第十四章 象牙鍵盤
關燈
小
中
大
自從發現布拉特被羞辱的屍體後的那天早晨起，書房便一直緊緊地封鎖着。
此時，梅加拉、波恩、埃夏姆、埃勒裡、亞多力教授一行人浩浩蕩蕩地走進書房。
斯威特船長已經回到碼頭上，而布拉特母女及林肯待在自己的房間，鄧保羅醫師則已經不見蹤影很久了。
梅加拉在大家搜查時退到一邊思索着——這次不再是表面化的例行檢查，而是大規模、地毯式的搜查。
埃夏姆把書桌翻轉過來仔細搜尋着，桌上的文件，紙張撒滿一地；波恩也主動檢查每一樣家具；亞多力教授來到大鋼琴邊，細心地翻動陳列在架上的樂譜。
立刻有了發現——不！或許不能謂之為發現，這東西也許就是威魯亞·克洛沙克刻意顯露的線索。
不過，姑且就把它當成發現吧！這該是個重大的關鍵。
在警官身旁來回踱步的埃勒裡，偶然，其實也不算偶然，隻是靈機一動，将長椅的一角拖到書架的牆邊，把原先擱在地闆上的椅腳，拖至中國地毯上，就在這一刹那，他失聲地叫了一聲，迅速蹲下身，注視着藏在椅子下面的“東西”，埃夏姆和亞多力教授都趨身過來，而梅加拉先生僅是略微探頭瞧了一下，一點也沒有想移動的意思。
“這是什麼呀！” “真是個大錯誤！”波恩喃喃說着，“在這麼明顯的地方竟留下這個污點！” “是血迹！”埃勒裡小聲地說，“如果‘經驗’這位‘老師’不像教授那麼差勁的話，我想是不會錯的。
”那是風幹而略黑的污點，在金黃色的地毯上如同封蠟般既不精細又不好看，而且相當惹眼，在附近不到幾寸處，有着被重物壓印的四角痕迹，那是桌子或椅子長時間放置在一個固定的地方所造成的痕迹，但由這痕迹的形狀看來，絕不是躺椅腳所造成。
埃勒裡環視整個房間，視線突然在對面的書桌前停了下來。
“這一定是——”說到這裡，他把躺椅移到房間中央。
離污點三尺處有另一個相同的痕迹。
“這個污點……”埃夏姆皺着眉，“為什麼會在躺椅下呢？第一次來到這兒時，史多林斯說家具完全沒有移動過呀！” “這一點很明顯……”埃勒裡站起來說着，“什麼東西都沒被移動，除了這張地毯。
然而，要史多林斯注意到這一點可不是件容易的事。
”埃勒裡環視着書房，眼睛突然一亮，沒錯，他的臆測是正确的。
整個房間的家具中隻有那張書桌腳和那個凹痕相吻合。
他把書桌腳擡高，在桌腳下也有和原先找到的那個四方形凹痕相同的痕迹。
唯一下同的，隻是這個痕迹不像前面的那麼深罷了。
“我們來敞個有趣的試驗吧！”埃勒裡伸直臂膀說，“現在把這張地毯移移看！” “移移看？”埃夏姆問，“為什麼？” “隻是把它恢複到星期二尚未被克洛沙克搬動時的原狀罷了。
” 波恩警官喜形于色，大聲說道：“畜生！”他得意地叫着，“我終于知道了，克洛沙克想掩飾血迹，可是又怕無法完全除掉，所以才出此下策，對吧！” “不過警官，你可能隻答對部分！”亞多力教授說，“如果埃勒裡的猜測是正确的話。
” “沒錯！”埃勒裡平靜地說，“為了要了解真相，我們先将桌子移動一下吧！剩下的事就簡單多了。
” 梅加拉仍站在角落默默聽着大家的對話。
他沒有幫忙的意思。
波恩輕易地擡起桌子，搬到走廊上。
不一會兒工夫，四個人各拉着地氈的一角将地毯轉了一圈，使得躺椅下的部分回到它原來的處所——也就是房間的相反方向——在這一刹那，任何人都能清楚判斷，這兩個凹痕的正确位置就在書桌腳下，而那塊風幹的血迹…… 埃夏姆睜大眼睛說：“在下西洋棋的長桌後面。
” “嗯，現在這舞台已經變成真正的舞台了。
”埃勒裡喃喃自語。
那血迹位于書桌旁，摺疊椅前兩尺處。
“是由後方遭重擊的。
”亞多力教授兀自說着，“當他獨自下着那要命的西洋棋時被擊中了。
唉！他應該知道太沉迷這種東西是會有麻煩的。
” “梅加拉先生，你認為呢
此時，梅加拉、波恩、埃夏姆、埃勒裡、亞多力教授一行人浩浩蕩蕩地走進書房。
斯威特船長已經回到碼頭上，而布拉特母女及林肯待在自己的房間，鄧保羅醫師則已經不見蹤影很久了。
梅加拉在大家搜查時退到一邊思索着——這次不再是表面化的例行檢查，而是大規模、地毯式的搜查。
埃夏姆把書桌翻轉過來仔細搜尋着，桌上的文件，紙張撒滿一地；波恩也主動檢查每一樣家具；亞多力教授來到大鋼琴邊，細心地翻動陳列在架上的樂譜。
立刻有了發現——不！或許不能謂之為發現，這東西也許就是威魯亞·克洛沙克刻意顯露的線索。
不過，姑且就把它當成發現吧！這該是個重大的關鍵。
在警官身旁來回踱步的埃勒裡，偶然，其實也不算偶然，隻是靈機一動，将長椅的一角拖到書架的牆邊，把原先擱在地闆上的椅腳，拖至中國地毯上，就在這一刹那，他失聲地叫了一聲，迅速蹲下身，注視着藏在椅子下面的“東西”，埃夏姆和亞多力教授都趨身過來，而梅加拉先生僅是略微探頭瞧了一下，一點也沒有想移動的意思。
“這是什麼呀！” “真是個大錯誤！”波恩喃喃說着，“在這麼明顯的地方竟留下這個污點！” “是血迹！”埃勒裡小聲地說，“如果‘經驗’這位‘老師’不像教授那麼差勁的話，我想是不會錯的。
”那是風幹而略黑的污點，在金黃色的地毯上如同封蠟般既不精細又不好看，而且相當惹眼，在附近不到幾寸處，有着被重物壓印的四角痕迹，那是桌子或椅子長時間放置在一個固定的地方所造成的痕迹，但由這痕迹的形狀看來，絕不是躺椅腳所造成。
埃勒裡環視整個房間，視線突然在對面的書桌前停了下來。
“這一定是——”說到這裡，他把躺椅移到房間中央。
離污點三尺處有另一個相同的痕迹。
“這個污點……”埃夏姆皺着眉，“為什麼會在躺椅下呢？第一次來到這兒時，史多林斯說家具完全沒有移動過呀！” “這一點很明顯……”埃勒裡站起來說着，“什麼東西都沒被移動，除了這張地毯。
然而，要史多林斯注意到這一點可不是件容易的事。
”埃勒裡環視着書房，眼睛突然一亮，沒錯，他的臆測是正确的。
整個房間的家具中隻有那張書桌腳和那個凹痕相吻合。
他把書桌腳擡高，在桌腳下也有和原先找到的那個四方形凹痕相同的痕迹。
唯一下同的，隻是這個痕迹不像前面的那麼深罷了。
“我們來敞個有趣的試驗吧！”埃勒裡伸直臂膀說，“現在把這張地毯移移看！” “移移看？”埃夏姆問，“為什麼？” “隻是把它恢複到星期二尚未被克洛沙克搬動時的原狀罷了。
” 波恩警官喜形于色，大聲說道：“畜生！”他得意地叫着，“我終于知道了，克洛沙克想掩飾血迹，可是又怕無法完全除掉，所以才出此下策，對吧！” “不過警官，你可能隻答對部分！”亞多力教授說，“如果埃勒裡的猜測是正确的話。
” “沒錯！”埃勒裡平靜地說，“為了要了解真相，我們先将桌子移動一下吧！剩下的事就簡單多了。
” 梅加拉仍站在角落默默聽着大家的對話。
他沒有幫忙的意思。
波恩輕易地擡起桌子，搬到走廊上。
不一會兒工夫，四個人各拉着地氈的一角将地毯轉了一圈，使得躺椅下的部分回到它原來的處所——也就是房間的相反方向——在這一刹那，任何人都能清楚判斷，這兩個凹痕的正确位置就在書桌腳下，而那塊風幹的血迹…… 埃夏姆睜大眼睛說：“在下西洋棋的長桌後面。
” “嗯，現在這舞台已經變成真正的舞台了。
”埃勒裡喃喃自語。
那血迹位于書桌旁，摺疊椅前兩尺處。
“是由後方遭重擊的。
”亞多力教授兀自說着，“當他獨自下着那要命的西洋棋時被擊中了。
唉！他應該知道太沉迷這種東西是會有麻煩的。
” “梅加拉先生，你認為呢