卷一百二十一
關燈
小
中
大
至能挈持綱維。
不務苛細。
薦人讞獄。
用公平不阿。
治大賓祭。
粲然可觀。
世稱良宰相。
天順丙子春掌試。
進拜議政府右參贊。
尋升左。
己卯春又掌試。
前後凡三考第。
多知名士。
秋丁貞敬憂。
盡哀柴毀骨立。
服闋復封密山君。
進階崇祿。
以成化二年夏五月丙申。
卒于正寢。
壽五十有五。
訃聞上痛傷罷朝。
命官臨弔。
賜賻祭。
易名恭孝。
君恂恂善人。
溫厚豈弟。
每念不逮先君。
?若無生。
事母夫人篤孝。
猶恐咈其志。
事兄如事所天。
捄宗婣之急。
傾財自盡。
産業取財足。
不別求嬴。
自居室與待交遊。
持一心不變。
不爲翕翕熱。
亦不爲崖異行。
達於從政。
臨事有裕。
未甞幾微露形迹。
勛名愈隆。
心愈謙下。
累典權柄。
門無雜賓。
常居廬以書誡子。
大抵論古今奢儉失得之迹。
又作戒酒銘。
揭座右自儆。
因砭諸子。
其言約以遠。
亦可爲世誡雲。
迺以其年七月壬辰。
以禮葬于交河縣北炭浦烏告美裡。
與夫人南平縣文氏同原異壙。
夫人卽工曹正郞承祚之女。
淑美有賢行。
媲德毓賢。
允宜家室。
先公卽世。
有三男二女。
男長曰栴富平都護府使。
次曰楣漢城庶尹。
次曰楗承政院右承旨。
仲季俱有文學。
中科濟美。
季卽壽寧同年及第。
女長亦先歿。
次適典設司守柳塢。
府使娵僉知中樞尹三山女。
生一男二女。
男曰仁烈蔭授通仕郞。
餘幼。
庶尹娵知敦寧姜碩德女。
生五男一女。
承旨娶庶尹崔昀女。
生三男一女皆幼。
司守生一女適司直尹磷。
亦世族也。
銘曰。
繄樸之先。
肇降自天。
有遠其傳。
繩繩衣冠。
望于三韓。
莫盛密山。
版圖仁厚。
古人與偶。
劬躬燾後。
爰曁贊成。
施重報輕。
政待公亨。
公生也奇。
夢牛維禨。
贊成占之。
公世其家。
揭德振華。
名挂賢科。
事親孝恭。
待人則容。
奉上則忠。
孽臣昔驕。
毒亂于朝。
王殄厥妖。
丕顯神功。
贊贊惟公。
勒勛景鍾。
公名隆隆。
公愈匑匑。
以克保庸。
遊心沖泊。
徵汰憙約。
遺誡藥石。
善不必昌。
中身雲亡。
粵瞻蒼蒼。
藹藹蘭蓀。
森立公門。
公乎長存。
爰刻銘章。
式垂休光。
與國無疆。
有明朝鮮國輸忠衛社協策靖難同德佐翼功臣，大匡輔國崇祿大夫，議政府左議政監春秋館事，世子傅，吉昌府院君謚翼平公權公碑銘幷序 申叔舟 竊聞根深者枝必茂。
源遠者流必長。
理之常也。
吾友權公諱擥字正卿。
其先本金氏。
漢明帝永平八年乙醜。
閼智生於始林。
稱金氏。
事極異。
其後裔與樸昔更王新羅。
至諱幸。
守安東郡。
遭遇高麗太祖。
始賜姓權。
以安東府爲食邑。
官至三韓壁上三重大匡太師。
歷九代至僕射諱守平。
淸德著世。
僕射生翰林學士諱韙。
始登科。
以知禮聞。
學士生贊成諱?。
典四郡按五道。
所至稱廉平。
號夢菴謚文淸。
文淸生侍中諱溥。
勳德冠世。
封永嘉。
永嘉卽安東也。
號菊齋謚文正。
諱皐諱僖。
三世襲封。
僖生諱近。
以性理之學。
開我東人。
道德文章。
高出前輩。
太祖高星帝一見敬重。
名震中華。
官至推忠翊戴佐命功臣，議政府贊成事吉昌君號陽村謚文忠。
贈純忠積德補祚功臣左議政。
文忠生諱踶。
古諱蹈。
文章繼世。
擢壯元。
爲我世宗所倚重。
官至議政府右贊成號止齋謚文景。
贈純忠積德秉義補祚功臣，領議政府事，吉昌府院君。
於公爲考。
皆以公故有贈。
妣貞敬夫人。
判司宰監事李儁之女。
永樂丙申五月乙未生公。
自永平乙醜。
至是凡千有餘年。
世有顯懿。
以服大僚。
豈非所謂根深而枝茂。
源遠而流長者也。
公幼好讀書。
宏達博雅。
志大多奇策。
載笈尋名山古蹟。
無所不到。
必與上黨韓公子濬俱。
所至輒留讀。
著文章遣懷。
不事仕宦。
年三十五。
尙落落事奇遊。
人勸赴第。
一擧連三魁。
今上方在潛邸。
受命註武經。
公爲侍從。
上知有大才。
待之極欵。
時權姦弄勢。
社稷卼臲。
公首建大策。
且薦子濬。
上乃委二公規畫。
招集忠義。
髮櫛苗薅。
遂夷大亂。
論功賜號輸忠衛社協策靖難功臣。
及上卽位。
又賜同德佐翼功臣號。
功皆第一。
初姦黨盤結。
內外交煽。
虐焰翕翕。
不資寸兵尺刃。
徒以忠義自奮。
雖天命有歸。
眞主應運。
苟非公籌略德望爲之先後贊襄。
焉能左袒響應。
不崇朝而緻此淸明。
以安宗社哉。
靖難佐翼。
並冠勳烈宜矣。
超拜同副承旨。
國法中科者例設宴以榮其親。
公爲大夫人設宴。
鶴髮在堂。
軒蓋塡門。
上以領議政亦押宴。
親壽大夫人。
榮耀一世。
吏曹參判封吉昌君。
吉昌亦安東也。
上卽位。
以請誥命赴燕京。
叔舟亦偕。
公姿貌豐偉。
望之如有德量。
中華之人。
莫不愛慕敬禮。
竟得命而還。
上喜一行人並賜號元從功臣。
陞公資憲大夫吏曹判書，集賢殿大提學，同知經筵事。
累陞崇政大夫判中樞院事兼判吏曹事。
公自幼患氣虛。
每厭宂劇。
至是乞閑。
手劄報曰卿之於予。
非可以知心德合論也。
天實爲生。
卿有絲毫有私。
予有絲毫有欲。
而冒突水火。
忘身妻子。
誓天及地。
遂定禍亂乎。
得有今日。
卿實功業主人。
今見卿林泉之趣。
驚嗟不已。
卿何得解天任。
遂拜右贊成。
尋拜大匡輔國右議政陞左議政。
當靖難之初。
黜退姦黨。
擢賢拔能。
釐枉剪紛。
公實啓沃密贊。
爲相寬裕樂易。
方嚴凝重。
務遵成法。
存其大體。
略其細節。
施未究而竟以疾乞罷免相。
然軍國重事。
皆遣就咨。
饋問之使。
不絶於路。
疾漸革。
內醫守藥。
太官繼廚。
無所不至。
成化元年乙酉二月甲申卒。
上震悼輟膳輟朝。
賻贈有加。
官庀葬事。
大小驚惜。
嗟悼盈路。
交舊奔走呼慟。
叔舟每與公以盛滿爭欲乞退。
公竟先着鞭。
脫遺紛埃。
沖漠保神。
謂當永享眉壽。
而至於此。
天道亦難憑耶。
初公之退。
除書夜下。
叔舟起覩批目。
坐以待朝。
公果以詩數篇自詫曰從今不羨韓丞相。
匹馬西湖獨往還。
叔舟得詩。
怳然自失。
甞約歲賞春。
公第據南山之麓。
俯瞰都市。
桃李花放。
紅白粲然在幾案前。
凡一開筵。
而叔舟連年巡督北鎭。
還則事冗。
公又病。
不再尋約。
於今叔舟亦得素志釋重負。
可以從容。
而事與化逝。
不可復追。
噫。
公娶李氏文貞公嵓之孫。
鐵城府院君原之女。
封寧原郡夫人。
生二男八女。
男長曰傑保功將軍行忠佐衛護軍。
次曰健幼。
女長適推忠靖難功臣淸原君韓瑞龜。
次適右司禦樸士華。
次適司憲監察申億年。
次適行護軍南怡。
先公而死。
次適豐儲倉直長金壽亨。
餘皆幼。
自始祖奕世餘慶。
至公而彌大。
旣大之而嗇其壽何耶。
甞聞之。
施厚者報隆。
公之毓德流祉。
其猶未艾。
枝之茂流之長。
旣以驗之。
又將蔔之歟。
四月丁酉。
附葬于忠州治西彌法谷先公兆次。
明年秋伐樂石將壽公勳德。
公之甥淸原投予請辭。
噫。
公之宦歷勳業。
上眷之篤。
自有國史。
固未暇詳也。
居家孝友。
遇親戚待交舊。
各盡其道。
雖積竹帛。
亦莫之罄也。
姑略敍梗槩。
終歸之痛惜之情而已爾。
叔舟與公年相若。
結髮同遊。
每與公戱。
競詫相爲誌丘竁。
今果爾也耶。
噫。
九原可作。
不知謂何。
嗚呼痛哉。
銘曰。
遠矣公始。
出自始林。
高麗之初。
權而改金。
積慶流光。
軒冕相望。
或以功德。
或以文章。
襲美傳芳。
至公彌張。
根深源遠。
枝茂流長。
公奮厥初。
讀書爲業。
卓犖不覊。
湖山浪跡。
一擧三魁。
事曠跡奇。
知大君子。
所謂如斯。
權姦竊柄。
噓寒吸熱。
操握弄機。
禍及宗祏。
天眷大東。
生我聖哲。
贊襄共濟。
錫之良弼。
天命人歸。
影響蛾燭。
芟夷姦兇。
簡拔俊特。
析離紛厖。
濬導滯塞。
袪彼敓??。
敷我需澤。
入相廟堂。
恢弘道德。
君有蓍龜。
國有柱石。
天何不愸。
而奪其齡。
嬉戱眞情。
膠漆忘形。
惜公慟公。
我公我私。
嗚呼公乎。
而止乎玆。
死生變化。
逝者不留。
春過東山。
痛哭西州。
記德銘勳。
愧乏鉅手。
但列情素。
以示于後。
不務苛細。
薦人讞獄。
用公平不阿。
治大賓祭。
粲然可觀。
世稱良宰相。
天順丙子春掌試。
進拜議政府右參贊。
尋升左。
己卯春又掌試。
前後凡三考第。
多知名士。
秋丁貞敬憂。
盡哀柴毀骨立。
服闋復封密山君。
進階崇祿。
以成化二年夏五月丙申。
卒于正寢。
壽五十有五。
訃聞上痛傷罷朝。
命官臨弔。
賜賻祭。
易名恭孝。
君恂恂善人。
溫厚豈弟。
每念不逮先君。
?若無生。
事母夫人篤孝。
猶恐咈其志。
事兄如事所天。
捄宗婣之急。
傾財自盡。
産業取財足。
不別求嬴。
自居室與待交遊。
持一心不變。
不爲翕翕熱。
亦不爲崖異行。
達於從政。
臨事有裕。
未甞幾微露形迹。
勛名愈隆。
心愈謙下。
累典權柄。
門無雜賓。
常居廬以書誡子。
大抵論古今奢儉失得之迹。
又作戒酒銘。
揭座右自儆。
因砭諸子。
其言約以遠。
亦可爲世誡雲。
迺以其年七月壬辰。
以禮葬于交河縣北炭浦烏告美裡。
與夫人南平縣文氏同原異壙。
夫人卽工曹正郞承祚之女。
淑美有賢行。
媲德毓賢。
允宜家室。
先公卽世。
有三男二女。
男長曰栴富平都護府使。
次曰楣漢城庶尹。
次曰楗承政院右承旨。
仲季俱有文學。
中科濟美。
季卽壽寧同年及第。
女長亦先歿。
次適典設司守柳塢。
府使娵僉知中樞尹三山女。
生一男二女。
男曰仁烈蔭授通仕郞。
餘幼。
庶尹娵知敦寧姜碩德女。
生五男一女。
承旨娶庶尹崔昀女。
生三男一女皆幼。
司守生一女適司直尹磷。
亦世族也。
銘曰。
繄樸之先。
肇降自天。
有遠其傳。
繩繩衣冠。
望于三韓。
莫盛密山。
版圖仁厚。
古人與偶。
劬躬燾後。
爰曁贊成。
施重報輕。
政待公亨。
公生也奇。
夢牛維禨。
贊成占之。
公世其家。
揭德振華。
名挂賢科。
事親孝恭。
待人則容。
奉上則忠。
孽臣昔驕。
毒亂于朝。
王殄厥妖。
丕顯神功。
贊贊惟公。
勒勛景鍾。
公名隆隆。
公愈匑匑。
以克保庸。
遊心沖泊。
徵汰憙約。
遺誡藥石。
善不必昌。
中身雲亡。
粵瞻蒼蒼。
藹藹蘭蓀。
森立公門。
公乎長存。
爰刻銘章。
式垂休光。
與國無疆。
有明朝鮮國輸忠衛社協策靖難同德佐翼功臣，大匡輔國崇祿大夫，議政府左議政監春秋館事，世子傅，吉昌府院君謚翼平公權公碑銘幷序 申叔舟 竊聞根深者枝必茂。
源遠者流必長。
理之常也。
吾友權公諱擥字正卿。
其先本金氏。
漢明帝永平八年乙醜。
閼智生於始林。
稱金氏。
事極異。
其後裔與樸昔更王新羅。
至諱幸。
守安東郡。
遭遇高麗太祖。
始賜姓權。
以安東府爲食邑。
官至三韓壁上三重大匡太師。
歷九代至僕射諱守平。
淸德著世。
僕射生翰林學士諱韙。
始登科。
以知禮聞。
學士生贊成諱?。
典四郡按五道。
所至稱廉平。
號夢菴謚文淸。
文淸生侍中諱溥。
勳德冠世。
封永嘉。
永嘉卽安東也。
號菊齋謚文正。
諱皐諱僖。
三世襲封。
僖生諱近。
以性理之學。
開我東人。
道德文章。
高出前輩。
太祖高星帝一見敬重。
名震中華。
官至推忠翊戴佐命功臣，議政府贊成事吉昌君號陽村謚文忠。
贈純忠積德補祚功臣左議政。
文忠生諱踶。
古諱蹈。
文章繼世。
擢壯元。
爲我世宗所倚重。
官至議政府右贊成號止齋謚文景。
贈純忠積德秉義補祚功臣，領議政府事，吉昌府院君。
於公爲考。
皆以公故有贈。
妣貞敬夫人。
判司宰監事李儁之女。
永樂丙申五月乙未生公。
自永平乙醜。
至是凡千有餘年。
世有顯懿。
以服大僚。
豈非所謂根深而枝茂。
源遠而流長者也。
公幼好讀書。
宏達博雅。
志大多奇策。
載笈尋名山古蹟。
無所不到。
必與上黨韓公子濬俱。
所至輒留讀。
著文章遣懷。
不事仕宦。
年三十五。
尙落落事奇遊。
人勸赴第。
一擧連三魁。
今上方在潛邸。
受命註武經。
公爲侍從。
上知有大才。
待之極欵。
時權姦弄勢。
社稷卼臲。
公首建大策。
且薦子濬。
上乃委二公規畫。
招集忠義。
髮櫛苗薅。
遂夷大亂。
論功賜號輸忠衛社協策靖難功臣。
及上卽位。
又賜同德佐翼功臣號。
功皆第一。
初姦黨盤結。
內外交煽。
虐焰翕翕。
不資寸兵尺刃。
徒以忠義自奮。
雖天命有歸。
眞主應運。
苟非公籌略德望爲之先後贊襄。
焉能左袒響應。
不崇朝而緻此淸明。
以安宗社哉。
靖難佐翼。
並冠勳烈宜矣。
超拜同副承旨。
國法中科者例設宴以榮其親。
公爲大夫人設宴。
鶴髮在堂。
軒蓋塡門。
上以領議政亦押宴。
親壽大夫人。
榮耀一世。
吏曹參判封吉昌君。
吉昌亦安東也。
上卽位。
以請誥命赴燕京。
叔舟亦偕。
公姿貌豐偉。
望之如有德量。
中華之人。
莫不愛慕敬禮。
竟得命而還。
上喜一行人並賜號元從功臣。
陞公資憲大夫吏曹判書，集賢殿大提學，同知經筵事。
累陞崇政大夫判中樞院事兼判吏曹事。
公自幼患氣虛。
每厭宂劇。
至是乞閑。
手劄報曰卿之於予。
非可以知心德合論也。
天實爲生。
卿有絲毫有私。
予有絲毫有欲。
而冒突水火。
忘身妻子。
誓天及地。
遂定禍亂乎。
得有今日。
卿實功業主人。
今見卿林泉之趣。
驚嗟不已。
卿何得解天任。
遂拜右贊成。
尋拜大匡輔國右議政陞左議政。
當靖難之初。
黜退姦黨。
擢賢拔能。
釐枉剪紛。
公實啓沃密贊。
爲相寬裕樂易。
方嚴凝重。
務遵成法。
存其大體。
略其細節。
施未究而竟以疾乞罷免相。
然軍國重事。
皆遣就咨。
饋問之使。
不絶於路。
疾漸革。
內醫守藥。
太官繼廚。
無所不至。
成化元年乙酉二月甲申卒。
上震悼輟膳輟朝。
賻贈有加。
官庀葬事。
大小驚惜。
嗟悼盈路。
交舊奔走呼慟。
叔舟每與公以盛滿爭欲乞退。
公竟先着鞭。
脫遺紛埃。
沖漠保神。
謂當永享眉壽。
而至於此。
天道亦難憑耶。
初公之退。
除書夜下。
叔舟起覩批目。
坐以待朝。
公果以詩數篇自詫曰從今不羨韓丞相。
匹馬西湖獨往還。
叔舟得詩。
怳然自失。
甞約歲賞春。
公第據南山之麓。
俯瞰都市。
桃李花放。
紅白粲然在幾案前。
凡一開筵。
而叔舟連年巡督北鎭。
還則事冗。
公又病。
不再尋約。
於今叔舟亦得素志釋重負。
可以從容。
而事與化逝。
不可復追。
噫。
公娶李氏文貞公嵓之孫。
鐵城府院君原之女。
封寧原郡夫人。
生二男八女。
男長曰傑保功將軍行忠佐衛護軍。
次曰健幼。
女長適推忠靖難功臣淸原君韓瑞龜。
次適右司禦樸士華。
次適司憲監察申億年。
次適行護軍南怡。
先公而死。
次適豐儲倉直長金壽亨。
餘皆幼。
自始祖奕世餘慶。
至公而彌大。
旣大之而嗇其壽何耶。
甞聞之。
施厚者報隆。
公之毓德流祉。
其猶未艾。
枝之茂流之長。
旣以驗之。
又將蔔之歟。
四月丁酉。
附葬于忠州治西彌法谷先公兆次。
明年秋伐樂石將壽公勳德。
公之甥淸原投予請辭。
噫。
公之宦歷勳業。
上眷之篤。
自有國史。
固未暇詳也。
居家孝友。
遇親戚待交舊。
各盡其道。
雖積竹帛。
亦莫之罄也。
姑略敍梗槩。
終歸之痛惜之情而已爾。
叔舟與公年相若。
結髮同遊。
每與公戱。
競詫相爲誌丘竁。
今果爾也耶。
噫。
九原可作。
不知謂何。
嗚呼痛哉。
銘曰。
遠矣公始。
出自始林。
高麗之初。
權而改金。
積慶流光。
軒冕相望。
或以功德。
或以文章。
襲美傳芳。
至公彌張。
根深源遠。
枝茂流長。
公奮厥初。
讀書爲業。
卓犖不覊。
湖山浪跡。
一擧三魁。
事曠跡奇。
知大君子。
所謂如斯。
權姦竊柄。
噓寒吸熱。
操握弄機。
禍及宗祏。
天眷大東。
生我聖哲。
贊襄共濟。
錫之良弼。
天命人歸。
影響蛾燭。
芟夷姦兇。
簡拔俊特。
析離紛厖。
濬導滯塞。
袪彼敓??。
敷我需澤。
入相廟堂。
恢弘道德。
君有蓍龜。
國有柱石。
天何不愸。
而奪其齡。
嬉戱眞情。
膠漆忘形。
惜公慟公。
我公我私。
嗚呼公乎。
而止乎玆。
死生變化。
逝者不留。
春過東山。
痛哭西州。
記德銘勳。
愧乏鉅手。
但列情素。
以示于後。