一四 孫策
關燈
小
中
大
章（郡），複補宜春長”。
這樣看來，黃蓋這個當了九任縣長的軍人，也未嘗不可能如《吳錄》所記，以“武鋒校尉”的名義參加那讨伐黃祖之役了。
我認為：《吳錄》上這一篇孫策的表，可信。
倘若《吳錄》關于孫策讨伐黃祖的一段是可信的，《江表傳》的這一段既然與它頗能符合，那就也可信了。
因此，我才敢說，《江表傳》雖是野史，有時卻也包含了真的史實。
正史比野史好，但也不是絕對可信。
正史的一大缺點，為野史所沒有的：是割裂史實。
本來很完整的有關某人某事的史料，常常被切成幾段幾片，分别放在若幹人的傳記之中（正史的作者，自從司馬遷、班彪、班固以來，就是偏重人物而不重事件的）。
例如，這件孫策打黃祖的事，就被《三國志》的編者陳壽，分别以碎片放在孫策、孫權、徐夫人、孫贲、周瑜、程普、韓當、周泰、淩統九個人的傳記之中。
《三國志》吳的部分最疏漏的地方，是在《孫策傳》裡面，隻叙述了他打下丹陽，打下吳郡，打下會稽，而不曾交代守這三郡的人是誰？這三郡的太守是誰？誠然，那位揚州刺史劉繇，很重要；陳壽叫我們感覺到，隻須打走了劉繇，江東就都是孫策的了。
事實上不能夠如此簡單；也不可能如此“索然寡味”。
倘若陳壽能在《孫策傳》中，點上一點（提上一提）當時的丹陽太守是好朋友周瑜的叔父周尚，這該多麼有趣。
周尚讓周瑜帶了兵，也帶了很多的船與很多的糧食，去曆陽（和縣）加入孫策的隊伍（《周瑜傳》裡面，僅僅有“瑜将兵迎策”五個字；《江表傳》抄錄了孫策事後寫給周瑜的一條命令，稱贊周瑜“前在丹陽，發衆及船糧以濟大事”）。
周尚是袁術的人。
孫策在當時也還仍舊是袁術的部下。
所以，周尚肯讓周瑜送兵、送船、送糧給孫策，并不奇怪，實際上這些兵與船與糧，都可能是周尚叫周瑜送的。
周尚雖則是丹陽郡的太守，卻管不到本郡的長江東岸與南岸的部分。
江的那一邊，例如原為本郡首縣的宛陵（安徽宣城），已經在吳景充任太守之時，被劉繇占了去。
周尚即使沒有一個與孫策是好朋友的侄兒，也會盡量支援孫策，以收複丹陽郡的失地的。
劉繇是怎麼樣的一個人，我們在《孫策傳》裡看不出來，必須讀《三國志》劉繇本人的傳（本傳）。
他原來是兖州刺史劉岱的弟弟，青州東萊郡牟平縣（山東黃縣）人。
他被本郡太守舉為孝廉，本州舉為茂才，當過縣長，奉刺史之命，在濟南地區擔任“部從事”（視察官）。
所謂“部從事”，意思是“某州刺史部派在各地的從事”。
所謂“刺史部”，就是該刺史所刺探的區域，就是“州”。
留在刺史身邊的從事，隻叫做“從事”；派到本刺史部各地區去調查案子或住在那裡坐辦的，常常被稱為“部從事”。
劉繇在濟南當“部從事”，把濟南國的國相“奏”了一本，免去官職。
這個國相貪污渎職，雖然是某一個“中常侍”的兒子，劉繇卻不怕他（中常侍是宦官，生不出兒子；兒子是抱來的養子。
清朝有人是生了兒子以後，才去施行手術當宦官的）。
劉繇當時的官位很小，怎麼能夠上“奏”？我想，這是寫《劉繇傳》的人的“省筆”。
他是在說，劉繇報告了刺史，刺史上了奏本給朝廷。
這樣的省筆，不足為法。
曹操欣賞劉繇這樣的人，用獻帝的名義征召他，破格錄用他，做“司空掾”，在曹操自己的下面當處長一級的官（曹操在當時是司空）。
劉繇不肯就職。
曹操又薦他當“侍中”。
他又不就。
最後，曹操派他來揚州當刺史。
他到了壽春，怕袁術，去了曲阿。
劉繇離開壽春，能到江南的曲阿來辦公，完全是靠了孫家的力量：是孫策的母舅吳景與孫策的堂兄孫贲歡迎他去的。
當時吳景是丹陽郡的太守，孫贲是丹陽都尉（曲阿是今天的江蘇丹陽縣，當時屬于吳郡管轄）。
建安元年，袁術醞釀稱帝，劉繇認為吳景、孫贲是袁術的人，就出其不意，把他們兩人趕走，趕到了長江的對岸。
而且派了樊能、張英等人守住長江這邊的渡口，以表示對袁術及其爪牙絕交。
曹操很欣賞他，派人以獻帝的名義拜他為振武将軍，升他為“揚州牧”。
孫策帶兵來到曲阿，劉繇一逃，逃到丹徒（鎮江），再逃，逃到了江西北部今日南昌一帶的豫章郡，依靠豫章太守華歆（豫章是揚州的一郡，在理論上劉繇有權屯駐）。
孫策忙于肅清丹陽郡内部的草寇與聚寨自保的宗民，又要向東繼續收取吳郡，轉而向南，收取會稽郡，不曾費心思注意劉繇。
在吳郡與會稽郡拿到手了以後，孫策移軍西向，收拾廬江，打跑了廬江太守劉勳，這才有閑暇重新應付劉繇，而可憐的劉繇已經在豫章郡得病而死。
死前，劉繇曾和笮融打了一仗，确也把笮融趕入山中。
以前，當劉繇尚在曲阿當揚州牧之時，笮融和他處得還算不錯，号稱“同盟”。
笮融嘯聚徒衆屯駐在秣陵縣之南，和城内的薛禮合夥，替劉繇擋了孫策，交鋒三次。
三次以後，等到孫策吃了吳郡與會稽郡以後，笮融就不再抵得住這位孫郎了。
于是，殺了薛禮，走入山中，由山路到了安徽南部，然後沿着長江南岸，到達江西湖口一帶的彭澤縣，殺了自稱彭澤郡太守的朱晧，也一度擊敗了從豫章郡來讨伐他的劉繇；最後終于被劉繇擊潰，死在山裡面老百姓的手裡。
劉繇自己不久也得病去世。
孫策聽到消息，很有感慨，也很挂念劉繇家屬的情形。
恰好，王朗也來了信，懇求孫策照顧劉繇的兒子。
孫策于是就派了太史慈去豫章，叫太史慈看看華歆如何對待劉繇的孤兒寡婦，也看看華歆在當地是否受到人民的擁護。
孫策而且給了太史慈一項重要的任務：收容劉繇遺留下的一萬多人，包括軍官與士兵。
孫策告訴太史慈，劉繇舊部之中，凡是肯來的，一概收編，帶回江東；不肯來的，絕不勉強。
太史慈把這三項任務，都辦得很妥當。
帶了一些劉繇的舊部回來，他向孫策報告：他看到了劉繇的幾個兒子，其中以十四歲的老大劉基為最好。
他觀察了華歆的為人與作風，認為是一個隻想自保，不能進取的人。
當地的人民對他很不服從；人民隻肯納稅，而不肯應征當兵。
孫策很高興，不久就向豫章進軍。
在到達距離豫章縣隻有幾十裡的椒丘之時，他派遣一位曾為吳郡功曹的虞翻，去豫章向華歆勸降。
華歆對虞翻說：“我早就想擺脫這太守的職務，回北方家鄉去休息了。
孫會稽什麼時候來，我什麼時候就走。
”（華歆稱孫策為孫會稽，因為孫當時的官位是會稽太守） 虞翻回報了以後，孫策就趕緊帶了兵來到豫章縣（也就是今日南昌）的城下。
華歆毫不抵抗，親自“幅巾奉迎”（所謂“幅巾”，便是頭上隻是戴了便帽，而不戴正式的冠）。
他不方便穿了漢朝的衣冠，去迎接這位目無朝
這樣看來，黃蓋這個當了九任縣長的軍人，也未嘗不可能如《吳錄》所記，以“武鋒校尉”的名義參加那讨伐黃祖之役了。
我認為：《吳錄》上這一篇孫策的表，可信。
倘若《吳錄》關于孫策讨伐黃祖的一段是可信的，《江表傳》的這一段既然與它頗能符合，那就也可信了。
因此，我才敢說，《江表傳》雖是野史，有時卻也包含了真的史實。
正史比野史好，但也不是絕對可信。
正史的一大缺點，為野史所沒有的：是割裂史實。
本來很完整的有關某人某事的史料，常常被切成幾段幾片，分别放在若幹人的傳記之中（正史的作者，自從司馬遷、班彪、班固以來，就是偏重人物而不重事件的）。
例如，這件孫策打黃祖的事，就被《三國志》的編者陳壽，分别以碎片放在孫策、孫權、徐夫人、孫贲、周瑜、程普、韓當、周泰、淩統九個人的傳記之中。
《三國志》吳的部分最疏漏的地方，是在《孫策傳》裡面，隻叙述了他打下丹陽，打下吳郡，打下會稽，而不曾交代守這三郡的人是誰？這三郡的太守是誰？誠然，那位揚州刺史劉繇，很重要；陳壽叫我們感覺到，隻須打走了劉繇，江東就都是孫策的了。
事實上不能夠如此簡單；也不可能如此“索然寡味”。
倘若陳壽能在《孫策傳》中，點上一點（提上一提）當時的丹陽太守是好朋友周瑜的叔父周尚，這該多麼有趣。
周尚讓周瑜帶了兵，也帶了很多的船與很多的糧食，去曆陽（和縣）加入孫策的隊伍（《周瑜傳》裡面，僅僅有“瑜将兵迎策”五個字；《江表傳》抄錄了孫策事後寫給周瑜的一條命令，稱贊周瑜“前在丹陽，發衆及船糧以濟大事”）。
周尚是袁術的人。
孫策在當時也還仍舊是袁術的部下。
所以，周尚肯讓周瑜送兵、送船、送糧給孫策，并不奇怪，實際上這些兵與船與糧，都可能是周尚叫周瑜送的。
周尚雖則是丹陽郡的太守，卻管不到本郡的長江東岸與南岸的部分。
江的那一邊，例如原為本郡首縣的宛陵（安徽宣城），已經在吳景充任太守之時，被劉繇占了去。
周尚即使沒有一個與孫策是好朋友的侄兒，也會盡量支援孫策，以收複丹陽郡的失地的。
劉繇是怎麼樣的一個人，我們在《孫策傳》裡看不出來，必須讀《三國志》劉繇本人的傳（本傳）。
他原來是兖州刺史劉岱的弟弟，青州東萊郡牟平縣（山東黃縣）人。
他被本郡太守舉為孝廉，本州舉為茂才，當過縣長，奉刺史之命，在濟南地區擔任“部從事”（視察官）。
所謂“部從事”，意思是“某州刺史部派在各地的從事”。
所謂“刺史部”，就是該刺史所刺探的區域，就是“州”。
留在刺史身邊的從事，隻叫做“從事”；派到本刺史部各地區去調查案子或住在那裡坐辦的，常常被稱為“部從事”。
劉繇在濟南當“部從事”，把濟南國的國相“奏”了一本，免去官職。
這個國相貪污渎職，雖然是某一個“中常侍”的兒子，劉繇卻不怕他（中常侍是宦官，生不出兒子；兒子是抱來的養子。
清朝有人是生了兒子以後，才去施行手術當宦官的）。
劉繇當時的官位很小，怎麼能夠上“奏”？我想，這是寫《劉繇傳》的人的“省筆”。
他是在說，劉繇報告了刺史，刺史上了奏本給朝廷。
這樣的省筆，不足為法。
曹操欣賞劉繇這樣的人，用獻帝的名義征召他，破格錄用他，做“司空掾”，在曹操自己的下面當處長一級的官（曹操在當時是司空）。
劉繇不肯就職。
曹操又薦他當“侍中”。
他又不就。
最後，曹操派他來揚州當刺史。
他到了壽春，怕袁術，去了曲阿。
劉繇離開壽春，能到江南的曲阿來辦公，完全是靠了孫家的力量：是孫策的母舅吳景與孫策的堂兄孫贲歡迎他去的。
當時吳景是丹陽郡的太守，孫贲是丹陽都尉（曲阿是今天的江蘇丹陽縣，當時屬于吳郡管轄）。
建安元年，袁術醞釀稱帝，劉繇認為吳景、孫贲是袁術的人，就出其不意，把他們兩人趕走，趕到了長江的對岸。
而且派了樊能、張英等人守住長江這邊的渡口，以表示對袁術及其爪牙絕交。
曹操很欣賞他，派人以獻帝的名義拜他為振武将軍，升他為“揚州牧”。
孫策帶兵來到曲阿，劉繇一逃，逃到丹徒（鎮江），再逃，逃到了江西北部今日南昌一帶的豫章郡，依靠豫章太守華歆（豫章是揚州的一郡，在理論上劉繇有權屯駐）。
孫策忙于肅清丹陽郡内部的草寇與聚寨自保的宗民，又要向東繼續收取吳郡，轉而向南，收取會稽郡，不曾費心思注意劉繇。
在吳郡與會稽郡拿到手了以後，孫策移軍西向，收拾廬江，打跑了廬江太守劉勳，這才有閑暇重新應付劉繇，而可憐的劉繇已經在豫章郡得病而死。
死前，劉繇曾和笮融打了一仗，确也把笮融趕入山中。
以前，當劉繇尚在曲阿當揚州牧之時，笮融和他處得還算不錯，号稱“同盟”。
笮融嘯聚徒衆屯駐在秣陵縣之南，和城内的薛禮合夥，替劉繇擋了孫策，交鋒三次。
三次以後，等到孫策吃了吳郡與會稽郡以後，笮融就不再抵得住這位孫郎了。
于是，殺了薛禮，走入山中，由山路到了安徽南部，然後沿着長江南岸，到達江西湖口一帶的彭澤縣，殺了自稱彭澤郡太守的朱晧，也一度擊敗了從豫章郡來讨伐他的劉繇；最後終于被劉繇擊潰，死在山裡面老百姓的手裡。
劉繇自己不久也得病去世。
孫策聽到消息，很有感慨，也很挂念劉繇家屬的情形。
恰好，王朗也來了信，懇求孫策照顧劉繇的兒子。
孫策于是就派了太史慈去豫章，叫太史慈看看華歆如何對待劉繇的孤兒寡婦，也看看華歆在當地是否受到人民的擁護。
孫策而且給了太史慈一項重要的任務：收容劉繇遺留下的一萬多人，包括軍官與士兵。
孫策告訴太史慈，劉繇舊部之中，凡是肯來的，一概收編，帶回江東；不肯來的，絕不勉強。
太史慈把這三項任務，都辦得很妥當。
帶了一些劉繇的舊部回來，他向孫策報告：他看到了劉繇的幾個兒子，其中以十四歲的老大劉基為最好。
他觀察了華歆的為人與作風，認為是一個隻想自保，不能進取的人。
當地的人民對他很不服從；人民隻肯納稅，而不肯應征當兵。
孫策很高興，不久就向豫章進軍。
在到達距離豫章縣隻有幾十裡的椒丘之時，他派遣一位曾為吳郡功曹的虞翻，去豫章向華歆勸降。
華歆對虞翻說：“我早就想擺脫這太守的職務，回北方家鄉去休息了。
孫會稽什麼時候來，我什麼時候就走。
”（華歆稱孫策為孫會稽，因為孫當時的官位是會稽太守） 虞翻回報了以後，孫策就趕緊帶了兵來到豫章縣（也就是今日南昌）的城下。
華歆毫不抵抗，親自“幅巾奉迎”（所謂“幅巾”，便是頭上隻是戴了便帽，而不戴正式的冠）。
他不方便穿了漢朝的衣冠，去迎接這位目無朝