卷一百十七
關燈
小
中
大
郞衛尉丞洪孚。
生閤門祗候淵。
淵生吏曹正郞龍。
公其子也。
行年十七。
忠穆王元年甲申。
以門蔭授左右衛錄事參軍。
恭愍王八年戊戌。
陞爲中郞將兼閤門引進副使。
壬寅陞奉善大夫閤門副使。
癸卯遷奉常大夫典工揔郞。
是年授中顯大夫少府尹。
甲辰乞水原府使。
廉使行郡。
公將入參。
見使不褌。
使退。
使命吏讓之。
對以服不如儀。
使謝。
其耿介不阿若此。
丙午拜江華府尹。
是郡僻陋。
未嘗講學。
公旣至。
大開黌舍。
迎緻師儒。
集鄕子弟。
敎以詩書禮義。
蔚有文翁化蜀之風。
辛亥以通憲出刺忠州。
吏治民寬。
考居第一。
尋丁大夫人憂。
徒步奔安城。
哀毀過禮。
幾至失性。
癸醜遂服。
拜正順大夫判衛尉寺事。
僞朝二年乙卯。
陞爲右常侍。
以公多智略。
才堪將帥。
陞爲奉翊大夫禮儀判書。
充江界都萬戶。
敷施雄略。
名聲益彰。
升聞于朝。
擢爲奉翊大夫密直副使義州副元帥。
丙辰除密直副使上護軍。
未幾徵還。
丁巳除同知密直司使上護軍。
是年爲西海道副元帥兼都廵問使。
戊午除密直司使。
僞朝錄其功。
賜推誠協贊之號。
尋遷密直司使上護軍。
十月奉使如京。
時太祖高皇帝。
屢問孫內侍不復。
使者皆力辭。
公受命無難色。
旣至闕下。
專對敏給。
公在京師。
授匡靖大夫密直司使。
己未還國。
拜知門下事上護軍。
是年拜知門下事商議會議都監事上護軍。
庚申倭寇以戰艦千艘。
侵我南鄙。
所過殘滅靡遺。
諸將皆不能禦。
轉闘至龍安鎭浦。
其勢甚張。
僞主命公將樓船四十往討之。
賊方舟而陣。
鋒鏑磨戛。
聲振天地。
公略無懼色。
一擧盡殲。
自是倭寇不復跳梁。
壬戌爲西北面都廵問使兼平壤尹。
完葺城堡。
功旣訖。
甲子以判開城府事徵還。
乙醜陞爲門下參贊。
東北面有倭警。
公受節銊討之。
以門下贊成事朝京師。
丙寅還國。
封靑城府院君。
戊辰之役。
公從我太祖。
師次婆娑府。
太祖唱義旋師。
公協贊翊戴居多。
恭讓元年己巳。
陞爲門下左侍中京畿左右道都統使。
旣登宰輔。
常戒幹僕曰。
我朝夕在公。
凡書問副以物者。
汝毋受。
諸子有除授。
輒示其手足皸瘃。
因戒之曰。
我出入勤勞。
方能臻此。
汝曹何能坐緻爵位。
庚午中飛語謫兎山縣。
事遂暴白。
未幾徵還。
辛未起爲左侍中。
從恭讓子奭朝京師。
壬申我太祖踐祚。
追賞回軍諸將。
公功第一。
授判門下。
追封靑城伯。
甲戌城松都。
公董治之。
是年作新邑于漢陽。
命公揔治其事。
於是量期程計徒庸。
曉之以義。
使之以寬。
民不病焉。
丁醜除判門下。
戊寅拜領三司。
己卯改左政丞。
庚辰以疾辭。
復封靑城伯。
食以一品祿。
辛巳正月某甲。
卒于第。
享年七十四。
訃聞太宗輟朝三日。
遣中使賜祭賻有加。
命有司以禮葬于麻田縣。
贈謚??。
公禀性仁恕恬靜。
喜慍不形。
居處恭。
無妾媵。
不務生産。
取與以義。
由是爲將相二十年。
庫無餘財。
廩無餘粟。
及卒僅備喪祭。
其居官也。
遇事剛果。
略無私阿。
其攻敵也。
旣得其魁。
未甞妄殺。
其燕閑也。
對卷蕭然。
如文人雅士。
初娶淸原君宋有忠女。
先公終。
生三子仁鳳，義龜，道生。
生學浮屠法爲沙門。
後娶監門衛郞將仁川門必大女。
生四子澄，溫，淙，泟。
溫丙寅科進士。
淙尙太祖第二女慶善公主。
我殿下在潛邸。
太宗選溫第一女作配。
旣卽位。
冊爲恭妃。
此其終始哀榮之大槪。
今玆太史氏編修實錄。
以沈氏諸子皆幼。
而予贅於其家。
徵公行狀。
當公之卒也。
必有以文鳴世者。
著其行述。
重遭家難。
不知落在何所。
碩德懼公之崇功偉烈。
將淪沒無傳。
綴拾素聞。
聊述萬一以進。
朝奉大夫漢城少尹姜某狀。
碑銘 臥龍山慈雲寺王師贈謚眞明國師碑銘幷序 金坵 國師諱混元。
俗姓李氏。
遂安縣人也。
考師德。
官至京市署丞。
妣金氏。
閤門祗候閱甫之女也。
夢飮甘露。
因而有娠。
生而穎悟。
知敬佛乘。
年甫十三。
投舅氏品日雲孫禪師宗軒。
披剃受具。
聦慧絶人。
學通內外。
遂爲崛山藂席之首。
中禪選上上科。
雅志山林。
誓不踏名途。
策杖遊方。
初謁雙峯辯靑牛。
服勤數載。
因得其閫奧。
次詣曹溪無衣堂下。
大爲器許。
又甞師事淸眞國師。
所至相從。
禀受曲折。
盡得其骨髓。
故於古人公案。
洞曉其指歸。
遊刃玄關。
得樂說辯才。
柱國晉陽公。
嚮師道行。
奏加三重太師。
又奏請住定慧社。
無何以領衆不無憂累。
抵書晉陽公固辭。
尋例加禪師。
師旣不欲作住持人。
但隨處演道。
故世稱法主而不名焉。
乙巳歲。
晉陽公創禪源社。
大張落成會。
請師主盟。
明年丙午。
師領精鍊衲子二百。
赴京師。
入禪源。
高王特批爲大禪師。
晉陽公撰?。
遣門客。
請開堂。
遂陞座嗣淸眞。
數日。
上幸臨。
先獻金襴袈裟。
跪呈請?。
師說法稱旨。
上大悅。
師雖居輦下。
志在雲壑。
數請還山。
上不許。
至壬子八月。
淸眞臨滅。
以院門事屬師。
上於是命住曹溪。
爲第四世。
仍命中使。
陪住曹溪。
以冬十二月入院。
再扇牧牛之風。
丙辰秋請禪源法主。
且公自代。
得便雲水。
然朝家以福利爲聖。
尊禮不衰。
至戊午歲。
上欽師道德。
欲以不臣禮事之。
命立封崇都監。
仍命斷俗寺。
遣中使禮部郞中崔鐸迎之。
師不欲仍命斷俗寺。
遣中使禮部郞中崔鐸迎之。
師不欲受敎。
中使陳主上渴仰之誠。
師強起西上。
上使迎勞。
入慈雲寺。
時久旱。
其夕忽霈雨。
中外慶嘆。
旣而請摳衣之禮。
己未五月十一日。
冊爲王師。
上欲親行師禮。
因不豫寢之。
俄而上僊。
元王卽祚。
遹追寧考。
禮遇殊加。
以臥龍寺。
爲下山所。
師懇乞退休。
至于再三。
上曰朕欲留師。
親蒙法蔭。
師意確切。
竟不可違。
兾無以遠邇渝意。
永福三韓。
延入大內。
親行師禮。
手自進饌。
從容接話。
至晚乃辭。
輒命中使護行。
以庚申十月下山。
入院上堂。
公入門。
殿閣淩空。
擧目溪山似畫。
人雲。
倦鳥知還。
天遣老龍。
憨臥諸仁者。
龍旣臥矣。
慈雲何在。
良久雲行到水窮處。
坐看雲起時。
四方學者雲臻。
說法利生凡一十二年。
殿宇之頹廢者。
皆重新之。
人謂開山景空大師復來矣。
王舅大禪師鏡智。
小投陽山圓眞國師祝髮。
敬重於師。
事以門人之禮。
因受朝旨。
移籍於崛山。
爲品日孫。
住斷俗寺。
常來禮覲。
其爲尊勝所敬重類如此。
至元八年辛未十二月一日。
在方丈示偈雲。
今朝臘月一。
看看三十日。
三十日到來。
正念無忘失。
至七日示微疾。
十日晨。
侍僧問訊。
師擧佛眼。
鳥從空裏飛。
入向心中住。
偈答話如常。
作上國王書。
幷封印信付侍者。
至申時。
更衣着伽梨。
坐禪床。
叉手當胷。
端然示寂。
顔如傅粉。
屈伸如生。
十六日茶毗于
生閤門祗候淵。
淵生吏曹正郞龍。
公其子也。
行年十七。
忠穆王元年甲申。
以門蔭授左右衛錄事參軍。
恭愍王八年戊戌。
陞爲中郞將兼閤門引進副使。
壬寅陞奉善大夫閤門副使。
癸卯遷奉常大夫典工揔郞。
是年授中顯大夫少府尹。
甲辰乞水原府使。
廉使行郡。
公將入參。
見使不褌。
使退。
使命吏讓之。
對以服不如儀。
使謝。
其耿介不阿若此。
丙午拜江華府尹。
是郡僻陋。
未嘗講學。
公旣至。
大開黌舍。
迎緻師儒。
集鄕子弟。
敎以詩書禮義。
蔚有文翁化蜀之風。
辛亥以通憲出刺忠州。
吏治民寬。
考居第一。
尋丁大夫人憂。
徒步奔安城。
哀毀過禮。
幾至失性。
癸醜遂服。
拜正順大夫判衛尉寺事。
僞朝二年乙卯。
陞爲右常侍。
以公多智略。
才堪將帥。
陞爲奉翊大夫禮儀判書。
充江界都萬戶。
敷施雄略。
名聲益彰。
升聞于朝。
擢爲奉翊大夫密直副使義州副元帥。
丙辰除密直副使上護軍。
未幾徵還。
丁巳除同知密直司使上護軍。
是年爲西海道副元帥兼都廵問使。
戊午除密直司使。
僞朝錄其功。
賜推誠協贊之號。
尋遷密直司使上護軍。
十月奉使如京。
時太祖高皇帝。
屢問孫內侍不復。
使者皆力辭。
公受命無難色。
旣至闕下。
專對敏給。
公在京師。
授匡靖大夫密直司使。
己未還國。
拜知門下事上護軍。
是年拜知門下事商議會議都監事上護軍。
庚申倭寇以戰艦千艘。
侵我南鄙。
所過殘滅靡遺。
諸將皆不能禦。
轉闘至龍安鎭浦。
其勢甚張。
僞主命公將樓船四十往討之。
賊方舟而陣。
鋒鏑磨戛。
聲振天地。
公略無懼色。
一擧盡殲。
自是倭寇不復跳梁。
壬戌爲西北面都廵問使兼平壤尹。
完葺城堡。
功旣訖。
甲子以判開城府事徵還。
乙醜陞爲門下參贊。
東北面有倭警。
公受節銊討之。
以門下贊成事朝京師。
丙寅還國。
封靑城府院君。
戊辰之役。
公從我太祖。
師次婆娑府。
太祖唱義旋師。
公協贊翊戴居多。
恭讓元年己巳。
陞爲門下左侍中京畿左右道都統使。
旣登宰輔。
常戒幹僕曰。
我朝夕在公。
凡書問副以物者。
汝毋受。
諸子有除授。
輒示其手足皸瘃。
因戒之曰。
我出入勤勞。
方能臻此。
汝曹何能坐緻爵位。
庚午中飛語謫兎山縣。
事遂暴白。
未幾徵還。
辛未起爲左侍中。
從恭讓子奭朝京師。
壬申我太祖踐祚。
追賞回軍諸將。
公功第一。
授判門下。
追封靑城伯。
甲戌城松都。
公董治之。
是年作新邑于漢陽。
命公揔治其事。
於是量期程計徒庸。
曉之以義。
使之以寬。
民不病焉。
丁醜除判門下。
戊寅拜領三司。
己卯改左政丞。
庚辰以疾辭。
復封靑城伯。
食以一品祿。
辛巳正月某甲。
卒于第。
享年七十四。
訃聞太宗輟朝三日。
遣中使賜祭賻有加。
命有司以禮葬于麻田縣。
贈謚??。
公禀性仁恕恬靜。
喜慍不形。
居處恭。
無妾媵。
不務生産。
取與以義。
由是爲將相二十年。
庫無餘財。
廩無餘粟。
及卒僅備喪祭。
其居官也。
遇事剛果。
略無私阿。
其攻敵也。
旣得其魁。
未甞妄殺。
其燕閑也。
對卷蕭然。
如文人雅士。
初娶淸原君宋有忠女。
先公終。
生三子仁鳳，義龜，道生。
生學浮屠法爲沙門。
後娶監門衛郞將仁川門必大女。
生四子澄，溫，淙，泟。
溫丙寅科進士。
淙尙太祖第二女慶善公主。
我殿下在潛邸。
太宗選溫第一女作配。
旣卽位。
冊爲恭妃。
此其終始哀榮之大槪。
今玆太史氏編修實錄。
以沈氏諸子皆幼。
而予贅於其家。
徵公行狀。
當公之卒也。
必有以文鳴世者。
著其行述。
重遭家難。
不知落在何所。
碩德懼公之崇功偉烈。
將淪沒無傳。
綴拾素聞。
聊述萬一以進。
朝奉大夫漢城少尹姜某狀。
碑銘 臥龍山慈雲寺王師贈謚眞明國師碑銘幷序 金坵 國師諱混元。
俗姓李氏。
遂安縣人也。
考師德。
官至京市署丞。
妣金氏。
閤門祗候閱甫之女也。
夢飮甘露。
因而有娠。
生而穎悟。
知敬佛乘。
年甫十三。
投舅氏品日雲孫禪師宗軒。
披剃受具。
聦慧絶人。
學通內外。
遂爲崛山藂席之首。
中禪選上上科。
雅志山林。
誓不踏名途。
策杖遊方。
初謁雙峯辯靑牛。
服勤數載。
因得其閫奧。
次詣曹溪無衣堂下。
大爲器許。
又甞師事淸眞國師。
所至相從。
禀受曲折。
盡得其骨髓。
故於古人公案。
洞曉其指歸。
遊刃玄關。
得樂說辯才。
柱國晉陽公。
嚮師道行。
奏加三重太師。
又奏請住定慧社。
無何以領衆不無憂累。
抵書晉陽公固辭。
尋例加禪師。
師旣不欲作住持人。
但隨處演道。
故世稱法主而不名焉。
乙巳歲。
晉陽公創禪源社。
大張落成會。
請師主盟。
明年丙午。
師領精鍊衲子二百。
赴京師。
入禪源。
高王特批爲大禪師。
晉陽公撰?。
遣門客。
請開堂。
遂陞座嗣淸眞。
數日。
上幸臨。
先獻金襴袈裟。
跪呈請?。
師說法稱旨。
上大悅。
師雖居輦下。
志在雲壑。
數請還山。
上不許。
至壬子八月。
淸眞臨滅。
以院門事屬師。
上於是命住曹溪。
爲第四世。
仍命中使。
陪住曹溪。
以冬十二月入院。
再扇牧牛之風。
丙辰秋請禪源法主。
且公自代。
得便雲水。
然朝家以福利爲聖。
尊禮不衰。
至戊午歲。
上欽師道德。
欲以不臣禮事之。
命立封崇都監。
仍命斷俗寺。
遣中使禮部郞中崔鐸迎之。
師不欲仍命斷俗寺。
遣中使禮部郞中崔鐸迎之。
師不欲受敎。
中使陳主上渴仰之誠。
師強起西上。
上使迎勞。
入慈雲寺。
時久旱。
其夕忽霈雨。
中外慶嘆。
旣而請摳衣之禮。
己未五月十一日。
冊爲王師。
上欲親行師禮。
因不豫寢之。
俄而上僊。
元王卽祚。
遹追寧考。
禮遇殊加。
以臥龍寺。
爲下山所。
師懇乞退休。
至于再三。
上曰朕欲留師。
親蒙法蔭。
師意確切。
竟不可違。
兾無以遠邇渝意。
永福三韓。
延入大內。
親行師禮。
手自進饌。
從容接話。
至晚乃辭。
輒命中使護行。
以庚申十月下山。
入院上堂。
公入門。
殿閣淩空。
擧目溪山似畫。
人雲。
倦鳥知還。
天遣老龍。
憨臥諸仁者。
龍旣臥矣。
慈雲何在。
良久雲行到水窮處。
坐看雲起時。
四方學者雲臻。
說法利生凡一十二年。
殿宇之頹廢者。
皆重新之。
人謂開山景空大師復來矣。
王舅大禪師鏡智。
小投陽山圓眞國師祝髮。
敬重於師。
事以門人之禮。
因受朝旨。
移籍於崛山。
爲品日孫。
住斷俗寺。
常來禮覲。
其爲尊勝所敬重類如此。
至元八年辛未十二月一日。
在方丈示偈雲。
今朝臘月一。
看看三十日。
三十日到來。
正念無忘失。
至七日示微疾。
十日晨。
侍僧問訊。
師擧佛眼。
鳥從空裏飛。
入向心中住。
偈答話如常。
作上國王書。
幷封印信付侍者。
至申時。
更衣着伽梨。
坐禪床。
叉手當胷。
端然示寂。
顔如傅粉。
屈伸如生。
十六日茶毗于