死者之日
關燈
小
中
大
uo不為什麼。
&rdquo 她号啕大哭。
我緊緊摟住她，安撫着她。
我自己也快哽咽了。
我本想弄清她為何哭泣，可她不再開口了。
在我眼中，她還是我回包廂時那個模樣，她站在我面前，美如魅影。
再一次，我為之恐慌。
再過幾小時她就會離我而去，這個念頭讓我陷入焦慮之中，我猛然想起：她欲壑難填，肯定是活不成的。
她活不下去了。
在我腳下，車輪駛過鐵軌發出響聲，車輪碾壓而過，被碾碎的血肉發出噼啪的破裂聲。
6 最後幾小時轉眼過去了。
在法蘭克福，我想找間酒店，她拒絕了。
我們一起用了晚餐，想要挨下去，唯一的方法隻有找事來做。
站台上的最後幾分鐘實在難以忍受。
我沒有勇氣離開。
幾天後我還要和她碰面，但我着了魔，我覺得在那之前，她就會死掉。
她随火車一起消失了。
我孤零零地待在站台上。
外面大雨傾盆。
我哭着離開。
我艱難地走着。
我的嘴裡殘存着嘟蒂雙唇的味道，某種難以言明的滋味，我盯着一名鐵路公司員工。
他從我身前走過，面對他的時候我很難受。
為什麼他與我本可擁吻的女人毫無共同之處呢？他也有兩隻眼睛，一張嘴巴，一個屁股。
這張嘴讓我反胃。
我真想給他一巴掌，他看起來像個發福的中産階級。
我問他怎麼去衛生間（我原本應該盡快跑過去的）。
我甚至還沒有擦掉眼淚。
他用德語給我指路，理解起來很難。
我走到大廳另一頭，聽見一陣極其猛烈的音樂聲，尖銳刺耳，不堪忍受。
我一直在哭。
從車站門口，我遠遠看見，寬闊的廣場那頭，有一家燈火通明的劇院，劇院台階上有一隊服裝統一的表演者&mdash&mdash那聲音簡直妙不可言，它撕扯耳膜，别有一種興高采烈。
我驚得目瞪口呆，一時間竟止住了哭聲。
我斷了去衛生間的念頭。
大雨中，我跑過空曠的廣場，躲進了劇院的擋雨廊。
我面前是一群孩子，排成軍列隊，一動不動，站在劇院前的台階上：所有人都穿着黑色燈芯絨短褲和配有飾帶的短上裝，他們光着腦袋；右側的在吹短笛，左側的在打小軍鼓。
他們演奏得甚是兇猛，節奏又過于粗暴，面對面我竟覺得喘不上氣來。
再沒什麼能比敲動的軍鼓更生硬，也再沒什麼能比笛聲更尖銳。
這群納粹兒童（其中有些是金色頭發，面容像洋娃娃）對着零星的路人演奏，在夜裡，在大雨中，在空曠的廣場前，像一根根僵硬的木棍，為滅頂之災的狂喜而入了魔：隊伍最前面，領頭的，是個瘦到脫形的小鬼，長了張兇惡的魚臉（他不時回過身去發号施令，他在嚎叫），正拿根頂長的指揮棒打着節拍。
他下流地立起指揮棒，棒底的圓形球托正停在小腹上方（指揮棒便如同一根巨型的猴子的陽具，裝點上五彩細繩制成的飾帶）；他像個無恥的混蛋猛一發力，又将圓球舉到嘴邊的位置。
從肚子到嘴巴，從嘴巴到肚子，每次間斷的驟然往來，都伴随着一陣密集的鼓聲。
這場演出不堪入目。
它如此駭人：若不是我有着常人罕見的沉着，要我如何才能站在原地看着這群仇恨機器，泰然仿若面對一堵石牆。
黑夜裡，每一次音樂的爆發，都是一句詛咒，在召喚戰争和殺戮。
軍鼓的每一聲擊打都沖向頂點，渴望最終釋放于血腥的炮火齊鳴：我看見遠方&hellip&hellip一群孩子列隊出現在戰場。
但他們原地不動，可他們像被附了身。
我見到他們，就在我不遠處，為向死的欲望而蠱惑。
沉浸在關于無盡曠野的幻想裡，想象着有朝一日，他們會在那裡前行，大笑着，迎向太陽：身後隻留下奄奄一息的傷者與屍骸。
這高漲的殺戮的狂潮，遠比生命來得更尖銳（因為生命不比死亡會因鮮血而這般炫目閃亮）。
在它面前，唯一與之相對的隻剩平凡的瑣事，還有老婦人可笑的祈禱。
萬事都将覆滅于戰火，這硝煙交織着火光與轟鳴，如硫火般慘白，壓得人喘不過氣來。
歇斯底裡的情緒讓我頭昏腦脹：當我發現自己面對這場浩劫，我内心生出黑色的諷刺，在每一個讓人忍不住嘶吼的當口，與抽搐痙攣如影随形。
音樂停了，雨停了。
我緩緩走回車站，火車已經組裝完畢。
我沿着站台，行走片刻，然後鑽進一節車廂；火車即刻出發了。
1935年5月 *** (1)Perdrelatête在法語中的字面含義是&ldquo丢掉腦袋&rdquo，常用來指人&ldquo昏了頭&rdquo&ldquo沒了主意&rdquo。
文中多處提到&ldquo昏了頭&rdquo，所用均是這一詞組。
(2)Trèves，德國城市，位于摩澤爾河岸，鄰近盧森堡，是馬克思的誕生地。
(3)Moselle，德國境内的萊茵河支流，發源于法國，流經盧森堡，在德國科布倫茨彙入萊茵河。
(4)Boléro，一種短款外套。
(5)Coblenz，德國城市，在摩澤爾河與萊茵河彙流處。
(6)S.A.，德語Sturmabteilung的縮寫，1921年成立的納粹黨武裝組織。
&rdquo 她号啕大哭。
我緊緊摟住她，安撫着她。
我自己也快哽咽了。
我本想弄清她為何哭泣，可她不再開口了。
在我眼中，她還是我回包廂時那個模樣，她站在我面前，美如魅影。
再一次，我為之恐慌。
再過幾小時她就會離我而去，這個念頭讓我陷入焦慮之中，我猛然想起：她欲壑難填，肯定是活不成的。
她活不下去了。
在我腳下，車輪駛過鐵軌發出響聲，車輪碾壓而過，被碾碎的血肉發出噼啪的破裂聲。
6 最後幾小時轉眼過去了。
在法蘭克福，我想找間酒店，她拒絕了。
我們一起用了晚餐，想要挨下去，唯一的方法隻有找事來做。
站台上的最後幾分鐘實在難以忍受。
我沒有勇氣離開。
幾天後我還要和她碰面，但我着了魔，我覺得在那之前，她就會死掉。
她随火車一起消失了。
我孤零零地待在站台上。
外面大雨傾盆。
我哭着離開。
我艱難地走着。
我的嘴裡殘存着嘟蒂雙唇的味道，某種難以言明的滋味，我盯着一名鐵路公司員工。
他從我身前走過，面對他的時候我很難受。
為什麼他與我本可擁吻的女人毫無共同之處呢？他也有兩隻眼睛，一張嘴巴，一個屁股。
這張嘴讓我反胃。
我真想給他一巴掌，他看起來像個發福的中産階級。
我問他怎麼去衛生間（我原本應該盡快跑過去的）。
我甚至還沒有擦掉眼淚。
他用德語給我指路，理解起來很難。
我走到大廳另一頭，聽見一陣極其猛烈的音樂聲，尖銳刺耳，不堪忍受。
我一直在哭。
從車站門口，我遠遠看見，寬闊的廣場那頭，有一家燈火通明的劇院，劇院台階上有一隊服裝統一的表演者&mdash&mdash那聲音簡直妙不可言，它撕扯耳膜，别有一種興高采烈。
我驚得目瞪口呆，一時間竟止住了哭聲。
我斷了去衛生間的念頭。
大雨中，我跑過空曠的廣場，躲進了劇院的擋雨廊。
我面前是一群孩子，排成軍列隊，一動不動，站在劇院前的台階上：所有人都穿着黑色燈芯絨短褲和配有飾帶的短上裝，他們光着腦袋；右側的在吹短笛，左側的在打小軍鼓。
他們演奏得甚是兇猛，節奏又過于粗暴，面對面我竟覺得喘不上氣來。
再沒什麼能比敲動的軍鼓更生硬，也再沒什麼能比笛聲更尖銳。
這群納粹兒童（其中有些是金色頭發，面容像洋娃娃）對着零星的路人演奏，在夜裡，在大雨中，在空曠的廣場前，像一根根僵硬的木棍，為滅頂之災的狂喜而入了魔：隊伍最前面，領頭的，是個瘦到脫形的小鬼，長了張兇惡的魚臉（他不時回過身去發号施令，他在嚎叫），正拿根頂長的指揮棒打着節拍。
他下流地立起指揮棒，棒底的圓形球托正停在小腹上方（指揮棒便如同一根巨型的猴子的陽具，裝點上五彩細繩制成的飾帶）；他像個無恥的混蛋猛一發力，又将圓球舉到嘴邊的位置。
從肚子到嘴巴，從嘴巴到肚子，每次間斷的驟然往來，都伴随着一陣密集的鼓聲。
這場演出不堪入目。
它如此駭人：若不是我有着常人罕見的沉着，要我如何才能站在原地看着這群仇恨機器，泰然仿若面對一堵石牆。
黑夜裡，每一次音樂的爆發，都是一句詛咒，在召喚戰争和殺戮。
軍鼓的每一聲擊打都沖向頂點，渴望最終釋放于血腥的炮火齊鳴：我看見遠方&hellip&hellip一群孩子列隊出現在戰場。
但他們原地不動，可他們像被附了身。
我見到他們，就在我不遠處，為向死的欲望而蠱惑。
沉浸在關于無盡曠野的幻想裡，想象着有朝一日，他們會在那裡前行，大笑着，迎向太陽：身後隻留下奄奄一息的傷者與屍骸。
這高漲的殺戮的狂潮，遠比生命來得更尖銳（因為生命不比死亡會因鮮血而這般炫目閃亮）。
在它面前，唯一與之相對的隻剩平凡的瑣事，還有老婦人可笑的祈禱。
萬事都将覆滅于戰火，這硝煙交織着火光與轟鳴，如硫火般慘白，壓得人喘不過氣來。
歇斯底裡的情緒讓我頭昏腦脹：當我發現自己面對這場浩劫，我内心生出黑色的諷刺，在每一個讓人忍不住嘶吼的當口，與抽搐痙攣如影随形。
音樂停了，雨停了。
我緩緩走回車站，火車已經組裝完畢。
我沿着站台，行走片刻，然後鑽進一節車廂；火車即刻出發了。
1935年5月 *** (1)Perdrelatête在法語中的字面含義是&ldquo丢掉腦袋&rdquo，常用來指人&ldquo昏了頭&rdquo&ldquo沒了主意&rdquo。
文中多處提到&ldquo昏了頭&rdquo，所用均是這一詞組。
(2)Trèves，德國城市，位于摩澤爾河岸，鄰近盧森堡，是馬克思的誕生地。
(3)Moselle，德國境内的萊茵河支流，發源于法國，流經盧森堡，在德國科布倫茨彙入萊茵河。
(4)Boléro，一種短款外套。
(5)Coblenz，德國城市，在摩澤爾河與萊茵河彙流處。
(6)S.A.，德語Sturmabteilung的縮寫，1921年成立的納粹黨武裝組織。