第09節
關燈
小
中
大
2點15分，梅森私人辦公室裡的電話響了起來，德拉-斯特裡特說道：“瑪麗-巴洛來電話說有件急事找你。
” 梅森點點頭，接過電話，說道：“你好，瑪麗。
我是佩裡-梅森。
” “噢，梅森先生，真高興能找到你。
重案組的兩位警察特裡格中尉和赫洛克姆警長在這裡。
他們有搜查證，要搜查加文先生的辦公室尋找血迹，沾有血迹的衣服和其它與喬治-卡塞爾曼被害一案有關的證據。
我怎麼辦？” “擦幹淨椅子，”梅森說道，“請他們不要客氣。
告訴他們願意搜什麼就搜什麼。
如果他們從辦公室取走什麼東西，讓他們給你開個清單。
代我向赫洛克姆警長緻意，請他别把點燃的香煙放在辦公室的桌子上以免留下燒燙的痕迹。
” “要是我和他說過後，他應該不會那樣做的。
” “也許吧，”梅森對她說道，“他們走後打電話給我。
” 梅森挂上電話，對德拉-斯特裡特說道：“噢，麻煩又來了。
我去見保羅-德雷克，有事往那兒打電話。
” 梅森走到走廊的另一端，推開一間辦公室的門，門上的牌子寫着“德雷克偵探事務所”。
他對接待員說道：“保羅在嗎？” 她點點頭。
“忙嗎？” “不忙，梅森先生。
進去吧。
要我告訴他一聲嗎？” “如果沒人和他在一起，就不必了。
” “他一個人。
” 梅森推開一扇門，門裡邊是一條過道。
過道兩邊是幾間窄小的辦公室，剛好夠單獨和證人談話之用或供一名偵探起草報告。
德雷克的辦公室在過道的最裡頭，面積稍稍大一些，可以放得下一張辦公桌和幾把椅子。
桌子上并排擺着4部電話機。
梅森推門進來時，德雷克正在翻閱一份報告。
“嗨，保羅。
” “嗨，佩裡。
” “要活兒嗎？” “當然。
” “喬治-卡塞爾曼。
” “他昨晚給人謀殺了。
”德雷克說道。
“你對謀殺案消息還是這麼靈通？” “你也一樣啊。
” 梅森咧開嘴笑了起來：“我特别感興趣的是死亡時間，警察的懷疑對象和他們發現的情況，還有就是你能搞到手的所有卡塞爾曼的底細。
我建議你從拉斯維加斯下手，我想他有拉斯維加斯的背景。
我不知道他在遇害的那套公寓裡住了多久。
我希望掌握全部情況。
所有的一切。
” “我現在就可以給你提供一些情況，”德雷克說道，“卡塞爾曼是個靠紙牌遊戲騙人錢的家夥。
” “是賭徒嗎？”梅森問道。
“隻是個小騙子，還算不上賭徒。
” “好的，”梅森說，“你繼續調查下去，看看能發現些什麼。
我可以透露給你一個消息。
” “什麼？” “幾個月以前，本地有一名男子被殺，那人名叫福克納——格倫-福克納，你還記得嗎？” “噢，記得，是被黑幫所殺，對吧？” “不對，”梅森說道，“我不這樣認為，盡管警察把此案列為黑幫兇殺事件，偵破工作也因此而毫無進展。
因為卡塞爾曼和賭博行業有關系，格倫-福克納也是一樣，警察對斯蒂芬妮-福克納進行了調查，她是幾個月前被謀殺的那個人的女兒。
” “你是她的代理人嗎？”德雷克問道。
“我替她照管股權，保羅。
” “好的，我這就幹起來。
這活兒是大還是小？” “雖考慮其它，隻要能搞到情況就行，開始時慢點來，結束時要抓緊。
” 德雷克伸手抓起電話：“好吧，佩裡，我這就派幾個人開始調查。
我在警察總部的新聞辦公室有人，一有消息他會立刻通知我。
” “讓他豎起耳朵，”梅森說道，“你得到情況後馬上打電話到我的辦公室。
” “好的，”德雷克說道，“我這就開始工作。
” 梅森沿着走廊走回自己的辦公室，突然聽到身後有腳步聲。
他轉過身，看見斯蒂芬妮-福克納正急急忙忙向他走來。
“哎呀，”梅森說道，“你怎麼到這裡來了？” “噢，梅森先生，能找到你我真是太高興了。
我能和你談一會兒嗎？” “請跟我來吧。
”梅森邊說邊用鑰匙開自己私人辦公室的門。
他推開門，說道：“我們有客人，德拉。
”然後把斯蒂芬妮。
福克納領進辦公室。
“出什麼事了？”他問道。
“你們走後不到5分鐘，警察就到我的公寓來了。
那支槍還放在桌子上，我當時把它給忘了。
他們進來的時候，我隻好急忙往槍上扔了塊頭巾想把它蓋起來。
我想可能我有些笨手笨腳。
” 梅森點點頭，接過電話，說道：“你好，瑪麗。
我是佩裡-梅森。
” “噢，梅森先生，真高興能找到你。
重案組的兩位警察特裡格中尉和赫洛克姆警長在這裡。
他們有搜查證，要搜查加文先生的辦公室尋找血迹，沾有血迹的衣服和其它與喬治-卡塞爾曼被害一案有關的證據。
我怎麼辦？” “擦幹淨椅子，”梅森說道，“請他們不要客氣。
告訴他們願意搜什麼就搜什麼。
如果他們從辦公室取走什麼東西，讓他們給你開個清單。
代我向赫洛克姆警長緻意，請他别把點燃的香煙放在辦公室的桌子上以免留下燒燙的痕迹。
” “要是我和他說過後，他應該不會那樣做的。
” “也許吧，”梅森對她說道，“他們走後打電話給我。
” 梅森挂上電話，對德拉-斯特裡特說道：“噢，麻煩又來了。
我去見保羅-德雷克，有事往那兒打電話。
” 梅森走到走廊的另一端，推開一間辦公室的門，門上的牌子寫着“德雷克偵探事務所”。
他對接待員說道：“保羅在嗎？” 她點點頭。
“忙嗎？” “不忙，梅森先生。
進去吧。
要我告訴他一聲嗎？” “如果沒人和他在一起，就不必了。
” “他一個人。
” 梅森推開一扇門，門裡邊是一條過道。
過道兩邊是幾間窄小的辦公室，剛好夠單獨和證人談話之用或供一名偵探起草報告。
德雷克的辦公室在過道的最裡頭，面積稍稍大一些，可以放得下一張辦公桌和幾把椅子。
桌子上并排擺着4部電話機。
梅森推門進來時，德雷克正在翻閱一份報告。
“嗨，保羅。
” “嗨，佩裡。
” “要活兒嗎？” “當然。
” “喬治-卡塞爾曼。
” “他昨晚給人謀殺了。
”德雷克說道。
“你對謀殺案消息還是這麼靈通？” “你也一樣啊。
” 梅森咧開嘴笑了起來：“我特别感興趣的是死亡時間，警察的懷疑對象和他們發現的情況，還有就是你能搞到手的所有卡塞爾曼的底細。
我建議你從拉斯維加斯下手，我想他有拉斯維加斯的背景。
我不知道他在遇害的那套公寓裡住了多久。
我希望掌握全部情況。
所有的一切。
” “我現在就可以給你提供一些情況，”德雷克說道，“卡塞爾曼是個靠紙牌遊戲騙人錢的家夥。
” “是賭徒嗎？”梅森問道。
“隻是個小騙子，還算不上賭徒。
” “好的，”梅森說，“你繼續調查下去，看看能發現些什麼。
我可以透露給你一個消息。
” “什麼？” “幾個月以前，本地有一名男子被殺，那人名叫福克納——格倫-福克納，你還記得嗎？” “噢，記得，是被黑幫所殺，對吧？” “不對，”梅森說道，“我不這樣認為，盡管警察把此案列為黑幫兇殺事件，偵破工作也因此而毫無進展。
因為卡塞爾曼和賭博行業有關系，格倫-福克納也是一樣，警察對斯蒂芬妮-福克納進行了調查，她是幾個月前被謀殺的那個人的女兒。
” “你是她的代理人嗎？”德雷克問道。
“我替她照管股權，保羅。
” “好的，我這就幹起來。
這活兒是大還是小？” “雖考慮其它，隻要能搞到情況就行，開始時慢點來，結束時要抓緊。
” 德雷克伸手抓起電話：“好吧，佩裡，我這就派幾個人開始調查。
我在警察總部的新聞辦公室有人，一有消息他會立刻通知我。
” “讓他豎起耳朵，”梅森說道，“你得到情況後馬上打電話到我的辦公室。
” “好的，”德雷克說道，“我這就開始工作。
” 梅森沿着走廊走回自己的辦公室，突然聽到身後有腳步聲。
他轉過身，看見斯蒂芬妮-福克納正急急忙忙向他走來。
“哎呀，”梅森說道，“你怎麼到這裡來了？” “噢，梅森先生，能找到你我真是太高興了。
我能和你談一會兒嗎？” “請跟我來吧。
”梅森邊說邊用鑰匙開自己私人辦公室的門。
他推開門，說道：“我們有客人，德拉。
”然後把斯蒂芬妮。
福克納領進辦公室。
“出什麼事了？”他問道。
“你們走後不到5分鐘，警察就到我的公寓來了。
那支槍還放在桌子上，我當時把它給忘了。
他們進來的時候，我隻好急忙往槍上扔了塊頭巾想把它蓋起來。
我想可能我有些笨手笨腳。