第二章 析夢的方法
關燈
小
中
大
減少以及自我觀測強度的增加，二者所需的心理能量也大不相同。
我們在運用該方法時，第一步就會發現，所要注意的對象并非夢的整體，而是夢的各部分内容。
如果我問一個對該方法不熟練的患者：&ldquo你想到什麼與這個夢有關的事？&rdquo一般來說，他的大腦會一片空白。
但如果我給他分析夢境的每一個片段，那麼他對于每一個場景，都會有大量的想法。
這些想法可視作該部分夢的背景思想。
這一首要的，并且重要的步驟，将我所運用的析夢法與傳統的象征化析夢法區分開來。
我的析夢法更接近于第二種析夢法，即&ldquo譯碼法&rdquo。
與之相同，我的析夢法也是對夢的細節而非整體進行釋譯。
并且從一開始就将夢視為一個組建體，一個心理混合體。
在進行精神病症心理研究的工作中，我分析過至少上千個夢例。
但我不想把這些夢例作為本書的敲門磚和析夢的材料。
首先，因為這些材料會招來非議。
人們會認為，由精神病患者的夢研究而得的結論，并不适合健康的人。
除此以外，還有另外一個原因。
由于這些夢例都涉及患者的精神病病史。
如果援引這些夢例，就得對每個夢例做一個很長篇幅的介紹，并對産生精神神經症的自然條件和病因學條件都作一個深入探讨。
這些内容對于讀者來說，都是新奇陌生的，因而會分散他們對夢問題的關注。
我的目标是要找到析夢的方法，并利用這一方法，解釋難度更大的精神疾病心理問題。
但精神疾病的夢例是我最主要的材料，除去這些材料後，隻剩下一些由我精神正常的朋友偶然說起的夢例以及有關夢的文獻中所列舉的夢例，我也隻好湊合着用了。
遺憾的是，我無法從這些材料中發現夢的真正意義。
我的析夢法不如流行的譯碼法簡單。
譯碼法是根據一個夢的口令，對夢的既定内容進行翻譯。
相反，我認為，同一個夢境，因夢者的不同，或是根據不同的關聯物，可能有不同的含義。
因此，我隻能借助于自己的夢例，因其素材豐富且取之便利，而且怎麼說也是一個正常人的夢，并且與日常生活息息相關。
當然，這一做法必将受到質疑。
人們會認為，我在分析自己的夢時，可能會任意妄為。
但我個人認為，自我觀測要比對他人觀測更為容易。
不管怎樣，對于我如何通過自我分析來完成夢的解析，就請拭目以待吧。
然而，我内心深處還有着其他顧慮。
畢竟要将自己最私密的心境暴露于世是很困難的，也不免擔心引起他人的誤解。
但我終究是要跨越這些顧慮的。
&ldquoToutpsychologiste，&rdquo貝德爾夫寫道，&ldquoestobligedefairel'aveumemedesesfaiblessess'ilcroitparlajeterdujoursurquelqueproblemeobscur.&rdquo[7]但我可以肯定，讀者最初對我内心私隐的興趣，很快就會轉移到本書所研究的課題上。
[8] 我将選擇一個自己的夢例，來闡釋我的析夢法。
每一個這樣的夢例，都需要一個前言。
因此，我懇請各位讀者能夠暫時關注一下我的夢例，能夠随我一同去分享我生活中的點滴。
這對于我挖掘夢隐藏的含義，是必不可少的。
二、夢例的分析 1895年夏天，我對一位年輕女士進行心理分析治療。
她是我們家的老朋友。
這種複雜關系對于醫生，特别是心理醫生來說，是最容易引起複雜情緒的。
個人對患者越感興趣，就越沒有自主權。
一旦治療失敗，與患者家人的友誼也瀕臨瓦解。
在這個案例中，治療最終也隻是成功了一部分。
患者的歇斯底裡焦慮症被治愈了，但還有其他病症未被治愈。
那段時期，我一直無法确定歇斯底裡症病愈的衡量标準。
我希望她能嘗試一個她似乎不大能接受的治療方法。
那年暑假，我們的治療就在這一分歧中停止了。
一天，我的一位年輕的同事，同時也是我最好的朋友奧托，到郊外，造訪了愛瑪&mdash&mdash案例中的患者&mdash&mdash的家後，來找我。
我問他，愛瑪現在怎麼樣了。
他回答：&ldquo是好了一些，但還是不怎麼樣。
&rdquo奧托的措辭和語氣令我很不舒服。
從他的話中，我聽出了責備之意。
且不論對錯，我想，我是對患者承諾過多了。
奧托對我的偏見，應該是受患者家人的影響。
我覺得，他們一直都反對我的治療。
但我隻是模糊地感覺到這種敵意，嘴上并未提及。
當晚，我把愛瑪的病史寫給M醫生，一位當時學界的權威，算是為自己正名吧。
夜裡（或者說是将近清晨），我做了下面這個夢，醒來後，便立即記錄了下來。
[9] 1895年7月23日至24日夢 我們在一個寬敞的大廳内，接待了許多賓客，愛瑪也在。
我馬上把她拉到一邊，好像給了她一封回信，并責備她沒有接受我的&ldquo治療方案&rdquo。
我對她說：&ldquo如果你還感覺疼痛，那全都怪你自己。
&rdquo她回答道：&ldquo你要知道我現在的痛苦，就不會這麼說了。
我的喉嚨、胃部和腹部，都痛得令我無法呼吸。
&rdquo我震驚地看着她。
她看起來很虛弱，臉色慘白，氣喘籲籲。
我想，我肯定忽視了她的某些生理疾病。
于是把她帶到窗邊，給她檢查咽喉。
她對此有些抗拒，就像那些鑲了假牙的女人一樣。
當然，我知道，她肯定沒鑲假牙。
終于，她張大了嘴巴。
我發現，在她口腔内靠右的位置，有一大塊白色斑點，其他位置則是一片片的灰色。
白色結痂附在形狀像鼻甲骨一樣的奇怪卷曲物上。
我立即喊來M醫生會診&hellip&hellip此時的M醫生看起來和平常很不一樣：他臉色蒼白，一瘸一拐的，下巴剃得光溜&hellip&hellip朋友奧托站在愛瑪身旁，利奧波德則隔着衣服，為愛瑪聽診：&ldquo她胸腔左下方有濁音。
&rdquo還讓我們注意，她的左肩有浸潤性斑塊。
（雖然隔着衣服，但我依然能夠感覺到其患處）&hellip&hellipM醫生說：&ldquo肯定是傷口感染了。
但不要緊。
她接下來會得痢疾，毒素會被排出體外。
&rdquo&hellip&hellip我們都知道為什麼會感染。
不久前，她身體不适，奧托給她打了一針丙基試劑&hellip&hellip有丙基&hellip&hellip丙酸&hellip&hellip三甲胺（這個配方我以前見過，印刷字體是加粗的）&hellip&hellip我認為，不應該這麼着急對患者用這個試劑&hellip&hellip當然，也可能是針頭沒消毒幹淨。
這個夢比其他夢更容易解析。
因為這明顯與頭天的經曆有關，緊扣頭天的主題。
我在前言裡，交代了這一事件。
由于我從奧托那裡了解到愛瑪的健康狀況，并記錄其病史至深夜，因此，這件事一直占據我的心頭，甚至熟睡後，也未曾消退。
然而，即便知道了夢的内容，也了解了前言提及的背景，還是沒有人能夠讀懂這個夢的含義。
對于愛瑪在夢中抱怨的病症，我感到非常疑惑。
因為在現實中，我給她治療的并非這種病。
而對于打丙酸這種荒誕的場景以及M醫生試圖寬慰的畫面，則付之一笑。
夢的後尾越來越晦澀，節奏也越來越快。
為了了解這個夢背後的意義，下面我要進行詳細的分析。
分析 &mdash&mdash我們在大廳接待許多賓客。
那年夏天，我們住在貝爾維一棟毗鄰卡倫貝格的山頂别墅裡。
這棟别墅最初是用來舉辦宴會的，因此有一個非常奢華的大廳。
夢裡的場景就發生在貝爾維别墅裡。
我做這個夢，是在妻子生日前的幾天。
記得那天白天她說想邀請幾個朋友參加生日會，其中就有愛瑪。
當天夜裡，我的夢便提前預演了這一幕：我們在貝爾維房子的大廳裡，宴請了許多朋友，包括愛瑪，為妻子慶祝生日。
&mdash&mdash我責備愛瑪不接受我的&ldquo治療方案&rdquo。
我在夢裡說：&ldquo如果你還感覺疼痛，那全都怪你自己。
&rdquo我可能在現實中說過這句話，可能真的說過。
我當時認為（後來知道是錯誤的），我的治療任務僅限于為患者斷症。
至于他們是否接受我提出的治療方案，則不是我的事了。
我很高興自己幸運地克服了這一錯誤。
因為雖然有時難免有所疏忽，但隻要對治愈患者心存期望，都能讓我的日子好過許多。
但從夢中我與愛瑪的對話可以看出，我最急于辯解的，是認為她的疼痛并非我的責任。
如果真的隻是愛瑪的錯，那就不是我的過錯了。
這個夢的真正誘因是在這裡嗎？ &mdash&mdash愛瑪抱怨頸部、胃部和腹部疼痛，令其無法呼吸。
胃疼屬于綜合征，但并非愛瑪最主要的病症，她倒是更常感到焦慮和惡心。
但很少聽她提及頸
我們在運用該方法時，第一步就會發現，所要注意的對象并非夢的整體，而是夢的各部分内容。
如果我問一個對該方法不熟練的患者：&ldquo你想到什麼與這個夢有關的事？&rdquo一般來說，他的大腦會一片空白。
但如果我給他分析夢境的每一個片段，那麼他對于每一個場景，都會有大量的想法。
這些想法可視作該部分夢的背景思想。
這一首要的，并且重要的步驟，将我所運用的析夢法與傳統的象征化析夢法區分開來。
我的析夢法更接近于第二種析夢法，即&ldquo譯碼法&rdquo。
與之相同，我的析夢法也是對夢的細節而非整體進行釋譯。
并且從一開始就将夢視為一個組建體，一個心理混合體。
在進行精神病症心理研究的工作中，我分析過至少上千個夢例。
但我不想把這些夢例作為本書的敲門磚和析夢的材料。
首先，因為這些材料會招來非議。
人們會認為，由精神病患者的夢研究而得的結論，并不适合健康的人。
除此以外，還有另外一個原因。
由于這些夢例都涉及患者的精神病病史。
如果援引這些夢例，就得對每個夢例做一個很長篇幅的介紹，并對産生精神神經症的自然條件和病因學條件都作一個深入探讨。
這些内容對于讀者來說，都是新奇陌生的，因而會分散他們對夢問題的關注。
我的目标是要找到析夢的方法，并利用這一方法，解釋難度更大的精神疾病心理問題。
但精神疾病的夢例是我最主要的材料，除去這些材料後，隻剩下一些由我精神正常的朋友偶然說起的夢例以及有關夢的文獻中所列舉的夢例，我也隻好湊合着用了。
遺憾的是，我無法從這些材料中發現夢的真正意義。
我的析夢法不如流行的譯碼法簡單。
譯碼法是根據一個夢的口令，對夢的既定内容進行翻譯。
相反，我認為，同一個夢境，因夢者的不同，或是根據不同的關聯物，可能有不同的含義。
因此，我隻能借助于自己的夢例，因其素材豐富且取之便利，而且怎麼說也是一個正常人的夢，并且與日常生活息息相關。
當然，這一做法必将受到質疑。
人們會認為，我在分析自己的夢時，可能會任意妄為。
但我個人認為，自我觀測要比對他人觀測更為容易。
不管怎樣，對于我如何通過自我分析來完成夢的解析，就請拭目以待吧。
然而，我内心深處還有着其他顧慮。
畢竟要将自己最私密的心境暴露于世是很困難的，也不免擔心引起他人的誤解。
但我終究是要跨越這些顧慮的。
&ldquoToutpsychologiste，&rdquo貝德爾夫寫道，&ldquoestobligedefairel'aveumemedesesfaiblessess'ilcroitparlajeterdujoursurquelqueproblemeobscur.&rdquo[7]但我可以肯定，讀者最初對我内心私隐的興趣，很快就會轉移到本書所研究的課題上。
[8] 我将選擇一個自己的夢例，來闡釋我的析夢法。
每一個這樣的夢例，都需要一個前言。
因此，我懇請各位讀者能夠暫時關注一下我的夢例，能夠随我一同去分享我生活中的點滴。
這對于我挖掘夢隐藏的含義，是必不可少的。
二、夢例的分析 1895年夏天，我對一位年輕女士進行心理分析治療。
她是我們家的老朋友。
這種複雜關系對于醫生，特别是心理醫生來說，是最容易引起複雜情緒的。
個人對患者越感興趣，就越沒有自主權。
一旦治療失敗，與患者家人的友誼也瀕臨瓦解。
在這個案例中，治療最終也隻是成功了一部分。
患者的歇斯底裡焦慮症被治愈了，但還有其他病症未被治愈。
那段時期，我一直無法确定歇斯底裡症病愈的衡量标準。
我希望她能嘗試一個她似乎不大能接受的治療方法。
那年暑假，我們的治療就在這一分歧中停止了。
一天，我的一位年輕的同事，同時也是我最好的朋友奧托，到郊外，造訪了愛瑪&mdash&mdash案例中的患者&mdash&mdash的家後，來找我。
我問他，愛瑪現在怎麼樣了。
他回答：&ldquo是好了一些，但還是不怎麼樣。
&rdquo奧托的措辭和語氣令我很不舒服。
從他的話中，我聽出了責備之意。
且不論對錯，我想，我是對患者承諾過多了。
奧托對我的偏見，應該是受患者家人的影響。
我覺得，他們一直都反對我的治療。
但我隻是模糊地感覺到這種敵意，嘴上并未提及。
當晚，我把愛瑪的病史寫給M醫生，一位當時學界的權威，算是為自己正名吧。
夜裡（或者說是将近清晨），我做了下面這個夢，醒來後，便立即記錄了下來。
[9] 1895年7月23日至24日夢 我們在一個寬敞的大廳内，接待了許多賓客，愛瑪也在。
我馬上把她拉到一邊，好像給了她一封回信，并責備她沒有接受我的&ldquo治療方案&rdquo。
我對她說：&ldquo如果你還感覺疼痛，那全都怪你自己。
&rdquo她回答道：&ldquo你要知道我現在的痛苦，就不會這麼說了。
我的喉嚨、胃部和腹部，都痛得令我無法呼吸。
&rdquo我震驚地看着她。
她看起來很虛弱，臉色慘白，氣喘籲籲。
我想，我肯定忽視了她的某些生理疾病。
于是把她帶到窗邊，給她檢查咽喉。
她對此有些抗拒，就像那些鑲了假牙的女人一樣。
當然，我知道，她肯定沒鑲假牙。
終于，她張大了嘴巴。
我發現，在她口腔内靠右的位置，有一大塊白色斑點，其他位置則是一片片的灰色。
白色結痂附在形狀像鼻甲骨一樣的奇怪卷曲物上。
我立即喊來M醫生會診&hellip&hellip此時的M醫生看起來和平常很不一樣：他臉色蒼白，一瘸一拐的，下巴剃得光溜&hellip&hellip朋友奧托站在愛瑪身旁，利奧波德則隔着衣服，為愛瑪聽診：&ldquo她胸腔左下方有濁音。
&rdquo還讓我們注意，她的左肩有浸潤性斑塊。
（雖然隔着衣服，但我依然能夠感覺到其患處）&hellip&hellipM醫生說：&ldquo肯定是傷口感染了。
但不要緊。
她接下來會得痢疾，毒素會被排出體外。
&rdquo&hellip&hellip我們都知道為什麼會感染。
不久前，她身體不适，奧托給她打了一針丙基試劑&hellip&hellip有丙基&hellip&hellip丙酸&hellip&hellip三甲胺（這個配方我以前見過，印刷字體是加粗的）&hellip&hellip我認為，不應該這麼着急對患者用這個試劑&hellip&hellip當然，也可能是針頭沒消毒幹淨。
這個夢比其他夢更容易解析。
因為這明顯與頭天的經曆有關，緊扣頭天的主題。
我在前言裡，交代了這一事件。
由于我從奧托那裡了解到愛瑪的健康狀況，并記錄其病史至深夜，因此，這件事一直占據我的心頭，甚至熟睡後，也未曾消退。
然而，即便知道了夢的内容，也了解了前言提及的背景，還是沒有人能夠讀懂這個夢的含義。
對于愛瑪在夢中抱怨的病症，我感到非常疑惑。
因為在現實中，我給她治療的并非這種病。
而對于打丙酸這種荒誕的場景以及M醫生試圖寬慰的畫面，則付之一笑。
夢的後尾越來越晦澀，節奏也越來越快。
為了了解這個夢背後的意義，下面我要進行詳細的分析。
分析 &mdash&mdash我們在大廳接待許多賓客。
那年夏天，我們住在貝爾維一棟毗鄰卡倫貝格的山頂别墅裡。
這棟别墅最初是用來舉辦宴會的，因此有一個非常奢華的大廳。
夢裡的場景就發生在貝爾維别墅裡。
我做這個夢，是在妻子生日前的幾天。
記得那天白天她說想邀請幾個朋友參加生日會，其中就有愛瑪。
當天夜裡，我的夢便提前預演了這一幕：我們在貝爾維房子的大廳裡，宴請了許多朋友，包括愛瑪，為妻子慶祝生日。
&mdash&mdash我責備愛瑪不接受我的&ldquo治療方案&rdquo。
我在夢裡說：&ldquo如果你還感覺疼痛，那全都怪你自己。
&rdquo我可能在現實中說過這句話，可能真的說過。
我當時認為（後來知道是錯誤的），我的治療任務僅限于為患者斷症。
至于他們是否接受我提出的治療方案，則不是我的事了。
我很高興自己幸運地克服了這一錯誤。
因為雖然有時難免有所疏忽，但隻要對治愈患者心存期望，都能讓我的日子好過許多。
但從夢中我與愛瑪的對話可以看出，我最急于辯解的，是認為她的疼痛并非我的責任。
如果真的隻是愛瑪的錯，那就不是我的過錯了。
這個夢的真正誘因是在這裡嗎？ &mdash&mdash愛瑪抱怨頸部、胃部和腹部疼痛，令其無法呼吸。
胃疼屬于綜合征，但并非愛瑪最主要的病症，她倒是更常感到焦慮和惡心。
但很少聽她提及頸