卷一百十八
關燈
小
中
大
繇戒立。
論自定興。
維經之演。
維慧之明。
路彼犪軒。
卓乎羊鹿。
載熏其香。
一林薝葍。
俶裒于竺。
曰葉與難。
俶播于震。
曰騰與蘭。
梁取其秕。
我嚌維穀。
訾石者唐。
我剖維玉。
伊澄伊堅。
服異心同。
旣成法寶。
以奏爾功。
天後尒嘉。
載謀之地。
曰維三韓。
樂善敦義。
維時維王。
我出我甥。
祝釐報上。
允也其誠。
于國之東。
之山之寺。
毋憚阻脩。
置郵往施。
發緡內帑。
俾轉食輪。
可繼以守。
諉王曁臣。
王拜稽首。
天子萬歲。
天後是偕。
本支百世。
鯷岑石爛。
鰈海塵飛。
維功德聚。
不騫不墮。
光祿大夫平章政事上洛府院君方公祠堂碑 至正五年五月乙未。
左副代言中正大夫臣仁復。
傳王命于藝文春秋館。
若曰故平章政事上洛府院君臣祐。
宦于上國。
甚見寵任。
而能盡忠我有家。
今雖雲亡。
予惟念之在懷。
其令領館事臣某。
記其行實于碑。
用勸來者。
臣謹按方氏世爲慶尙道吳城縣士族。
其曾王父佑賢。
贈河南侯。
王父亮。
贈河南郡公。
父得世。
任榮祿大夫柱。
國封義國公。
母金氏。
贈義國大夫人。
妻李氏。
密直司使光時之女。
封義國夫人。
皆以平章故加恩也。
平章小字小公。
忠烈王時給事宮中。
改名臣祐。
齊國大長公主。
性嚴明。
左右有過。
毫髮不貸。
獨以謹愼。
日見親信。
至元二十六年。
隨公主入朝。
因謁東宮。
裕聖皇後一見留之。
賜名忙古台。
成宗尊裕聖爲皇太後。
特授奉正大夫。
掌謁丞。
尋加通奉大夫。
泉府大卿。
武宗朝事壽元皇太後于興聖宮。
改將作院使。
進階正奉大夫。
兼掌謁卿。
帝曰忙古台。
宣力宮省。
年且勞矣。
朕嘉其功。
皇太後曰忙古台自先太後時至今。
吾見其益勤。
而未見其小懈也。
進階榮祿大夫。
平章政事。
依前將作院使掌謁卿。
又曰高麗人善楷字。
孰能往使。
金書藏敎以來。
非忙古台不可。
經成輦至京師。
則曰吾固知忙古台敏而能敬。
可屬大事。
泰定皇後遇之益厚。
晉邸老璫或毀之。
後曰忙古台逮事裕聖。
明習法度。
非汝曹所及。
特授太子詹事。
改徽政院使。
文宗天曆二年。
加光祿大夫。
儲慶司使。
事七朝一太後。
參掌機密。
獻納謀謨。
無不稱旨。
累賜貂裘，珠，衣，帽，金，玉，七寶腰帶。
江南腴田四千畝，黃白金寶鈔。
不可勝計。
三年乞退東歸。
修禪興寺。
極其壯麗。
日往來以緻華封之祝。
間召姻戚故人。
圍碁鳴琴。
蓋優遊者十餘年。
今上皇帝至正壬午夏。
召還朝。
年七十六。
精力不衰。
上異之。
賜金龍繡衣寶鈔萬貫。
明年九月。
遘微疾。
庚寅卒于第。
特賜賵錢。
以禮歸葬。
墳在禪興寺後岡。
卽其寺中爲祠宇。
哀榮終始。
可謂無憾矣。
盡其忠于我者。
則至大間。
遼陽洪重喜。
訴忠宣王。
鑽用事大臣。
求與王廷辨。
平章入侍興聖宮。
色有不豫。
太後問其故。
跪曰重喜高麗逋民也。
顧今與王爲兩造耶。
且王性剛。
必不能堪其辱。
臣恐不復見故主。
以此內憂耳。
因泣下霑襟。
太後感悟。
言之帝。
卽日斥去重喜。
皇慶初。
朔方蕃王八驢迷思。
率衆自歸。
朝議將處之鴨綠之東。
平章奏曰。
高麗地俠多山。
無所田牧。
北俗居之。
必不樂。
徒令東民驚動。
或不能按堵耳。
仁宗然其言而止。
祿守耶律希逸爲征東省官。
旣受命矣。
平章白興聖宮。
以爲高麗樹功帝室。
非一世矣。
衣冠典禮。
不改其舊。
惟世皇詔旨是賴。
今遣祿守等。
無乃非世皇意乎。
於是有旨。
留祿守等勿遣。
倒剌沙之爲左相也。
主立省之議甚力。
平章白中宮。
諭輔臣如前意。
倒剌沙議詘事遂寢。
由是忠宣，忠肅兩王。
皆體貌之。
爵上洛府院君。
階三重大匡。
號推忠敦信翼亮功臣。
今嗣王又命銘其功德。
垂耀無極。
所以褒崇之者亦至矣。
竊惟國家世承皇朝釐降之恩。
王宮侍從。
夤緣通籍于闕庭。
固不爲少。
而能以忠信保其寵祿者幾希。
況能導宣德澤。
以利父母之邦乎。
若平章者。
其可尙也已。
是爲銘。
銘曰。
大微宮庭。
嘒彼四星。
皇位之側。
〈其一。
〉顯允方公。
迪簡海東。
入奉壼則。
〈其二。
〉旣敏以明。
亦敬以誠。
乃宣乃力。
〈其三。
〉乃心恭桑。
拳拳不忘。
扶我宗國。
〈其四。
〉於粲禪坊。
有貌在堂。
時事無忒。
〈其五。
〉有圭者碑。
式鐫銘詩。
後者矜式。
〈其六。
〉 大都南城興福寺碣 佛敎之因果。
修善獲報。
猶漑根食實。
用能誘掖群迷。
以就功德。
京師南城之又南。
有寺曰興福。
去城市不遠。
蕭然有丘壑趣。
檀施者日來。
而釋子可以取養而修眞也。
日高麗僧元湛。
購地五畝。
與其徒崇安，法雲等。
肇基而堂之。
有長城郡夫人任氏。
亦高麗人。
自世祖皇帝時。
遇知於椒蘭。
賞賚甚厚。
常思有以祝釐報上者。
莫爲之計。
聞是擧也。
喜出楮幣若幹緡。
以贍土木經營之費。
入腴田五十畝。
以充晨昏供養之需。
鳩工庀材。
上棟下宇。
經始于皇慶二年秋。
落成於延祐四年春。
甍桷之崇。
房櫳之?。
於粲齋廚。
有嚴像設。
若有相之。
能事畢矣。
仍約世以高麗納子。
主盟熏席。
蓋爲其能精於戒律也。
嘉湛安及雲曁任夫人。
去鄕國數千裡。
不期而萃。
作爲勝事。
力省而功備。
玆非宿因之所緻乎。
自時以往。
上以奉福朝廷。
下以霑利生靈。
天宮旣見身子之繩。
大風不燼貧女之燈。
果報之說。
其亦有徵哉。
予固東人而與湛輩遊。
敢辭文其語以諗來者。
海東曹溪山脩禪社第十世別傳宗主重續祖燈妙明尊者贈謚慧鑑國師碑銘幷序 粵若大浮圖。
出處語默。
皆非苟也。
出處係乎時。
語默存乎機。
所以發明其道。
以覺後覺者也。
故慧鑑國師。
其若時者乎。
諱萬恒。
俗姓樸氏。
考進士諱景升。
熊津郡人也。
師以儒家子爲僧。
幼穎悟。
能自強於學。
長益不怠。
赴九山選中魁科。
拂衣往楓嶽。
夏滿。
移栖智異山。
飢不重味。
寒不襲裘。
脇不至席者累稔。
跡晦而名彰。
忠烈王命住三藏社。
其師曹溪圓悟和尙。
亦諭之乃往。
後歷主朗月，雲興，禪源等社。
凡經指授。
若聵而聆。
若酗而醒。
弟子至七百。
士大夫摳衣入社者。
不可勝計。
中吳異蒙山。
見其文偈。
歎賞不已。
賡和十數。
仍貽書緻古潭之號。
皇慶癸醜。
大尉王讌居永安宮。
安車卑辭。
邀至京城。
時方聚禪，敎名流。
日以次講論。
師至捧喝風生。
辨若懸河。
王喜甚。
行同輿手奉饌。
加法號別傳宗主重續祖燈妙明尊者。
袈裟，衣，裙，?，襪先，銀幣五十鎰以贐。
師還山。
悉以付常住。
不歸於私。
延祐己未七月遘疾。
將移栖遍告山。
前一夕南峯大木自仆。
赤祲亘山谷。
至八月十八日。
剃浴更衣。
修遺書。
自占葬地。
夜艾喚侍者??鼓。
披伽梨據禪牀。
聲偈告別。
其略曰廓淸五蘊。
眞照無窮。
死生出沒。
月轉空中。
吾今下腳。
誰辨玄蹤。
告爾弟子。
莫謾捫空。
禪者景瑚。
問以去住之意。
則有何處不相逢。
渡河不用笩等語。
拍膝叉手。
含咲而化。
闍維塔于寺之艮岡。
壽七十一。
臘五十八。
訃聞王心惻悼。
贈謚慧鑑國師。
塔曰廣照之塔。
初母鄭氏夢天降翠幕。
有童子肌肉如冰玉。
就視之。
遂合掌躍入鄭氏懷。
及寤如納鬥大石胞中。
砭藥之不效。
以己酉八月六日誕師。
因名幕兒。
洎示寂。
帶方郡民名白太者。
夢師登翠幕天去。
恠而明日奔至寺。
師已逝。
銘曰。
師之德。
溫而直淵而塞。
師之學。
博以約精以確。
海印其心。
獅子其音。
曹溪其任。
挺普照之鑰。
振圓悟之鐸。
斲蒙異之堊。
道之所存。
王者屈尊。
重幣華軒。
賁于山門。
釋子旁午。
湊我法乳。
法乳斯普。
萬彙時雨。
匪晦而隱。
害富其攟。
匪作而奮。
疇究其蘊。
旣善諸身。
克利于人。
刻銘貞珉。
焜燿千卷。
有元高麗國曹溪宗慈氏山瑩源寺寶鑑國師碑銘幷序 近世有大比丘。
推明佛祖之道。
以開來學。
曰普覺國尊。
其徒蓋數百千人。
而能鑽堅挹深。
妙契啐啄者。
惟寶鑑國師爲然。
國師諱混丘。
字丘乙。
舊名淸玢。
俗姓金氏。
考贈僉議平理諱弘富。
淸風郡人也。
娶黃驪閔氏女。
禱于福靈寺觀音像。
以忠憲王二十七年辛亥七月二十七日誕焉。
幼與群兒戱。
聚瓦石爲塔廟。
休則面壁若
論自定興。
維經之演。
維慧之明。
路彼犪軒。
卓乎羊鹿。
載熏其香。
一林薝葍。
俶裒于竺。
曰葉與難。
俶播于震。
曰騰與蘭。
梁取其秕。
我嚌維穀。
訾石者唐。
我剖維玉。
伊澄伊堅。
服異心同。
旣成法寶。
以奏爾功。
天後尒嘉。
載謀之地。
曰維三韓。
樂善敦義。
維時維王。
我出我甥。
祝釐報上。
允也其誠。
于國之東。
之山之寺。
毋憚阻脩。
置郵往施。
發緡內帑。
俾轉食輪。
可繼以守。
諉王曁臣。
王拜稽首。
天子萬歲。
天後是偕。
本支百世。
鯷岑石爛。
鰈海塵飛。
維功德聚。
不騫不墮。
光祿大夫平章政事上洛府院君方公祠堂碑 至正五年五月乙未。
左副代言中正大夫臣仁復。
傳王命于藝文春秋館。
若曰故平章政事上洛府院君臣祐。
宦于上國。
甚見寵任。
而能盡忠我有家。
今雖雲亡。
予惟念之在懷。
其令領館事臣某。
記其行實于碑。
用勸來者。
臣謹按方氏世爲慶尙道吳城縣士族。
其曾王父佑賢。
贈河南侯。
王父亮。
贈河南郡公。
父得世。
任榮祿大夫柱。
國封義國公。
母金氏。
贈義國大夫人。
妻李氏。
密直司使光時之女。
封義國夫人。
皆以平章故加恩也。
平章小字小公。
忠烈王時給事宮中。
改名臣祐。
齊國大長公主。
性嚴明。
左右有過。
毫髮不貸。
獨以謹愼。
日見親信。
至元二十六年。
隨公主入朝。
因謁東宮。
裕聖皇後一見留之。
賜名忙古台。
成宗尊裕聖爲皇太後。
特授奉正大夫。
掌謁丞。
尋加通奉大夫。
泉府大卿。
武宗朝事壽元皇太後于興聖宮。
改將作院使。
進階正奉大夫。
兼掌謁卿。
帝曰忙古台。
宣力宮省。
年且勞矣。
朕嘉其功。
皇太後曰忙古台自先太後時至今。
吾見其益勤。
而未見其小懈也。
進階榮祿大夫。
平章政事。
依前將作院使掌謁卿。
又曰高麗人善楷字。
孰能往使。
金書藏敎以來。
非忙古台不可。
經成輦至京師。
則曰吾固知忙古台敏而能敬。
可屬大事。
泰定皇後遇之益厚。
晉邸老璫或毀之。
後曰忙古台逮事裕聖。
明習法度。
非汝曹所及。
特授太子詹事。
改徽政院使。
文宗天曆二年。
加光祿大夫。
儲慶司使。
事七朝一太後。
參掌機密。
獻納謀謨。
無不稱旨。
累賜貂裘，珠，衣，帽，金，玉，七寶腰帶。
江南腴田四千畝，黃白金寶鈔。
不可勝計。
三年乞退東歸。
修禪興寺。
極其壯麗。
日往來以緻華封之祝。
間召姻戚故人。
圍碁鳴琴。
蓋優遊者十餘年。
今上皇帝至正壬午夏。
召還朝。
年七十六。
精力不衰。
上異之。
賜金龍繡衣寶鈔萬貫。
明年九月。
遘微疾。
庚寅卒于第。
特賜賵錢。
以禮歸葬。
墳在禪興寺後岡。
卽其寺中爲祠宇。
哀榮終始。
可謂無憾矣。
盡其忠于我者。
則至大間。
遼陽洪重喜。
訴忠宣王。
鑽用事大臣。
求與王廷辨。
平章入侍興聖宮。
色有不豫。
太後問其故。
跪曰重喜高麗逋民也。
顧今與王爲兩造耶。
且王性剛。
必不能堪其辱。
臣恐不復見故主。
以此內憂耳。
因泣下霑襟。
太後感悟。
言之帝。
卽日斥去重喜。
皇慶初。
朔方蕃王八驢迷思。
率衆自歸。
朝議將處之鴨綠之東。
平章奏曰。
高麗地俠多山。
無所田牧。
北俗居之。
必不樂。
徒令東民驚動。
或不能按堵耳。
仁宗然其言而止。
祿守耶律希逸爲征東省官。
旣受命矣。
平章白興聖宮。
以爲高麗樹功帝室。
非一世矣。
衣冠典禮。
不改其舊。
惟世皇詔旨是賴。
今遣祿守等。
無乃非世皇意乎。
於是有旨。
留祿守等勿遣。
倒剌沙之爲左相也。
主立省之議甚力。
平章白中宮。
諭輔臣如前意。
倒剌沙議詘事遂寢。
由是忠宣，忠肅兩王。
皆體貌之。
爵上洛府院君。
階三重大匡。
號推忠敦信翼亮功臣。
今嗣王又命銘其功德。
垂耀無極。
所以褒崇之者亦至矣。
竊惟國家世承皇朝釐降之恩。
王宮侍從。
夤緣通籍于闕庭。
固不爲少。
而能以忠信保其寵祿者幾希。
況能導宣德澤。
以利父母之邦乎。
若平章者。
其可尙也已。
是爲銘。
銘曰。
大微宮庭。
嘒彼四星。
皇位之側。
〈其一。
〉顯允方公。
迪簡海東。
入奉壼則。
〈其二。
〉旣敏以明。
亦敬以誠。
乃宣乃力。
〈其三。
〉乃心恭桑。
拳拳不忘。
扶我宗國。
〈其四。
〉於粲禪坊。
有貌在堂。
時事無忒。
〈其五。
〉有圭者碑。
式鐫銘詩。
後者矜式。
〈其六。
〉 大都南城興福寺碣 佛敎之因果。
修善獲報。
猶漑根食實。
用能誘掖群迷。
以就功德。
京師南城之又南。
有寺曰興福。
去城市不遠。
蕭然有丘壑趣。
檀施者日來。
而釋子可以取養而修眞也。
日高麗僧元湛。
購地五畝。
與其徒崇安，法雲等。
肇基而堂之。
有長城郡夫人任氏。
亦高麗人。
自世祖皇帝時。
遇知於椒蘭。
賞賚甚厚。
常思有以祝釐報上者。
莫爲之計。
聞是擧也。
喜出楮幣若幹緡。
以贍土木經營之費。
入腴田五十畝。
以充晨昏供養之需。
鳩工庀材。
上棟下宇。
經始于皇慶二年秋。
落成於延祐四年春。
甍桷之崇。
房櫳之?。
於粲齋廚。
有嚴像設。
若有相之。
能事畢矣。
仍約世以高麗納子。
主盟熏席。
蓋爲其能精於戒律也。
嘉湛安及雲曁任夫人。
去鄕國數千裡。
不期而萃。
作爲勝事。
力省而功備。
玆非宿因之所緻乎。
自時以往。
上以奉福朝廷。
下以霑利生靈。
天宮旣見身子之繩。
大風不燼貧女之燈。
果報之說。
其亦有徵哉。
予固東人而與湛輩遊。
敢辭文其語以諗來者。
海東曹溪山脩禪社第十世別傳宗主重續祖燈妙明尊者贈謚慧鑑國師碑銘幷序 粵若大浮圖。
出處語默。
皆非苟也。
出處係乎時。
語默存乎機。
所以發明其道。
以覺後覺者也。
故慧鑑國師。
其若時者乎。
諱萬恒。
俗姓樸氏。
考進士諱景升。
熊津郡人也。
師以儒家子爲僧。
幼穎悟。
能自強於學。
長益不怠。
赴九山選中魁科。
拂衣往楓嶽。
夏滿。
移栖智異山。
飢不重味。
寒不襲裘。
脇不至席者累稔。
跡晦而名彰。
忠烈王命住三藏社。
其師曹溪圓悟和尙。
亦諭之乃往。
後歷主朗月，雲興，禪源等社。
凡經指授。
若聵而聆。
若酗而醒。
弟子至七百。
士大夫摳衣入社者。
不可勝計。
中吳異蒙山。
見其文偈。
歎賞不已。
賡和十數。
仍貽書緻古潭之號。
皇慶癸醜。
大尉王讌居永安宮。
安車卑辭。
邀至京城。
時方聚禪，敎名流。
日以次講論。
師至捧喝風生。
辨若懸河。
王喜甚。
行同輿手奉饌。
加法號別傳宗主重續祖燈妙明尊者。
袈裟，衣，裙，?，襪先，銀幣五十鎰以贐。
師還山。
悉以付常住。
不歸於私。
延祐己未七月遘疾。
將移栖遍告山。
前一夕南峯大木自仆。
赤祲亘山谷。
至八月十八日。
剃浴更衣。
修遺書。
自占葬地。
夜艾喚侍者??鼓。
披伽梨據禪牀。
聲偈告別。
其略曰廓淸五蘊。
眞照無窮。
死生出沒。
月轉空中。
吾今下腳。
誰辨玄蹤。
告爾弟子。
莫謾捫空。
禪者景瑚。
問以去住之意。
則有何處不相逢。
渡河不用笩等語。
拍膝叉手。
含咲而化。
闍維塔于寺之艮岡。
壽七十一。
臘五十八。
訃聞王心惻悼。
贈謚慧鑑國師。
塔曰廣照之塔。
初母鄭氏夢天降翠幕。
有童子肌肉如冰玉。
就視之。
遂合掌躍入鄭氏懷。
及寤如納鬥大石胞中。
砭藥之不效。
以己酉八月六日誕師。
因名幕兒。
洎示寂。
帶方郡民名白太者。
夢師登翠幕天去。
恠而明日奔至寺。
師已逝。
銘曰。
師之德。
溫而直淵而塞。
師之學。
博以約精以確。
海印其心。
獅子其音。
曹溪其任。
挺普照之鑰。
振圓悟之鐸。
斲蒙異之堊。
道之所存。
王者屈尊。
重幣華軒。
賁于山門。
釋子旁午。
湊我法乳。
法乳斯普。
萬彙時雨。
匪晦而隱。
害富其攟。
匪作而奮。
疇究其蘊。
旣善諸身。
克利于人。
刻銘貞珉。
焜燿千卷。
有元高麗國曹溪宗慈氏山瑩源寺寶鑑國師碑銘幷序 近世有大比丘。
推明佛祖之道。
以開來學。
曰普覺國尊。
其徒蓋數百千人。
而能鑽堅挹深。
妙契啐啄者。
惟寶鑑國師爲然。
國師諱混丘。
字丘乙。
舊名淸玢。
俗姓金氏。
考贈僉議平理諱弘富。
淸風郡人也。
娶黃驪閔氏女。
禱于福靈寺觀音像。
以忠憲王二十七年辛亥七月二十七日誕焉。
幼與群兒戱。
聚瓦石爲塔廟。
休則面壁若