第十四章 象牙鍵盤
關燈
小
中
大
自言自語着：“我們真像呆子！就如同追趕自己尾巴的小狗一樣愚蠢……克洛沙克既然希望我們回到這房間來找這東西，那麼這東西就一定找得着，因此它絕不可能放在隻有天才魔術師及通靈的警犬相配合才能找到的地方，當然，也不可能放在随随便便就可以查出的地方。
可是，也不會是徹底調查後仍找不着的隐秘處所。
喂！老師，克洛沙克不至于熟悉到連燈的縫隙都了若指掌，所以你找燈隻是浪費體力罷了。
” “嗯！那是非常巧妙的地方，但絕不是找不着的隐秘處。
” “哇！真是最佳演說！”波恩嘲弄着，“但，會在什麼地方呢？”他全身都濕透了，模樣極為狼狽，“梅加拉先生，你知道有什麼好的藏匿處？”當梅加拉搖頭的當兒，亞多力教授的胡子翹了起來。
埃勒裡說：“我父親、代理檢察官克洛甯先生和我三人曾辦過類似的案件，那是調查缺德律師猛德·布魯克被殺的案件——記得嗎？——那時正上演《龍槍》（這是埃勒裡·奎因的第一部長篇推理小說《羅馬帽子的秘密》裡面所發生的案件）這出戲，是在羅馬劇場發生的事——” 教授的眼睛突然一亮，快步走向大鋼琴的一隅，這地方剛才埃夏姆已經調查過了，但教授看都不看樂譜架一眼，而兀自翻開鋼琴蓋，開始順着音階，一階階地用手指彈着，他面色凝重，如同埃勒裡在學校時看到的情景一樣，有種威而不厲的神情。
“真是分析得非常巧妙，埃勒裡！”他一音一音地敲着說，“因此，我獲得了很好的靈感……假定我是克洛沙克，要藏的是一個小小而扁平的東西，我卻僅有短暫而有限的時間，同時對于這房間所知又有限，那麼該藏在哪兒呢？”他停止彈琴——因為他所彈的音調不對，之後他又按了幾下，發現僅是變調罷了，于是他又繼續往下彈，“克洛沙克原是希望我們發現的，但他卻不願太早就被查出來，因此我注意到鋼琴，想想在這個節骨眼上，又有誰有心情去彈死者書房中的鋼琴呢？然而它卻是遲早會被發現的，對不？……” “太完美了，老師！”埃勒裡叫道，“連我也無法作出如此絕妙的推理呀！”就在此際，談話聲與音樂同時中斷了，教授按的那個琴鍵頑強地無論如何使力都動彈不得。
“尤裡卡。
”——亞多力教授不由得說了一句意大利語，此時他臉部的表情猶如剛學會魔術的魔術師，看見自己第一次的試驗竟然順利成功，而感到萬分驚訝，且有不可思議的感覺。
大家都湊身過來，梅加拉先生也變得和旁人一樣開始熱中了。
琴鍵就卡在約四分之一的高度，不上不下。
埃勒裡激動地發出尖銳的聲音說道：“等一下！”并由口袋掏出小型工具箱，取出一把小起子，插在琴鍵間的空隙，很快地，夾縫中露出紙片的末梢。
大家都稍微松了一口氣，而緩緩地挺直背脊，埃勒裡仔細地将紙片剩餘部分，小心翼翼地取出。
大家圍着埃勒裡回到書房的沙發椅上，等待揭曉，紙片被壓得極扁平，埃勒裡輕輕翻開紙片。
從梅加拉的臉上看不出任何異樣的表情，而其餘的人包括埃勒裡在内，沒有人能解釋紙片上以書寫體寫的内容究竟在說些什麼： 警察當局台鑒：萬一我被謀殺——有充分的理由證明我将有如此的厄運降臨——請立刻調查阿洛約小學校長安都魯·龐的死因，他是去年聖誕夜遭謀害的，屍體被釘在柱子上，而且頭被砍落，死狀極為凄慘。
同時通知史蒂芬·梅加拉，無論他在什麼地方，一定要他立即回到布拉多烏多。
還有，告知他别誤信安都魯·龐已遭謀殺，他該知道可以在哪裡找到安都魯·龐。
當局若尊重無辜者的生命，請絕對保守這個秘密，一切按照梅加拉的指示，切勿自行采取行動，并全力保護龐及梅加拉的安危。
請務必遵照梅加拉的指示，這一點極為重要，勿忘，要知道敵人是不擇手段的狂者。
信上并有署名——此署名與書桌上的筆迹相符——湯馬斯·布拉特。
可是，也不會是徹底調查後仍找不着的隐秘處所。
喂！老師，克洛沙克不至于熟悉到連燈的縫隙都了若指掌，所以你找燈隻是浪費體力罷了。
” “嗯！那是非常巧妙的地方，但絕不是找不着的隐秘處。
” “哇！真是最佳演說！”波恩嘲弄着，“但，會在什麼地方呢？”他全身都濕透了，模樣極為狼狽，“梅加拉先生，你知道有什麼好的藏匿處？”當梅加拉搖頭的當兒，亞多力教授的胡子翹了起來。
埃勒裡說：“我父親、代理檢察官克洛甯先生和我三人曾辦過類似的案件，那是調查缺德律師猛德·布魯克被殺的案件——記得嗎？——那時正上演《龍槍》（這是埃勒裡·奎因的第一部長篇推理小說《羅馬帽子的秘密》裡面所發生的案件）這出戲，是在羅馬劇場發生的事——” 教授的眼睛突然一亮，快步走向大鋼琴的一隅，這地方剛才埃夏姆已經調查過了，但教授看都不看樂譜架一眼，而兀自翻開鋼琴蓋，開始順着音階，一階階地用手指彈着，他面色凝重，如同埃勒裡在學校時看到的情景一樣，有種威而不厲的神情。
“真是分析得非常巧妙，埃勒裡！”他一音一音地敲着說，“因此，我獲得了很好的靈感……假定我是克洛沙克，要藏的是一個小小而扁平的東西，我卻僅有短暫而有限的時間，同時對于這房間所知又有限，那麼該藏在哪兒呢？”他停止彈琴——因為他所彈的音調不對，之後他又按了幾下，發現僅是變調罷了，于是他又繼續往下彈，“克洛沙克原是希望我們發現的，但他卻不願太早就被查出來，因此我注意到鋼琴，想想在這個節骨眼上，又有誰有心情去彈死者書房中的鋼琴呢？然而它卻是遲早會被發現的，對不？……” “太完美了，老師！”埃勒裡叫道，“連我也無法作出如此絕妙的推理呀！”就在此際，談話聲與音樂同時中斷了，教授按的那個琴鍵頑強地無論如何使力都動彈不得。
“尤裡卡。
”——亞多力教授不由得說了一句意大利語，此時他臉部的表情猶如剛學會魔術的魔術師，看見自己第一次的試驗竟然順利成功，而感到萬分驚訝，且有不可思議的感覺。
大家都湊身過來，梅加拉先生也變得和旁人一樣開始熱中了。
琴鍵就卡在約四分之一的高度，不上不下。
埃勒裡激動地發出尖銳的聲音說道：“等一下！”并由口袋掏出小型工具箱，取出一把小起子，插在琴鍵間的空隙，很快地，夾縫中露出紙片的末梢。
大家都稍微松了一口氣，而緩緩地挺直背脊，埃勒裡仔細地将紙片剩餘部分，小心翼翼地取出。
大家圍着埃勒裡回到書房的沙發椅上，等待揭曉，紙片被壓得極扁平，埃勒裡輕輕翻開紙片。
從梅加拉的臉上看不出任何異樣的表情，而其餘的人包括埃勒裡在内，沒有人能解釋紙片上以書寫體寫的内容究竟在說些什麼： 警察當局台鑒：萬一我被謀殺——有充分的理由證明我将有如此的厄運降臨——請立刻調查阿洛約小學校長安都魯·龐的死因，他是去年聖誕夜遭謀害的，屍體被釘在柱子上，而且頭被砍落，死狀極為凄慘。
同時通知史蒂芬·梅加拉，無論他在什麼地方，一定要他立即回到布拉多烏多。
還有，告知他别誤信安都魯·龐已遭謀殺，他該知道可以在哪裡找到安都魯·龐。
當局若尊重無辜者的生命，請絕對保守這個秘密，一切按照梅加拉的指示，切勿自行采取行動，并全力保護龐及梅加拉的安危。
請務必遵照梅加拉的指示，這一點極為重要，勿忘，要知道敵人是不擇手段的狂者。
信上并有署名——此署名與書桌上的筆迹相符——湯馬斯·布拉特。