卷一百二十二
關燈
小
中
大
墓誌
登仕郞檢校尙書戶部侍郞，行尙書都官員外郞賜紫金魚袋尹公墓誌銘
李奎報
予爲文至碑碣銘誌。
苟不誠其人信其實。
固拒而不受。
心竊道曰。
南山之石。
其有何辜。
忍雕損貞姿。
書溢美之辭耶。
及尹公之卒也。
旣得誠其人。
又得其實。
故不可以不敍。
公諱承解。
字子長。
樹州守安縣人也。
三韓功臣內史令明義公尹逢之七世孫也。
曾祖檢校太子詹事諱衡。
皇祖大樂署丞諱壽。
皇考檢校戶部尙書行尙書戶部郞中賜紫金魚袋諱裕延。
皇公實尙書府君第二子也。
少力學。
年十八中司馬試一科。
再擧春官不捷。
以門蔭從仕。
調補知水州事判官。
水州號俗阜。
率爲人求得。
故鮮克淸廉。
政皆姑息。
吏狃成習。
頗緩弛無紀。
公到官一切以法繩之。
吏畏憚莫敢正視。
凡約束一如條禁。
無敢犯者。
以政異聞。
秩滿除玄德宮錄事。
尋遷左右衛錄事參軍事。
俄出爲珍島縣令。
淸約一如水州所理。
威愛則加焉。
縣在海中。
腥陋有蠻?風。
凡應對賓客。
不似沿路他郡。
奉使者苦之。
公悉更革。
使如巨官大邑。
又民恃魚塩。
不甚力農。
公督令歸畝。
始也民有憚色。
及得其入。
然後顧樂趨之。
雖歲儉不匱。
入爲神虎衛錄事。
參軍事。
癸巳歲輦下兵起。
衣冠搢紳無不逃竄。
公獨守官確固。
神色自若。
上聞而嘉之。
召見面奬曰。
昔聞若之忠勇。
今見其實。
改授神虎衛別將。
公以虎職非本情。
故不受。
後拜閤門祗候。
旋擢監察禦史。
出爲西北道分臺。
先是成州豪黨擅殺官妓。
前後奉使者初欲窮理其狀。
延及平民。
無不械縛。
闔郡騷擾。
未幾置而不問。
由是常爲貨賂之藪。
公入州。
鞫按詳審。
得首謀與手殺者誅之。
餘悉不理。
一州安之。
內外俱慶。
入爲尙食奉禦。
賜緋魚袋。
又遷尙書都官員外郞。
賜金紫。
上甞遣諫官宋端南方。
採訪十年來前後典郡者之政績優劣。
水州以公所理擧爲最。
凡三十年矣。
宋公曰。
朝旨以十年爲界。
此甚遼遠。
恐違詔條之意。
吏民曰。
天子所以遣使臣。
第求異政耳。
尹公遺愛。
至今未甞去。
民心尙如前日。
故擧之。
豈論遠近耶。
皆伏地叩頭。
其請至痛切。
宋公頷而奏之。
上益嘉嘆。
有司亦不敢訾焉。
某年月日。
得疾卒于第。
年若幹。
某月日。
葬于某山。
夫人張氏。
大府卿諱忠義女也。
生子男二人。
曰松筠曰松竹。
松筠甞倅密城。
以淸苦嚴毅聞。
松竹尙爲散官。
女一人未適人。
公爲人資端直敢言。
所至率淸素。
家無擔石之儲。
凡不問家事。
怡怡如也。
旦夕但以奉官守職爲志。
眞朝廷之正人也。
而官不過員郞。
惜哉。
子松筠等敍公之世系官爵。
因人之與予有舊者。
來請銘於予。
予不敢拒者。
以予先君甞與公同寮。
每見訪衮衮接話言。
予雖未測淵源。
頗窺畔岸。
又所書遺迹則皆播在人口。
而非其嗣之列以來請者。
是非誠其人信其實者耶。
故執筆而銘之雲。
遺子百金。
惟禍之召。
公獨以淸。
萬世之寶。
有欝斯岡。
窽安宅兆。
公保於此。
迺子孫之保。
刻銘納竁。
爲後之考。
金紫光祿大夫參知政事上將軍金公夫人印氏墓誌銘 夫人姓印氏。
某縣人也。
某官某之孫。
左右衛大將軍諱榮寶之第二女。
而今參政相國金諱元義之配也。
旣笄歸于金公。
夫人自在家。
事父母甚篤。
友兄弟甚穆。
及嫁移所以事父母者事舅姑。
有禮而加敬焉。
移所以穆兄弟。
而惇夫之族加厚焉。
其禦婢妾。
寬重不苛細。
故下雖畏而不厭。
參政公起自將官。
凡征戍裝賷及隨例酺醵。
宴飮之費煩浩不細。
夫人皆手親之。
無不精辦。
略無倦容。
公之歷位至宰相。
夫人有內助焉。
家本饒財。
然不以富故手離女工。
子姓諫止之。
夫人曰。
紡績蠶織。
婦職也。
類若輩之文書筆硯。
烏可須臾離耶。
及公之至相位。
然後輟而不親。
一委妾侍。
晚節奉佛尤精。
常讀金剛經。
生子曰公粹。
進士登第。
今爲入內侍監門衛錄事參軍事兼直翰林院。
次曰某爲將官備宿衛。
女子適劉昌緖。
今爲將軍。
公粹以與予同寮內翰。
故來乞銘。
銘曰。
肥其家不係財。
秉德之靜專。
功於國不必身。
有子之才賢。
嗚呼。
男子之無羨。
夫人其有焉。
金紫光祿大夫參知政事判禮部事鄭公墓誌銘 某月日。
參知政事判禮部事鄭公薨。
方葬也。
夫人泣謂典喪事者曰。
葬不可無銘石以識于隧。
然無子姓之圖有以顯後世不朽者。
痛莫甚此。
予雖婦人。
聞正言某是能文者。
若等可爲妾奉書往乞銘詞。
某日予自西掖待午漏方出。
夫人書至。
閱其辭。
有足憫惜。
則吾豈惜鄙文以孤其意乎。
於是序之曰。
公諱克溫。
全州尙質縣人也。
興威衛中郞將諱某。
於公爲祖皇。
神虎衛大將軍兼太僕卿諱元寧。
於公爲考皇。
公始籍山東。
爲良醞令同正。
召入內侍。
進止詳華。
又奉職恪謹。
上甚器之。
先是有征西戰功。
未賞也。
上以其功改授金吾衛散員。
累轉至神虎衛郞將兼尙書工部員外郞。
俄改刑部員外郞。
皆仍內侍。
又累至興威衛將軍兼禮部侍郞。
會江南賊熾。
朝廷出三軍討之。
公以所領軍赴戰。
素得士心。
至是益訓鍊卒伍。
每戰俘獲居多。
賊遇公軍輒卻。
無敢當其鋒者。
入爲大將軍兼太僕卿。
凡所歷重官。
自大將軍循資爲上將軍。
轉秩爲尙書右僕射。
掌機密爲樞密院副使。
帶風憲爲禦史大夫。
入南臺爲守司空左僕射。
登鳳閣爲知門下省事。
於鳳閣遷資爲參知政事兼判禮部。
階自朝散大夫正議大夫。
至銀靑光祿大夫金紫光祿大夫。
此其詳也。
公所臨不露圭角。
故當時無赫赫大名。
及去皆有遺愛。
凡攬轡南方。
秉鉞北塞。
威愛得中。
人皆便之。
至今頌詠不輟口。
嗚呼。
公之平生也。
謹願仁和。
宜享壽也。
而不得究。
隱德陰功。
宜其昌後也。
而卒無嗣。
是所未信於冥兆者已。
夫人田氏。
良醞令某之女也。
公之卒。
實貞祐三年
苟不誠其人信其實。
固拒而不受。
心竊道曰。
南山之石。
其有何辜。
忍雕損貞姿。
書溢美之辭耶。
及尹公之卒也。
旣得誠其人。
又得其實。
故不可以不敍。
公諱承解。
字子長。
樹州守安縣人也。
三韓功臣內史令明義公尹逢之七世孫也。
曾祖檢校太子詹事諱衡。
皇祖大樂署丞諱壽。
皇考檢校戶部尙書行尙書戶部郞中賜紫金魚袋諱裕延。
皇公實尙書府君第二子也。
少力學。
年十八中司馬試一科。
再擧春官不捷。
以門蔭從仕。
調補知水州事判官。
水州號俗阜。
率爲人求得。
故鮮克淸廉。
政皆姑息。
吏狃成習。
頗緩弛無紀。
公到官一切以法繩之。
吏畏憚莫敢正視。
凡約束一如條禁。
無敢犯者。
以政異聞。
秩滿除玄德宮錄事。
尋遷左右衛錄事參軍事。
俄出爲珍島縣令。
淸約一如水州所理。
威愛則加焉。
縣在海中。
腥陋有蠻?風。
凡應對賓客。
不似沿路他郡。
奉使者苦之。
公悉更革。
使如巨官大邑。
又民恃魚塩。
不甚力農。
公督令歸畝。
始也民有憚色。
及得其入。
然後顧樂趨之。
雖歲儉不匱。
入爲神虎衛錄事。
參軍事。
癸巳歲輦下兵起。
衣冠搢紳無不逃竄。
公獨守官確固。
神色自若。
上聞而嘉之。
召見面奬曰。
昔聞若之忠勇。
今見其實。
改授神虎衛別將。
公以虎職非本情。
故不受。
後拜閤門祗候。
旋擢監察禦史。
出爲西北道分臺。
先是成州豪黨擅殺官妓。
前後奉使者初欲窮理其狀。
延及平民。
無不械縛。
闔郡騷擾。
未幾置而不問。
由是常爲貨賂之藪。
公入州。
鞫按詳審。
得首謀與手殺者誅之。
餘悉不理。
一州安之。
內外俱慶。
入爲尙食奉禦。
賜緋魚袋。
又遷尙書都官員外郞。
賜金紫。
上甞遣諫官宋端南方。
採訪十年來前後典郡者之政績優劣。
水州以公所理擧爲最。
凡三十年矣。
宋公曰。
朝旨以十年爲界。
此甚遼遠。
恐違詔條之意。
吏民曰。
天子所以遣使臣。
第求異政耳。
尹公遺愛。
至今未甞去。
民心尙如前日。
故擧之。
豈論遠近耶。
皆伏地叩頭。
其請至痛切。
宋公頷而奏之。
上益嘉嘆。
有司亦不敢訾焉。
某年月日。
得疾卒于第。
年若幹。
某月日。
葬于某山。
夫人張氏。
大府卿諱忠義女也。
生子男二人。
曰松筠曰松竹。
松筠甞倅密城。
以淸苦嚴毅聞。
松竹尙爲散官。
女一人未適人。
公爲人資端直敢言。
所至率淸素。
家無擔石之儲。
凡不問家事。
怡怡如也。
旦夕但以奉官守職爲志。
眞朝廷之正人也。
而官不過員郞。
惜哉。
子松筠等敍公之世系官爵。
因人之與予有舊者。
來請銘於予。
予不敢拒者。
以予先君甞與公同寮。
每見訪衮衮接話言。
予雖未測淵源。
頗窺畔岸。
又所書遺迹則皆播在人口。
而非其嗣之列以來請者。
是非誠其人信其實者耶。
故執筆而銘之雲。
遺子百金。
惟禍之召。
公獨以淸。
萬世之寶。
有欝斯岡。
窽安宅兆。
公保於此。
迺子孫之保。
刻銘納竁。
爲後之考。
金紫光祿大夫參知政事上將軍金公夫人印氏墓誌銘 夫人姓印氏。
某縣人也。
某官某之孫。
左右衛大將軍諱榮寶之第二女。
而今參政相國金諱元義之配也。
旣笄歸于金公。
夫人自在家。
事父母甚篤。
友兄弟甚穆。
及嫁移所以事父母者事舅姑。
有禮而加敬焉。
移所以穆兄弟。
而惇夫之族加厚焉。
其禦婢妾。
寬重不苛細。
故下雖畏而不厭。
參政公起自將官。
凡征戍裝賷及隨例酺醵。
宴飮之費煩浩不細。
夫人皆手親之。
無不精辦。
略無倦容。
公之歷位至宰相。
夫人有內助焉。
家本饒財。
然不以富故手離女工。
子姓諫止之。
夫人曰。
紡績蠶織。
婦職也。
類若輩之文書筆硯。
烏可須臾離耶。
及公之至相位。
然後輟而不親。
一委妾侍。
晚節奉佛尤精。
常讀金剛經。
生子曰公粹。
進士登第。
今爲入內侍監門衛錄事參軍事兼直翰林院。
次曰某爲將官備宿衛。
女子適劉昌緖。
今爲將軍。
公粹以與予同寮內翰。
故來乞銘。
銘曰。
肥其家不係財。
秉德之靜專。
功於國不必身。
有子之才賢。
嗚呼。
男子之無羨。
夫人其有焉。
金紫光祿大夫參知政事判禮部事鄭公墓誌銘 某月日。
參知政事判禮部事鄭公薨。
方葬也。
夫人泣謂典喪事者曰。
葬不可無銘石以識于隧。
然無子姓之圖有以顯後世不朽者。
痛莫甚此。
予雖婦人。
聞正言某是能文者。
若等可爲妾奉書往乞銘詞。
某日予自西掖待午漏方出。
夫人書至。
閱其辭。
有足憫惜。
則吾豈惜鄙文以孤其意乎。
於是序之曰。
公諱克溫。
全州尙質縣人也。
興威衛中郞將諱某。
於公爲祖皇。
神虎衛大將軍兼太僕卿諱元寧。
於公爲考皇。
公始籍山東。
爲良醞令同正。
召入內侍。
進止詳華。
又奉職恪謹。
上甚器之。
先是有征西戰功。
未賞也。
上以其功改授金吾衛散員。
累轉至神虎衛郞將兼尙書工部員外郞。
俄改刑部員外郞。
皆仍內侍。
又累至興威衛將軍兼禮部侍郞。
會江南賊熾。
朝廷出三軍討之。
公以所領軍赴戰。
素得士心。
至是益訓鍊卒伍。
每戰俘獲居多。
賊遇公軍輒卻。
無敢當其鋒者。
入爲大將軍兼太僕卿。
凡所歷重官。
自大將軍循資爲上將軍。
轉秩爲尙書右僕射。
掌機密爲樞密院副使。
帶風憲爲禦史大夫。
入南臺爲守司空左僕射。
登鳳閣爲知門下省事。
於鳳閣遷資爲參知政事兼判禮部。
階自朝散大夫正議大夫。
至銀靑光祿大夫金紫光祿大夫。
此其詳也。
公所臨不露圭角。
故當時無赫赫大名。
及去皆有遺愛。
凡攬轡南方。
秉鉞北塞。
威愛得中。
人皆便之。
至今頌詠不輟口。
嗚呼。
公之平生也。
謹願仁和。
宜享壽也。
而不得究。
隱德陰功。
宜其昌後也。
而卒無嗣。
是所未信於冥兆者已。
夫人田氏。
良醞令某之女也。
公之卒。
實貞祐三年