二四 孫劉翻臉
關燈
小
中
大
孫權一向是對得起劉備的：不僅派了周瑜、程普，幫他抵抗曹操二十幾萬的大兵于赤壁烏林，不僅讓他占了武陵郡孱陵縣，造了公安城，不僅坐視他襲取長沙、零陵、桂陽，與武陵郡的其他縣；也不僅把親愛的年輕胞妹，嫁給了他這個“年已半百”的老者。
而且孫權又從建安十四年到建安二十四年，對曹操常常作戰，為了劉備而與曹操做敵人，前後整整十個年頭以上。
孫權對不起劉備麼？ 孫權與曹操在這十年之中所打的仗，比劉備對曹操所打的仗更多。
孫權先是在建安十四年一方面叫周瑜在江陵猛攻曹仁，逼得曹仁放棄江陵，撤兵退守襄陽；另一方面又在（安徽無為縣東南的）濡須口，親自抵抗曹操的水陸聯軍。
其後，孫權又在建安十八年正月抵抗曹操濡須口的第二次進攻；又在十九年五月與閏五月，奪取了曹操的皖城（安徽潛山）。
在十九年秋天，抵抗曹操第三度的進犯，在二十年八月，孫權以全力攻擊曹操的合肥，幾乎在“逍遙津”送了自己的性命。
到了建安二十一年的冬天，曹操發動水軍陸軍，以居巢（安徽巢湖）為前進基地，來勢洶洶，而孫權毫無投降之意，仍舊沉着應戰，終于使得曹操本人不得不在建安二十二年三月退走，留下曹仁與張遼，在居巢改取守勢。
孫權之所以與曹操結下了如此的不解冤仇，誠然也是為了自己的地盤與生命，卻也的确可以把它記在劉備的賬上。
倘若不是在建安十三年為了救劉備而叫曹操在赤壁烏林丢了臉，曹操也不至于如此一而再、再而三地對他大舉讨伐，欲得他而甘心。
孫權也未嘗沒有取漢朝而代之的帝王思想；他對劉備的合作，也未嘗不是暫時的互相利用，以對付一個強大的共同敵人；等到将來，倘若是曹操被消滅了，孫權未嘗不會與劉備作一次最後的一拼，以決定鹿死誰手，帝位誰屬。
然而，至少在那個情形到來以前，孫權一向并沒有先幹掉劉備，後幹掉曹操的計劃。
事實是，劉備與他的大将關羽，做了一連串的不僅激怒孫權，而且令孫權失去了安全感的事。
第一，是在赤壁烏林勝利以後，追擊曹操之時，劉備單獨行動，占領了武陵郡的孱陵縣，造了公安城，自成一個局面。
第二，是不告訴孫權而徑行攻取了武陵郡其他各縣，與長沙郡、零陵郡、桂陽郡。
第三，孫權把妹妹嫁給了他，而他和這位年輕而尚武的夫人處得極不好。
第四，孫權建議與他共同進兵益州，奪取劉璋的地盤，而他竟然反對，說劉璋是他的本家兄弟，請孫權看他的面子，饒了劉璋。
後來，這位劉備竟然自己單獨奪了劉璋的地盤。
第五，劉備進軍漢中，殺了夏侯淵，抵住了曹操，做了漢中王，竟然在事前、事後不曾與孫權有所商談，取得默契。
第六，關羽打襄陽、樊城，看來頗為順利，似乎不久便可以囊括這兩個城，繼續北進。
許縣以南，甚至許縣以北，黃河以南，以及許縣城内朝廷之中，都有不少人已經或正在準備，對關羽響應，曹操倘不是接受了司馬懿的勸阻，很可能放棄許縣，遷都到黃河以北。
然而，這位關羽卻從來不把孫權放在眼裡，拒絕孫權與他攀親的提議。
這拒絕攀親的事，是上列六件事之中最嚴重的一件。
孫權有意思替他的一個兒子，娶關羽的女兒。
這件事倘若成功，那麼，孫權雖已失掉了作為劉備的二舅子的資格（大舅子是已死的孫策；孫權是孫夫人的二哥），卻又成了劉備的第一武臣關羽的親家。
豈不很好。
誰料到，我們的關夫子十分不懂政治，不僅拒絕了媒人的提婚，而且罵孫權的兒子為“犬子”，說“虎女怎麼能夠配犬子！”自比為虎，而稱孫權為犬。
這就未免太過分了。
孫權的脾氣，早就是壞得有名。
他怎麼受得了關羽的侮辱？即使劉備、關羽不曾在漢中與襄樊同時占了上風，孫權也會僅僅為了這拒婚與罵人的事，對關羽興兵雪恨的。
況且，又有呂蒙、陸遜這兩個急于立功升官的人，不斷在孫權面前說關羽的壞話。
孫權下面，懂得政治、深知非聯絡劉備便不能抵抗曹操，以保持江東的“獨立王國”，進一步問鼎中原的，隻有魯肅一人，而魯肅此時已死！ 于是，孫權下個決心，給關羽顔色看，對劉備翻臉，不惜在暗中向曹操遞降書，“以讨羽自效”，以讨伐關羽來證明他向曹操投降的誠意，對曹操報答受降之恩。
曹操接到孫權的降書之時，真是“喜可知也”。
我們可以想象得出，曹操是如何喜歡。
然而，曹操高明得很，高明到非孫權或關羽所能夢想得到。
曹操一方面立刻接受孫權的投降，以漢獻帝的名義封孫權為“南昌侯，領荊州牧”，一方面卻出賣孫權，向關羽讨好，把孫權寫給自己的降書原件，用飛箭射進關羽的司令部。
目的是賣一個人情給關羽，叫關羽和孫權拼命，他同時可以坐享漁人之利，不僅襄樊可以解圍，而且孫、劉雙方一定會打得不可開交，兩虎相鬥，一死一傷。
關羽接到曹軍射來的孫權投降曹操的“降表”，并不立刻加以理會。
一則是，他懷疑曹操造謠，破壞孫、劉雙方的友好關系；二則是，他已經留了不
而且孫權又從建安十四年到建安二十四年，對曹操常常作戰，為了劉備而與曹操做敵人，前後整整十個年頭以上。
孫權對不起劉備麼？ 孫權與曹操在這十年之中所打的仗，比劉備對曹操所打的仗更多。
孫權先是在建安十四年一方面叫周瑜在江陵猛攻曹仁，逼得曹仁放棄江陵，撤兵退守襄陽；另一方面又在（安徽無為縣東南的）濡須口，親自抵抗曹操的水陸聯軍。
其後，孫權又在建安十八年正月抵抗曹操濡須口的第二次進攻；又在十九年五月與閏五月，奪取了曹操的皖城（安徽潛山）。
在十九年秋天，抵抗曹操第三度的進犯，在二十年八月，孫權以全力攻擊曹操的合肥，幾乎在“逍遙津”送了自己的性命。
到了建安二十一年的冬天，曹操發動水軍陸軍，以居巢（安徽巢湖）為前進基地，來勢洶洶，而孫權毫無投降之意，仍舊沉着應戰，終于使得曹操本人不得不在建安二十二年三月退走，留下曹仁與張遼，在居巢改取守勢。
孫權之所以與曹操結下了如此的不解冤仇，誠然也是為了自己的地盤與生命，卻也的确可以把它記在劉備的賬上。
倘若不是在建安十三年為了救劉備而叫曹操在赤壁烏林丢了臉，曹操也不至于如此一而再、再而三地對他大舉讨伐，欲得他而甘心。
孫權也未嘗沒有取漢朝而代之的帝王思想；他對劉備的合作，也未嘗不是暫時的互相利用，以對付一個強大的共同敵人；等到将來，倘若是曹操被消滅了，孫權未嘗不會與劉備作一次最後的一拼，以決定鹿死誰手，帝位誰屬。
然而，至少在那個情形到來以前，孫權一向并沒有先幹掉劉備，後幹掉曹操的計劃。
事實是，劉備與他的大将關羽，做了一連串的不僅激怒孫權，而且令孫權失去了安全感的事。
第一，是在赤壁烏林勝利以後，追擊曹操之時，劉備單獨行動，占領了武陵郡的孱陵縣，造了公安城，自成一個局面。
第二，是不告訴孫權而徑行攻取了武陵郡其他各縣，與長沙郡、零陵郡、桂陽郡。
第三，孫權把妹妹嫁給了他，而他和這位年輕而尚武的夫人處得極不好。
第四，孫權建議與他共同進兵益州，奪取劉璋的地盤，而他竟然反對，說劉璋是他的本家兄弟，請孫權看他的面子，饒了劉璋。
後來，這位劉備竟然自己單獨奪了劉璋的地盤。
第五，劉備進軍漢中，殺了夏侯淵，抵住了曹操，做了漢中王，竟然在事前、事後不曾與孫權有所商談，取得默契。
第六，關羽打襄陽、樊城，看來頗為順利，似乎不久便可以囊括這兩個城，繼續北進。
許縣以南，甚至許縣以北，黃河以南，以及許縣城内朝廷之中，都有不少人已經或正在準備，對關羽響應，曹操倘不是接受了司馬懿的勸阻，很可能放棄許縣，遷都到黃河以北。
然而，這位關羽卻從來不把孫權放在眼裡，拒絕孫權與他攀親的提議。
這拒絕攀親的事，是上列六件事之中最嚴重的一件。
孫權有意思替他的一個兒子，娶關羽的女兒。
這件事倘若成功，那麼，孫權雖已失掉了作為劉備的二舅子的資格（大舅子是已死的孫策；孫權是孫夫人的二哥），卻又成了劉備的第一武臣關羽的親家。
豈不很好。
誰料到，我們的關夫子十分不懂政治，不僅拒絕了媒人的提婚，而且罵孫權的兒子為“犬子”，說“虎女怎麼能夠配犬子！”自比為虎，而稱孫權為犬。
這就未免太過分了。
孫權的脾氣，早就是壞得有名。
他怎麼受得了關羽的侮辱？即使劉備、關羽不曾在漢中與襄樊同時占了上風，孫權也會僅僅為了這拒婚與罵人的事，對關羽興兵雪恨的。
況且，又有呂蒙、陸遜這兩個急于立功升官的人，不斷在孫權面前說關羽的壞話。
孫權下面，懂得政治、深知非聯絡劉備便不能抵抗曹操，以保持江東的“獨立王國”，進一步問鼎中原的，隻有魯肅一人，而魯肅此時已死！ 于是，孫權下個決心，給關羽顔色看，對劉備翻臉，不惜在暗中向曹操遞降書，“以讨羽自效”，以讨伐關羽來證明他向曹操投降的誠意，對曹操報答受降之恩。
曹操接到孫權的降書之時，真是“喜可知也”。
我們可以想象得出，曹操是如何喜歡。
然而，曹操高明得很，高明到非孫權或關羽所能夢想得到。
曹操一方面立刻接受孫權的投降，以漢獻帝的名義封孫權為“南昌侯，領荊州牧”，一方面卻出賣孫權，向關羽讨好，把孫權寫給自己的降書原件，用飛箭射進關羽的司令部。
目的是賣一個人情給關羽，叫關羽和孫權拼命，他同時可以坐享漁人之利，不僅襄樊可以解圍，而且孫、劉雙方一定會打得不可開交，兩虎相鬥，一死一傷。
關羽接到曹軍射來的孫權投降曹操的“降表”，并不立刻加以理會。
一則是，他懷疑曹操造謠，破壞孫、劉雙方的友好關系；二則是，他已經留了不