卷一百二十
關燈
小
中
大
。
曾孫男女若幹人。
拾遺娶政堂文學鄭公權之女。
生二男二女皆幼。
長曰崇直。
次曰崇善。
柳正言娶密直李種德之女。
生二男。
長曰方善。
次曰方敬。
再娶判典校寺事方旬之女。
生一男曰方謹。
東部令娶大司憲樸經之女。
生一男。
金寺丞生二女皆幼。
旣葬之明年夏。
興寧君以大夫人之命。
來語於近曰吾先公德行。
播在人耳目。
不可諛也。
惟圖不朽。
將銘石是托。
子久與吾兒輩遊。
學同業仕同時。
又甞知吾先公事。
況今在藝文春秋館。
以任編摩之職。
撰銘公墓。
將子無讓。
近不敢以鄙拙辭。
銘曰。
崒嵂高山。
于興是環。
淑氣攸鍾。
迺降厥神。
迺生碩人。
溫溫其恭。
位冠蟬聯。
壽享稀年。
善始令終。
有子有孫。
簪履盈門。
敎誨之功。
瑞國之原。
夏屋之墳。
惟公玄宮。
伐石作碑。
爰刻我辭。
永示無窮。
有明朝鮮國追贈推忠直節守文秉義輔祚功臣，特進輔國崇祿大夫，門下右政丞，判都評議使司事，兵曹事，修文殿大學士，領藝文春秋館事，西原伯謚文簡公。
行光祿大夫刑部尙書，集賢殿學士李公神道碑銘。
幷序 永樂元年秋八月。
領司平府事西原府院君李公。
以先君墓碑屬予而言曰。
吾先君子種德不食。
以遺我後人。
仍父子荷寵榮。
位崇祿。
厚追爵先世。
焚黃展祀。
用昭恩數。
而其墓道尙未有碑。
無以示後。
且吾不幸幼孤。
三兄亦皆先逝。
惟先人德行。
莫得而詳。
堙晦不傳是懼爾。
子其爲考世系歷官而爲之銘。
予不獲辭。
謹按李氏淸州之籍。
爲國望族。
最顯且久。
高麗太祖之肇興也。
有諱能希。
克左右有功。
封爲國公。
圖形壁上。
至六世孫諱公升。
操行修潔。
相仁王毅王。
甞奉使于金。
不受一錢。
淸德益彰。
毅王於秋夕翫月。
天朗無雲。
嘆賞久之。
乃曰今宵明月。
猶公升胷中。
無一點塵埃。
卒謚文貞。
上下數百年間。
子孫濟美。
世德相承。
逮文簡公益自飭理。
以貽後慶。
司平公與其子上黨君。
協心戮力。
相我朝鮮。
再有定社佐命之功。
同啑勳盟。
並崇台鼎。
上黨與弟淸平君。
皆尙公主。
積善之慶。
益大以昌。
籲其盛哉。
文簡公諱梃。
古名春吉。
泰定乙醜。
公年二十九。
始以門陰拜八關寶判官。
明年冬中丙科第二人及第。
繇奉車直長歷移典法佐郞。
緻和元年以版圖正郞出知草溪郡事。
有惠政。
後拜監察，掌令，典法?郞，察訪慶尙道。
閑居十載。
優遊自逸。
至正癸巳。
復拜中正，成均祭酒。
加奉順，判典校寺事進賢館提學。
甲午正順，判通禮門事。
乙未判尉衛寺事寶文閣提學。
階加奉翊。
俄遷右常侍。
丁酉。
改授榮祿大夫右散騎常侍集賢殿學士。
戊戌光祿大夫刑部尙書。
館職如古。
此其歷仕也。
公甞以淸儉自律。
循蹈禮則。
不隨俗俯仰。
世俗服其正直。
退居鎭州之常山。
不求宦達。
恭愍王在潛邸。
久聞其賢。
及卽位召至于京。
嘉其淸愼。
提調內佛堂事。
親書文貞公操履大節及毅王翫月嘆賞之語。
繼以公志慕祖先。
亦薄世味之事累百餘言以賜之。
方將大用。
遽歸舊隱。
辛醜六月十九日。
以疾卒。
春秋六十三。
葬于常山之南麓。
父諱季瑊。
重大匡琅城君謚正憲。
祖諱昌祐。
版圖?郞贈密直司使。
曾祖諱粧。
殿中監贈知門下省事。
卽文貞公子參知政事。
諱椿老之子也。
外祖謚文愼公金賆。
某州人。
夫人溟州金氏。
某官繼貂之女。
享年七十。
後公十五年以洪武乙卯四月二十一日卒。
葬于公塋之傍。
又其後二十餘年。
以司平之功。
贈公門下右政丞西原伯。
封夫人卞韓國。
推恩典也。
有男四人女二人。
男長曰由信。
登壬午科。
以刑部郞中出按慶尙道。
先公歿。
次曰居仁。
檢校左政丞。
卒謚恭節。
次曰居義。
工曹典書早沒。
次曰居易。
門下左政丞。
今爲領司平府事西原府院君。
女長適檢校門下侍中李崇。
次適恭安府尹閔慶生。
孫男女若幹人。
郞中娶尙書洪承祚之女。
生男長曰德閏護軍。
次曰富閏殿中卿。
女長適政堂文學兼司憲府大司憲李至。
次適大護軍金紹。
恭節娶都僉議政丞曹益淸之女。
生男二人皆幼。
後娶漢山君李光雨之女。
生男曰宏道司水監丞。
女長適判事樸專誼。
次適軍資注夫梁仲寬。
次適工曹議郞盧敬。
次適都染署丞沈聰。
工曹娶護軍金仁晦之女。
生男曰崐崙。
司憲監察。
領司平娶刑部尙書崔堧之女。
生男曰佇議政府贊成事上黨君。
尙太上王女慶愼宮主。
次曰伯寬上護軍。
次曰伯信大護軍。
次曰伯剛淸平君。
尙今上女貞愼宮主。
次曰儇幼。
女長適典農正辛中善。
次適宗簿副令慶智。
外孫男女若幹人。
李侍中生男曰岷光州牧使。
次曰嶙司宰少監。
次曰峙延安府使。
女長適判典農寺事崔安濬。
次適判漢城府事崔有慶。
次適平壤府院君趙浚。
次適奉禮郞金祉。
閔恭安生男曰渫直藝文館。
女長適知谷州事洪濟。
次適平原君趙璞。
曾孫男女若幹人。
平寧君大臨尙今上女慶貞宮主。
政丞趙浚之子也。
餘皆幼。
自古勳閥之家。
不數世後便爲寒門。
蓋由祖先積累雖勤。
爲子孫者率多驕侈。
持守夫謹故耳。
今公先世德厚流光。
發達旣盛。
司平父子。
鹹能敬愼。
益勵志節。
不挾不矜。
樂善無倦。
是其持守愈謹。
克振前光。
流慶後?。
蓋未艾也。
是宜爲銘。
銘曰。
膴膴西原。
孰濬其源。
國公肇緖。
克固其根。
其根旣固。
枝葉是繁。
烈烈文貞。
操履之淸。
胷中無累。
秋月之明。
顯允刑部。
維德之行。
身以禮持。
不與俗隨。
淸儉彌篤。
厚積厥基。
宜卿宜相。
訖莫以施。
遺慶于後。
以垂其裕。
迺啓司平。
旣峻且武。
忠在社稷。
功藏盟府。
父子再啑。
同奬王業。
兄弟並美。
王姬是室。
赫赫寵光。
雖古罕匹。
鹹能守法。
愈謹秉節。
福未有艾。
增光前烈。
繩繩來裔。
引之無替。
刻辭于碑。
昭示永世。
曾孫男女若幹人。
拾遺娶政堂文學鄭公權之女。
生二男二女皆幼。
長曰崇直。
次曰崇善。
柳正言娶密直李種德之女。
生二男。
長曰方善。
次曰方敬。
再娶判典校寺事方旬之女。
生一男曰方謹。
東部令娶大司憲樸經之女。
生一男。
金寺丞生二女皆幼。
旣葬之明年夏。
興寧君以大夫人之命。
來語於近曰吾先公德行。
播在人耳目。
不可諛也。
惟圖不朽。
將銘石是托。
子久與吾兒輩遊。
學同業仕同時。
又甞知吾先公事。
況今在藝文春秋館。
以任編摩之職。
撰銘公墓。
將子無讓。
近不敢以鄙拙辭。
銘曰。
崒嵂高山。
于興是環。
淑氣攸鍾。
迺降厥神。
迺生碩人。
溫溫其恭。
位冠蟬聯。
壽享稀年。
善始令終。
有子有孫。
簪履盈門。
敎誨之功。
瑞國之原。
夏屋之墳。
惟公玄宮。
伐石作碑。
爰刻我辭。
永示無窮。
有明朝鮮國追贈推忠直節守文秉義輔祚功臣，特進輔國崇祿大夫，門下右政丞，判都評議使司事，兵曹事，修文殿大學士，領藝文春秋館事，西原伯謚文簡公。
行光祿大夫刑部尙書，集賢殿學士李公神道碑銘。
幷序 永樂元年秋八月。
領司平府事西原府院君李公。
以先君墓碑屬予而言曰。
吾先君子種德不食。
以遺我後人。
仍父子荷寵榮。
位崇祿。
厚追爵先世。
焚黃展祀。
用昭恩數。
而其墓道尙未有碑。
無以示後。
且吾不幸幼孤。
三兄亦皆先逝。
惟先人德行。
莫得而詳。
堙晦不傳是懼爾。
子其爲考世系歷官而爲之銘。
予不獲辭。
謹按李氏淸州之籍。
爲國望族。
最顯且久。
高麗太祖之肇興也。
有諱能希。
克左右有功。
封爲國公。
圖形壁上。
至六世孫諱公升。
操行修潔。
相仁王毅王。
甞奉使于金。
不受一錢。
淸德益彰。
毅王於秋夕翫月。
天朗無雲。
嘆賞久之。
乃曰今宵明月。
猶公升胷中。
無一點塵埃。
卒謚文貞。
上下數百年間。
子孫濟美。
世德相承。
逮文簡公益自飭理。
以貽後慶。
司平公與其子上黨君。
協心戮力。
相我朝鮮。
再有定社佐命之功。
同啑勳盟。
並崇台鼎。
上黨與弟淸平君。
皆尙公主。
積善之慶。
益大以昌。
籲其盛哉。
文簡公諱梃。
古名春吉。
泰定乙醜。
公年二十九。
始以門陰拜八關寶判官。
明年冬中丙科第二人及第。
繇奉車直長歷移典法佐郞。
緻和元年以版圖正郞出知草溪郡事。
有惠政。
後拜監察，掌令，典法?郞，察訪慶尙道。
閑居十載。
優遊自逸。
至正癸巳。
復拜中正，成均祭酒。
加奉順，判典校寺事進賢館提學。
甲午正順，判通禮門事。
乙未判尉衛寺事寶文閣提學。
階加奉翊。
俄遷右常侍。
丁酉。
改授榮祿大夫右散騎常侍集賢殿學士。
戊戌光祿大夫刑部尙書。
館職如古。
此其歷仕也。
公甞以淸儉自律。
循蹈禮則。
不隨俗俯仰。
世俗服其正直。
退居鎭州之常山。
不求宦達。
恭愍王在潛邸。
久聞其賢。
及卽位召至于京。
嘉其淸愼。
提調內佛堂事。
親書文貞公操履大節及毅王翫月嘆賞之語。
繼以公志慕祖先。
亦薄世味之事累百餘言以賜之。
方將大用。
遽歸舊隱。
辛醜六月十九日。
以疾卒。
春秋六十三。
葬于常山之南麓。
父諱季瑊。
重大匡琅城君謚正憲。
祖諱昌祐。
版圖?郞贈密直司使。
曾祖諱粧。
殿中監贈知門下省事。
卽文貞公子參知政事。
諱椿老之子也。
外祖謚文愼公金賆。
某州人。
夫人溟州金氏。
某官繼貂之女。
享年七十。
後公十五年以洪武乙卯四月二十一日卒。
葬于公塋之傍。
又其後二十餘年。
以司平之功。
贈公門下右政丞西原伯。
封夫人卞韓國。
推恩典也。
有男四人女二人。
男長曰由信。
登壬午科。
以刑部郞中出按慶尙道。
先公歿。
次曰居仁。
檢校左政丞。
卒謚恭節。
次曰居義。
工曹典書早沒。
次曰居易。
門下左政丞。
今爲領司平府事西原府院君。
女長適檢校門下侍中李崇。
次適恭安府尹閔慶生。
孫男女若幹人。
郞中娶尙書洪承祚之女。
生男長曰德閏護軍。
次曰富閏殿中卿。
女長適政堂文學兼司憲府大司憲李至。
次適大護軍金紹。
恭節娶都僉議政丞曹益淸之女。
生男二人皆幼。
後娶漢山君李光雨之女。
生男曰宏道司水監丞。
女長適判事樸專誼。
次適軍資注夫梁仲寬。
次適工曹議郞盧敬。
次適都染署丞沈聰。
工曹娶護軍金仁晦之女。
生男曰崐崙。
司憲監察。
領司平娶刑部尙書崔堧之女。
生男曰佇議政府贊成事上黨君。
尙太上王女慶愼宮主。
次曰伯寬上護軍。
次曰伯信大護軍。
次曰伯剛淸平君。
尙今上女貞愼宮主。
次曰儇幼。
女長適典農正辛中善。
次適宗簿副令慶智。
外孫男女若幹人。
李侍中生男曰岷光州牧使。
次曰嶙司宰少監。
次曰峙延安府使。
女長適判典農寺事崔安濬。
次適判漢城府事崔有慶。
次適平壤府院君趙浚。
次適奉禮郞金祉。
閔恭安生男曰渫直藝文館。
女長適知谷州事洪濟。
次適平原君趙璞。
曾孫男女若幹人。
平寧君大臨尙今上女慶貞宮主。
政丞趙浚之子也。
餘皆幼。
自古勳閥之家。
不數世後便爲寒門。
蓋由祖先積累雖勤。
爲子孫者率多驕侈。
持守夫謹故耳。
今公先世德厚流光。
發達旣盛。
司平父子。
鹹能敬愼。
益勵志節。
不挾不矜。
樂善無倦。
是其持守愈謹。
克振前光。
流慶後?。
蓋未艾也。
是宜爲銘。
銘曰。
膴膴西原。
孰濬其源。
國公肇緖。
克固其根。
其根旣固。
枝葉是繁。
烈烈文貞。
操履之淸。
胷中無累。
秋月之明。
顯允刑部。
維德之行。
身以禮持。
不與俗隨。
淸儉彌篤。
厚積厥基。
宜卿宜相。
訖莫以施。
遺慶于後。
以垂其裕。
迺啓司平。
旣峻且武。
忠在社稷。
功藏盟府。
父子再啑。
同奬王業。
兄弟並美。
王姬是室。
赫赫寵光。
雖古罕匹。
鹹能守法。
愈謹秉節。
福未有艾。
增光前烈。
繩繩來裔。
引之無替。
刻辭于碑。
昭示永世。