●卷中

關燈
○林鄧唱和詩詞三則 文忠不以文學名,而餘事倚聲,亦入南宋之室。

    其《月華清·和鄧嶰筠尚書沙角眺月》韻雲:「穴底龍眠,沙頭漚靜,鏡奁開出雲際。

    萬裡晴同,獨喜素娥來此。

    認前身金粟飄香,拚今夕羽衣扶醉。

    無事更憑欄,想望誰家天際?憶逐承明隊裡,正燭撤玉堂,月明珠市,鞅掌星馳,争比軟塵風細。

    問煙樓撞破何時?怪燈影照他無睡,宵霁。

    念高寒玉宇,在長安裡。

    」《喝火令·和嶰筠》雲:「院靜風簾卷,篁疏月影捎。

    閑拈新拍按瓊箫,惹得隔牆眠柳,齊袅小蠻腰。

    自避清涼界,斜通宛轉橋,家山休怅秣陵遙。

    翦取吳纨,寫取舊煙梢,喚取幽禽入畫,相對舞雲翹。

    」風情如許,亦複何減歐範。

     嶰筠尚書諱廷桢,江甯人。

    文忠由江督使粵,治鴉片案,尚書實為粵督,兩公志回道合,誓澹沈災。

    權貴忌文忠,因并及尚書,兩公先後戌邊,而粵事遂不可為矣。

    尚書督粵時,有《高陽台》一首,即詠文忠焚鴉片事也。

    詞雲:「鴉度冥冥,花飛片片,春城何處輕煙?膏膩銅盤,枉猜繡榻閑眠。

    九微夜爇星星火,誤瑤窗多少華年!更那堪一道銀潢,去貸天錢。

    星查恰到牽牛渚,歎十三樓上,瞑色凄然。

    望斷紅牆,青鸾消息誰邊。

    珊瑚網結千絲密,乍收來萬斛珠圓。

    指滄波細雨歸帆。

    明月空舷。

    」己亥歲除,文忠留鎮兩粵,而尚書移督兩江,持節鄉裡,人尤榮之。

    二公以庚子元旦受命,其臨行時,留别文忠,有《換巢鸾鳳》一首雲:「梅嶺煙宵,正南枝意懶,北蕊香饒。

    甚因催燕睇,底事趁鴻遙?頭番消息恰春明,蓼汀杏梁,青雲換巢離亭柳,漫绾線系人蘭棹。

    思悄,波渺渺。

    箫鼓月明,何處長安道?洗手谙姑,畫眉詢婿,三日情懷應惱。

    新婦無端置車帷,故山還許尋芳草。

    珠瀛清者,襟期兩地都曉。

    」此兩則皆可入《詞林紀事》中。

    尚書在新疆時,有《百字令》一首,《祭東坡生日》雲:「九疑雲黯,更匆匆去跨,南飛孤鶴。

    天上瓊樓寒自好,偏向瓊田瓢泊。

    磨蠍身宮,飛鴻爪迹,生氣還如昨。

    海山兜率,舊遊應許尋着。

    侬亦珠嬌餘生,乘風飄缈,來聽龜茲樂。

    一種天涯萍與絮,腰笛而今零落。

    北府兵銷,西州路遠,歸夢時時錯。

    華年知幾,翠尊聊為公酌。

    」宋于延序《尚書詞集》,謂其通籍以至持節,居處飲食,無改寒素。

    惟于音律殆由夙授,分寸節度,有顧曲風。

    于古人之詞,靡不博綜,所自制則雍容和雅,纖揱之音,逖濫之響,無從犯其筆端。

    所存無多,所托甚遠,非過譽也。

    文忠少尚書十歲,嘗言尚書年已七十,而細書精妙,猶不肯用叆叇,足見先輩養氣之厚。

    尚書賜環,先文忠一年,文忠以詩送之曰:「得脫穹廬似脫圍,一鞭先着喜公歸。

    白頭到此同休戚,青史憑誰定是非?漫道識途仍骥伏,都從遵渚羨鴻飛。

    天山古雪成秋水,替浣勞臣短後衣。

    回首滄溟共淚痕,雷霆雨露總君恩。

    魂招精術曾忘死,病起維摩幸告存。

    歧路又歧空有感,客中送客轉無言。

    玉堂應是回翔地,不僅生還入玉門。

    」(尚書由谪籍賞編修還朝,敵雲)尚書亦有和詩雲:「秋淨天山正合圍,忽傳寬大許東歸。

    餘生幸保精鬼在,往日沈思事業非。

    遇雨群疑知并釋,搏風獨翼讓先飛。

    河梁自古傷心地,無那分攜淚滿衣。

    事如春夢本無痕,絕塞生還獨戴恩。

    未必茞蘭香共攬,要留姜桂性常存。

    百年多難思招隐,半壁殷憂敢放言。

    此去刀钸聽續唱,遲公歸騎向青門。

    」 ○陶文毅識左文襄 左文襄之初舉秋試也,禮部報罷回籍,侘傺甚。

    館醴陵書院,山長修脯至菲,幾無以給朝夕。

    時安化陶文毅公,方督兩江,乞假回籍省墓。

    是時輪舶未通。

    吳楚往來皆遵陸取道江西。

    文毅聖眷方隆,奉優诏,馳驿回籍。

    地方官吏,供張悉有加。

    醴陵為贛湘兩省孔道,縣令特假書院為行館,囑文襄撰書楹帖。

    其上房之聯曰:「春殿語從容,廿載家山,印心石在。

    大江流日夜,八州子弟,翹首公歸。

    」印心者,文毅家有古石一,其形正方,名之曰印心石,故文襄齋名,即以印心石屋命之。

    召見時,慕陵嘗從容詢及也。

    文毅睹楹帖,激賞不已。

    問縣令孰所撰,令具以文襄名字對。

    即遣輿馬迎之至,談一日夜,大洽。

    立延入幕府,禮以上賓。

    文毅得子晚,其公子尚在髫齡。

    而文襄有一女,年與相若。

    文毅一日置酒,邀文襄至。

    酒半,為述求婚意,文襄遜謝不敢當,文毅曰:「君毋然,君他日功名,必在老夫上。

    吾老而子幼,不及睹其成立,欲以教誨累君,且将以家事相付托也。

    」文襄知不可辭,即慨然允諾。

    未幾,文毅騎箕,文襄經紀喪事,挈公子歸裡,親為課讀。

    且部署其家事,内外井井,如文毅在時。

    陶氏族人,欺公子年幼,群謀染指,賴文襄為之禦侮,得無事。

    文毅藏書綦富,文襄暇日,皆遍讀之,學力由是日進,一生勳業,蓋悉植基于是時也。

     ○桂林寇警轶聞 粵西撫幕有陳君者,年八十餘矣。

    在撫幕數十年,金田之亂固所目擊,嘗為人述粵匪圍桂林時事,至可駭笑。

    省城被圍,先後三年餘,于時撫桂者為長沙勞文毅公崇光。

    所恃以為守者,撫署親軍三餘人,武巡捕某弁統之,民團五百餘人,紳士張某統之,駐城中。

    湖南援軍千餘人,駐城外。

    賊雖圍城,實未嘗一日進攻。

    蓋其精銳已悉數北趨,留桂林者,半皆老弱罷病,本不欲戰,聊以牽制而已。

    土人初尚畏賊,久之,乃與賊相忘,省城四門扃其三,推開西門,以通樵采。

    民或出城,路經賊壘,賊亦不過問。

    賊中食物偶缺,亦時時入城購買,長發鬖鬖然,紅布帕首,遊行街市間,人共知其為賊,賊亦不自諱。

    城中大小将校,畢與賊通款曲,酬酢往來。

    而團總張紳,蹤迹尤密,令節朔望,賊營常置酒,招張紳與諸官飲,張紳諸官,皆坦然赴之。

    醉飽而歸。

    亦時時置酒請賊目,以答其意。

    惟必在城外,不敢公然延客入城而已。

    桂林被圍久,饷源斷絕,公私掃地赤立。

    主客軍不滿二千人,欠饷皆積年未發,軍士知其不可得也,亦相與安之,文毅一日怒某弁,诟之甚厲,某弁不能堪,怏怏出,語軍士曰:「當此世界,猶向我輩使上官身份耶?吾行即辭差,不能郁郁久居此矣。

    」衆皆曰:「君去,固不敢留,然吾輩欠饷如何者?」某弁曰:「吾已失歡于大帥矣,安能更索欠饷,君輩自向大帥理論可耳。

    」于是有數人據撫署大堂,自訴饑苦者,俄而增至數千人,噪聲漸厲。

    文毅在内室聞之,則自出彈壓。

    甫及門,矛鋒已自門内出矣,始悚然退歸。

    召某弁至,谯讓之,使以大義安衆慰心,某弁辭不往,文毅大怒,乃坐以激變軍心,而下諸臨桂獄,别簡一人為親軍督。

    一面令司道府縣,安撫變兵,許以饷至即發。

    諸軍士亦本不欲與巡撫為難,聊藉此為戲,以抒其憤憊而已,得諸官撫慰,亦遂散去。

    如是者又數月,某弁被禁久,意忽忽不自聊。

    一日忽上書文毅,自稱從戌數年,一無建樹,中路蹉跌,實所不甘。

    與其羁死囹圄,何如戰死沙場,倘蒙恩釋出,當率所部,殺敵緻果以報。

    文毅得書,笑曰:「某特欲出耳,然果能出戰,亦大佳事。

    」即召之至,面獎其勇敢,謂曰:「汝所将特三百人耳,烏能與賊戰?」某弁曰:「尚有張紳所統團練五百人在,可令彼為後勁,某當力效前驅。

    」文毅首肯,即以令箭召張紳至,語以故。

    張紳大驚,念今日乃言戰耶?然不敢違巡撫令,姑許諾。

    遂相率出城,壓賊壘而陣,鳴鼓大噪。

    賊出視,亦大驚,迎謂曰:「彼此相安,耦俱無猜久矣,今奈何遂以此面目相向耶?」某弁不答,麾衆直前搏戰。

    賊始知其真欲戰也,亦蜂擁拒敵,不食頃,某弁與三百人者,遂皆并命稱國殇矣。

    張紳徐至,頓足曰:「今茲敗矣,某弁全軍覆沒,吾何以複命?」癡立良久,即馳去,徑赴賊壘,令從者以被虜歸報。

    團勇皆桂林城中無賴子,惟張紳能統馭之。

    張紳既去,軍無統率,諸軍士日為暴闾市,官吏不敢诘。

    命他紳接統,則皆辭以不能。

    文毅無如何,則謀贖回張紳。

    乃遣使者,詣賊營商之。

    賊目允贖,而要以大炮四尊,紅绉十匹,為交易之媒介。

    使者歸複命,文毅難之曰:「紅绉無足重輕,大炮胡可畀賊?外人聞之,其視吾輩為何如人耶?」複命使者往,議以數百金為大炮代價,賊目不允,必欲得炮而後可。

    使者歸,諸官相顧無策。

    藩司某進曰:「今既無用炮處,炮之在我與在賊,庸何擇焉?但勿令士民知之耳。

    請聲言允紅绉,不允給炮,而密以绉纏炮身,使人但見為绉,不見為炮,舁而置諸城外,俾賊自取之,不亦可乎?」文毅亦冁然曰:「君真善辦事者矣。

    」如其計行之,而張紳果歸。

     ○左文襄轶事 左文襄之捷秋試也,與同年生湘潭歐陽某,同舟北上。

    一日文襄伏幾作書,歐陽生問何為,曰:「作家書耳。

    」有頃,舟已泊。

    文襄匆匆登岸縱眺,書稿置幾上,尚未緘封也。

    歐陽生因取視之,書中叙别家後情事,了無足異者。

    惟中間叙及一夕泊舟僻處,夜已三鼓,忽水盜十餘人,皆明火持刀入倉,以刃啟己帳,己則大呼,拔劍起,力與諸賊鬥,諸賊皆披靡,退至倉外。

    己又大呼追之,賊不能支,紛紛逃入水中。

    頗恨己不習泅,緻群逸盜去,不得執而殲旃也。

    歐陽生讀之,大愕,自念同舟已十餘日,果有此事,己何以不知?然家書特鄭重其事,又似非子虛,因召文襄從者問之,亦愕然不知,又召舟人問之,皆矢言實無其事。

    未幾,文襄徐步返舟,歐陽生急诘之。

    文襄笑曰:「子非與我同夢者,安知吾所為耶?」歐陽生曰:「夢耶?何以家書中所言,又若真有其事也?」曰:「子真癡人矣,昨晚吾偶讀《後漢書·光武紀》,見其叙昆陽之戰,雲垂海立,使人精神飛舞,晚即感此夢。

    乃悟前史所叙戰事,大半皆夢境耳。

    安知昆陽之役,非光武偶然作此夢者?子胡為獨怪我耶?信矣!癡人之不可與說夢事。

    」吳縣吳清卿中丞之督學陝甘也,按試至蘭州。

    于時左文襄甫肅清關内,方布置恢複新疆之策。

    文襄固夙以武侯自命者,平時與友人書劄,常署名為今亮。

    中丞下車觀鳳,即以「諸葛大名垂宇宙」命題,文襄聞之,甚喜。

    次日班見司道,故問新學使昨日觀風,其命題雲何,司道具以對,文襄撚髭微笑,不語者久之,徐曰:「豈敢!豈敢!」 ○左文襄聯語 先外祖巴陵劉湘浦先生,諱樹森。

    弱冠以刑名學遊幕秦中,曆佐諸節使幕四十餘年。

    為文章宗法柳州,簡練峭潔,奏牍之文,一時無兩。

    每遇極繁頤瑣屑之事,他人數十語所不能盡者,先生辄以數語了之,而曲折奧窔,無不畢舉,以是名動九重。

    鹹豐中,曾卓如中丞望顔入觐,文宗曾以先生名垂詢,士論以為至榮。

    先生之薨也,左文襄以一聯挽之曰:「約秦法三章,弱楚材一個。

    」聯長盈丈,作擘窠書,字徑幾二尺許,為文襄生平極得意書。

    有勸諸舅氏以此泐諸墓門者,以尺度過長,竟不果。

     ○左文襄遺議 左文襄戡定西垂,功名與曾、李埒,然實有未盡滿人意者。

    其奏疏鋪排戰功,半屬子虛,所以奏廓清之績者,純恃招降以集事耳。

    肅州之役,一敗塗地,幾不能軍。

    幸虜酋無遠志,涎降人待遇之優,排衆議而就撫,關内賴以奏肅清,然亦危矣。

    近讀江都史繩之中丞(念祖)《複程伯序》一書,其诋诃甚至。

    史晚節為人不足重,而此書則不可謂非實錄也,今節錄于下:「足下來書,下詢邊徼漢唐之形勢,近代之變遷,每欲作劄,略述近日攻剿之機,邊民流離之慘,辄咄咄不能置一語。

    嗟乎!塞則猶是也,漢唐守備之故,形勢阻隔之險,久不複聞矣。

    方謂山遷河改,無事法古,安問當年形勢乎?國朝幹嘉之間,撫馭箝制,漫不複稽,遑問漢唐乎?嗟乎!幸仆筆拙目短,不足準古證今,以報足下之命。

    不然,将曆考其羁縻之失,而追尋其傾覆拙鈍之由,曲述其遁飾之隐,屠戮之虐,搜括羅織之苛,使九邊泣血之死聲,千裡暴骨之慘狀,一旦而畢呈于足下之前,亦足下之所不忍聞也。

    足下乃謂仆之西行,可以有為乎?昔者顔子将之衛,請于夫子,夫子曰:『嘻,若殆往而刑耳。

    』仆雖不敏,獨不懼死于暴人之前乎?(下略)甘肅僻處天西,風氣樸僿,士人僅知帖括。

    兵興十餘年,未有能着一書,以述攻戰之迹者。

    文襄持節西征,又極力牢籠士大夫,結其歡心,使不持異議,故竟無一人能發其驕愎粉飾之情狀。

    嗚呼!使多忠勇不死,關隴可百年無患也。

    幕燕之危,岩壇之險,孰實為之?江統徙戌之論,讀之有餘悲已。

    」聞人言史少年時,目不知書,既貴,乃折節向學。

    此文郁??聿奡岸,直摩唐人之壘,非規撫兩宋,以時文為古文者所能,不可謂非奇士也。

     ○李文忠公遺事 甲午以前,人皆詈李文忠媚外,今溝猶瞀儒,尚持此論。

    不知文忠卑視外人之思想,始終未嘗少變,甲午以後,且益厲焉。

    其對外人,終不以文明國人待之。

    此老倔強之風力,今安得複睹其人哉?其使俄也,道出日本,當易海舶,日人已于岸上,為供張行館,以上賓之禮待之。

    文忠銜馬關議約之恨,誓終身不複履日地,從人敦勸萬端,終不許,竟宿舟中。

    新船至,當乘小舟以登,詢知為日本般,遂不肯行。

    船主無如何,為于兩舟間架飛梁,始履之以至彼船。

    其晚年直總署也,總署故事,凡外國使至,必有酒果款之,雖一日數至,而酒果仍如初,即此項已歲糜數千金。

    公至署,諸使來谒,署中依例以酒果進,公直揮而去之曰:「照例,外賓始至,乃款在酒果,再至則無之也。

    」諸使皆色變,然竟不能争。

    法使施阿蘭狡甚,雖恭忠王亦苦之。

    會與相見,方談公事,驟然詢曰:「爾今年年幾何矣?」外人最惡人詢問年齡,然懾于公威望,不能不答。

    公掀髯答曰:「然則是與吾第幾孫同年耳。

    吾上年路出巴黎,曾與爾祖劇談數日,爾知之乎?」施竟踧踖而去,自是氣焰少殺矣。

    丁酉歲暮,俄使忽以書來求見,公即援筆批牍尾曰:「準于明日候晤。

    」時南海張樵野侍郎在座,視之愕然曰:「明日歲除矣,師尚有暇晷會晤外人乎?俄使亦無大事,不過攪局耳,不如謝卻之。

    」公慨然曰:「君輩眷屬皆在此,兒女姬妾,團栾情話,守歲迎新。

    惟老夫蕭然一身,枯坐無聊,不如招三數洋人,與之嬉笑怒罵,此亦消遣之一法耳。

    明日君輩可無庸來署,老夫一人當之可矣。

    」其侘傺如此。

     ○閻文介遺事 朝邑閻文介公敬銘,狀貌短小,二目一高一低,恂恂如鄉老。

    未第時,嘗就大挑,甫就班跪,某親王遽抗聲曰:「閻敬銘先起去。

    」公深以為恨,常慨然歎曰:「一歲三落第,而會試不與焉。

    」蓋公于是歲試中書教習,皆被擯也。

    其後入翰林,改官戶部。

    胡文忠奏調總辦東征糧台,疏中有「閻敬銘氣貌不揚,而心雄萬夫」之語。

    未幾即超擢藩臬,晉撫山東。

    東事既定,公亦乞病解組,以故居逼近大河,時虞水患,乃徙居解州之運城。

    光緒元年,秦晉大饑,奉命偕曾忠襄公督辦晉赈。

    吉州牧段鼎耀,冒侵赈款,奏斬以徇。

    諸官吏皆惕息,莫敢骫法。

    晉人歌詠其事,至以比包孝肅。

    辛巳冬,與南皮張文達同被召命,長戶部,知遇之隆,一時無兩。

    癸未春,奏結雲南報銷案,公與樞臣同入見,奏封至三時許。

    太後以某事問恭王,王奏曰:「此事丹翁知之最悉,太後可問彼。

    」後顧公亦曰:「丹翁以為何如?」公聞命,惶悚萬狀,亟免冠叩首,衆皆不喻其故。

    後徐悟,微笑曰:「汝以吾誤稱汝字耶?吾敬汝德望,在宮中語及汝,未嘗不以字也。

    」一時聞者,以為異數。

     光緒甲申,法越事亟,北甯失守。

    慈聖下手诏,責樞臣襄贊無方,盡退恭忠親王以下諸公,而以禮親王世铎及文介張文達、額勒和布諸公代之。

    時高陽李文正,以協辦大學士降調侍郎,協揆一缺,應由吏部具題請旨。

    先一日,召樞臣面議,文介力保文達及徐蔭軒相國。

    慈聖猶豫久之曰:「用他們不如用你。

    」文介亟頓首謝,不允。

    次日,枚蔔之命遂下。

     文介長戶部數年,其最有力之改革,即以漢司員管理北檔房是也。

    故事,天下财賦總彙,皆北檔房司事之。

    而定例北檔房無漢司員行走者,以故二百餘年,漢人士大夫,無能知全國财政盈绌之總數者。

    文介為戶部司員時,夙知其弊。

    及為尚書,即首建議,謂滿員多不谙握算,事權半委胥吏,故吏權日張,而财政愈棼,欲為根本清厘之計,非參用漢員不可。

    當時滿司員尚無所可否,而胥吏皆懼失利權,百計沮之,文介毅然不少動。

    幸是時慈聖眷公方殷,竟從其請。

    邦計出入之赢縮,至是乃大暴于天下,此亦滿漢權力消長之一大事也。

     文介既得政,忽失慈眷,此中蓋有秘密之關系。

    論者舉謂慈聖方興三海頤和園之役,而文介靳不與款,以此惡而逐之者,猶是皮相之論也。

    初文介極敬戚畹某上公之清節,某上公亦極意交歡文介。

    文介遂力請以某上公為滿尚書,冀收和衷共濟之益。

    某上公既為尚書,則又進福文慎锟于文介,文介亦器其材,奏為戶部侍郎以自副。

    某上公與文慎既同得志,朋比而傾文介,所以齮龁者備至,文介遂以此稍失慈眷,不得不求去矣。

    初以久疾,請解機務,專辦部事,疏上遽得請,都下皆駭然,莫喻其故。

    然此時文介雖管部,而權力已大遜為尚書時,故常請假不至署。

    會江西布政使李嘉樂,署陝西布政使李用清,皆奉旨開缺候簡,二李皆一