卷二十四
關燈
小
中
大
敎書
敬孝大王祔廟配享功臣敎書
權近
王若曰。
喪旣畢於三年。
神主升祔於宗祐。
功可傳於萬世。
人臣與享於廟庭。
禮遵古今之相沿。
恩豈幽明之有閒。
鷄林府院大君王煦。
風猷凝峻。
器度宏深。
初寵遇於德陵。
視猶子而賜姓。
後登庸於穆廟。
命作相而不名。
秩同親戚而並豐。
榮匪他人之可擬。
矧觀平日之行事。
無愧前賢之所爲。
事君能緻其身。
心專翊戴。
理國如指諸掌。
業茂經綸。
乃堲兼幷之徒。
將申整理之法。
方緻奸兇之膽落。
遽爲黎庶之涕零。
興言及玆。
深用爲感。
鷄林府院君李齊賢。
德兼爵齒。
學貫天人。
負絏於宣祖之西巡。
備甞艱險。
秉鈞於敬考之南面。
克著庸勞。
忠勤歷事於六朝。
終始不渝於一節。
四登相府而躬恭讓之美。
再掌禮闈而號選掄之公。
理思亂安思危。
恒存憂國之念。
高不驕滿不溢。
愼守保身之機。
英華發爲文章。
經術措諸事業。
利涉允資於舟楫。
稽疑有賴於蓍龜。
惠澤洽于東民。
休聲振於中國。
遺風未殄。
永世難忘。
夏城府院君曹益淸。
立志純誠。
持身謹愼。
力扶十年之潛德。
式至今休。
位副萬民之具瞻。
恪遵前憲。
赫赫邦家之碩輔。
堂堂社稷之重臣。
永誓著於丹書。
豐烈褒於靑史。
益山府院君李公遂。
方嚴信厚。
博大寬明。
貴極皇儲之展親。
心愈下而能儉。
變遭孼竪之伺釁。
志彌堅而莫回。
忠言切於格非。
義色形於率下。
有爲有守之學問。
可畏可象之威儀。
瑞興君柳淑。
志節淸高。
學問贍富。
早守中闈之付託。
久勞外邸之艱難。
委質無貳於一心。
盡忠殆踰於三紀。
昵侍帷幄。
從容借節之謀。
說稱詩書。
密勿陳謨之戒。
特荷腹心之寄。
崇居喉舌之司。
故能言聽而計行。
以至功成而名遂。
旣歷本兵之府。
而升出政之堂。
子房願從於神仙。
予嘉智之足尙。
冶長雖在於縷絏。
皆曰罪之爲非。
盍旌厥庸。
以雪其憤。
念以孱質。
托于丕基。
方懷在疚之嬛嬛。
惟識小心之翼翼。
恐難任列祖之付畀。
思得如諸卿而共圖。
爰躋從祀之班。
式示有功之報。
於戲。
記功宗而秩祀。
庶幾周誥之共貞。
迪高後而降祥。
罔俾殷盤之專美。
卿等受命篤弼。
予其垂拱仰成。
故玆敎示。
尙宜知悉。
敎判厚德府事韓脩 王若曰。
死生之理。
通乎陰陽。
是人物之常道。
君臣之義。
篤於終始。
爲國家之恒規。
矧所事之師儒。
宜特加於恩禮。
故輸忠贊化功臣匡靖大夫判厚德府事右文館大提學知春秋館事上護軍韓某。
學傳濂洛。
筆繼鍾王。
早承先考之知。
反荷代言之職。
入告于後。
必陳經世之謨。
愼簡乃僚。
俾受傅予之命。
玆以幼沖之日。
獲聞敎誨之言。
何期天不弔以降災。
予靡堪於多難。
中罹變故。
雖廢斥以投閑。
終謂登庸。
必都兪而緻理。
胡不幸而短命。
乃莫相於我家。
興言及玆。
痛悼無已。
今遣密直司知申事右文館提學知製敎充春秋館修撰官知典理司事廉廷秀。
賜酒往奠。
嗚呼。
氣有聚散。
卿隨物化而不疑。
人無老成。
子念邦瘁而有慼。
尙期貞魄。
膺此寵章。
故玆敎示。
想宜知悉。
敎判三司事鄭道傳 省所上高麗國史三十七卷事具悉。
蓋聞王者代德而有國。
必命文臣修史以成書。
非惟備一代之典章。
抑亦垂萬世之勸戒。
若稽王氏之世。
襲稱高麗之名。
能合三韓。
以爲一統。
歷歲之久將五百年。
傳世之多踰三十代。
興衰治亂之迹。
善惡得失之端。
記錄悉繁。
殘缺亦甚。
苟非付於良史。
焉得成其全書。
惟卿學窮經史之文。
識貫古今之變。
議論之正。
皆本乎聖賢之言。
臧否之明。
必辨其忠邪之趣。
佐我開國。
有厥成功。
嘉猷可以補政敎之施。
雄筆可以托制作之任。
溫溫儒者之氣像。
嶷嶷大臣之風儀。
肆予當卽位之初。
知卿有適用之學。
俾居輔相之列。
又兼國史之官。
果能於燮理之餘。
得遂其編摩之效。
表年以首其事。
因略以緻其詳。
有變有常。
去取悉關於大體。
或褒或貶。
是非不繆於曩賢。
事該其本末。
而不至於繁。
文貴乎簡質。
而不至於俚。
不待遊夏之贊。
蔚有班馬之風。
披閱以還。
嘉嘆無已。
宜緻匪頒之寵。
以旌撰錄之勤。
於戲。
虞史作堯典之文。
旣以施其直筆。
殷鑑在夏後之世。
所當戒於前車。
今賜卿某某等物。
至可領也。
故玆敎示。
尙宜知悉。
敎藝文春秋館大學士鄭揔 省所上高麗國史三十七卷事具悉。
前世興衰之迹。
必待後人而成書。
後王勸戒之端。
具載前史而可鑑。
粵惟王氏。
奄有高麗。
合三韓而爲一家。
自五季而事中國。
世代旣久。
記錄甚繁。
且因喪亂之屢更。
頗有殘缺而未備。
況記者非一手。
踈密詳略之不同。
或言之亦多端。
曲直邪正之難辨。
如欲成一代之實錄。
必須得三長之全材。
惟卿氣醇以淸。
學邃而富。
言辭簡質而必信。
文章典雅而可傳。
皮裏春秋。
能謹嚴而有守。
胸中權度。
自精切而不差。
當予開國之時。
賴卿協謀之力。
爰升出政之府。
俾兼秉筆之官。
旣緻力於贊襄。
亦專心於撰述。
以公羊三世之事。
法司馬編年之規。
勒成全書。
垂示來世。
議論無愧於唐鑑。
鄙吝不生於漢書。
有變有常。
筆削之情著矣。
可法可戒。
善惡之效昭然。
予心曰嘉。
賞典是厚。
於戲。
雖華不繁。
雖質不俚。
可謂有良史之才。
與治必興。
與亂必亡。
盍亦觀前代之事。
今賜卿某某等物。
至可領也。
故玆敎示。
想宜知悉。
答領司平府事河崙進樂章敎書 王若曰。
蓋聞君臣之間。
貴於進戒。
聲樂之道。
在乎象成。
故九敍之歌。
禹旣戒之。
賡載之歌。
皐陶亦陳之。
此虞廷君臣。
交相警戒。
以興至治者也。
迨乎成周。
其道寖備。
雅頌之作。
洋洋至今。
惟卿天資明敏。
學術精微。
所見之正。
卓爾甚高。
所守之堅。
確乎不拔。
入而陳謨。
必盡其規益。
出而施政。
必極其精詳。
甞戮力以定社。
又殫誠而佐命。
嘉乃丕績。
再與同盟。
俾長庶寮。
以輔予治。
今觀所進覲天廷受明命樂章二篇。
匪直詠歌切於陳戒。
惟予之入覲也。
臣子職分之當然。
其受命也。
天子恩數之幸及。
其在否德。
皆無可歌。
卿乃作爲詩歌。
以寓勸勉規戒之意。
蓋欲永思其艱。
以保其成於無窮也。
忠義之誠。
藹然可嘉。
矧其辭義之雅。
聲氣之和。
可以追配古之作者。
亦可以傳於後世也。
觀覽之際。
良深感愧。
已令有司被之管絃。
以爲宴享之樂。
不忘規戒之辭。
於戱。
七德舞歌。
雖可愧事功之不逮。
五言出納。
宜益在治忽而罔愆。
遣書指不多及。
故玆敎示。
想宜知悉。
因災異求言敎書 王若曰。
予以涼德。
托於一國臣民之上。
仰思太上創業之不易。
俯念小民持守之惟艱。
夙夜祗懼。
敬天勤民。
尙慮下情未獲上達。
置申聞鼓以伸寃。
抑迺緣寡昧不明于德。
莅祚以來災異薦至。
再降敎旨。
求聞讜言。
要皆可用而未盡擧行。
以緻失信之多。
邇者。
大風拔木。
久雨害穀。
山嶽崩頹。
廬舍漂溺。
陰沴之災。
未有慘於今日。
傷和緻異。
咎實在予。
痛自刻責。
若隕于淵。
己德有虧。
何以修之。
國政有失。
何以改之。
施爲何以合天。
享祀何以感神。
典禮豈盡叙秩。
紀度豈盡修明。
用捨豈盡得宜。
請謁豈盡不行。
銓選若何而有壅。
詞訟若何而久滯。
風俗若何而不美。
賦役若何而不均。
豪強豈無其撓法。
姦猾豈無其肆暴。
刑罰豈無其寃屈。
法令豈無其紛更。
怨咎隱於無形而未著歟。
禍患藏於所忽而未覺歟。
興言及玆。
深用物厲。
緻災之故何由。
弭災之術安在。
咨爾大小臣寮時散六品已上。
如有欲言者。
上自寡昧之闕失。
下至生民之利病。
毋嫌訐直。
毋憚權貴。
指陳所懷。
悉言無諱。
予其採納。
以裨治道。
雖有不中。
亦且優容。
於戱。
惟失德所以緻災。
故當罪己而修省。
蓋求言將欲改過。
敢不虛懷而聽從。
各盡乃心。
以輔予治。
故玆敎示。
想宜知悉。
征對馬島敎書 魚變甲 王若曰。
窮兵黷武。
固聖賢之所戒。
討罪興師。
非帝王之獲已。
昔成湯舍穡事而正有夏。
宣王以六月而伐玁狁。
其事雖有大小之殊。
然其皆爲討罪之擧則一而已矣。
對馬爲島。
本是我國之地。
但以阻僻隘陋。
聽爲倭奴所據。
乃懷狗盜鼠竊之計。
歲自庚寅。
始肆跳梁於邊徼。
虔劉軍民。
俘虜父兄。
喪旣畢於三年。
神主升祔於宗祐。
功可傳於萬世。
人臣與享於廟庭。
禮遵古今之相沿。
恩豈幽明之有閒。
鷄林府院大君王煦。
風猷凝峻。
器度宏深。
初寵遇於德陵。
視猶子而賜姓。
後登庸於穆廟。
命作相而不名。
秩同親戚而並豐。
榮匪他人之可擬。
矧觀平日之行事。
無愧前賢之所爲。
事君能緻其身。
心專翊戴。
理國如指諸掌。
業茂經綸。
乃堲兼幷之徒。
將申整理之法。
方緻奸兇之膽落。
遽爲黎庶之涕零。
興言及玆。
深用爲感。
鷄林府院君李齊賢。
德兼爵齒。
學貫天人。
負絏於宣祖之西巡。
備甞艱險。
秉鈞於敬考之南面。
克著庸勞。
忠勤歷事於六朝。
終始不渝於一節。
四登相府而躬恭讓之美。
再掌禮闈而號選掄之公。
理思亂安思危。
恒存憂國之念。
高不驕滿不溢。
愼守保身之機。
英華發爲文章。
經術措諸事業。
利涉允資於舟楫。
稽疑有賴於蓍龜。
惠澤洽于東民。
休聲振於中國。
遺風未殄。
永世難忘。
夏城府院君曹益淸。
立志純誠。
持身謹愼。
力扶十年之潛德。
式至今休。
位副萬民之具瞻。
恪遵前憲。
赫赫邦家之碩輔。
堂堂社稷之重臣。
永誓著於丹書。
豐烈褒於靑史。
益山府院君李公遂。
方嚴信厚。
博大寬明。
貴極皇儲之展親。
心愈下而能儉。
變遭孼竪之伺釁。
志彌堅而莫回。
忠言切於格非。
義色形於率下。
有爲有守之學問。
可畏可象之威儀。
瑞興君柳淑。
志節淸高。
學問贍富。
早守中闈之付託。
久勞外邸之艱難。
委質無貳於一心。
盡忠殆踰於三紀。
昵侍帷幄。
從容借節之謀。
說稱詩書。
密勿陳謨之戒。
特荷腹心之寄。
崇居喉舌之司。
故能言聽而計行。
以至功成而名遂。
旣歷本兵之府。
而升出政之堂。
子房願從於神仙。
予嘉智之足尙。
冶長雖在於縷絏。
皆曰罪之爲非。
盍旌厥庸。
以雪其憤。
念以孱質。
托于丕基。
方懷在疚之嬛嬛。
惟識小心之翼翼。
恐難任列祖之付畀。
思得如諸卿而共圖。
爰躋從祀之班。
式示有功之報。
於戲。
記功宗而秩祀。
庶幾周誥之共貞。
迪高後而降祥。
罔俾殷盤之專美。
卿等受命篤弼。
予其垂拱仰成。
故玆敎示。
尙宜知悉。
敎判厚德府事韓脩 王若曰。
死生之理。
通乎陰陽。
是人物之常道。
君臣之義。
篤於終始。
爲國家之恒規。
矧所事之師儒。
宜特加於恩禮。
故輸忠贊化功臣匡靖大夫判厚德府事右文館大提學知春秋館事上護軍韓某。
學傳濂洛。
筆繼鍾王。
早承先考之知。
反荷代言之職。
入告于後。
必陳經世之謨。
愼簡乃僚。
俾受傅予之命。
玆以幼沖之日。
獲聞敎誨之言。
何期天不弔以降災。
予靡堪於多難。
中罹變故。
雖廢斥以投閑。
終謂登庸。
必都兪而緻理。
胡不幸而短命。
乃莫相於我家。
興言及玆。
痛悼無已。
今遣密直司知申事右文館提學知製敎充春秋館修撰官知典理司事廉廷秀。
賜酒往奠。
嗚呼。
氣有聚散。
卿隨物化而不疑。
人無老成。
子念邦瘁而有慼。
尙期貞魄。
膺此寵章。
故玆敎示。
想宜知悉。
敎判三司事鄭道傳 省所上高麗國史三十七卷事具悉。
蓋聞王者代德而有國。
必命文臣修史以成書。
非惟備一代之典章。
抑亦垂萬世之勸戒。
若稽王氏之世。
襲稱高麗之名。
能合三韓。
以爲一統。
歷歲之久將五百年。
傳世之多踰三十代。
興衰治亂之迹。
善惡得失之端。
記錄悉繁。
殘缺亦甚。
苟非付於良史。
焉得成其全書。
惟卿學窮經史之文。
識貫古今之變。
議論之正。
皆本乎聖賢之言。
臧否之明。
必辨其忠邪之趣。
佐我開國。
有厥成功。
嘉猷可以補政敎之施。
雄筆可以托制作之任。
溫溫儒者之氣像。
嶷嶷大臣之風儀。
肆予當卽位之初。
知卿有適用之學。
俾居輔相之列。
又兼國史之官。
果能於燮理之餘。
得遂其編摩之效。
表年以首其事。
因略以緻其詳。
有變有常。
去取悉關於大體。
或褒或貶。
是非不繆於曩賢。
事該其本末。
而不至於繁。
文貴乎簡質。
而不至於俚。
不待遊夏之贊。
蔚有班馬之風。
披閱以還。
嘉嘆無已。
宜緻匪頒之寵。
以旌撰錄之勤。
於戲。
虞史作堯典之文。
旣以施其直筆。
殷鑑在夏後之世。
所當戒於前車。
今賜卿某某等物。
至可領也。
故玆敎示。
尙宜知悉。
敎藝文春秋館大學士鄭揔 省所上高麗國史三十七卷事具悉。
前世興衰之迹。
必待後人而成書。
後王勸戒之端。
具載前史而可鑑。
粵惟王氏。
奄有高麗。
合三韓而爲一家。
自五季而事中國。
世代旣久。
記錄甚繁。
且因喪亂之屢更。
頗有殘缺而未備。
況記者非一手。
踈密詳略之不同。
或言之亦多端。
曲直邪正之難辨。
如欲成一代之實錄。
必須得三長之全材。
惟卿氣醇以淸。
學邃而富。
言辭簡質而必信。
文章典雅而可傳。
皮裏春秋。
能謹嚴而有守。
胸中權度。
自精切而不差。
當予開國之時。
賴卿協謀之力。
爰升出政之府。
俾兼秉筆之官。
旣緻力於贊襄。
亦專心於撰述。
以公羊三世之事。
法司馬編年之規。
勒成全書。
垂示來世。
議論無愧於唐鑑。
鄙吝不生於漢書。
有變有常。
筆削之情著矣。
可法可戒。
善惡之效昭然。
予心曰嘉。
賞典是厚。
於戲。
雖華不繁。
雖質不俚。
可謂有良史之才。
與治必興。
與亂必亡。
盍亦觀前代之事。
今賜卿某某等物。
至可領也。
故玆敎示。
想宜知悉。
答領司平府事河崙進樂章敎書 王若曰。
蓋聞君臣之間。
貴於進戒。
聲樂之道。
在乎象成。
故九敍之歌。
禹旣戒之。
賡載之歌。
皐陶亦陳之。
此虞廷君臣。
交相警戒。
以興至治者也。
迨乎成周。
其道寖備。
雅頌之作。
洋洋至今。
惟卿天資明敏。
學術精微。
所見之正。
卓爾甚高。
所守之堅。
確乎不拔。
入而陳謨。
必盡其規益。
出而施政。
必極其精詳。
甞戮力以定社。
又殫誠而佐命。
嘉乃丕績。
再與同盟。
俾長庶寮。
以輔予治。
今觀所進覲天廷受明命樂章二篇。
匪直詠歌切於陳戒。
惟予之入覲也。
臣子職分之當然。
其受命也。
天子恩數之幸及。
其在否德。
皆無可歌。
卿乃作爲詩歌。
以寓勸勉規戒之意。
蓋欲永思其艱。
以保其成於無窮也。
忠義之誠。
藹然可嘉。
矧其辭義之雅。
聲氣之和。
可以追配古之作者。
亦可以傳於後世也。
觀覽之際。
良深感愧。
已令有司被之管絃。
以爲宴享之樂。
不忘規戒之辭。
於戱。
七德舞歌。
雖可愧事功之不逮。
五言出納。
宜益在治忽而罔愆。
遣書指不多及。
故玆敎示。
想宜知悉。
因災異求言敎書 王若曰。
予以涼德。
托於一國臣民之上。
仰思太上創業之不易。
俯念小民持守之惟艱。
夙夜祗懼。
敬天勤民。
尙慮下情未獲上達。
置申聞鼓以伸寃。
抑迺緣寡昧不明于德。
莅祚以來災異薦至。
再降敎旨。
求聞讜言。
要皆可用而未盡擧行。
以緻失信之多。
邇者。
大風拔木。
久雨害穀。
山嶽崩頹。
廬舍漂溺。
陰沴之災。
未有慘於今日。
傷和緻異。
咎實在予。
痛自刻責。
若隕于淵。
己德有虧。
何以修之。
國政有失。
何以改之。
施爲何以合天。
享祀何以感神。
典禮豈盡叙秩。
紀度豈盡修明。
用捨豈盡得宜。
請謁豈盡不行。
銓選若何而有壅。
詞訟若何而久滯。
風俗若何而不美。
賦役若何而不均。
豪強豈無其撓法。
姦猾豈無其肆暴。
刑罰豈無其寃屈。
法令豈無其紛更。
怨咎隱於無形而未著歟。
禍患藏於所忽而未覺歟。
興言及玆。
深用物厲。
緻災之故何由。
弭災之術安在。
咨爾大小臣寮時散六品已上。
如有欲言者。
上自寡昧之闕失。
下至生民之利病。
毋嫌訐直。
毋憚權貴。
指陳所懷。
悉言無諱。
予其採納。
以裨治道。
雖有不中。
亦且優容。
於戱。
惟失德所以緻災。
故當罪己而修省。
蓋求言將欲改過。
敢不虛懷而聽從。
各盡乃心。
以輔予治。
故玆敎示。
想宜知悉。
征對馬島敎書 魚變甲 王若曰。
窮兵黷武。
固聖賢之所戒。
討罪興師。
非帝王之獲已。
昔成湯舍穡事而正有夏。
宣王以六月而伐玁狁。
其事雖有大小之殊。
然其皆爲討罪之擧則一而已矣。
對馬爲島。
本是我國之地。
但以阻僻隘陋。
聽爲倭奴所據。
乃懷狗盜鼠竊之計。
歲自庚寅。
始肆跳梁於邊徼。
虔劉軍民。
俘虜父兄。