卷一百二十三
關燈
小
中
大
試魁。
盡誠秉義翊贊功臣匡靖大夫僉議評理。
見任漢陽府尹。
仁祉辛未科司設署令。
仁杞左右衛散員。
仁翊軍簿佐郞。
仁宇乙卯科知丹陽郡事。
女嫁中門祗候柳韶。
版圖佐郞徐玶。
孫男有六人女二人。
公性恭勤。
莅事惟謹。
而廉於進取。
其處家敎諸幼。
槩以慈祥。
必勸之從學曰。
人無學無以立。
苟有過則又嚴加切責。
故五子奉承不敢怠忽。
至於三人登科。
皆以良能見稱。
而其長公。
從先王於絶域。
艱險萬狀。
主耳忘軀。
卒就功名。
蓋由義方夙激而成之也。
少從仕官。
雖低迴未達。
晚因子貴。
乃得高資厚祿以養。
年及九秩而終。
嗚呼又多望乎哉。
予聞死事者。
其後必大。
亦其先報不騫也歟。
銘曰。
嗚呼。
公之次子仁祉。
在大德六禩。
甞與予同擧司馬試爲進士。
距今三十有四年矣。
予旣與其子而爲友。
則不得不拜公猶諸父。
故其長公弟畜我。
我視其弟。
又自處以兄。
其誰曰不可。
是以公之一門父子弟昆。
於歿於存。
義密情惇。
玆其歸土宜有銘。
我秉其筆。
尙無媿于幽明。
故政堂文學李公墓誌 人禀陰陽以生。
生爲氣聚。
散則爲死。
其間窮達得喪脩短遲疾。
亦各因其所稟。
無可怪者。
苟委其然。
不加以脩。
則其卒與草木同腐。
泯焉無聞。
又非所謂參二儀妙萬物者矣。
古之死而不死者。
匪德則功如大山。
靜而不動。
人知膚寸之興。
澤周四海之謂德。
事機之會。
雷風相盪。
振民塗炭。
利在社稷之謂功。
是則身幽而道彌著。
事遠而名愈彰。
千載之下。
日月爭光。
尙何平昔出處險易之足論哉。
餘老矣。
所閱者多矣。
方見炎炎赫赫。
可愛可畏。
曾不旋踵。
淪謝已盡。
未及問其行業。
俱可哀已。
越若三韓宰相李公。
雅爲一國所稱尙。
而餘又甞從容後者。
宜軫其憚。
而其孤謁以隧道之文。
則安敢自重而拒之乎。
公之始仕在忠烈王時。
太尉王已引以爲屬。
因久任羇靮之勞。
緻位高顯。
及結今王之知。
特置政府。
待以文學。
與評治道。
替遇前王。
復仍厥任。
凡事四王。
每承寵接。
勝如前日。
自非詞采風流有動人主。
疇克如是耶。
公諱彥沖。
字立之。
先世淸之全義縣人。
爲國近時名宰諱混。
謚文莊公猶子也。
故鷹敭軍大將軍諱仟，故直文翰署贈大司成諱子蒝。
爲公祖考也。
故檢校軍器監金惟銑之女。
封永嘉郡夫人。
爲公妣也。
公擧壬辰司馬試中魁。
又登甲午年第。
自入內侍興信宮錄事。
累轉軍簿佐郞正獻大夫大司成進賢館提學知製敎通憲大夫檢校選部典書，行典儀令平壤道存撫使，行平壤尹慶尙道鎭邊使，行金海牧，內徙開城府尹。
改左常侍判繕工寺密直副使上護軍匡靖大夫政堂文學僉議評理藝文大提學知春秋館事。
爲公平日所歷官也。
金氏封化平郡。
故僉議評理諱禧之女。
洪氏封江寧郡。
今王京等處廵軍萬戶綏之女。
爲公兩夫人也。
金先而洪繼。
前神虎衛中郞將光起。
前衛郞將光翊。
前典儀寺注簿俟傑。
上元方成童。
三寶纔十歲。
爲公子也。
見任僉議贊成事閔祥。
正管高麗軍千戶李乙年。
前備廵衛別將元詡。
昌陵直尹希甫。
爲公壻也。
又三女處而幼。
歲癸酉月日。
爲公生也。
歲戊寅月癸亥日庚戌。
爲公卒也。
是歲月乙醜日丁酉。
爲公葬也。
銘曰。
見君子之未亡。
有神氣兮敭敭。
謂言福祿久彌昌。
恨君子之已亡。
討大空兮芒芒。
信乎人生不可常。
全柏軒墓誌 至元大德間。
上有天子之明。
四海乂安。
而太師忠烈王。
以世勳懿戚之重。
坐鎭東方三十有五年。
是時士習忠厚。
不勸自修。
其登天朝者。
已不在論。
降而仕於王國。
人皆謹飭。
恥爲浮薄邪僻之行。
自三二十年來。
俗風日潰。
無隄可遏。
間有擧其當時事者。
莫不嗤點以爲固然。
見遺老典刑猶在。
近又相繼隕謝。
風流頓盡。
嗚呼。
可勝嘆也哉。
故僉議宰相全公。
其逮事先王者。
公謹厚君子人也。
諱信字而立。
先世天安府籍。
太僕少卿諱世柱。
閤門袛侯贈左僕射諱仁亮。
密直使大寶文諱昇。
公三世祖父也。
先夫人崔氏。
大宰文淸公諱滋之孫。
封齊安郡。
公之始仕用父任。
大德辛醜。
以內侍內衣直長。
赴禮闈登科。
明年除崇慶府丞。
仍豫政房官。
再轉爲祕書郞。
甲辰試國學直講。
賜服金紫。
丁未出爲安東府判官。
至大己酉。
以典儀副令召。
階加奉常大夫。
三改官爲揔郞議郞。
辛亥出知金海府。
明年移成安府。
又二年移水原府。
延祐甲寅。
以司憲掌令召。
轉讞部選部議郞。
丁巳授寶文閣提學奉順大夫判內府寺肅寧府右司尹知製敎知民部提擧有備倉兼選軍別監使。
己未出尹雞林府。
辛酉徙牧福州。
至泰定甲子免。
至順庚午起拜監察大夫進賢館大提學上護軍。
階奉翊。
明年罷監察。
爲同知密直司事啇議會議都監事。
壬申又罷。
閑居八年而歿。
實後至元己卯七月七日也。
春秋六十有四。
夫人李氏封上黨郡。
版圖揔郞諱昌祐之女。
先卒。
又娵金氏封鹹昌郡。
神虎衛大護軍諱孝進之女。
男成安爲司儀署丞。
次出家名希璨。
爲曹溪僧。
次佛奴未仕。
女壻前宗簿令韓大淳。
次壻行中書省知印李沖仁。
次幼。
孫一人亦幼。
公之先密直。
在先王時。
處邇密掌題品。
人稱其平。
及公繼入。
又以克肖見重。
未幾王倦親政。
公出爲郡。
後數更官。
雖至華顯。
而其政迹多在於外。
民去益思。
最後主憲府。
發老贓數人。
抑隷竪擅勢。
欲焚其元役之籍以脫者。
稍振頹綱。
而未一年罷。
公凡莅事。
務盡己而以嚴重處之。
故請謁不得行。
其家貧。
又不以生産爲意。
嗚呼。
此所以爲君子者矣。
晚自號柏軒。
以寓歲寒後凋之意。
與彜齋，竹
盡誠秉義翊贊功臣匡靖大夫僉議評理。
見任漢陽府尹。
仁祉辛未科司設署令。
仁杞左右衛散員。
仁翊軍簿佐郞。
仁宇乙卯科知丹陽郡事。
女嫁中門祗候柳韶。
版圖佐郞徐玶。
孫男有六人女二人。
公性恭勤。
莅事惟謹。
而廉於進取。
其處家敎諸幼。
槩以慈祥。
必勸之從學曰。
人無學無以立。
苟有過則又嚴加切責。
故五子奉承不敢怠忽。
至於三人登科。
皆以良能見稱。
而其長公。
從先王於絶域。
艱險萬狀。
主耳忘軀。
卒就功名。
蓋由義方夙激而成之也。
少從仕官。
雖低迴未達。
晚因子貴。
乃得高資厚祿以養。
年及九秩而終。
嗚呼又多望乎哉。
予聞死事者。
其後必大。
亦其先報不騫也歟。
銘曰。
嗚呼。
公之次子仁祉。
在大德六禩。
甞與予同擧司馬試爲進士。
距今三十有四年矣。
予旣與其子而爲友。
則不得不拜公猶諸父。
故其長公弟畜我。
我視其弟。
又自處以兄。
其誰曰不可。
是以公之一門父子弟昆。
於歿於存。
義密情惇。
玆其歸土宜有銘。
我秉其筆。
尙無媿于幽明。
故政堂文學李公墓誌 人禀陰陽以生。
生爲氣聚。
散則爲死。
其間窮達得喪脩短遲疾。
亦各因其所稟。
無可怪者。
苟委其然。
不加以脩。
則其卒與草木同腐。
泯焉無聞。
又非所謂參二儀妙萬物者矣。
古之死而不死者。
匪德則功如大山。
靜而不動。
人知膚寸之興。
澤周四海之謂德。
事機之會。
雷風相盪。
振民塗炭。
利在社稷之謂功。
是則身幽而道彌著。
事遠而名愈彰。
千載之下。
日月爭光。
尙何平昔出處險易之足論哉。
餘老矣。
所閱者多矣。
方見炎炎赫赫。
可愛可畏。
曾不旋踵。
淪謝已盡。
未及問其行業。
俱可哀已。
越若三韓宰相李公。
雅爲一國所稱尙。
而餘又甞從容後者。
宜軫其憚。
而其孤謁以隧道之文。
則安敢自重而拒之乎。
公之始仕在忠烈王時。
太尉王已引以爲屬。
因久任羇靮之勞。
緻位高顯。
及結今王之知。
特置政府。
待以文學。
與評治道。
替遇前王。
復仍厥任。
凡事四王。
每承寵接。
勝如前日。
自非詞采風流有動人主。
疇克如是耶。
公諱彥沖。
字立之。
先世淸之全義縣人。
爲國近時名宰諱混。
謚文莊公猶子也。
故鷹敭軍大將軍諱仟，故直文翰署贈大司成諱子蒝。
爲公祖考也。
故檢校軍器監金惟銑之女。
封永嘉郡夫人。
爲公妣也。
公擧壬辰司馬試中魁。
又登甲午年第。
自入內侍興信宮錄事。
累轉軍簿佐郞正獻大夫大司成進賢館提學知製敎通憲大夫檢校選部典書，行典儀令平壤道存撫使，行平壤尹慶尙道鎭邊使，行金海牧，內徙開城府尹。
改左常侍判繕工寺密直副使上護軍匡靖大夫政堂文學僉議評理藝文大提學知春秋館事。
爲公平日所歷官也。
金氏封化平郡。
故僉議評理諱禧之女。
洪氏封江寧郡。
今王京等處廵軍萬戶綏之女。
爲公兩夫人也。
金先而洪繼。
前神虎衛中郞將光起。
前衛郞將光翊。
前典儀寺注簿俟傑。
上元方成童。
三寶纔十歲。
爲公子也。
見任僉議贊成事閔祥。
正管高麗軍千戶李乙年。
前備廵衛別將元詡。
昌陵直尹希甫。
爲公壻也。
又三女處而幼。
歲癸酉月日。
爲公生也。
歲戊寅月癸亥日庚戌。
爲公卒也。
是歲月乙醜日丁酉。
爲公葬也。
銘曰。
見君子之未亡。
有神氣兮敭敭。
謂言福祿久彌昌。
恨君子之已亡。
討大空兮芒芒。
信乎人生不可常。
全柏軒墓誌 至元大德間。
上有天子之明。
四海乂安。
而太師忠烈王。
以世勳懿戚之重。
坐鎭東方三十有五年。
是時士習忠厚。
不勸自修。
其登天朝者。
已不在論。
降而仕於王國。
人皆謹飭。
恥爲浮薄邪僻之行。
自三二十年來。
俗風日潰。
無隄可遏。
間有擧其當時事者。
莫不嗤點以爲固然。
見遺老典刑猶在。
近又相繼隕謝。
風流頓盡。
嗚呼。
可勝嘆也哉。
故僉議宰相全公。
其逮事先王者。
公謹厚君子人也。
諱信字而立。
先世天安府籍。
太僕少卿諱世柱。
閤門袛侯贈左僕射諱仁亮。
密直使大寶文諱昇。
公三世祖父也。
先夫人崔氏。
大宰文淸公諱滋之孫。
封齊安郡。
公之始仕用父任。
大德辛醜。
以內侍內衣直長。
赴禮闈登科。
明年除崇慶府丞。
仍豫政房官。
再轉爲祕書郞。
甲辰試國學直講。
賜服金紫。
丁未出爲安東府判官。
至大己酉。
以典儀副令召。
階加奉常大夫。
三改官爲揔郞議郞。
辛亥出知金海府。
明年移成安府。
又二年移水原府。
延祐甲寅。
以司憲掌令召。
轉讞部選部議郞。
丁巳授寶文閣提學奉順大夫判內府寺肅寧府右司尹知製敎知民部提擧有備倉兼選軍別監使。
己未出尹雞林府。
辛酉徙牧福州。
至泰定甲子免。
至順庚午起拜監察大夫進賢館大提學上護軍。
階奉翊。
明年罷監察。
爲同知密直司事啇議會議都監事。
壬申又罷。
閑居八年而歿。
實後至元己卯七月七日也。
春秋六十有四。
夫人李氏封上黨郡。
版圖揔郞諱昌祐之女。
先卒。
又娵金氏封鹹昌郡。
神虎衛大護軍諱孝進之女。
男成安爲司儀署丞。
次出家名希璨。
爲曹溪僧。
次佛奴未仕。
女壻前宗簿令韓大淳。
次壻行中書省知印李沖仁。
次幼。
孫一人亦幼。
公之先密直。
在先王時。
處邇密掌題品。
人稱其平。
及公繼入。
又以克肖見重。
未幾王倦親政。
公出爲郡。
後數更官。
雖至華顯。
而其政迹多在於外。
民去益思。
最後主憲府。
發老贓數人。
抑隷竪擅勢。
欲焚其元役之籍以脫者。
稍振頹綱。
而未一年罷。
公凡莅事。
務盡己而以嚴重處之。
故請謁不得行。
其家貧。
又不以生産爲意。
嗚呼。
此所以爲君子者矣。
晚自號柏軒。
以寓歲寒後凋之意。
與彜齋，竹