卷十七
關燈
小
中
大
用今既如此複加之病日久事廢勢所必至也況留都本兵重任而又加之參贊大責豈衰病之人所宜居哉伏念臣以一介草茅荷蒙聖恩官至尚書雖粉骨碎身尚不足為涓埃之報竭力思効本臣素心而臣衰病至此誠不足以勝重而負大也伏望聖恩俯察臣誠容臣休緻使得遂首丘之願則臣不勝感戴天恩之至等因奉聖旨吏部知道欽此欽遵抄出送司案查嘉靖二十七年二月内該本官奏為七十多病乞恩休緻事該本部議照本官敭曆中外才望素隆年雖七十精力未衰等因題奉聖旨韓邦奇不準緻仕着照舊供職欽此已行本官欽遵照舊供職去後今該前因通查案呈到部看得參贊機務南京兵部尚書韓奏稱衰病不能供職乞恩休緻一節為照本官曆有年勞素負才望雖稱有疾尚堪調治況奉旨留用未久遽難準理但系南京堂上二品官員去留出自朝廷非臣等所敢定拟伏乞聖裁緣系衰病不能供職懇乞天恩休緻及奉欽依吏部知道事理未敢擅便嘉靖二十七年十一月二十二日太子太保本部尚書聞等具題本月二十五日奉聖旨韓邦奇準留用欽此欽遵拟合就行為此合咨貴職煩照本部題奉欽依内事理欽遵施行須至咨者嘉靖二十七年十一月二十五日
衰弱不能供職懇乞天恩休緻事
吏部為衰弱不能供職懇乞天恩休緻事該本部題考功清吏司案呈奉本部送吏科抄出參贊機務南京兵部尚書韓奏臣見年七十一歲由進士曆任今職緣臣禀氣素弱自幼多疾年逾七十衰殘特甚先於嘉靖二十七年正月内七十循例具奏乞休該吏部題覆伏蒙聖旨韓邦奇不準緻仕着照舊供職欽此欽遵臣即扶病任事至本年十月内疾複大作臣再具奏乞休亦該吏部題覆伏蒙聖旨韓邦奇準留用欽此欽遵臣感激屏營望阙叩頭恭謝天恩勉強供職外但臣兩耳重聽兩目欠明於心實為不安於力實亦難支臣衰殘之狀前奏已具不敢複陳上渎聖聽伏念臣疾時作時止或有愈時至於耳暗目昏力弱則臣衰暮之年當日甚一日無複回少之時矣且臣官為尚書四司屬官每日升堂禀事不但一時一事而已臣聽欠聰應答一或有差誤事不小況臣又兼參贊之責傥或有機密重事若高聲大言豈不宣洩而衙門時有奏本字畫謹細臣必映對日光方能看視一入暗室即不能見矣臣遭際聖明官至尚書感恩圖報是臣本心而臣福緣淺薄衰殘至此臣亦不勝其自傷矣伏望聖明俯察臣誠憫臣衰殘容臣休緻不勝感戴天恩之至等因奏奉聖旨吏部知道欽此欽遵抄出送司案呈到部看得參贊機務南京兵部尚書韓奏稱衰弱不能供職乞要休緻一節為照本官敭曆中外才望素優況精力未衰雖稱有疾尚堪調理遽令休緻似為可惜但系南京二品堂上官員去留出自朝廷非臣等所敢定拟伏乞聖裁緣系衰弱不能供職懇乞天恩休緻及奉欽依吏部知道事理未敢擅便嘉靖二十八年五月初六日太子太保本部尚書聞等具題本月初八日奉聖旨韓邦奇既精力未衰着照舊供職欽此欽遵拟合就行為此合咨貴職煩照本部題奉欽依内事理欽遵查照施行須至咨者嘉靖二十八年五月初九日
衰年耳暗目昏不能供職懇乞天恩休緻事
吏部為衰年耳暗目昏不能供職懇乞天恩休緻事該本部題考功清吏司案呈奉本部送吏科抄出參贊機務南京兵部尚書韓奏臣見年七十一歲陝西西安府同州朝邑縣人由進士曆任今職伏念臣一介書生遭逢聖主官至尚書雖粉骨碎身無以酬洪恩於萬一竭力圖報臣之本心但臣禀氣素弱年過七十衰殘特甚痰瘧時發困乏護牀耳目視聽皆失其思臣為尚書之官各司屬官每日每事公堂禀說臣既重聽應答一或有差誤事不小然此高聲尚可聽聞至於臣之兩目本年四月間右目忽然失明精有白點曈人不照已成殘疾今於十月初左目昏花初則不能辯細字既而雖常行文移字面亦不能辯用藥點服幾一月皆不見效居官而視聽如此其職隳事廢必然矣臣入仕四十餘年曆官二十餘任雖懷犬馬之心未有涓埃之報而臣福緣淺薄遂至廢疾臣瞻天戀阙伏枕流泣不勝其自傷矣伏望聖明俯察臣誠憐臣衰病容臣休緻使得遂首丘之願則臣不勝感戴天恩之至等因奏奉聖旨吏部知道欽此欽遵抄出送司案查嘉靖二十七年二月内該本官奏為七十多病乞恩休緻事該本部覆題奉聖旨韓邦奇不準緻仕着照舊供職欽此本年十一月續該本官奏為衰病不能供職懇乞天恩休緻事該本部覆題奉聖旨韓邦奇準留用欽此嘉靖二十八年五月内又該本官奏為衰弱不能供職懇乞天恩休緻事該本部覆題奉聖旨韓邦奇既精力未衰着照舊供職欽此已經咨行本官欽遵去後今該前因通查案呈到部看得參贊機務南京兵部尚書韓奏稱衰年耳暗目昏不能供職乞要容令休緻一節為照本官敭曆中外才望素優近因衰病節次具奏休緻累奉明旨留用今複奏稱前因情詞懇切似非得已合無準令緻仕惟複别有定奪但系南京二品堂上官員去留出自朝廷非臣等所敢定拟伏乞聖裁緣系衰年耳暗目昏不能供職懇乞天恩休緻及奉欽依吏部知道事理未敢擅便嘉靖二十八年十二月十三日本部尚書夏等具題本月十五日奉聖旨韓邦奇既屢奏衰病情詞懇切準緻仕欽此欽遵拟合就行為此合咨貴職煩照本部題奉欽依内事理欽遵施行須至咨者嘉靖二十八年十二月十七日
苑洛集卷十七