納蘭詞卷五
關燈
小
中
大
憶王孫
暗憐雙绁郁金香。
欲夢天涯思轉長。
幾夜東風昨夜霜。
減容光。
莫為繁花又斷腸。
又 刺桐花下是兒家。
已拆秋千未采茶。
睡起重尋好夢賒。
憶交加。
倚着閑窗數落花。
◎願結交加夢，因傾潋滟尊。
（唐韓偓《春閨》詩之一。
交加：指男女偎依，親密無間。
） 調笑令 明月，明月。
曾照個人離别。
玉壺紅淚相偎。
還似當年夜來。
來夜，來夜。
肯把清輝重借？ ◎魏文帝（曹丕）所愛美人，姓薛，名靈芸，常山人也。
……乃以獻文帝，靈芸聞别父母，歔欷累日，淚下沾衣。
至升車就路之時，以玉唾壺承淚，壺即紅色。
既發常山，及至京師，壺中淚凝如血矣。
（晉王嘉《拾遺記》卷七） ◎靈芸未至京師十裡，帝乘雕玉之辇以望車徒之盛，嗟曰：“昔者言朝為行雲，暮為行雨，今非雲非雨，非朝非暮。
”改靈芸之名曰夜來。
（晉王嘉《拾遺記》卷七） 憶江南 江南好，建業舊長安。
紫蓋忽臨雙鹢渡，翠華争擁六龍看。
雄麗卻高寒。
◎晉家南渡日，此地舊長安。
（唐李白《金陵三首》之一） ◎此首詞及以下九首：均為康熙二十三年九月至十一月作者扈駕南巡（《清實錄》稱東巡）時所作。
參閱前《菩薩蠻》詞（驚飙掠地冬将半）注。
又 江南好，城阙尚嵯峨。
故物陵前惟石馬，遺蹤陌上有銅駝。
玉樹夜深歌。
◎後主每引賓客對貴妃等遊宴，則使諸貴人及女學士與狎客共賦新詩，互相贈答。
采其尤豔麗者，以為曲調，被以新聲。
選宮女有容色者以千百數，令習而歌之。
分部疊進，持以相樂。
其曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大抵所歸，皆美張貴妃、孔貴嫔之容色也。
（《陳書·後主張貴妃》） 又 江南好，懷古意誰傳？燕子矶頭紅蓼月，烏衣巷口綠楊煙。
風景憶當年。
又 江南好，虎阜晚秋天。
山水總歸詩格秀，笙箫恰稱語音圓，誰在木蘭船。
◆羅子遠《清平樂》“兩槳能吳語”五字甚新。
楊柳渡頭，荷花蕩口，暖風十裡，剪水咿啞，聲愈柔而景愈深。
嘗讀《飲水詞·望江南》雲：“江南好，虎阜晚秋天。
山水總歸詩格秀，笙箫恰稱語音圓，人在木蘭船。
”笙箫句與此兩槳句同一妙于領會。
（清況周頤《蕙風詞話》卷二） 又 江南好，真個到梁溪。
一幅雲林高士畫，數行泉石故人題。
還似夢遊非？ ◎（嚴繩孫）兼工書畫，梁溪人争以倪雲林目之。
（《清史列傳·嚴繩孫傳》。
故人，即指嚴繩孫。
） 又 江南好，水是二泉清。
味永出山那得濁，名高有錫更誰争，何必讓中泠。
◎二泉：惠山泉，在江蘇無錫惠山下，水清味醇，唐陸羽評為天下第二泉，簡稱二泉。
◎錫山，在無錫西五裡，惠山之支麓也。
唐陸羽《惠山記》：東峰當周秦間大産鉛錫，故名錫山。
漢興，錫方殚，故創無錫縣。
王莽時錫複出，改縣名曰有錫。
……自光武至孝順之世，錫果竭，順帝更為無錫縣。
（《大清一統志·常州府》一） ◎中泠泉，在江蘇鎮江市西北石山東。
唐劉伯刍評為天下第一泉。
又 江南好，佳麗數維揚。
自是瓊花偏得月，那應金粉不兼香。
誰與話清涼。
◎舊揚州後土祠有瓊花一株，相傳為唐人所植，為稀有珍異植物。
◎天下三分明月夜，二分無賴是揚州。
（唐徐凝《憶揚州》） 又 江南好，鐵甕古南徐。
立馬江山千裡目，射蛟風雨百靈趨。
北顧更躊躇。
◎鐵甕：江蘇鎮江子城，相傳為吳大帝孫權所建，内外皆甃以甓。
以其堅固如金城，号鐵甕城。
或謂其狀深狹似甕而得名。
南徐，東晉南渡，僑置徐州于京口，即今江蘇鎮江市。
南朝宋以江南晉陵地為南徐州，仍治京口。
故鎮江又稱南徐。
又 江南好，一片妙高雲。
硯北峰巒米外史，屏間樓閣李将軍，金碧矗斜曛。
◎《漢上題襟集》段成式書雲：“杯宴之馀，常居硯北。
”又雲：“長疏硯北，天機素少。
”又雲：“筆下詞文，硯北諸生。
”蓋言幾案面南，人坐硯之北也。
（吳景旭《曆代詩話》） 又 江南好，何處異京華？香散翠簾多在水，綠殘紅葉勝于花。
無事避風沙。
又 新來好，唱得虎頭詞。
一片冷香惟有夢，十分清瘦更無詩。
标格早梅知。
◎虎頭：晉顧恺之，字長康，小字虎頭。
此處借指作者的友人顧貞觀。
◎“一片”二句為顧貞觀《浣溪沙·梅》詞句。
◆梁汾詠梅《浣溪沙》雲：“凍雲深護最高枝。
”又雲：“一片冷香惟有夢，十分清瘦更無詩。
待他移影說相思。
”剔透玲珑，風神獨絕，誠詠物雅令也。
比之排比嫩辭，襞積冷典，相去豈不萬萬哉。
餘嘗怪今之學金風亭長者，置《靜志居琴趣》、《江湖載酒集》于不講，而心摹手追，獨在茶煙閣體物卷中，則何也？夫詠物南宋最盛，亦南宋最工。
然傥無白石高緻，梅溪绮思，第取樂府補題而盡和之，是方物略耳，是群芳譜耳，便謂超凡入聖，雄長詞壇，其不然欤。
詠梅詞亦見賞于容若，容若有《憶江南》一阕，即因此詞而作。
首曰：“新來好，唱得虎頭詞。
”末曰：“标格早梅知。
”中間即述此二句。
可見好文章，知音自同也。
恐觀者未省，聊複舉之。
（清謝章铤《賭棋山莊詞話》） ◆容若《夢江南》雲（略），即以梁汾《詠梅》句喻梁汾詞。
賞會若斯，豈易得之并世。
（清況周頤《蕙風詞話》卷一） 點绛唇 寄南海梁藥亭 一帽征塵，留君不住從君去。
片帆何處？南浦沉香雨。
回首風流，紫竹村邊住。
孤鴻語。
三生定許，可是梁鴻侶。
◎梁鴻，字伯鸾。
東漢扶風平陵人。
家貧好學，不求仕進。
娶同縣孟光為妻，夫婦同入霸陵山中，以耕織為業。
欲夢天涯思轉長。
幾夜東風昨夜霜。
減容光。
莫為繁花又斷腸。
又 刺桐花下是兒家。
已拆秋千未采茶。
睡起重尋好夢賒。
憶交加。
倚着閑窗數落花。
◎願結交加夢，因傾潋滟尊。
（唐韓偓《春閨》詩之一。
交加：指男女偎依，親密無間。
） 調笑令 明月，明月。
曾照個人離别。
玉壺紅淚相偎。
還似當年夜來。
來夜，來夜。
肯把清輝重借？ ◎魏文帝（曹丕）所愛美人，姓薛，名靈芸，常山人也。
……乃以獻文帝，靈芸聞别父母，歔欷累日，淚下沾衣。
至升車就路之時，以玉唾壺承淚，壺即紅色。
既發常山，及至京師，壺中淚凝如血矣。
（晉王嘉《拾遺記》卷七） ◎靈芸未至京師十裡，帝乘雕玉之辇以望車徒之盛，嗟曰：“昔者言朝為行雲，暮為行雨，今非雲非雨，非朝非暮。
”改靈芸之名曰夜來。
（晉王嘉《拾遺記》卷七） 憶江南 江南好，建業舊長安。
紫蓋忽臨雙鹢渡，翠華争擁六龍看。
雄麗卻高寒。
◎晉家南渡日，此地舊長安。
（唐李白《金陵三首》之一） ◎此首詞及以下九首：均為康熙二十三年九月至十一月作者扈駕南巡（《清實錄》稱東巡）時所作。
參閱前《菩薩蠻》詞（驚飙掠地冬将半）注。
又 江南好，城阙尚嵯峨。
故物陵前惟石馬，遺蹤陌上有銅駝。
玉樹夜深歌。
◎後主每引賓客對貴妃等遊宴，則使諸貴人及女學士與狎客共賦新詩，互相贈答。
采其尤豔麗者，以為曲調，被以新聲。
選宮女有容色者以千百數，令習而歌之。
分部疊進，持以相樂。
其曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大抵所歸，皆美張貴妃、孔貴嫔之容色也。
（《陳書·後主張貴妃》） 又 江南好，懷古意誰傳？燕子矶頭紅蓼月，烏衣巷口綠楊煙。
風景憶當年。
又 江南好，虎阜晚秋天。
山水總歸詩格秀，笙箫恰稱語音圓，誰在木蘭船。
◆羅子遠《清平樂》“兩槳能吳語”五字甚新。
楊柳渡頭，荷花蕩口，暖風十裡，剪水咿啞，聲愈柔而景愈深。
嘗讀《飲水詞·望江南》雲：“江南好，虎阜晚秋天。
山水總歸詩格秀，笙箫恰稱語音圓，人在木蘭船。
”笙箫句與此兩槳句同一妙于領會。
（清況周頤《蕙風詞話》卷二） 又 江南好，真個到梁溪。
一幅雲林高士畫，數行泉石故人題。
還似夢遊非？ ◎（嚴繩孫）兼工書畫，梁溪人争以倪雲林目之。
（《清史列傳·嚴繩孫傳》。
故人，即指嚴繩孫。
） 又 江南好，水是二泉清。
味永出山那得濁，名高有錫更誰争，何必讓中泠。
◎二泉：惠山泉，在江蘇無錫惠山下，水清味醇，唐陸羽評為天下第二泉，簡稱二泉。
◎錫山，在無錫西五裡，惠山之支麓也。
唐陸羽《惠山記》：東峰當周秦間大産鉛錫，故名錫山。
漢興，錫方殚，故創無錫縣。
王莽時錫複出，改縣名曰有錫。
……自光武至孝順之世，錫果竭，順帝更為無錫縣。
（《大清一統志·常州府》一） ◎中泠泉，在江蘇鎮江市西北石山東。
唐劉伯刍評為天下第一泉。
又 江南好，佳麗數維揚。
自是瓊花偏得月，那應金粉不兼香。
誰與話清涼。
◎舊揚州後土祠有瓊花一株，相傳為唐人所植，為稀有珍異植物。
◎天下三分明月夜，二分無賴是揚州。
（唐徐凝《憶揚州》） 又 江南好，鐵甕古南徐。
立馬江山千裡目，射蛟風雨百靈趨。
北顧更躊躇。
◎鐵甕：江蘇鎮江子城，相傳為吳大帝孫權所建，内外皆甃以甓。
以其堅固如金城，号鐵甕城。
或謂其狀深狹似甕而得名。
南徐，東晉南渡，僑置徐州于京口，即今江蘇鎮江市。
南朝宋以江南晉陵地為南徐州，仍治京口。
故鎮江又稱南徐。
又 江南好，一片妙高雲。
硯北峰巒米外史，屏間樓閣李将軍，金碧矗斜曛。
◎《漢上題襟集》段成式書雲：“杯宴之馀，常居硯北。
”又雲：“長疏硯北，天機素少。
”又雲：“筆下詞文，硯北諸生。
”蓋言幾案面南，人坐硯之北也。
（吳景旭《曆代詩話》） 又 江南好，何處異京華？香散翠簾多在水，綠殘紅葉勝于花。
無事避風沙。
又 新來好，唱得虎頭詞。
一片冷香惟有夢，十分清瘦更無詩。
标格早梅知。
◎虎頭：晉顧恺之，字長康，小字虎頭。
此處借指作者的友人顧貞觀。
◎“一片”二句為顧貞觀《浣溪沙·梅》詞句。
◆梁汾詠梅《浣溪沙》雲：“凍雲深護最高枝。
”又雲：“一片冷香惟有夢，十分清瘦更無詩。
待他移影說相思。
”剔透玲珑，風神獨絕，誠詠物雅令也。
比之排比嫩辭，襞積冷典，相去豈不萬萬哉。
餘嘗怪今之學金風亭長者，置《靜志居琴趣》、《江湖載酒集》于不講，而心摹手追，獨在茶煙閣體物卷中，則何也？夫詠物南宋最盛，亦南宋最工。
然傥無白石高緻，梅溪绮思，第取樂府補題而盡和之，是方物略耳，是群芳譜耳，便謂超凡入聖，雄長詞壇，其不然欤。
詠梅詞亦見賞于容若，容若有《憶江南》一阕，即因此詞而作。
首曰：“新來好，唱得虎頭詞。
”末曰：“标格早梅知。
”中間即述此二句。
可見好文章，知音自同也。
恐觀者未省，聊複舉之。
（清謝章铤《賭棋山莊詞話》） ◆容若《夢江南》雲（略），即以梁汾《詠梅》句喻梁汾詞。
賞會若斯，豈易得之并世。
（清況周頤《蕙風詞話》卷一） 點绛唇 寄南海梁藥亭 一帽征塵，留君不住從君去。
片帆何處？南浦沉香雨。
回首風流，紫竹村邊住。
孤鴻語。
三生定許，可是梁鴻侶。
◎梁鴻，字伯鸾。
東漢扶風平陵人。
家貧好學，不求仕進。
娶同縣孟光為妻，夫婦同入霸陵山中，以耕織為業。