第五章
關燈
小
中
大
用手背擦了擦額頭說道。
他從夾在膝蓋之間的酒瓶中喝了口威士忌，又将它遞給金拿羅。
金拿羅搖搖頭。
他凝望着在早晨的熱氣中閃着亮光的景色，然後又低頭看着裝在儀表闆上的車載電腦和監視器。
監視器上出現的是由遠程錄影機拍攝的公園景色。
還是沒有葛蘭和孩子們的蹤迹，也沒看到霸王龍。
無線電話響了起來：“馬爾杜。
” 馬爾杜拿起聽筒：“是的。
” “你車上的監視器收到了嗎？我發現了霸王龍，它現在在第四四二号電網，正往四四三号電網走去。
” “等一下，”馬爾杜一邊說，一邊調整監視器。
“是的，我看到它了。
它正沿着河邊走。
”霸王龍沿着河岸邊的樹林向北移動。
“對它小心點，隻要讓他喪失行動能力就行了。
” “别擔心，”馬爾杜在陽光下眯起眼睛說道。
“我不會傷害它的。
” “記住，”阿諾說道，“霸王龍是我們吸引遊客最主要的動物。
” 馬爾杜“啪”地一聲關掉了無線電。
“該死的笨蛋，”他說道，“到這個時候，他們居然還有心思談什麼遊客問題。
”馬爾杜發動了汽車。
“我們去找霸王龍，給他來點麻醉藥。
” 吉普車在泥地上搖搖晃晃地向前駛去。
“你一直希望能有這個機會，是吧？”金拿羅問道。
“在這段時間裡，我一直希望能給這隻龐大的怪物打上一針麻醉劑，”馬爾杜回答道。
“這下總算等到了。
” 車身劇烈地搖晃了幾下，停住了。
透過擋風玻璃，金拿羅看到霸王龍就在他們前面不遠處，在棕榈樹叢中沿着叢林河往北走。
馬爾杜把瓶子裡剩下的威士忌一口飲盡，将空瓶于扔到後座。
他伸手到後面去拿他的空氣槍。
金拿羅看着視頻監視器。
此刻，上面出現的是他們的吉普車和霸王龍。
一定有個閉路錄影機藏在他們身後的樹林中。
“如果你願意幫忙的話，”馬爾杜說道，“你可以把腳邊的霰彈箱打開，将裡面的東西拿出來。
” 金拿羅俯下身子，打開一隻不鏽鋼的箱子。
箱子裡面墊着泡沫塑料，四個一兮脫牛奶瓶大小的旋轉彈膛整齊地裡放在裡面。
上面都标有摩洛｜七○九的字樣。
他取出了一個。
“你把上面的東西拔掉，擰上一個撞針。
”馬爾杜解釋道。
金拿羅找到了一個塑膠袋的大型撞針，每個直徑都有他的手指尖那麼粗。
他拿出一個，把它擰到霰彈筒上，霰彈筒的另一端有個圓形鉛質的東西。
“那是撞針，一旦受撞擊就會反彈。
”馬爾杜把空氣槍橫放在膝蓋上，身子前傾坐在車裡。
空氣槍由灰色的金屬管制成，十分沈重，在金拿羅看來就跟火箭筒差不多。
“摩洛｜七○九是什麼意思？” “這是指通用的動物鎮靜劑，”馬爾杜回答道。
“世界各地的動物園都用它。
我們先用一千毫升的麻藥彈試試。
”馬爾杜打開彈膛，裡面很大，足以放下他的一個拳頭。
他很快地将麻藥彈裝進去，合上了彈膛。
“應該可以了，”馬爾杜說道。
“通常大象大約用兩百毫升就足夠了，但一頭象隻有二噸到三噸重，而霸王龍卻重達八噸，而且兇猛得多，這也影響麻醉劑量的選擇。
” “為什麼？” “動物麻醉劑量一方面跟體重有關，另一方面也要考慮到動物的性情。
你如果分别給一頭象、一隻河馬和一頭犀牛射入同劑量的七○九麻醉劑｜｜大象就會失去活動能力，紋絲不動地站在原地；河馬會減緩活動速度，顯得昏昏欲睡，但還能繼續走動；而犀牛隻會暴跳如雷。
不過，反過來，如果你開着車在後面追趕犀牛，隻要五分鐘，它就會休克而倒地身亡。
這真是暴烈和脆弱奇怪的結合。
” 馬爾杜慢慢将車開往河邊，漸漸靠近那隻霸王龍。
“不過剛才說的都是哺乳動物。
我們很清楚該如何對付哺乳動物，因為動物園的籠子裡養了許多哺乳動物｜｜獅子、老虎、熊、大象等，應有盡有。
我們對兩栖動物的了解就要少得多了，而對恐龍更是一無所知。
恐龍是新出現的動物。
” “你認為恐龍是兩栖動物嗎？”金拿羅問道。
“不，”馬爾杜一邊說一邊換了檔，“恐龍不能歸于現存的任何一類動物。
”他蹲了個彎避開前面的一塊岩石。
“事實上，我們發現恐龍跟現有的哺乳動物一樣，是多種多樣。
有的相當溫順可愛，有的卻兇猛可惡；有的視力極佳，有些卻目光遲鈍；有的愚笨透頂，有的卻極有靈性。
” “就像食肉恐龍那樣？”金拿羅問道。
馬爾杜點點頭。
“食肉恐龍很聰明，非常聰明。
說真的，我們現在面臨的問題，”他說道，“與那些關着的食肉恐龍從栅欄裡逃出來後可能帶來的問題相比，根本算不了什麼。
哦，我想我們不能再靠近霸王龍了。
” 正前方，霸王龍的頭正拱在樹枝中，兩眼往河面窺探着什麼。
它是想穿過樹叢。
過一會兒，它朝下遊方向走了幾步，又試了一下。
“不知道它在那裡看到了什麼？”金拿羅問道。
“不知道，”馬爾杜說道。
“也許是想抓住在樹枝間爬來爬去的短角龍吧。
它們會讓他白忙一場的。
” 馬爾杜把吉普車停在離霸王龍大約五十碼的地方，又将車調了頭。
他沒有讓引擎熄火。
“坐到駕駛座上，”馬爾杜對金拿羅說道，“系上安全帶。
”他又拿了一個麻藥彈。
把它挂在襯衫上，然後就下車了。
金拿羅坐到方向盤後面，問道：“你以前經常做這種事嗎？” 馬爾杜随即說道：“從來沒幹過。
我要設法讓麻藥彈正好打中它的聽道。
我們來看看它會怎麼樣。
”他在吉普車後面走了十碼，然後單腿跪蹲在草地上。
他把那枝巨大的槍穩穩地頂在肩膀上，輕輕打開厚厚的望遠瞄準器。
馬爾杜瞄準了霸王龍，可是它還全然不知。
突然，一股灰白色的氣體從槍中迸出。
金拿羅看到一道白光向霸王龍射去。
可是似乎什麼都沒有發生。
過了一會兒，霸王龍才慢慢轉過身，好奇地瞪着他們。
它的腦袋左右擺動，好像在用兩隻眼睛交替地看着他們。
這時馬爾杜已經取下了發射器，又在往裡面裝麻藥彈。
“你打中它了？”金拿羅問道。
馬爾杜搖搖頭。
“沒有。
這個該死的雷射瞄準器……看看箱子裡有沒有電池。
” “有沒有什麼？”金拿羅問道。
“電池，”馬爾杜說道。
“跟你的手指差不多大，上面有灰色标記。
” 金拿羅俯下身子，在箱子裡尋找。
他感到吉普車在震動，同時聽到引擎在空轉。
他沒有找到電池。
霸王龍吼叫了一聲，在金拿羅聽來，這吼聲簡直是驚天動地。
從恐龍巨大的胸腔裡發出的隆隆響聲在這片大地上回湯。
他立即坐直，抓住方向盤，一隻手放在排檔上。
無線電話響起了一個聲音：“馬爾杜，我是阿諾。
離開那裡，回來。
” “我知道我在幹什麼。
”馬爾杜說道。
霸王龍向他沖過來。
馬爾杜還在原地。
雖然霸王龍向他飛速沖去，但他卻從容鎮定地舉起發射器，先瞄準，然後開火。
金拿羅再次看到一股煙冒了出來，麻藥彈的白光向霸王龍射去。
沒有反應。
霸王龍繼續向他沖來。
馬爾杜站起來，一邊跑，一邊喊：“快！快開車！”金拿羅啟動車子，馬爾杜跳上來抓住車門，吉普車一下子沖了出去。
霸王龍很快逼近了。
馬爾杜甩開車門，爬了進來。
“快，該死！快！” 金拿羅踩足油門。
吉普車瘋狂地從地面彈起，車前部高高地翹起來，從擋風玻璃看出去，看到的隻是一片天空；接着吉普車又重重地落到地面，向前沖去。
金拿羅向左邊的一片樹林開去，從後視鏡裡，他看到霸王龍最後吼了一聲，就轉身走開了。
金拿羅放慢了車速。
“我的天！” 馬爾杜搖着頭說：“我敢打賭，第二次我打中它了。
” “我得說，你确實沒有打中。
”金拿羅說道。
“撞針一定是在撞針觸發麻藥彈之前就掉下來了。
” “你承認吧，你沒有打中。
” “是的，”馬爾杜說道，他随即歎了口氣。
“我沒打中。
他媽的，那個雷射瞄準器裡的電池已經沒電了。
都是我不好。
昨晚一整夜都放在外面，應該事先檢查一下的。
我們回去再拿點彈藥來。
” 吉普車朝北向旅館駛去。
馬爾杜拿起無線電話：“控制室。
” “是的。
”阿諾回答道。
“我們正在回基地的路上。
” 河面狹窄，水流湍急。
皮筏越走越快，坐在上面，就像乘坐在露天遊樂園的旋轉木馬上一樣。
“哇！”莉絲的手緊緊抓住舷邊，叫了起來。
“快點，再快點！” 葛蘭眯起眼睛向前方看去。
河面還是那麼狹窄昏暗，可是再往前看，他們發現樹林沒有了，取而代之的是一片明亮的陽光，還可以聽到遠處傳來一陣嘩嘩的水聲。
河流好像在前面突然奇怪地消失了…… 橡皮筏更快、更匆忙地向前沖去。
葛蘭抓起了槳。
“那是什麼？” “是瀑布。
”葛蘭回答道。
皮筏離開昏暗的樹枝形成的天然隧道，一下子來到耀眼的陽光下，随着急流飛快地向瀑布沖去。
瀑布的嘩嘩聲震耳欲聾。
葛蘭使出渾身的力氣劃着漿，可是皮筏隻是轉着圈，它還是毫無阻擋似地沖向瀑布。
莉絲向他算來。
“我不會遊泳！”葛蘭看到她的救生衣沒有扣緊，可是他對此無能為力；皮筏以令人驚恐的速度把他們送到瀑布的邊緣，瀑布的響聲好像充斥了整個天際似地。
葛蘭把槳豎着深深地插進水裡，他感到槳碰到了河床，便使勁地頂住；橡皮筏在激流中顫動，但它沒有被傾覆。
葛蘭竭力把着槳。
他從瀑布邊上望去，看到水流自五十英尺垂直落下，沖進下面波濤洶湧的水潭裡。
而站在那裡等待着他們的竟是那隻霸王龍。
莉絲驚恐萬分地尖叫起來，然後皮筏發瘋似地旋轉着，尾部被甩得脫落了，他們被摔向天空，進入了咆哮的瀑布中，他們感到一陣惡心，胃好像都快翻過來似地。
葛蘭在空中不停地揮動着雙臂，四周一下子變成一片寂靜。
葛蘭感到時間似乎已經過了好幾分鐘了；他記得他看到莉絲用手抓着橘紅色的救生衣和他一塊往下跌；他記得他看到丁姆雙眼看着下面；他記得他看到那片密不透風的白花花的瀑布；他還記得他慢慢地無聲地掉下去時看到了下面波濤洶湧的水潭。
然後，随着啪地一聲，葛蘭覺得一陣疼痛，他鑽進了冰冷的水裡，立即被翻騰的白色水花包圍了。
他在水裡翻滾着，旋轉着。
水流把他從霸王龍身旁一卷而過，他一眼瞥見了它的腿。
他被沖出水潭，來到水潭盡頭的小溪。
葛蘭向岸邊遊去，抓住了一塊發燙的岩石，可是又滑失了，他又抓住一根樹枝，終于使自己擺脫了急流。
他喘籲籲地趴在岩石上，使勁地把自己拖上岩石。
他朝河裡看去，剛好看到那棕色的橡皮筏翻卷着從身邊經過。
接着，他看到丁姆在急流中奮力掙紮，他伸出手去，把丁姆拉上岸。
丁姆一邊咳嗽，一邊不停地顫抖。
葛蘭回頭向瀑布那裡看去，看到霸王龍的頭栽進了它腳邊的水裡。
巨大的腦袋晃動着，把水往兩邊撥開。
它的牙齒間咬着一個什麼東西。
很快地，霸王龍的頭從水裡冒了出來。
在它的齒間晃湯的是莉絲橘紅色的救生衣。
莉絲在恐龍長長的尾巴邊冒出了水面。
她躺在水裡，臉部朝下，小小的身體被水流沖向下遊。
葛蘭一頭跳進水裡，再次被洶湧翻滾的急流吞沒。
過了一會兒，他終于把她拖上了岩石。
她的身體綿軟無力，像死一樣沈重，臉色灰白，水從她的嘴裡噴了出來。
葛蘭彎下身來替她做口對口人工呼吸。
她咳嗽了一聲，然後嘔出黃綠色的液體，接着又咳嗽起來。
她的眼睑顫動了幾下。
“嗨，”她說道。
她無力地笑着。
“我們成功了。
” 丁姆哭了起來。
她又咳了一聲。
“你别這樣好嗎？你哭什麼？” “因為……” “我們都在為你擔心，”葛蘭說，一塊塊白色的東西從河裡漂過來。
霸王龍正在撕那件救生衣。
它還是面向瀑布背對着他們，不過它随時都有可能轉過身來發現他們…… “走吧，孩子們。
”葛蘭說道。
“我們到哪裡去？”莉絲咳嗽着問道。
“往前走。
”他希望能找到一個藏身之處，下遊方向隻是兩片空曠平整的草地，沒有任何遮蔽物。
往上遊去是那隻恐龍。
就在這時，葛蘭發現有條水泥路，它好像是通往瀑布。
他看到地上清楚的行人腳印，通向那條小路。
霸王龍終于轉過身來了，它一邊嗥叫一邊向草地這邊張望。
它好像發現他們已經逃走了，便又往下遊方向張望，尋找他們的身影。
葛蘭和孩子們在河邊高大的蕨叢中低下腰走着，他小心翼翼地帶着他們往上遊走去。
“我們去哪裡？”莉絲問道。
“我們回去。
” “我懂了。
” 他們離瀑布更近了。
嘩嘩的瀑布聲更響了。
岩石很滑，小路十分泥濘。
薄霧缭繞，他們就像在雲層裡穿行以地。
這條泥路似乎直通傾瀉的瀑布，但等他們走近一看，才發現它其實是通向瀑布後方。
霸王龍仍然背對着他們朝着下遊方向看。
他們趕緊沿小路向瀑布走去。
他們剛剛躲到白色的水後面，葛蘭看到霸王龍的身體又轉過來。
很快地他們便完全被瀑布遮蔽了，葛蘭根本看不到銀白色的水外有些什麼東西。
丁姆驚奇地向四處張望。
這裡有個小小的凹穴，比壁櫥大不了多少，裡面裝滿了機器：轟轟作響的抽水機、巨大的過濾器和水管，全部漉漉、冷冰冰的。
“它看到我們了嗎？”莉絲問道。
她必須大聲喊叫，聲音才不緻被瀑布聲完全淹沒。
“我們在哪裡？這是什麼地方？它有沒有看到我們？” “等一下。
”葛蘭說道。
他看着這些設備，顯然它仍是公園裡用的機器，而且一定是電動的，因此這裡也許有一部聯絡用的電話。
他在過濾器和水管中撥弄着尋找起來。
“你在我什麼？”莉絲大聲問道。
“找電話。
”現在已經接近中午十二點了，要在船隻到大陸前和船上取得聯系隻剩下一個多小時。
在凹穴的後面，他發現了一扇标有維修○四字樣的金屬門，但卻關得緊緊的，門邊是一條插安全卡的狹槽，門口有一排金屬盒。
他把盒子一個個打開看了一遍，但裡面隻有開關和定時器，沒有電話，也沒有可以開門的東西。
他差點忽略了門左邊的那個盒子。
他一打開它，就看到一個有九個按鍵的小鍵盤，上面長了一層綠色黴斑。
但它看來可以把門打開，而且他覺得門的裡邊一定有一部電話。
盒子的金屬上刻着一個号碼： 一○二三，他按了一遍這個數字。
隻聽見嘶地一聲，門打開了。
裡面黑漆漆的，水泥台階通往下面。
後牆上印着維修服務車○四。
”二二充電機幾個字，以及指向樓梯下面的箭頭。
裡面真的會有一輛車嗎？“來吧，孩子們。
” “算了，”莉絲說道，“我不進去。
” “走吧，莉絲。
”丁姆說道。
“算了吧，”莉絲說道，“裡面黑漆漆的，我不去。
” “那好吧，”葛蘭說道，現在沒有時間争論了。
“你們就待在外面，我很快就回來。
” “你要到哪裡去？”莉絲突然驚跳起來問。
葛蘭走了進去，門上的電子儀器哔哔叫了一下，然後門就砰一聲在他身後關上了。
葛蘭陷入一片漆黑之中。
驚慌了一會兒後，他轉身用手摸着潮的金屬門，上面既沒有把手，也沒有門闩。
他又轉向門兩側的牆壁，希望能摸到一個開關、控制盒或是随便什麼東西…… 可是什麼都沒有找到。
他正在竭力戰勝自己内心的恐懼，突然手指觸到一個冰涼涼的金屬圓筒。
他的手摸到一個突起的東西和一個扁平的面……是手電筒！他卡一聲打開了手電筒，光束出奇地亮。
他回頭看看門，但是發現門無法打開。
他必須等孩子們把門打開，同時…… 他往台階上走去。
台階十分潮，長滿了青苔，很容易滑倒。
他小心謹慎地往下走着，剛走到台階的中間，他突然聽到一陣呼聲和爪子在水泥上抓刮發出的響聲。
他把裝有麻醉标的手槍提在手上，繼續往下走。
台階在一個拐角處轉了個彎。
他用手電筒一照，一種奇怪的反光射了進來。
過了一會兒，他才看清楚：原來是一輛汽車！跟高爾夫機動車一樣，這是一輛電動車。
它的前面是一條長長的隧道，似乎向前延伸出好幾英裡。
駕駛盤邊有一個鮮紅色的小燈在閃爍，也許這輛車已經充好電了。
葛蘭又聽到呼吸聲。
他一轉身，隻見一個灰色的影子從空中向他撲來，它的嘴巴張着。
葛蘭連想都沒來得及想一下，就朝它開火。
這隻動物落在他身上，把他撞倒在地。
葛蘭大吃一驚，趕緊打了個滾，手電筒被甩了出去，在地上亂滾。
可是那隻動物沒有起來，待他看清楚之後，他不禁覺得十分可笑。
這是一隻迅猛龍，不過還很小，可能不到一歲，大約兩英尺高，跟一隻中型犬一樣大。
此刻，它躺在地上，呼吸很微弱。
麻醉镖封在它的下颚，也許這劑量對它這樣的體重來說太強了，葛蘭馬上把麻醉镖拔出來。
迅猛龍用略顯呆滞的目光看着他。
葛蘭明顯感覺到這隻動物身上有一股靈氣，有一種溫和的感覺。
很奇怪，這跟他在栅欄中的成年迅猛龍身上感到的那種威脅截然不同。
他輕輕撫摸着迅猛龍的腦袋，希望能讓他平靜下來。
他低下頭看着它，鎮靜劑起了作用，它的身子在微微顫抖。
然後他發現這是一隻雄性迅猛龍。
一隻雄性小恐龍。
千真萬确，是他親眼看到的。
那麼，這隻迅猛龍是野生的。
這個新發現使他激動萬分，他立即返身走上台階往門口走去。
他拿着手電筒，把平整光滑、毫無特别之處的門和内牆照了一遍。
他用雙手在門上摸着，逐漸意識到
他從夾在膝蓋之間的酒瓶中喝了口威士忌，又将它遞給金拿羅。
金拿羅搖搖頭。
他凝望着在早晨的熱氣中閃着亮光的景色，然後又低頭看着裝在儀表闆上的車載電腦和監視器。
監視器上出現的是由遠程錄影機拍攝的公園景色。
還是沒有葛蘭和孩子們的蹤迹，也沒看到霸王龍。
無線電話響了起來：“馬爾杜。
” 馬爾杜拿起聽筒：“是的。
” “你車上的監視器收到了嗎？我發現了霸王龍，它現在在第四四二号電網，正往四四三号電網走去。
” “等一下，”馬爾杜一邊說，一邊調整監視器。
“是的，我看到它了。
它正沿着河邊走。
”霸王龍沿着河岸邊的樹林向北移動。
“對它小心點，隻要讓他喪失行動能力就行了。
” “别擔心，”馬爾杜在陽光下眯起眼睛說道。
“我不會傷害它的。
” “記住，”阿諾說道，“霸王龍是我們吸引遊客最主要的動物。
” 馬爾杜“啪”地一聲關掉了無線電。
“該死的笨蛋，”他說道，“到這個時候，他們居然還有心思談什麼遊客問題。
”馬爾杜發動了汽車。
“我們去找霸王龍，給他來點麻醉藥。
” 吉普車在泥地上搖搖晃晃地向前駛去。
“你一直希望能有這個機會，是吧？”金拿羅問道。
“在這段時間裡，我一直希望能給這隻龐大的怪物打上一針麻醉劑，”馬爾杜回答道。
“這下總算等到了。
” 車身劇烈地搖晃了幾下，停住了。
透過擋風玻璃，金拿羅看到霸王龍就在他們前面不遠處，在棕榈樹叢中沿着叢林河往北走。
馬爾杜把瓶子裡剩下的威士忌一口飲盡，将空瓶于扔到後座。
他伸手到後面去拿他的空氣槍。
金拿羅看着視頻監視器。
此刻，上面出現的是他們的吉普車和霸王龍。
一定有個閉路錄影機藏在他們身後的樹林中。
“如果你願意幫忙的話，”馬爾杜說道，“你可以把腳邊的霰彈箱打開，将裡面的東西拿出來。
” 金拿羅俯下身子，打開一隻不鏽鋼的箱子。
箱子裡面墊着泡沫塑料，四個一兮脫牛奶瓶大小的旋轉彈膛整齊地裡放在裡面。
上面都标有摩洛｜七○九的字樣。
他取出了一個。
“你把上面的東西拔掉，擰上一個撞針。
”馬爾杜解釋道。
金拿羅找到了一個塑膠袋的大型撞針，每個直徑都有他的手指尖那麼粗。
他拿出一個，把它擰到霰彈筒上，霰彈筒的另一端有個圓形鉛質的東西。
“那是撞針，一旦受撞擊就會反彈。
”馬爾杜把空氣槍橫放在膝蓋上，身子前傾坐在車裡。
空氣槍由灰色的金屬管制成，十分沈重，在金拿羅看來就跟火箭筒差不多。
“摩洛｜七○九是什麼意思？” “這是指通用的動物鎮靜劑，”馬爾杜回答道。
“世界各地的動物園都用它。
我們先用一千毫升的麻藥彈試試。
”馬爾杜打開彈膛，裡面很大，足以放下他的一個拳頭。
他很快地将麻藥彈裝進去，合上了彈膛。
“應該可以了，”馬爾杜說道。
“通常大象大約用兩百毫升就足夠了，但一頭象隻有二噸到三噸重，而霸王龍卻重達八噸，而且兇猛得多，這也影響麻醉劑量的選擇。
” “為什麼？” “動物麻醉劑量一方面跟體重有關，另一方面也要考慮到動物的性情。
你如果分别給一頭象、一隻河馬和一頭犀牛射入同劑量的七○九麻醉劑｜｜大象就會失去活動能力，紋絲不動地站在原地；河馬會減緩活動速度，顯得昏昏欲睡，但還能繼續走動；而犀牛隻會暴跳如雷。
不過，反過來，如果你開着車在後面追趕犀牛，隻要五分鐘，它就會休克而倒地身亡。
這真是暴烈和脆弱奇怪的結合。
” 馬爾杜慢慢将車開往河邊，漸漸靠近那隻霸王龍。
“不過剛才說的都是哺乳動物。
我們很清楚該如何對付哺乳動物，因為動物園的籠子裡養了許多哺乳動物｜｜獅子、老虎、熊、大象等，應有盡有。
我們對兩栖動物的了解就要少得多了，而對恐龍更是一無所知。
恐龍是新出現的動物。
” “你認為恐龍是兩栖動物嗎？”金拿羅問道。
“不，”馬爾杜一邊說一邊換了檔，“恐龍不能歸于現存的任何一類動物。
”他蹲了個彎避開前面的一塊岩石。
“事實上，我們發現恐龍跟現有的哺乳動物一樣，是多種多樣。
有的相當溫順可愛，有的卻兇猛可惡；有的視力極佳，有些卻目光遲鈍；有的愚笨透頂，有的卻極有靈性。
” “就像食肉恐龍那樣？”金拿羅問道。
馬爾杜點點頭。
“食肉恐龍很聰明，非常聰明。
說真的，我們現在面臨的問題，”他說道，“與那些關着的食肉恐龍從栅欄裡逃出來後可能帶來的問題相比，根本算不了什麼。
哦，我想我們不能再靠近霸王龍了。
” 正前方，霸王龍的頭正拱在樹枝中，兩眼往河面窺探着什麼。
它是想穿過樹叢。
過一會兒，它朝下遊方向走了幾步，又試了一下。
“不知道它在那裡看到了什麼？”金拿羅問道。
“不知道，”馬爾杜說道。
“也許是想抓住在樹枝間爬來爬去的短角龍吧。
它們會讓他白忙一場的。
” 馬爾杜把吉普車停在離霸王龍大約五十碼的地方，又将車調了頭。
他沒有讓引擎熄火。
“坐到駕駛座上，”馬爾杜對金拿羅說道，“系上安全帶。
”他又拿了一個麻藥彈。
把它挂在襯衫上，然後就下車了。
金拿羅坐到方向盤後面，問道：“你以前經常做這種事嗎？” 馬爾杜随即說道：“從來沒幹過。
我要設法讓麻藥彈正好打中它的聽道。
我們來看看它會怎麼樣。
”他在吉普車後面走了十碼，然後單腿跪蹲在草地上。
他把那枝巨大的槍穩穩地頂在肩膀上，輕輕打開厚厚的望遠瞄準器。
馬爾杜瞄準了霸王龍，可是它還全然不知。
突然，一股灰白色的氣體從槍中迸出。
金拿羅看到一道白光向霸王龍射去。
可是似乎什麼都沒有發生。
過了一會兒，霸王龍才慢慢轉過身，好奇地瞪着他們。
它的腦袋左右擺動，好像在用兩隻眼睛交替地看着他們。
這時馬爾杜已經取下了發射器，又在往裡面裝麻藥彈。
“你打中它了？”金拿羅問道。
馬爾杜搖搖頭。
“沒有。
這個該死的雷射瞄準器……看看箱子裡有沒有電池。
” “有沒有什麼？”金拿羅問道。
“電池，”馬爾杜說道。
“跟你的手指差不多大，上面有灰色标記。
” 金拿羅俯下身子，在箱子裡尋找。
他感到吉普車在震動，同時聽到引擎在空轉。
他沒有找到電池。
霸王龍吼叫了一聲，在金拿羅聽來，這吼聲簡直是驚天動地。
從恐龍巨大的胸腔裡發出的隆隆響聲在這片大地上回湯。
他立即坐直，抓住方向盤，一隻手放在排檔上。
無線電話響起了一個聲音：“馬爾杜，我是阿諾。
離開那裡，回來。
” “我知道我在幹什麼。
”馬爾杜說道。
霸王龍向他沖過來。
馬爾杜還在原地。
雖然霸王龍向他飛速沖去，但他卻從容鎮定地舉起發射器，先瞄準，然後開火。
金拿羅再次看到一股煙冒了出來，麻藥彈的白光向霸王龍射去。
沒有反應。
霸王龍繼續向他沖來。
馬爾杜站起來，一邊跑，一邊喊：“快！快開車！”金拿羅啟動車子，馬爾杜跳上來抓住車門，吉普車一下子沖了出去。
霸王龍很快逼近了。
馬爾杜甩開車門，爬了進來。
“快，該死！快！” 金拿羅踩足油門。
吉普車瘋狂地從地面彈起，車前部高高地翹起來，從擋風玻璃看出去，看到的隻是一片天空；接着吉普車又重重地落到地面，向前沖去。
金拿羅向左邊的一片樹林開去，從後視鏡裡，他看到霸王龍最後吼了一聲，就轉身走開了。
金拿羅放慢了車速。
“我的天！” 馬爾杜搖着頭說：“我敢打賭，第二次我打中它了。
” “我得說，你确實沒有打中。
”金拿羅說道。
“撞針一定是在撞針觸發麻藥彈之前就掉下來了。
” “你承認吧，你沒有打中。
” “是的，”馬爾杜說道，他随即歎了口氣。
“我沒打中。
他媽的，那個雷射瞄準器裡的電池已經沒電了。
都是我不好。
昨晚一整夜都放在外面，應該事先檢查一下的。
我們回去再拿點彈藥來。
” 吉普車朝北向旅館駛去。
馬爾杜拿起無線電話：“控制室。
” “是的。
”阿諾回答道。
“我們正在回基地的路上。
” 河面狹窄，水流湍急。
皮筏越走越快，坐在上面，就像乘坐在露天遊樂園的旋轉木馬上一樣。
“哇！”莉絲的手緊緊抓住舷邊，叫了起來。
“快點，再快點！” 葛蘭眯起眼睛向前方看去。
河面還是那麼狹窄昏暗，可是再往前看，他們發現樹林沒有了，取而代之的是一片明亮的陽光，還可以聽到遠處傳來一陣嘩嘩的水聲。
河流好像在前面突然奇怪地消失了…… 橡皮筏更快、更匆忙地向前沖去。
葛蘭抓起了槳。
“那是什麼？” “是瀑布。
”葛蘭回答道。
皮筏離開昏暗的樹枝形成的天然隧道，一下子來到耀眼的陽光下，随着急流飛快地向瀑布沖去。
瀑布的嘩嘩聲震耳欲聾。
葛蘭使出渾身的力氣劃着漿，可是皮筏隻是轉着圈，它還是毫無阻擋似地沖向瀑布。
莉絲向他算來。
“我不會遊泳！”葛蘭看到她的救生衣沒有扣緊，可是他對此無能為力；皮筏以令人驚恐的速度把他們送到瀑布的邊緣，瀑布的響聲好像充斥了整個天際似地。
葛蘭把槳豎着深深地插進水裡，他感到槳碰到了河床，便使勁地頂住；橡皮筏在激流中顫動，但它沒有被傾覆。
葛蘭竭力把着槳。
他從瀑布邊上望去，看到水流自五十英尺垂直落下，沖進下面波濤洶湧的水潭裡。
而站在那裡等待着他們的竟是那隻霸王龍。
莉絲驚恐萬分地尖叫起來，然後皮筏發瘋似地旋轉着，尾部被甩得脫落了，他們被摔向天空，進入了咆哮的瀑布中，他們感到一陣惡心，胃好像都快翻過來似地。
葛蘭在空中不停地揮動着雙臂，四周一下子變成一片寂靜。
葛蘭感到時間似乎已經過了好幾分鐘了；他記得他看到莉絲用手抓着橘紅色的救生衣和他一塊往下跌；他記得他看到丁姆雙眼看着下面；他記得他看到那片密不透風的白花花的瀑布；他還記得他慢慢地無聲地掉下去時看到了下面波濤洶湧的水潭。
然後，随着啪地一聲，葛蘭覺得一陣疼痛，他鑽進了冰冷的水裡，立即被翻騰的白色水花包圍了。
他在水裡翻滾着，旋轉着。
水流把他從霸王龍身旁一卷而過，他一眼瞥見了它的腿。
他被沖出水潭，來到水潭盡頭的小溪。
葛蘭向岸邊遊去，抓住了一塊發燙的岩石，可是又滑失了，他又抓住一根樹枝，終于使自己擺脫了急流。
他喘籲籲地趴在岩石上，使勁地把自己拖上岩石。
他朝河裡看去，剛好看到那棕色的橡皮筏翻卷着從身邊經過。
接着，他看到丁姆在急流中奮力掙紮，他伸出手去，把丁姆拉上岸。
丁姆一邊咳嗽，一邊不停地顫抖。
葛蘭回頭向瀑布那裡看去，看到霸王龍的頭栽進了它腳邊的水裡。
巨大的腦袋晃動着，把水往兩邊撥開。
它的牙齒間咬着一個什麼東西。
很快地，霸王龍的頭從水裡冒了出來。
在它的齒間晃湯的是莉絲橘紅色的救生衣。
莉絲在恐龍長長的尾巴邊冒出了水面。
她躺在水裡，臉部朝下，小小的身體被水流沖向下遊。
葛蘭一頭跳進水裡，再次被洶湧翻滾的急流吞沒。
過了一會兒，他終于把她拖上了岩石。
她的身體綿軟無力，像死一樣沈重，臉色灰白，水從她的嘴裡噴了出來。
葛蘭彎下身來替她做口對口人工呼吸。
她咳嗽了一聲，然後嘔出黃綠色的液體，接着又咳嗽起來。
她的眼睑顫動了幾下。
“嗨，”她說道。
她無力地笑着。
“我們成功了。
” 丁姆哭了起來。
她又咳了一聲。
“你别這樣好嗎？你哭什麼？” “因為……” “我們都在為你擔心，”葛蘭說，一塊塊白色的東西從河裡漂過來。
霸王龍正在撕那件救生衣。
它還是面向瀑布背對着他們，不過它随時都有可能轉過身來發現他們…… “走吧，孩子們。
”葛蘭說道。
“我們到哪裡去？”莉絲咳嗽着問道。
“往前走。
”他希望能找到一個藏身之處，下遊方向隻是兩片空曠平整的草地，沒有任何遮蔽物。
往上遊去是那隻恐龍。
就在這時，葛蘭發現有條水泥路，它好像是通往瀑布。
他看到地上清楚的行人腳印，通向那條小路。
霸王龍終于轉過身來了，它一邊嗥叫一邊向草地這邊張望。
它好像發現他們已經逃走了，便又往下遊方向張望，尋找他們的身影。
葛蘭和孩子們在河邊高大的蕨叢中低下腰走着，他小心翼翼地帶着他們往上遊走去。
“我們去哪裡？”莉絲問道。
“我們回去。
” “我懂了。
” 他們離瀑布更近了。
嘩嘩的瀑布聲更響了。
岩石很滑，小路十分泥濘。
薄霧缭繞，他們就像在雲層裡穿行以地。
這條泥路似乎直通傾瀉的瀑布，但等他們走近一看，才發現它其實是通向瀑布後方。
霸王龍仍然背對着他們朝着下遊方向看。
他們趕緊沿小路向瀑布走去。
他們剛剛躲到白色的水後面，葛蘭看到霸王龍的身體又轉過來。
很快地他們便完全被瀑布遮蔽了，葛蘭根本看不到銀白色的水外有些什麼東西。
丁姆驚奇地向四處張望。
這裡有個小小的凹穴，比壁櫥大不了多少，裡面裝滿了機器：轟轟作響的抽水機、巨大的過濾器和水管，全部漉漉、冷冰冰的。
“它看到我們了嗎？”莉絲問道。
她必須大聲喊叫，聲音才不緻被瀑布聲完全淹沒。
“我們在哪裡？這是什麼地方？它有沒有看到我們？” “等一下。
”葛蘭說道。
他看着這些設備，顯然它仍是公園裡用的機器，而且一定是電動的，因此這裡也許有一部聯絡用的電話。
他在過濾器和水管中撥弄着尋找起來。
“你在我什麼？”莉絲大聲問道。
“找電話。
”現在已經接近中午十二點了，要在船隻到大陸前和船上取得聯系隻剩下一個多小時。
在凹穴的後面，他發現了一扇标有維修○四字樣的金屬門，但卻關得緊緊的，門邊是一條插安全卡的狹槽，門口有一排金屬盒。
他把盒子一個個打開看了一遍，但裡面隻有開關和定時器，沒有電話，也沒有可以開門的東西。
他差點忽略了門左邊的那個盒子。
他一打開它，就看到一個有九個按鍵的小鍵盤，上面長了一層綠色黴斑。
但它看來可以把門打開，而且他覺得門的裡邊一定有一部電話。
盒子的金屬上刻着一個号碼： 一○二三，他按了一遍這個數字。
隻聽見嘶地一聲，門打開了。
裡面黑漆漆的，水泥台階通往下面。
後牆上印着維修服務車○四。
”二二充電機幾個字，以及指向樓梯下面的箭頭。
裡面真的會有一輛車嗎？“來吧，孩子們。
” “算了，”莉絲說道，“我不進去。
” “走吧，莉絲。
”丁姆說道。
“算了吧，”莉絲說道，“裡面黑漆漆的，我不去。
” “那好吧，”葛蘭說道，現在沒有時間争論了。
“你們就待在外面，我很快就回來。
” “你要到哪裡去？”莉絲突然驚跳起來問。
葛蘭走了進去，門上的電子儀器哔哔叫了一下，然後門就砰一聲在他身後關上了。
葛蘭陷入一片漆黑之中。
驚慌了一會兒後，他轉身用手摸着潮的金屬門，上面既沒有把手，也沒有門闩。
他又轉向門兩側的牆壁，希望能摸到一個開關、控制盒或是随便什麼東西…… 可是什麼都沒有找到。
他正在竭力戰勝自己内心的恐懼，突然手指觸到一個冰涼涼的金屬圓筒。
他的手摸到一個突起的東西和一個扁平的面……是手電筒！他卡一聲打開了手電筒，光束出奇地亮。
他回頭看看門，但是發現門無法打開。
他必須等孩子們把門打開，同時…… 他往台階上走去。
台階十分潮，長滿了青苔，很容易滑倒。
他小心謹慎地往下走着，剛走到台階的中間，他突然聽到一陣呼聲和爪子在水泥上抓刮發出的響聲。
他把裝有麻醉标的手槍提在手上，繼續往下走。
台階在一個拐角處轉了個彎。
他用手電筒一照，一種奇怪的反光射了進來。
過了一會兒，他才看清楚：原來是一輛汽車！跟高爾夫機動車一樣，這是一輛電動車。
它的前面是一條長長的隧道，似乎向前延伸出好幾英裡。
駕駛盤邊有一個鮮紅色的小燈在閃爍，也許這輛車已經充好電了。
葛蘭又聽到呼吸聲。
他一轉身，隻見一個灰色的影子從空中向他撲來，它的嘴巴張着。
葛蘭連想都沒來得及想一下，就朝它開火。
這隻動物落在他身上，把他撞倒在地。
葛蘭大吃一驚，趕緊打了個滾，手電筒被甩了出去，在地上亂滾。
可是那隻動物沒有起來，待他看清楚之後，他不禁覺得十分可笑。
這是一隻迅猛龍，不過還很小，可能不到一歲，大約兩英尺高，跟一隻中型犬一樣大。
此刻，它躺在地上，呼吸很微弱。
麻醉镖封在它的下颚，也許這劑量對它這樣的體重來說太強了，葛蘭馬上把麻醉镖拔出來。
迅猛龍用略顯呆滞的目光看着他。
葛蘭明顯感覺到這隻動物身上有一股靈氣，有一種溫和的感覺。
很奇怪，這跟他在栅欄中的成年迅猛龍身上感到的那種威脅截然不同。
他輕輕撫摸着迅猛龍的腦袋，希望能讓他平靜下來。
他低下頭看着它，鎮靜劑起了作用，它的身子在微微顫抖。
然後他發現這是一隻雄性迅猛龍。
一隻雄性小恐龍。
千真萬确，是他親眼看到的。
那麼，這隻迅猛龍是野生的。
這個新發現使他激動萬分，他立即返身走上台階往門口走去。
他拿着手電筒，把平整光滑、毫無特别之處的門和内牆照了一遍。
他用雙手在門上摸着，逐漸意識到