卷一百十八
關燈
小
中
大
木兒諸家。
列其名氏于碑陰。
銘曰。
有山露骨。
嶄巖突兀。
名金剛兮。
貝書所著。
菩薩住處。
亞淸涼兮。
吹噓煙雲。
輪囷絪縕。
發神光兮。
鳥獸其馴。
蟲蛇其仁。
草木香兮。
釋子卓菴。
梯空架岩。
遙相望兮。
長安精舍。
居山之下。
大道塲兮。
肇基羅代。
屢其成壞。
時不常兮。
天啓聖神。
世祖之孫。
君萬方兮。
德洽好生。
煦濡含靈。
慕空王兮。
於惟睿後。
體坤之厚。
承乾剛兮。
歸心身毒。
取彼妙福。
奉我皇兮。
惟此福地。
仙佛奧秘。
紛産祥兮。
一人有慶。
天其申命。
壽無疆兮。
明兩作離。
永固鴻基。
與天長兮。
後謂內臣。
惟彼法身。
其化彰兮。
旣新其宮。
宜紀其庸。
俾無忘兮。
有石峩峩。
于山之阿。
勒銘章兮。
大崇恩福元寺高麗第一代師圓公碑 武宗皇帝歸崇佛乘。
肇興梵刹于都城之南。
仁宗皇帝踵而成之。
以皇慶之元畢其功。
廼命諸方韻釋。
自其年冬。
開堂講法。
高麗瑜伽敎師圓公。
領其徒入居之。
駐錫凡二十九年。
至元庚辰二月十八日。
示寂于無虧之堂。
越五年甲申秋。
其嗣法高弟，玄印等三十餘人。
成其浮圖。
又謀載道行于石。
謁文於予曰。
有生必有死。
人之常理也。
養其生送其死。
人子之至情也。
子之於父母。
弟子之於師。
其道一也。
孔子歿。
弟子喪三年。
猶有廬于墓。
而不能去者。
夫以孔子之有後。
而其門人若是。
況吾佛者。
絶人倫以傳法爲嗣。
其於愼終之義。
爲如何也。
昔釋氏之示化。
着地右脅。
示有終也。
斂之金棺。
示不薄也。
則雖外死生。
而其慈孝之敎。
未甞不寓於其間。
自吾師沒。
而他人入室。
使吾徒蕩析。
至今五閱歲。
而始克藏焉。
此所以痛入骨髓。
而不敢一日忘焉者也。
子其銘吾師。
吾師雖沒。
而有不亡焉者矣。
予舊遊師資間。
敢不諾而銘諸。
公諱海圓。
俗姓趙氏。
鹹悅郡人。
父檢校監門衛大護軍弈。
母完山郡夫人李氏。
生而端莊。
天姿慈祥。
擧止異凡兒。
父母嘗曰。
此兒若不爲大官。
當爲大福田。
年甫一紀。
投金山寺大師釋宏薙髮。
學其法日有所進。
儕輩莫敢望。
甲午春。
登選佛科。
住佛住寺。
大德乙巳。
安西王聞高麗僧戒行甚高。
請于成宗。
遣使招緻之。
公應其命入覲。
仍從安西王于朔方。
北俗不事耕種。
以畜牧爲生。
食肉飮汁而衣其皮。
公居其間再寒暑。
寧忍飢絶不茹葷。
持戒律益堅。
王愈重之。
丁未冬。
奉武宗之旨。
率徒弟食公廩。
春秋時巡。
則令扈駕。
仁廟繼極。
命居是寺。
恩遇益豐。
道譽益著。
迨天曆初。
賜楮幣二萬五千。
蓋所以寵異之也。
本國之王。
尤加尊禮。
?請遙住百濟金山寺。
錫號曰慧鑑圓明遍照無礙國一大師。
封重大匡祐世君。
榮耀宗門。
冠於一時。
公處心寬和。
行己威重。
人之見之。
莫不愛敬。
於其所謂唯識之論。
已通大意。
不與人諜諜爭辨。
人亦不敢難。
性且好客。
無貴賤邪正。
待之如一。
賓軒常滿。
談空說有。
亹亹忘倦。
入不償費。
香積或不繼。
而囊鉢蕭然。
沒之日。
無留資焉。
享年七十有九。
嗚呼。
眞所謂福田歟。
予於元統。
癸酉偕計而來。
寓公別院報恩僧房。
故知公熟。
今之來。
公沒已踰年。
而其徒散而之四方。
予不能不慨然。
且憫其學佛者。
猶事豪奪山門而不知恥。
曾不世俗之若也。
印師輩旣能復而有之。
痛其喪事之緩。
而克成之。
不惟能繼其志而報其恩。
又推其行而垂之無窮。
是宜銘。
銘曰。
皇矣聖元。
軼漢跨唐。
憲章古帝。
崇信空王。
煌煌寶刹。
創自武皇。
迄于仁廟。
供具畢張。
時維圓公。
受命開堂。
塵揮花雨。
衣襲天香。
公謂其徒。
無或怠荒。
竭民之力。
爲此道塲。
我廩繼粟。
彼厭糟糠。
汝如徒餔。
非癡則狂。
其徒斂衽。
罔敢不蘉。
崇恩福元。
幾三十霜。
忽焉厭世。
示之無常。
詵詵高弟。
自眉最良。
山門有託。
宗派相當。
彼昏不知。
乃敢敓攘。
天道好還。
降之咎殃。
靑氈復舊。
錦袍增光。
屹爾浮圖。
有密其藏。
面勢孔堅。
神州之陽。
人言釋敎。
超出三綱。
孰謂其徒。
克存其亡。
旣報其德。
又流其芳。
凡百後嗣。
現此銘章。
王師大曹溪崇師一邛正令?音辯海弘眞廣濟都大禪師覺儼尊者贈謚覺眞國師碑銘幷序 李達衷 維至元十四年乙未。
王師覺儼尊者示滅。
間五年。
其徒元珪等。
聞于上曰。
吾師之行實。
不可使堙晦。
願碑而識之。
於是上命臣爲文。
臣旣受命。
竊謂之曰。
古之達者。
以身世爲蘧廬。
視名位如弊屣。
況所謂浮屠氏。
夢幻有爲。
住持無相。
淸浄寂滅而不可名言。
雖極稱頌。
於師乎何有。
然其徒之所以痛慕者。
師之化必有以感于心。
吾王之所以信崇者。
師之道必有以補于理。
可不敍乎。
昔我太祖。
肇造邦家。
凡可以贊毗王化。
保佑民生者。
靡所不爲。
謂佛氏其化仁於吾東方。
政敎爲允迪。
遂廣置仁祠。
以居其徒。
粵禪若敎。
各以其法福于國。
禪視敎爲尤盛。
主道塲者非其人。
不敢處焉。
其所以尊崇之意。
旣已炤然。
尙慮後之或怠。
爲信誓十條而詔之。
其一曰敬信三寶。
自是厥後。
必擧其徒之德尊者。
禮事而爲之師。
代有成規。
禮儀浸備。
洪惟我主上。
勵精圖理。
宵旰憂勤。
凡所施爲。
率繇舊章。
咨于相府。
訪諸宗門。
若曰眇沖嗣位。
適値時艱。
恐無以臨涖。
將以僧中碩德者。
尊拜爲師。
以輔予理。
用光祖訓。
疇歟。
僉曰無如覺儼尊者。
前代尊崇。
號稱其德。
迺命有司。
遂冊爲王師。
時住佛岬寺。
以年高道阻。
未敢屈緻。
畫像瞻禮。
俾益齋李侍中爲讚。
大備物儀使還師所。
以申師事之禮。
誠敬篤至。
師奉國書乃曰。
老僧甞荷前代誤恩。
濫居師位。
今又辱重命。
深有兢慚。
第以香火之勒。
庶幾奉福耳。
實上卽位之二年壬辰也。
師諱復丘。
自號無言叟。
固城郡人也。
判密直右常侍。
文翰學士。
承旨李公。
諱尊庇之子。
師之族系。
內外赫世。
今略其譜。
大浮圖也。
母夫人常持頌大乘佛經。
嘗夢一居士盛冠服而前曰。
我已來矣。
因而有娠。
洎至元庚午九月十五日而生。
資質明朗。
不類塵凡。
稍長知敬佛乘。
嬉遊之具。
必模?道塲規矩。
年甫十歲。
就曹溪圓悟國師。
剃落受具。
未幾圓悟順寂。
以遺囑從大禪師道英。
孜孜請益。
十年而學通。
叢林推爲衆首。
庚寅秋。
中禪選上上科。
時年二十一。
所見已超然。
志道厭煩。
雲遊訪道。
塊處觀心。
徜徉乎泉石。
搖裔乎雲林。
誓不蹋名途。
慈覺國師。
師之二師也。
待之甚禮。
甞以學徒委諸師。
師曰有得於己然後傳諸人。
吾固不敢。
遂往白巖寺。
與同志如幹人。
蚤夜參究十又餘年。
住月南松廣大道塲。
前後四十餘年。
其間福國利生之事與夫褒崇錫賜之寵。
蓋不可遽數。
而又師之糟粕也。
故不書。
晚住佛岬寺。
王命也。
謂其徒曰。
往宿此山。
夢有人拜且曰。
師宜住此。
心竊異之。
今而驗矣。
乃作頌曰。
君賜筽城佛岬山。
人言倦鳥已知還。
殷勤薦祝如天壽。
從此邦基萬古安。
其惓惓於君國之意。
亦可見矣。
乙未移寓白岩寺。
夏六月示疾。
七月二十七日疾小閒。
緘書辭于國王宰府。
請邑官封印信。
更衣剃沐具法服。
命侍者擊鼓。
坐小禪床。
乃雲卽心卽佛江西老。
非佛非心。
物外翁。
鼯鼠聲中吾獨往。
涅槃生死本來空。
儼然而化。
紫雲滿洞。
顔如傅粉。
翌日門人號奉茶毗于寺之西峯下。
函還佛岬寺。
冬十二月。
上遣使弔慰。
謚曰覺眞國師。
塔曰慈雲。
春秋八十六。
夏七十六。
爲人簡默淸淳。
端平直諒。
綠頂尨眉。
丹唇皓齒。
望之灑然如神仙。
就之溫然如父母。
口不臧否。
心存敬恭。
平生方丈。
不留一物。
其祖派。
則繇普照至師。
凡十三世。
門人之秀者。
禪源，白華，迦智，麻谷。
而下等千有餘人。
內姪杏村侍中。
爲今之名宰相。
吾輩所矜式。
杏村之弟吏部尙書。
於吾爲同年友。
予又一參籌室。
厥後屢奉辱書。
深以爲幸。
故於師之銘。
不揆鄙拙。
幸而爲之辭。
其銘曰。
高而不危。
吾師之爲。
卑以自牧。
吾王之福。
大道歧分。
本乎一原。
相須以濟。
介祉于世。
於萬斯年。
耀後光前。
刻辭于石。
伊糟伊粕。
悠悠茫茫。
庶乎不忘。
列其名氏于碑陰。
銘曰。
有山露骨。
嶄巖突兀。
名金剛兮。
貝書所著。
菩薩住處。
亞淸涼兮。
吹噓煙雲。
輪囷絪縕。
發神光兮。
鳥獸其馴。
蟲蛇其仁。
草木香兮。
釋子卓菴。
梯空架岩。
遙相望兮。
長安精舍。
居山之下。
大道塲兮。
肇基羅代。
屢其成壞。
時不常兮。
天啓聖神。
世祖之孫。
君萬方兮。
德洽好生。
煦濡含靈。
慕空王兮。
於惟睿後。
體坤之厚。
承乾剛兮。
歸心身毒。
取彼妙福。
奉我皇兮。
惟此福地。
仙佛奧秘。
紛産祥兮。
一人有慶。
天其申命。
壽無疆兮。
明兩作離。
永固鴻基。
與天長兮。
後謂內臣。
惟彼法身。
其化彰兮。
旣新其宮。
宜紀其庸。
俾無忘兮。
有石峩峩。
于山之阿。
勒銘章兮。
大崇恩福元寺高麗第一代師圓公碑 武宗皇帝歸崇佛乘。
肇興梵刹于都城之南。
仁宗皇帝踵而成之。
以皇慶之元畢其功。
廼命諸方韻釋。
自其年冬。
開堂講法。
高麗瑜伽敎師圓公。
領其徒入居之。
駐錫凡二十九年。
至元庚辰二月十八日。
示寂于無虧之堂。
越五年甲申秋。
其嗣法高弟，玄印等三十餘人。
成其浮圖。
又謀載道行于石。
謁文於予曰。
有生必有死。
人之常理也。
養其生送其死。
人子之至情也。
子之於父母。
弟子之於師。
其道一也。
孔子歿。
弟子喪三年。
猶有廬于墓。
而不能去者。
夫以孔子之有後。
而其門人若是。
況吾佛者。
絶人倫以傳法爲嗣。
其於愼終之義。
爲如何也。
昔釋氏之示化。
着地右脅。
示有終也。
斂之金棺。
示不薄也。
則雖外死生。
而其慈孝之敎。
未甞不寓於其間。
自吾師沒。
而他人入室。
使吾徒蕩析。
至今五閱歲。
而始克藏焉。
此所以痛入骨髓。
而不敢一日忘焉者也。
子其銘吾師。
吾師雖沒。
而有不亡焉者矣。
予舊遊師資間。
敢不諾而銘諸。
公諱海圓。
俗姓趙氏。
鹹悅郡人。
父檢校監門衛大護軍弈。
母完山郡夫人李氏。
生而端莊。
天姿慈祥。
擧止異凡兒。
父母嘗曰。
此兒若不爲大官。
當爲大福田。
年甫一紀。
投金山寺大師釋宏薙髮。
學其法日有所進。
儕輩莫敢望。
甲午春。
登選佛科。
住佛住寺。
大德乙巳。
安西王聞高麗僧戒行甚高。
請于成宗。
遣使招緻之。
公應其命入覲。
仍從安西王于朔方。
北俗不事耕種。
以畜牧爲生。
食肉飮汁而衣其皮。
公居其間再寒暑。
寧忍飢絶不茹葷。
持戒律益堅。
王愈重之。
丁未冬。
奉武宗之旨。
率徒弟食公廩。
春秋時巡。
則令扈駕。
仁廟繼極。
命居是寺。
恩遇益豐。
道譽益著。
迨天曆初。
賜楮幣二萬五千。
蓋所以寵異之也。
本國之王。
尤加尊禮。
?請遙住百濟金山寺。
錫號曰慧鑑圓明遍照無礙國一大師。
封重大匡祐世君。
榮耀宗門。
冠於一時。
公處心寬和。
行己威重。
人之見之。
莫不愛敬。
於其所謂唯識之論。
已通大意。
不與人諜諜爭辨。
人亦不敢難。
性且好客。
無貴賤邪正。
待之如一。
賓軒常滿。
談空說有。
亹亹忘倦。
入不償費。
香積或不繼。
而囊鉢蕭然。
沒之日。
無留資焉。
享年七十有九。
嗚呼。
眞所謂福田歟。
予於元統。
癸酉偕計而來。
寓公別院報恩僧房。
故知公熟。
今之來。
公沒已踰年。
而其徒散而之四方。
予不能不慨然。
且憫其學佛者。
猶事豪奪山門而不知恥。
曾不世俗之若也。
印師輩旣能復而有之。
痛其喪事之緩。
而克成之。
不惟能繼其志而報其恩。
又推其行而垂之無窮。
是宜銘。
銘曰。
皇矣聖元。
軼漢跨唐。
憲章古帝。
崇信空王。
煌煌寶刹。
創自武皇。
迄于仁廟。
供具畢張。
時維圓公。
受命開堂。
塵揮花雨。
衣襲天香。
公謂其徒。
無或怠荒。
竭民之力。
爲此道塲。
我廩繼粟。
彼厭糟糠。
汝如徒餔。
非癡則狂。
其徒斂衽。
罔敢不蘉。
崇恩福元。
幾三十霜。
忽焉厭世。
示之無常。
詵詵高弟。
自眉最良。
山門有託。
宗派相當。
彼昏不知。
乃敢敓攘。
天道好還。
降之咎殃。
靑氈復舊。
錦袍增光。
屹爾浮圖。
有密其藏。
面勢孔堅。
神州之陽。
人言釋敎。
超出三綱。
孰謂其徒。
克存其亡。
旣報其德。
又流其芳。
凡百後嗣。
現此銘章。
王師大曹溪崇師一邛正令?音辯海弘眞廣濟都大禪師覺儼尊者贈謚覺眞國師碑銘幷序 李達衷 維至元十四年乙未。
王師覺儼尊者示滅。
間五年。
其徒元珪等。
聞于上曰。
吾師之行實。
不可使堙晦。
願碑而識之。
於是上命臣爲文。
臣旣受命。
竊謂之曰。
古之達者。
以身世爲蘧廬。
視名位如弊屣。
況所謂浮屠氏。
夢幻有爲。
住持無相。
淸浄寂滅而不可名言。
雖極稱頌。
於師乎何有。
然其徒之所以痛慕者。
師之化必有以感于心。
吾王之所以信崇者。
師之道必有以補于理。
可不敍乎。
昔我太祖。
肇造邦家。
凡可以贊毗王化。
保佑民生者。
靡所不爲。
謂佛氏其化仁於吾東方。
政敎爲允迪。
遂廣置仁祠。
以居其徒。
粵禪若敎。
各以其法福于國。
禪視敎爲尤盛。
主道塲者非其人。
不敢處焉。
其所以尊崇之意。
旣已炤然。
尙慮後之或怠。
爲信誓十條而詔之。
其一曰敬信三寶。
自是厥後。
必擧其徒之德尊者。
禮事而爲之師。
代有成規。
禮儀浸備。
洪惟我主上。
勵精圖理。
宵旰憂勤。
凡所施爲。
率繇舊章。
咨于相府。
訪諸宗門。
若曰眇沖嗣位。
適値時艱。
恐無以臨涖。
將以僧中碩德者。
尊拜爲師。
以輔予理。
用光祖訓。
疇歟。
僉曰無如覺儼尊者。
前代尊崇。
號稱其德。
迺命有司。
遂冊爲王師。
時住佛岬寺。
以年高道阻。
未敢屈緻。
畫像瞻禮。
俾益齋李侍中爲讚。
大備物儀使還師所。
以申師事之禮。
誠敬篤至。
師奉國書乃曰。
老僧甞荷前代誤恩。
濫居師位。
今又辱重命。
深有兢慚。
第以香火之勒。
庶幾奉福耳。
實上卽位之二年壬辰也。
師諱復丘。
自號無言叟。
固城郡人也。
判密直右常侍。
文翰學士。
承旨李公。
諱尊庇之子。
師之族系。
內外赫世。
今略其譜。
大浮圖也。
母夫人常持頌大乘佛經。
嘗夢一居士盛冠服而前曰。
我已來矣。
因而有娠。
洎至元庚午九月十五日而生。
資質明朗。
不類塵凡。
稍長知敬佛乘。
嬉遊之具。
必模?道塲規矩。
年甫十歲。
就曹溪圓悟國師。
剃落受具。
未幾圓悟順寂。
以遺囑從大禪師道英。
孜孜請益。
十年而學通。
叢林推爲衆首。
庚寅秋。
中禪選上上科。
時年二十一。
所見已超然。
志道厭煩。
雲遊訪道。
塊處觀心。
徜徉乎泉石。
搖裔乎雲林。
誓不蹋名途。
慈覺國師。
師之二師也。
待之甚禮。
甞以學徒委諸師。
師曰有得於己然後傳諸人。
吾固不敢。
遂往白巖寺。
與同志如幹人。
蚤夜參究十又餘年。
住月南松廣大道塲。
前後四十餘年。
其間福國利生之事與夫褒崇錫賜之寵。
蓋不可遽數。
而又師之糟粕也。
故不書。
晚住佛岬寺。
王命也。
謂其徒曰。
往宿此山。
夢有人拜且曰。
師宜住此。
心竊異之。
今而驗矣。
乃作頌曰。
君賜筽城佛岬山。
人言倦鳥已知還。
殷勤薦祝如天壽。
從此邦基萬古安。
其惓惓於君國之意。
亦可見矣。
乙未移寓白岩寺。
夏六月示疾。
七月二十七日疾小閒。
緘書辭于國王宰府。
請邑官封印信。
更衣剃沐具法服。
命侍者擊鼓。
坐小禪床。
乃雲卽心卽佛江西老。
非佛非心。
物外翁。
鼯鼠聲中吾獨往。
涅槃生死本來空。
儼然而化。
紫雲滿洞。
顔如傅粉。
翌日門人號奉茶毗于寺之西峯下。
函還佛岬寺。
冬十二月。
上遣使弔慰。
謚曰覺眞國師。
塔曰慈雲。
春秋八十六。
夏七十六。
爲人簡默淸淳。
端平直諒。
綠頂尨眉。
丹唇皓齒。
望之灑然如神仙。
就之溫然如父母。
口不臧否。
心存敬恭。
平生方丈。
不留一物。
其祖派。
則繇普照至師。
凡十三世。
門人之秀者。
禪源，白華，迦智，麻谷。
而下等千有餘人。
內姪杏村侍中。
爲今之名宰相。
吾輩所矜式。
杏村之弟吏部尙書。
於吾爲同年友。
予又一參籌室。
厥後屢奉辱書。
深以爲幸。
故於師之銘。
不揆鄙拙。
幸而爲之辭。
其銘曰。
高而不危。
吾師之爲。
卑以自牧。
吾王之福。
大道歧分。
本乎一原。
相須以濟。
介祉于世。
於萬斯年。
耀後光前。
刻辭于石。
伊糟伊粕。
悠悠茫茫。
庶乎不忘。