文天祥
關燈
小
中
大
宮廷老婦署名降，缧绁孤臣意慨慷。
驿路一詞同斧钺，幾人生死欠商量。
【注釋】
文天祥——南宋著名政治家、文學家，字宋瑞、履善，号文山，廬陵（今江西吉安）人。二十歲中狀元，官至右丞相。元兵南下時，一再起兵抵抗，戰敗被執，在燕京監禁三年，不屈就義。他的詞和詩文，沉郁悲壯，表達了堅貞的民族氣節和英雄氣概。有《文山集》。
宮廷老婦——指南宋謝道清太後。署名降——元兵破杭州，太後和妃嫔被俘北去，太後署名降元。
缧绁孤臣——指文天祥。缧绁，拘系罪人的繩索。
驿路——驿馬經過的路。一詞——指文天祥代王清惠昭儀所作之詞。斧钺——刑具，指貶斥。
幾人——指謝道清太後及其他降元的人。欠商量——文天祥見王清惠題驿壁詞，歎曰：“夫人于此欠商量矣。”
【題解】
文天祥《指南錄》載：北行途中見王清惠昭儀題驿亭詞“願姮娥于我肯從容，同圓缺”句，歎曰：“夫人于此欠商量矣。”因為代作一首。按清惠原詞之“姮娥”，似指謝道清太後，謂願與後同生死，并非希冀見容于元廷。天祥《指南錄》中的話，當是借此指斥謝後降元，其代作詞有“昭陽落日”、“銅雀新月”句，寓意可見。
驿路一詞同斧钺，幾人生死欠商量。
【注釋】
文天祥——南宋著名政治家、文學家，字宋瑞、履善，号文山，廬陵（今江西吉安）人。二十歲中狀元，官至右丞相。元兵南下時，一再起兵抵抗，戰敗被執，在燕京監禁三年，不屈就義。他的詞和詩文，沉郁悲壯，表達了堅貞的民族氣節和英雄氣概。有《文山集》。
宮廷老婦——指南宋謝道清太後。署名降——元兵破杭州，太後和妃嫔被俘北去，太後署名降元。
缧绁孤臣——指文天祥。缧绁，拘系罪人的繩索。
驿路——驿馬經過的路。一詞——指文天祥代王清惠昭儀所作之詞。斧钺——刑具，指貶斥。
幾人——指謝道清太後及其他降元的人。欠商量——文天祥見王清惠題驿壁詞，歎曰：“夫人于此欠商量矣。”
【題解】
文天祥《指南錄》載：北行途中見王清惠昭儀題驿亭詞“願姮娥于我肯從容，同圓缺”句，歎曰：“夫人于此欠商量矣。”因為代作一首。按清惠原詞之“姮娥”，似指謝道清太後，謂願與後同生死，并非希冀見容于元廷。天祥《指南錄》中的話，當是借此指斥謝後降元，其代作詞有“昭陽落日”、“銅雀新月”句，寓意可見。