卷一百十六
關燈
小
中
大
，翰林院事，太子太保緻仕。
公爲人寬雅正直。
大臣也。
時人目之曰。
人中龍也。
不獨窮究經史。
至於幽文僻說佛書道帙。
無不遍閱。
晚年尤信佛法。
常誦楞嚴。
又嗜讀洗心經。
窮大衍之數。
公一掌成均。
三典禮闈。
所得皆當世聞人。
玉筍之盛。
無若此者。
自典誥至于卿相。
凡國家王言帝誥高文大冊。
皆出一手。
雖及懸車。
外國交聘表狀徵誥文字。
亦公之所製也。
由是眷遇益重。
每頒月俸。
與在官相府同焉。
又命有司。
取公所著前後文集五十三卷。
募工雕印。
傳于世。
則名振華夷。
寵無前古。
哀榮終始。
可謂無缺矣。
公始諱仁底。
將赴司馬試。
夢奎星報異瑞。
因改焉。
果中第一。
方未冠時。
有吳先生世才者。
於人愼許可。
一見而奇之曰。
子非常人也。
必遠到矣。
及登第。
公嫌其科劣。
醉謂賀客曰。
科第雖下。
豈不是三四度鑄門生者乎。
座客大笑。
於戲。
奎星之報。
吳公之知。
公之醉語。
豈不異哉。
解位家居。
常以詩酒自娛。
及辛醜七月。
得微恙。
至九月二日。
向西着右。
翛然而化。
享年七十四。
上聞訃震悼。
勑有司庀喪事。
三日不視朝。
贈謚曰文順公。
仍命邇臣。
誄以發之。
其詞曰。
英英我公。
一代儒宗。
賦形殊特。
曰人中龍。
神人報異。
奎宿標祥。
禀靈毓粹。
不類於常。
幼而力學。
時號奇童。
三敎奧旨。
無不該通。
首登士版。
一中賢科。
詩名籍籍。
聞于中華。
出佩州符。
政績無倫。
驟登翰苑。
雄筆如神。
諫垣叫闔。
誥院演綸。
藥言醫國。
繡句驚人。
修書敍事。
信服強戎。
潭潭相府。
穆穆淸風。
一掌成均。
鸞鵠繽紛。
三典禮闈。
桃李芳芬。
如何一旦。
天喪斯文。
搢紳庶士。
涕泣瀾潸。
鳳翼何附。
龍鱗何攀。
泰山其頹。
士林凄然。
上心悲悼。
寵葬無前。
命臣作誄。
光于九泉。
嗚呼哀哉。
行狀 高麗國承奉朗揔部散朗賜緋魚袋贈三重公匡僉議政丞判典理司事上護軍奇公行狀 李穀 公諱子敖字子敖。
幸州人。
始以門功拜散員。
至元庚寅。
叛王乃顔之黨哈丹。
與其衆。
東走眞番。
闌人我疆。
逆氣張甚。
所至殺掠。
忠烈王偕帝女安平公主。
率百官入江華島。
避其鋒。
州郡皆據險。
且戰且守。
中外洶洶。
公時爲中軍偏將。
負纛前驅。
頗有功。
賊平。
累遷揔部散郞。
出守宣州。
所居稱職而有去思。
自以奕世衣冠。
仕不甚達。
性又寬厚。
且不喜幹謁。
日與賢士大夫遊。
務盡其歡。
不理家人事産。
年六十三。
以天曆戊辰。
卒于家。
夫人三韓國大夫人李氏。
左僕射諱湊之孫。
國學祭酒諱行儉之女。
族大德茂。
克配君子。
生五男三女。
今皇後其季也。
謹按奇氏。
自國初以武材稱。
世著其勞。
及仁王妣任氏生毅，明，神三王。
號恭睿王太後。
而公之祖母。
實後弟平章諱濡之孫。
判事諱景恂之女。
自是任奇兩姓。
益大以貴。
甲於東國。
侍中康靖。
以冢宰相毅，明，神。
當毅王末年。
武人鄭仲夫作亂。
殲朝臣擅廢立。
自是權臣繼踵。
搢紳重足。
而能從容以道。
終始扶持。
不失舊物。
侍中之力居多矣。
僕射慷慨持節義。
當國步艱難。
晉陽公崔怡顓擅。
雖連姻權臣。
不肯阿諛。
每曉以逆順禍福。
姦不得發。
怡旣病。
其子沆不肖。
人多附沆。
而僕射獨疾之。
怡甞問後於人。
僕射卽擧賢以對。
及沆嗣。
以前嫌見斥。
飮恨以卒。
時人惜之。
三司始諱璋。
後避國諱更焉。
初以將軍出爲忠州牧。
專尙寬和。
蒲鞭薤水。
民不忍欺。
政最召拜上將軍。
俄遷鷹揚軍。
國制。
凡軍政賞罰。
將校進退。
一聽於鷹揚。
三司不私其恩威。
動以禮法。
軍士感服。
由是驟登相府。
忠烈王以巨室國老。
尤加禮貌。
哀榮無及焉者。
公之妣延興郡夫人樸氏。
典法判書諱暉之女。
侍中李文眞公藏用之外孫也。
至元元年。
有詔今歲王公群牧。
鹹會上都。
王其乘驛而朝。
文眞以平章。
從忠烈王入覲。
寵遇異常。
文眞德業文章。
聞于中國。
時右丞相東平忠憲王。
甚器重之。
待以殊禮。
坐必虛其右。
翰林王學士諸公。
歆其風裁。
皆願內交。
凡所對揚休命。
與本國興利除害者。
民到于今賴之。
公內外皆名家。
由高祖門下侍郞平章事諱守全以下。
出入將相。
功施于民。
而不食舊德。
卒於下位。
天將大其報。
而有待于後乎。
長男軾。
先公歿。
次輒。
以僉議政丞。
今封德城府院君。
次轅。
以僉議贊成事。
今封德陽君。
次輈。
大匡元尹。
次輪。
右常侍。
長女適商議評理趙希忠。
次適典議令廉敦紹。
孫男凡十一。
長天麟。
小字完澤普化。
以版圖揔郞入侍輦轂。
今爲直省舍人。
次仁傑。
小字帖睦邇溥化。
以軍簿揔郞。
宿衛闕庭。
次天驥，有傑，田龍。
皆郞將。
餘未仕。
孫女七。
長適弘福都監判官洪寶環。
餘皆幼。
公之家世功德。
載在國史。
公之事業。
焯焯在人耳目。
今掇其大槩爲行狀。
以備采擇焉。
至正??八月初一日。
謹狀。
有元故亞中大夫，河南府路揔管兼本路諸軍與魯揔管，管內勸農事，知河防事。
贈集賢直學士，輕車都尉，高陽侯謚正惠韓公行狀。
公諱永。
字貞甫。
姓韓氏。
高麗淸州人。
曾祖光?。
本國及第。
仕至朝請大夫禮賓卿。
卒贈金紫光祿大夫守司空左僕射。
祖康。
本國及第。
用儒術相忠烈王。
以匡靖大夫都僉議中贊，修文殿大學士監修國史，判典理司事世子師緻仕。
卒謚文惠公。
考謝奇。
本國及第。
仕至朝請大夫右司議大夫知制誥。
以公貴贈康中順大夫僉大常禮儀院事上騎都尉。
追封高陽縣伯。
妣任氏。
追封高陽縣君。
累贈謝奇翰林直學士亞中大夫輕車都尉。
追封高陽縣侯。
妣蔡氏，鄭氏。
俱封高陽郡夫人。
公鄭出也。
初本國遣世家子弟爲質子。
公之考在選中。
遂挈家而來。
公由是少長輦轂。
學于中國。
大德七年。
選充宿衛。
十一年。
入侍仁廟潛邸。
爲上所知。
至大初。
制授承務郞資武庫提點。
皇慶元年。
除壽武庫使。
延祐元年。
移使利器庫。
時明宗卽封于周。
將行。
請細甲於仁宗。
上命給之。
江浙省丞相答失蠻。
時爲武備卿。
抵寺欲取鎭庫者。
公曰。
卿不聞乎。
世祖賜以尙衣禦鎧。
若曰。
以此鎭武庫。
後世嗣聖。
或乘戎輅者服之。
否則祕藏。
世以寶守。
寺官相傳。
奉之惟謹。
卿曰。
吾將取觀耳。
無他也。
及見卽持走。
公大叫卿違制。
奔及而手奪之。
僅得兜牟。
卿復來奪。
公曰。
我頭可得。
此不可得也。
乃抱之哭。
卿無如之何。
止以鎧上王邸。
後數月。
仁宗命取是鎧。
主者以實對。
上怒置卿極刑。
竟無以存兜牟事上聞者。
三庫皆尙方戎器祕藏。
公再三管鑰。
克謹以愼。
無絲毫失。
及卿被刑。
人益重之。
延祐庚申。
出爲錦州。
至治壬戌。
移刺高州。
高古奚契丹地。
屢經兵戰。
民物蕩然。
邊夷雜種所聚。
無耕蠶産。
常以剽竊爲事。
公知其然。
克自撿束。
務以德化而誠感之。
苟爲姦究不悛者。
痛繩以法而不少貸。
一境稱治。
天曆之元。
又除懿州。
制未下。
禦史臺薦公可任風憲。
改授河西隴北道僉廉訪司事。
方兵興之時。
寧夏土豪。
借威乘釁。
沮壞憲司。
公下車。
卽將本路點吏長。
能因事斷罷。
餘皆解散。
揔管忻都文推官畏縮托疾。
公獨守監司。
一年
公爲人寬雅正直。
大臣也。
時人目之曰。
人中龍也。
不獨窮究經史。
至於幽文僻說佛書道帙。
無不遍閱。
晚年尤信佛法。
常誦楞嚴。
又嗜讀洗心經。
窮大衍之數。
公一掌成均。
三典禮闈。
所得皆當世聞人。
玉筍之盛。
無若此者。
自典誥至于卿相。
凡國家王言帝誥高文大冊。
皆出一手。
雖及懸車。
外國交聘表狀徵誥文字。
亦公之所製也。
由是眷遇益重。
每頒月俸。
與在官相府同焉。
又命有司。
取公所著前後文集五十三卷。
募工雕印。
傳于世。
則名振華夷。
寵無前古。
哀榮終始。
可謂無缺矣。
公始諱仁底。
將赴司馬試。
夢奎星報異瑞。
因改焉。
果中第一。
方未冠時。
有吳先生世才者。
於人愼許可。
一見而奇之曰。
子非常人也。
必遠到矣。
及登第。
公嫌其科劣。
醉謂賀客曰。
科第雖下。
豈不是三四度鑄門生者乎。
座客大笑。
於戲。
奎星之報。
吳公之知。
公之醉語。
豈不異哉。
解位家居。
常以詩酒自娛。
及辛醜七月。
得微恙。
至九月二日。
向西着右。
翛然而化。
享年七十四。
上聞訃震悼。
勑有司庀喪事。
三日不視朝。
贈謚曰文順公。
仍命邇臣。
誄以發之。
其詞曰。
英英我公。
一代儒宗。
賦形殊特。
曰人中龍。
神人報異。
奎宿標祥。
禀靈毓粹。
不類於常。
幼而力學。
時號奇童。
三敎奧旨。
無不該通。
首登士版。
一中賢科。
詩名籍籍。
聞于中華。
出佩州符。
政績無倫。
驟登翰苑。
雄筆如神。
諫垣叫闔。
誥院演綸。
藥言醫國。
繡句驚人。
修書敍事。
信服強戎。
潭潭相府。
穆穆淸風。
一掌成均。
鸞鵠繽紛。
三典禮闈。
桃李芳芬。
如何一旦。
天喪斯文。
搢紳庶士。
涕泣瀾潸。
鳳翼何附。
龍鱗何攀。
泰山其頹。
士林凄然。
上心悲悼。
寵葬無前。
命臣作誄。
光于九泉。
嗚呼哀哉。
行狀 高麗國承奉朗揔部散朗賜緋魚袋贈三重公匡僉議政丞判典理司事上護軍奇公行狀 李穀 公諱子敖字子敖。
幸州人。
始以門功拜散員。
至元庚寅。
叛王乃顔之黨哈丹。
與其衆。
東走眞番。
闌人我疆。
逆氣張甚。
所至殺掠。
忠烈王偕帝女安平公主。
率百官入江華島。
避其鋒。
州郡皆據險。
且戰且守。
中外洶洶。
公時爲中軍偏將。
負纛前驅。
頗有功。
賊平。
累遷揔部散郞。
出守宣州。
所居稱職而有去思。
自以奕世衣冠。
仕不甚達。
性又寬厚。
且不喜幹謁。
日與賢士大夫遊。
務盡其歡。
不理家人事産。
年六十三。
以天曆戊辰。
卒于家。
夫人三韓國大夫人李氏。
左僕射諱湊之孫。
國學祭酒諱行儉之女。
族大德茂。
克配君子。
生五男三女。
今皇後其季也。
謹按奇氏。
自國初以武材稱。
世著其勞。
及仁王妣任氏生毅，明，神三王。
號恭睿王太後。
而公之祖母。
實後弟平章諱濡之孫。
判事諱景恂之女。
自是任奇兩姓。
益大以貴。
甲於東國。
侍中康靖。
以冢宰相毅，明，神。
當毅王末年。
武人鄭仲夫作亂。
殲朝臣擅廢立。
自是權臣繼踵。
搢紳重足。
而能從容以道。
終始扶持。
不失舊物。
侍中之力居多矣。
僕射慷慨持節義。
當國步艱難。
晉陽公崔怡顓擅。
雖連姻權臣。
不肯阿諛。
每曉以逆順禍福。
姦不得發。
怡旣病。
其子沆不肖。
人多附沆。
而僕射獨疾之。
怡甞問後於人。
僕射卽擧賢以對。
及沆嗣。
以前嫌見斥。
飮恨以卒。
時人惜之。
三司始諱璋。
後避國諱更焉。
初以將軍出爲忠州牧。
專尙寬和。
蒲鞭薤水。
民不忍欺。
政最召拜上將軍。
俄遷鷹揚軍。
國制。
凡軍政賞罰。
將校進退。
一聽於鷹揚。
三司不私其恩威。
動以禮法。
軍士感服。
由是驟登相府。
忠烈王以巨室國老。
尤加禮貌。
哀榮無及焉者。
公之妣延興郡夫人樸氏。
典法判書諱暉之女。
侍中李文眞公藏用之外孫也。
至元元年。
有詔今歲王公群牧。
鹹會上都。
王其乘驛而朝。
文眞以平章。
從忠烈王入覲。
寵遇異常。
文眞德業文章。
聞于中國。
時右丞相東平忠憲王。
甚器重之。
待以殊禮。
坐必虛其右。
翰林王學士諸公。
歆其風裁。
皆願內交。
凡所對揚休命。
與本國興利除害者。
民到于今賴之。
公內外皆名家。
由高祖門下侍郞平章事諱守全以下。
出入將相。
功施于民。
而不食舊德。
卒於下位。
天將大其報。
而有待于後乎。
長男軾。
先公歿。
次輒。
以僉議政丞。
今封德城府院君。
次轅。
以僉議贊成事。
今封德陽君。
次輈。
大匡元尹。
次輪。
右常侍。
長女適商議評理趙希忠。
次適典議令廉敦紹。
孫男凡十一。
長天麟。
小字完澤普化。
以版圖揔郞入侍輦轂。
今爲直省舍人。
次仁傑。
小字帖睦邇溥化。
以軍簿揔郞。
宿衛闕庭。
次天驥，有傑，田龍。
皆郞將。
餘未仕。
孫女七。
長適弘福都監判官洪寶環。
餘皆幼。
公之家世功德。
載在國史。
公之事業。
焯焯在人耳目。
今掇其大槩爲行狀。
以備采擇焉。
至正??八月初一日。
謹狀。
有元故亞中大夫，河南府路揔管兼本路諸軍與魯揔管，管內勸農事，知河防事。
贈集賢直學士，輕車都尉，高陽侯謚正惠韓公行狀。
公諱永。
字貞甫。
姓韓氏。
高麗淸州人。
曾祖光?。
本國及第。
仕至朝請大夫禮賓卿。
卒贈金紫光祿大夫守司空左僕射。
祖康。
本國及第。
用儒術相忠烈王。
以匡靖大夫都僉議中贊，修文殿大學士監修國史，判典理司事世子師緻仕。
卒謚文惠公。
考謝奇。
本國及第。
仕至朝請大夫右司議大夫知制誥。
以公貴贈康中順大夫僉大常禮儀院事上騎都尉。
追封高陽縣伯。
妣任氏。
追封高陽縣君。
累贈謝奇翰林直學士亞中大夫輕車都尉。
追封高陽縣侯。
妣蔡氏，鄭氏。
俱封高陽郡夫人。
公鄭出也。
初本國遣世家子弟爲質子。
公之考在選中。
遂挈家而來。
公由是少長輦轂。
學于中國。
大德七年。
選充宿衛。
十一年。
入侍仁廟潛邸。
爲上所知。
至大初。
制授承務郞資武庫提點。
皇慶元年。
除壽武庫使。
延祐元年。
移使利器庫。
時明宗卽封于周。
將行。
請細甲於仁宗。
上命給之。
江浙省丞相答失蠻。
時爲武備卿。
抵寺欲取鎭庫者。
公曰。
卿不聞乎。
世祖賜以尙衣禦鎧。
若曰。
以此鎭武庫。
後世嗣聖。
或乘戎輅者服之。
否則祕藏。
世以寶守。
寺官相傳。
奉之惟謹。
卿曰。
吾將取觀耳。
無他也。
及見卽持走。
公大叫卿違制。
奔及而手奪之。
僅得兜牟。
卿復來奪。
公曰。
我頭可得。
此不可得也。
乃抱之哭。
卿無如之何。
止以鎧上王邸。
後數月。
仁宗命取是鎧。
主者以實對。
上怒置卿極刑。
竟無以存兜牟事上聞者。
三庫皆尙方戎器祕藏。
公再三管鑰。
克謹以愼。
無絲毫失。
及卿被刑。
人益重之。
延祐庚申。
出爲錦州。
至治壬戌。
移刺高州。
高古奚契丹地。
屢經兵戰。
民物蕩然。
邊夷雜種所聚。
無耕蠶産。
常以剽竊爲事。
公知其然。
克自撿束。
務以德化而誠感之。
苟爲姦究不悛者。
痛繩以法而不少貸。
一境稱治。
天曆之元。
又除懿州。
制未下。
禦史臺薦公可任風憲。
改授河西隴北道僉廉訪司事。
方兵興之時。
寧夏土豪。
借威乘釁。
沮壞憲司。
公下車。
卽將本路點吏長。
能因事斷罷。
餘皆解散。
揔管忻都文推官畏縮托疾。
公獨守監司。
一年