第09節
關燈
小
中
大
噢，瑪麗-巴洛？把電話接過來。
” 電話裡響起了瑪麗-巴洛的聲音：“喂。
” “事情進展得如何？”梅森問道。
“一切順利。
” “警察搜查完了？” “是的。
” “他們拿走了什麼東西嗎？” “什麼也沒拿。
他們在這兒搜查了半天，顯得非常失望，就走了。
” “那或許是個陷阱，”梅森提醒道，“辦公室怎麼樣了？” “簡直就是一團糟，我這輩子也沒見過！” “一團糟，你是什麼意思？” “我的意思就是一團糟。
我認為那姑娘根本就不知道如何處理辦公室事務，也不知道文件如何存檔。
我發現了好幾份完全一樣的存檔文件。
我還發現有些來往信函存檔存錯了地方。
我不知道她是采用什麼方法處理應付票據的。
” “比如說……”梅森問道。
“就拿西佛斯大街的那幢公寓大樓來說吧。
那幢樓是加文先生在我離開辦公室前幾天買下的。
電器修理費用的票據加起來有3000多美元，也太過份了。
” “也許每個公寓都裝了電視。
”梅森說道。
“喔，我正在核查這事，不過按照我辦事的方式來看，現在的情況簡直就是愛麗斯漫遊奇境。
” “好的，”梅森對她說道，“盡可能把帳目清理出來。
和我保持聯系。
如果加文打電話來，告訴他我想見他。
” “如果他是從公用電話打來的，我應該告訴他警察搜查辦公室的事情嗎？” “當然，”梅森說道，“把你知道的情況全都告訴他。
” “我剛才在想他可能會用同線電話，或者公用電話可能也不安全。
” “任何電話都不安全，”梅森對她說道，“你隻有碰運氣了。
” “好吧，”她說道，“我這就開始收拾這裡的亂攤子。
” 梅森剛挂上電話，就聽見保羅-德雷克敲門的暗号。
他飛快地打開門，說道：“進來吧，保羅。
” 德雷克說道：“謝謝，佩裡。
”走到委托人的椅子前坐下，從口袋裡摸出一個筆記本，然後猛地轉動身體橫坐在椅子裡，腰靠在一端的皮扶手上，兩條長腳搭在另一端的扶手上。
“真是糟透了，佩裡！”他說道。
“什麼？” 德雷克說道：“我恐怕你要上報紙了，佩裡。
” “怎麼回事？”梅森豎起眉毛問道。
“你知道那個在報上主持‘烏鴉的叫聲’欄目的專欄作家傑克-克勞嗎？” 梅森點點頭。
“唔，”德雷克說道，“小加文舊車市場裡的人給報社提供了一條消息，說你擺弄一支手槍走了火，在小加文的辦公桌上劃了一條深溝。
” 梅森顯得很窘迫：“我的天，保羅！你不是要告訴我這件事情會登報吧？” “像這種新聞不登報才怪呢！”德雷克說道，“見鬼！對新聞媒體而言，你開槍的地點再惹人注目不過了，如果你是想要……” 德雷克突然停住話頭兒。
“怎麼了？”梅森問道。
德雷克若有所思地盯着梅森：“我剛才說的話，讓我想到了别的事情。
” “你剛才說了什麼？” “如果你是想引起新聞媒體的注意，那可是個再好不過的場所了。
你的目的實現了……我剛聽到這個消息時都無法相信。
我現在開始相信了。
” “我當時太粗心了，”梅森說道。
“喔，”德雷克說道，“告訴你，克勞得知了這個消息，他正在趕寫一篇諷刺文章，是有關一位對槍支情況了如指掌的律師，他能問得站在證人席上的專家啞口無言，然而一摸到真槍，就因為不知道槍裡有子彈而走了火。
” “那會讓人非常非常尴尬的。
”梅森不得不承認。
“我剛聽到這個消息時也是這樣想的。
”德雷克若有所思地評論道。
“你現在不這樣想了嗎？”梅森問道。
德雷克眼睛一眨也不眨地朝窗口方向望去，神情有些恍惚，突然他屈身從椅子上跳了起來。
“你怎麼知道自己能做得神不知鬼不覺？” “我不知道。
” “那你為什麼還這樣做呢？” “可以讓專欄作家們有東西可寫呀。
克勞既然已經動筆寫了，他就會一直跟蹤報道下去。
” “哎呀，”德雷克說，“我的臉有些發燒，佩裡，我想剛剛獲知内情而且——佩裡，你确定自己沒有違反法律嗎？” 梅森咧開嘴笑了起來：“我想也許已經違反了，保羅，但是等到真相大白的時候，他們唯一能抓到的把柄就是在市區内開槍。
”—— 夢遠書城(my285.com)
” 電話裡響起了瑪麗-巴洛的聲音：“喂。
” “事情進展得如何？”梅森問道。
“一切順利。
” “警察搜查完了？” “是的。
” “他們拿走了什麼東西嗎？” “什麼也沒拿。
他們在這兒搜查了半天，顯得非常失望，就走了。
” “那或許是個陷阱，”梅森提醒道，“辦公室怎麼樣了？” “簡直就是一團糟，我這輩子也沒見過！” “一團糟，你是什麼意思？” “我的意思就是一團糟。
我認為那姑娘根本就不知道如何處理辦公室事務，也不知道文件如何存檔。
我發現了好幾份完全一樣的存檔文件。
我還發現有些來往信函存檔存錯了地方。
我不知道她是采用什麼方法處理應付票據的。
” “比如說……”梅森問道。
“就拿西佛斯大街的那幢公寓大樓來說吧。
那幢樓是加文先生在我離開辦公室前幾天買下的。
電器修理費用的票據加起來有3000多美元，也太過份了。
” “也許每個公寓都裝了電視。
”梅森說道。
“喔，我正在核查這事，不過按照我辦事的方式來看，現在的情況簡直就是愛麗斯漫遊奇境。
” “好的，”梅森對她說道，“盡可能把帳目清理出來。
和我保持聯系。
如果加文打電話來，告訴他我想見他。
” “如果他是從公用電話打來的，我應該告訴他警察搜查辦公室的事情嗎？” “當然，”梅森說道，“把你知道的情況全都告訴他。
” “我剛才在想他可能會用同線電話，或者公用電話可能也不安全。
” “任何電話都不安全，”梅森對她說道，“你隻有碰運氣了。
” “好吧，”她說道，“我這就開始收拾這裡的亂攤子。
” 梅森剛挂上電話，就聽見保羅-德雷克敲門的暗号。
他飛快地打開門，說道：“進來吧，保羅。
” 德雷克說道：“謝謝，佩裡。
”走到委托人的椅子前坐下，從口袋裡摸出一個筆記本，然後猛地轉動身體橫坐在椅子裡，腰靠在一端的皮扶手上，兩條長腳搭在另一端的扶手上。
“真是糟透了，佩裡！”他說道。
“什麼？” 德雷克說道：“我恐怕你要上報紙了，佩裡。
” “怎麼回事？”梅森豎起眉毛問道。
“你知道那個在報上主持‘烏鴉的叫聲’欄目的專欄作家傑克-克勞嗎？” 梅森點點頭。
“唔，”德雷克說道，“小加文舊車市場裡的人給報社提供了一條消息，說你擺弄一支手槍走了火，在小加文的辦公桌上劃了一條深溝。
” 梅森顯得很窘迫：“我的天，保羅！你不是要告訴我這件事情會登報吧？” “像這種新聞不登報才怪呢！”德雷克說道，“見鬼！對新聞媒體而言，你開槍的地點再惹人注目不過了，如果你是想要……” 德雷克突然停住話頭兒。
“怎麼了？”梅森問道。
德雷克若有所思地盯着梅森：“我剛才說的話，讓我想到了别的事情。
” “你剛才說了什麼？” “如果你是想引起新聞媒體的注意，那可是個再好不過的場所了。
你的目的實現了……我剛聽到這個消息時都無法相信。
我現在開始相信了。
” “我當時太粗心了，”梅森說道。
“喔，”德雷克說道，“告訴你，克勞得知了這個消息，他正在趕寫一篇諷刺文章，是有關一位對槍支情況了如指掌的律師，他能問得站在證人席上的專家啞口無言，然而一摸到真槍，就因為不知道槍裡有子彈而走了火。
” “那會讓人非常非常尴尬的。
”梅森不得不承認。
“我剛聽到這個消息時也是這樣想的。
”德雷克若有所思地評論道。
“你現在不這樣想了嗎？”梅森問道。
德雷克眼睛一眨也不眨地朝窗口方向望去，神情有些恍惚，突然他屈身從椅子上跳了起來。
“你怎麼知道自己能做得神不知鬼不覺？” “我不知道。
” “那你為什麼還這樣做呢？” “可以讓專欄作家們有東西可寫呀。
克勞既然已經動筆寫了，他就會一直跟蹤報道下去。
” “哎呀，”德雷克說，“我的臉有些發燒，佩裡，我想剛剛獲知内情而且——佩裡，你确定自己沒有違反法律嗎？” 梅森咧開嘴笑了起來：“我想也許已經違反了，保羅，但是等到真相大白的時候，他們唯一能抓到的把柄就是在市區内開槍。
”—— 夢遠書城(my285.com)