第六章 西洋棋和煙鬥
關燈
小
中
大
便趕搭火車，再轉乘計程車回家。
” “計程車？”警長有些高興的表情，“這麼說，昨天晚上在火車站的計程車，生意真不錯。
好吧！你說說看，你們幾點到家？” “好像是十二點左右——大概過了十二點吧，我不太清楚。
” “那時候福克斯在家嗎？” “對不起，這點我不是很清楚。
因為，他是住在靠近海灣的小木屋，即使有燈光，也會被那叢樹林擋住。
” 埃勒裡問埃夏姆檢察官：“你問過福克斯了嗎？” “還沒有機會問他。
” 埃勒裡又問史多林斯：“布拉特先生是否曾提過有客人要來？” “沒有。
他隻說，他要一個人靜一靜。
” “像這樣的情形，以前有過嗎？” “沒有，這是第一次。
” “還有，”埃勒裡走到桌子旁，敲敲上面的煙盒，“這是誰的？” “當然是我家主人的。
” “布拉特隻有這一盒煙草？” “是的。
我家主人對煙草的選擇相當謹慎。
這是他自己選的上好煙草，特地從英國寄來的。
”埃勒裡不由得聯想到了安都魯·龐和魚子醬、布拉特和進口香煙。
“還有一件事，警官，麻煩你把那支雕有海神頭的煙鬥拿給史多林斯看看，好嗎？”波恩再次把煙鬥遞給了史多林斯，而史多林斯看了一下便點點頭：“是的，我常看到它。
”三人不約而同地歎了口氣。
埃夏姆又重複問了一次：“是布拉特先生的嗎？” “沒錯。
不過，我家主人并非都拿這一支，他說煙鬥也跟人一樣，需要休息；所以，在他抽屜裡，有許許多多各式各樣的煙鬥，不過，我還記得這支煙鬥，前一陣子我還常常看見，隻是這陣子我就很少看見它了……” 埃夏姆不耐煩地說：“好了！好了！你可以走啦！” 于是史多林斯生硬地向衆人鞠個躬，就離開了書房。
“有關西洋棋的事就這樣子了。
”波恩警官冷冷地說，“還有煙鬥、煙草……唉！我們可真是浪費時間，不過還有福克斯這件事，這家夥！嗯，有意思，如果還要到島上去調查那一群瘋子，今天可就有得忙喽！” 埃勒裡苦笑道：“今天？你覺得隻用今天的時間夠嗎？” 敲門聲響起，一個警員站在那兒。
波恩警官走過去跟他交頭接耳了兩、三分鐘後，波恩隻是點頭，最後，警官關上門走回來。
“發生了什麼事？”埃夏姆關心地問。
“沒什麼，隻是來告訴我，他們在地上什麼也沒找到。
” “找什麼？”埃勒裡好奇地問着。
“頭啊！” 一陣沉默，三人又陷入苦思。
房間裡，悲戚的冷風悄悄地從窗縫中吹進來。
午後的陽光灑滿整個室内，在那麼豪華高貴溫馨的房間裡，實在無法想像擁有這一切的主人，竟然已經變成一具冰冷僵硬的無頭屍了。
波恩首先打破沉寂：“我的手下剛剛告訴我，屍體已經送入停屍間。
火車站的車行也調查過了，他們想查出昨晚有誰來過這附近；因為，我覺得布拉特昨晚好像在等什麼人，要不然，他不會這麼急着要把大家都趕出家中，而且他以前也沒有過這種情形。
” 埃夏姆附議：“嗯！這一點相當明顯。
” 埃勒裡也表贊同：“對！我也是這麼推測。
” “隻是，至今還沒有人提供我們任何消息或線索，火車站長又無法提出可疑旅客的名單，那麼，這個人會不會是住在附近的人？”警官聳聳肩，“奇怪，有誰能夠不留痕迹地來去自如呢？” 埃夏姆回答：“事實上，也有可能是這個事先有預謀的人，在距此前一兩站下車，然後再走過來。
” “也有可能是搭計程車來的。
”埃勒裡說。
波恩猛搖頭說：“不，絕對不可能，今天一早我就查過了，附近的路面并沒有腳印或輪胎痕迹。
” 埃勒裡靜靜地沉思：“還有一個可能，警官，海路呀！” 波恩看看窗外說：“這我可就沒想到了，也虧你想得出來，從紐約或康乃狄格的海岸搭乘汽艇或什麼的……好，我派人去查。
” “逃走的人要追到底。
”埃勒裡喃喃地自言自語。
“什麼？”埃夏姆站了起來，“好啦！讓我們離開這裡，還有别的線索要查。
”
” “計程車？”警長有些高興的表情，“這麼說，昨天晚上在火車站的計程車，生意真不錯。
好吧！你說說看，你們幾點到家？” “好像是十二點左右——大概過了十二點吧，我不太清楚。
” “那時候福克斯在家嗎？” “對不起，這點我不是很清楚。
因為，他是住在靠近海灣的小木屋，即使有燈光，也會被那叢樹林擋住。
” 埃勒裡問埃夏姆檢察官：“你問過福克斯了嗎？” “還沒有機會問他。
” 埃勒裡又問史多林斯：“布拉特先生是否曾提過有客人要來？” “沒有。
他隻說，他要一個人靜一靜。
” “像這樣的情形，以前有過嗎？” “沒有，這是第一次。
” “還有，”埃勒裡走到桌子旁，敲敲上面的煙盒，“這是誰的？” “當然是我家主人的。
” “布拉特隻有這一盒煙草？” “是的。
我家主人對煙草的選擇相當謹慎。
這是他自己選的上好煙草，特地從英國寄來的。
”埃勒裡不由得聯想到了安都魯·龐和魚子醬、布拉特和進口香煙。
“還有一件事，警官，麻煩你把那支雕有海神頭的煙鬥拿給史多林斯看看，好嗎？”波恩再次把煙鬥遞給了史多林斯，而史多林斯看了一下便點點頭：“是的，我常看到它。
”三人不約而同地歎了口氣。
埃夏姆又重複問了一次：“是布拉特先生的嗎？” “沒錯。
不過，我家主人并非都拿這一支，他說煙鬥也跟人一樣，需要休息；所以，在他抽屜裡，有許許多多各式各樣的煙鬥，不過，我還記得這支煙鬥，前一陣子我還常常看見，隻是這陣子我就很少看見它了……” 埃夏姆不耐煩地說：“好了！好了！你可以走啦！” 于是史多林斯生硬地向衆人鞠個躬，就離開了書房。
“有關西洋棋的事就這樣子了。
”波恩警官冷冷地說，“還有煙鬥、煙草……唉！我們可真是浪費時間，不過還有福克斯這件事，這家夥！嗯，有意思，如果還要到島上去調查那一群瘋子，今天可就有得忙喽！” 埃勒裡苦笑道：“今天？你覺得隻用今天的時間夠嗎？” 敲門聲響起，一個警員站在那兒。
波恩警官走過去跟他交頭接耳了兩、三分鐘後，波恩隻是點頭，最後，警官關上門走回來。
“發生了什麼事？”埃夏姆關心地問。
“沒什麼，隻是來告訴我，他們在地上什麼也沒找到。
” “找什麼？”埃勒裡好奇地問着。
“頭啊！” 一陣沉默，三人又陷入苦思。
房間裡，悲戚的冷風悄悄地從窗縫中吹進來。
午後的陽光灑滿整個室内，在那麼豪華高貴溫馨的房間裡，實在無法想像擁有這一切的主人，竟然已經變成一具冰冷僵硬的無頭屍了。
波恩首先打破沉寂：“我的手下剛剛告訴我，屍體已經送入停屍間。
火車站的車行也調查過了，他們想查出昨晚有誰來過這附近；因為，我覺得布拉特昨晚好像在等什麼人，要不然，他不會這麼急着要把大家都趕出家中，而且他以前也沒有過這種情形。
” 埃夏姆附議：“嗯！這一點相當明顯。
” 埃勒裡也表贊同：“對！我也是這麼推測。
” “隻是，至今還沒有人提供我們任何消息或線索，火車站長又無法提出可疑旅客的名單，那麼，這個人會不會是住在附近的人？”警官聳聳肩，“奇怪，有誰能夠不留痕迹地來去自如呢？” 埃夏姆回答：“事實上，也有可能是這個事先有預謀的人，在距此前一兩站下車，然後再走過來。
” “也有可能是搭計程車來的。
”埃勒裡說。
波恩猛搖頭說：“不，絕對不可能，今天一早我就查過了，附近的路面并沒有腳印或輪胎痕迹。
” 埃勒裡靜靜地沉思：“還有一個可能，警官，海路呀！” 波恩看看窗外說：“這我可就沒想到了，也虧你想得出來，從紐約或康乃狄格的海岸搭乘汽艇或什麼的……好，我派人去查。
” “逃走的人要追到底。
”埃勒裡喃喃地自言自語。
“什麼？”埃夏姆站了起來，“好啦！讓我們離開這裡，還有别的線索要查。
”