第10節
關燈
小
中
大
星期四早晨梅森剛進辦公室，德拉-斯特裡特就把一份早報放在他的辦公桌上。
報紙被折了起來，“烏鴉的叫聲”專欄正好露在最顯眼的地方。
梅森剛要開始讀那篇專欄文章，德拉-斯特裡特從外間辦公室走了進來。
“嗨，德拉，”梅森說道，“我猜大家都在談論我吧。
” “那還用說嗎？”她說道。
梅森讀道： “佩裡-梅森，這位引人注目的初審出庭律師，經常在法庭辯論中有出色表現，并因此打赢了不少官司。
他在法庭上所顯露出的彈道方面的專業知識不亞于正在接受他反诘問的專家。
但當他擺弄真槍時，就顯得不那麼内行了。
“斯蒂芬妮-福克納的父親前些時候遇害身亡，案件至今尚未偵破。
似乎這位迷人姑娘的安全受到了威脅，佩裡-梅森對此憂心忡忡。
精明強幹的舊車推銷員霍默-加文和斯蒂芬妮有一段時間愛得死去活來。
據說加文最近舉行的婚禮結束了這段羅曼史，但顯然并未結束他們之間的友誼。
“當這位知名度頗高的律師提醒霍默-加文注意斯蒂芬妮可能身處危險之中，加文立刻拿出一支槍并提議給福克納小姐做防身之用。
“佩裡-梅森完全同意，并拿起槍先試了試平衡，接着還想再測驗一下槍支的機械裝置能否正常工作。
“它真的工作了。
“結果是那位舊車商的辦公室裡一片大亂，紅木辦公桌的桌面被子彈劃出一道深溝，這位知名度頗高的律師鬧了個大紅臉。
“鑒于梅森極少臉紅，這一機會真是千載難逢，在場的人真是既興緻勃勃又忐忑不安。
不過，結果好就是好，警察正在懷疑那支他們從斯蒂芬妮-福克納公寓中找到的手槍是否與一樁謀殺案有關系。
本欄目很高興地指出，警察隻須去查看一下霍默-加文的辦公桌，找到那顆失蹤的子彈。
“據報道這位舊車商原本打算立刻換張新辦公桌，但因為可能的買主們蜂擁而至一睹被槍打壞的桌子，而且臨走前還留下密密麻麻的簽名，所以加文已經決定用那張‘受傷’的辦公桌來招待顧客——有點像辦公桌“屍體”陳列。
” 梅森剛讀完報上的這篇文章，德拉-斯特裡特辦公桌上的電話鈴聲響了。
德拉-斯特裡特接了電話，朝佩裡-梅森點點頭說：“是保羅-德雷克。
他馬上過來。
” “有霍默-加文的消息嗎？”德拉挂上電話後，梅森問道。
“老的還是小的？” “兩個都行。
” “小的打過電話來。
報上那篇文章讓他高興死了，他賣出5部汽車給可能的買主，那些人原本隻是來一睹損壞的辦公桌。
” “他得付給些酬金，”梅森說道，“有斯蒂芬妮-福克納的消息嗎？” “沒有。
” “這可有點奇怪了，德拉。
” “她可能是個晚睡晚起的人。
”德拉-斯特裡特說道。
梅森皺皺眉：“給她打電話。
叫醒她。
” 德拉-斯特裡特拿起電話，說道：“給我接羅得斯達公寓，格蒂。
我想和斯蒂芬妮-福克納講話。
” 德拉等電話這功夫，響起了保羅-德雷克的敲門暗号。
梅森站起身來為他開了門。
德拉-斯特裡特說道：“她似乎不接電話，頭兒。
” “讓格蒂不停地打，”梅森說道，“嗨，保羅，有什麼新消息？” 德雷克說道：“喬治-卡塞爾曼有犯罪記錄，他曾進過兩次監獄，一次是因為拉皮條，另一次是因為勒索錢财。
他的死亡時間是星期二晚上7點至11點半之間，是被一顆直徑為0.38英寸的子彈打死的，子彈是從一把頂在胸口上的手槍裡發射出來的。
醫學界把這種情況描述為接觸性創傷。
你知道什麼是接觸性創傷。
“槍口頂在身體上開槍。
不僅子彈射進體内，大量爆炸時槍内産生的氣體也進人體内，造成嚴重的内傷。
” “有人聽見槍聲嗎？”梅森問道。
“很顯然沒有。
如果是接觸性創傷，槍聲可能比擊破一個充氣的紙袋子也響不了多少。
” “那麼就是說沒人聽見槍聲了？” “沒人聽見。
” “還有什麼，保羅？” 德雷克還沒開口，德拉-斯特裡特辦公桌上的電話又響了起來。
德拉-斯特裡特拿起電話壓低聲音說道：“喂，”接着又說道，“是的，他在。
”然後轉向保羅-德雷克，說道，“找你的，保羅。
是你辦公室的人打來的。
他們說有要緊事找你。
” 德雷克走到電話前，說道：“嗨，我是保羅。
”等了一會兒，接着說道，“見鬼！……”又沉默了很長時間，然後說道，“他們确定……好吧。
” 德雷克挂上電話，迷惑不解地呆呆站了片刻。
“怎麼了？”梅森不耐煩地說道。
“這個秘密保守得真夠嚴格。
”保羅說道，“警察昨天就知道了，但一直守口如瓶。
” “哎呀，什麼事嗎？” “從警察在斯蒂芬妮-福克納公寓中找到的那支手槍中發射出的子彈和殺死喬治-卡塞爾曼的那顆相吻合。
” “哪
報紙被折了起來，“烏鴉的叫聲”專欄正好露在最顯眼的地方。
梅森剛要開始讀那篇專欄文章，德拉-斯特裡特從外間辦公室走了進來。
“嗨，德拉，”梅森說道，“我猜大家都在談論我吧。
” “那還用說嗎？”她說道。
梅森讀道： “佩裡-梅森，這位引人注目的初審出庭律師，經常在法庭辯論中有出色表現，并因此打赢了不少官司。
他在法庭上所顯露出的彈道方面的專業知識不亞于正在接受他反诘問的專家。
但當他擺弄真槍時，就顯得不那麼内行了。
“斯蒂芬妮-福克納的父親前些時候遇害身亡，案件至今尚未偵破。
似乎這位迷人姑娘的安全受到了威脅，佩裡-梅森對此憂心忡忡。
精明強幹的舊車推銷員霍默-加文和斯蒂芬妮有一段時間愛得死去活來。
據說加文最近舉行的婚禮結束了這段羅曼史，但顯然并未結束他們之間的友誼。
“當這位知名度頗高的律師提醒霍默-加文注意斯蒂芬妮可能身處危險之中，加文立刻拿出一支槍并提議給福克納小姐做防身之用。
“佩裡-梅森完全同意，并拿起槍先試了試平衡，接着還想再測驗一下槍支的機械裝置能否正常工作。
“它真的工作了。
“結果是那位舊車商的辦公室裡一片大亂，紅木辦公桌的桌面被子彈劃出一道深溝，這位知名度頗高的律師鬧了個大紅臉。
“鑒于梅森極少臉紅，這一機會真是千載難逢，在場的人真是既興緻勃勃又忐忑不安。
不過，結果好就是好，警察正在懷疑那支他們從斯蒂芬妮-福克納公寓中找到的手槍是否與一樁謀殺案有關系。
本欄目很高興地指出，警察隻須去查看一下霍默-加文的辦公桌，找到那顆失蹤的子彈。
“據報道這位舊車商原本打算立刻換張新辦公桌，但因為可能的買主們蜂擁而至一睹被槍打壞的桌子，而且臨走前還留下密密麻麻的簽名，所以加文已經決定用那張‘受傷’的辦公桌來招待顧客——有點像辦公桌“屍體”陳列。
” 梅森剛讀完報上的這篇文章，德拉-斯特裡特辦公桌上的電話鈴聲響了。
德拉-斯特裡特接了電話，朝佩裡-梅森點點頭說：“是保羅-德雷克。
他馬上過來。
” “有霍默-加文的消息嗎？”德拉挂上電話後，梅森問道。
“老的還是小的？” “兩個都行。
” “小的打過電話來。
報上那篇文章讓他高興死了，他賣出5部汽車給可能的買主，那些人原本隻是來一睹損壞的辦公桌。
” “他得付給些酬金，”梅森說道，“有斯蒂芬妮-福克納的消息嗎？” “沒有。
” “這可有點奇怪了，德拉。
” “她可能是個晚睡晚起的人。
”德拉-斯特裡特說道。
梅森皺皺眉：“給她打電話。
叫醒她。
” 德拉-斯特裡特拿起電話，說道：“給我接羅得斯達公寓，格蒂。
我想和斯蒂芬妮-福克納講話。
” 德拉等電話這功夫，響起了保羅-德雷克的敲門暗号。
梅森站起身來為他開了門。
德拉-斯特裡特說道：“她似乎不接電話，頭兒。
” “讓格蒂不停地打，”梅森說道，“嗨，保羅，有什麼新消息？” 德雷克說道：“喬治-卡塞爾曼有犯罪記錄，他曾進過兩次監獄，一次是因為拉皮條，另一次是因為勒索錢财。
他的死亡時間是星期二晚上7點至11點半之間，是被一顆直徑為0.38英寸的子彈打死的，子彈是從一把頂在胸口上的手槍裡發射出來的。
醫學界把這種情況描述為接觸性創傷。
你知道什麼是接觸性創傷。
“槍口頂在身體上開槍。
不僅子彈射進體内，大量爆炸時槍内産生的氣體也進人體内，造成嚴重的内傷。
” “有人聽見槍聲嗎？”梅森問道。
“很顯然沒有。
如果是接觸性創傷，槍聲可能比擊破一個充氣的紙袋子也響不了多少。
” “那麼就是說沒人聽見槍聲了？” “沒人聽見。
” “還有什麼，保羅？” 德雷克還沒開口，德拉-斯特裡特辦公桌上的電話又響了起來。
德拉-斯特裡特拿起電話壓低聲音說道：“喂，”接着又說道，“是的，他在。
”然後轉向保羅-德雷克，說道，“找你的，保羅。
是你辦公室的人打來的。
他們說有要緊事找你。
” 德雷克走到電話前，說道：“嗨，我是保羅。
”等了一會兒，接着說道，“見鬼！……”又沉默了很長時間，然後說道，“他們确定……好吧。
” 德雷克挂上電話，迷惑不解地呆呆站了片刻。
“怎麼了？”梅森不耐煩地說道。
“這個秘密保守得真夠嚴格。
”保羅說道，“警察昨天就知道了，但一直守口如瓶。
” “哎呀，什麼事嗎？” “從警察在斯蒂芬妮-福克納公寓中找到的那支手槍中發射出的子彈和殺死喬治-卡塞爾曼的那顆相吻合。
” “哪