魏收傳
關燈
小
中
大
将兩顆石榴貢獻在帝的面前。
問侍從，均不解其意，帝扔掉了石榴。
收說：“石榴房中多子，王剛結婚，妃母希望女兒有衆多的子孫。
”帝十分高興，叫收趕快把石榴撿回來，還賜收美錦二匹。
十年(559)，拜儀同三司。
帝在酒席上，口敕收為中書令，叫中書郎李..在樹下造诏。
李..認為收是一代盛才，不能随便輕率，很久也沒有寫成。
寫好後，帝已醒酒，再不提及，李..也就把诏壓下了，事情便告結束。
帝死于晉陽，驿車征召魏收和中山太守陽休之參議吉兇禮儀，并一同執掌诏诰。
授侍中，遷太常卿。
文宣帝的谥、廟号、陵名，都是收定下來的。
孝昭帝在宮中主事，命收于禁中作諸種诏诰文書，幾天也不讓他出門。
轉中書監。
皇建元年(560)，除兼侍中、右光祿大夫，依然為儀同、監修國史。
收先為王昕副使往梁，兩人關系緊張，時昕與弟..關系密切。
孝昭别令陽休之兼中書，在晉陽執掌诏诰，留收在邺城，這大概是..做了小動作。
收心中忿忿不平，對太子舍人盧詢祖說：“如果讓你起草文诰，我也就沒有意見了。
”又授祖..為著作郎，想讓他代替收。
司空主簿李翥是位文詞之士，聽到這兩條消息後對人講：“诏诰全由陽子烈，著作複委祖孝征，文史頓失，恐怕魏收要發病于背部了。
”帝诏令議論二王三恪，收依據王肅、杜預的觀點，把元、司馬氏作為二王，連同曹就成了三恪。
又诏告諸禮學之官讨論，他們都贊同鄭玄的五代之議。
孝昭後姓元，也就是說恪的範圍不能太廣，所以讨論後便順從了收的主張。
又拜兼太子少傅，解除侍中之職。
因為魏史沒有刊行，所以帝诏收再加審定增補。
收依照诏令，頗多改正。
當诏令頒行魏史時，收認為隻是置放秘閣，外人無法看見，不妥。
于是帝下令一套付并府保存，一套收藏在邺城，準許人們任意閱讀抄寫。
太甯元年(561)，加開府。
河清二年(563)，兼右仆射。
這一時期，武成整天酣飲不休，朝政專委侍中高元海。
元海平庸，不堪大任，因為收才名振俗，都官尚書畢義雲擅長決斷，所以元海虛心地倚仗他們兩人。
收畏避不前，無所匡救，頗為時人譏議。
帝在華林另起一玄洲苑，盡收山水台觀的壯美，還诏令在閣上圖繪魏收之像，可見帝對他的敬重。
最初收同溫子升、邢邵相比，稍為後進些，自從邵被疏遠外任，子升犯罪囚禁而死，于是收大受信任，獨步一時。
議論更相诋毀，而且各有朋黨。
收常常鄙視邢邵的文章。
邢邵說：“江南任窻，文體本來疏落，魏收不僅是模仿，簡直是大剽竊。
”收聽到後說：“他常在《沈約集》中做賊，為何說我偷任窻的。
”任、沈都很著名，邢、魏便各有喜好。
武平中，黃門郎顔之推就兩人的喜好向仆射祖..請教，祖..回答說：“看邢、魏的褒貶，就能知道任、沈的優劣。
”收見溫子升沒有作過一篇賦，邢雖有一兩篇，但卻不是所長，所以常說：“必須會作賦，才能成為大才士，隻是誇耀自己的章表碑志，其實就像在作兒戲。
”從武定二年之後，國家大事诏令，軍國文辭，都是魏收制作的。
每當有緊急之事，得旨後馬上就作好了。
或者時時有中使催促，收成竹在胸，如有宿構，敏捷快速，邢、溫是趕不上的，其參議典制則與邢邵不相上下。
不久趙郡公增大年歲得以免罪，收知曉而且探望過他，此事被人揭發遭受除名的處罰。
其年，又由于請托陳朝使者封孝琰，用公文命令其門客與封氏一同前往，遇昆侖船抵達，收得奇貨猓然褥表、美玉盈尺等幾十件，論罪當處流刑，用錢贖免。
河清三年(564)，起任為清都尹。
不久，帝派黃門郎元文遙敕收說：“你是老臣，侍奉我家最久，前時所犯之罪，情理當可寬恕。
前些時令你為尹，不能算是美授，但這是初次啟用你，所以隻能如此。
朕哪能用你的才氣而遺忘你的身子。
等到十月，當把開府官職歸還給你。
”天統元年(565)，授左光祿大夫。
二年，行齊州刺史事，不久，任齊州刺史。
因子侄年少，魏收便著《枕中篇》向他們提出告誡，其詞雲： 我曾浏覽過管子的著作，其中有：“任重不如身體，畏途不如關口，期遠不如年數。
負重任走畏途，至遠期，隻有君子才能抵達。
”細細品味，喟然長歎。
好像那高山聳立，偷偷地增大重量卻不會傾斜；山有寶藏，為取寶人們奔走不息；呂梁河深廣，暢行無阻而不必戒懼；焦原山險峻，努力攀登而勿須驚恐；九天方集，雖高遠能迅舉；五紀已定，想深遠而上問。
若任重有度，則任之更穩固；登高有術，登之而無憂。
期遠而能達，果應而可必。
豈神理之獨然，人事亦如此。
啊！居處于天地之間，勞苦在死生之地，用嗜欲作引誘，以名利為牽制，
問侍從，均不解其意，帝扔掉了石榴。
收說：“石榴房中多子，王剛結婚，妃母希望女兒有衆多的子孫。
”帝十分高興，叫收趕快把石榴撿回來，還賜收美錦二匹。
十年(559)，拜儀同三司。
帝在酒席上，口敕收為中書令，叫中書郎李..在樹下造诏。
李..認為收是一代盛才，不能随便輕率，很久也沒有寫成。
寫好後，帝已醒酒，再不提及，李..也就把诏壓下了，事情便告結束。
帝死于晉陽，驿車征召魏收和中山太守陽休之參議吉兇禮儀，并一同執掌诏诰。
授侍中，遷太常卿。
文宣帝的谥、廟号、陵名，都是收定下來的。
孝昭帝在宮中主事，命收于禁中作諸種诏诰文書，幾天也不讓他出門。
轉中書監。
皇建元年(560)，除兼侍中、右光祿大夫，依然為儀同、監修國史。
收先為王昕副使往梁，兩人關系緊張，時昕與弟..關系密切。
孝昭别令陽休之兼中書，在晉陽執掌诏诰，留收在邺城，這大概是..做了小動作。
收心中忿忿不平，對太子舍人盧詢祖說：“如果讓你起草文诰，我也就沒有意見了。
”又授祖..為著作郎，想讓他代替收。
司空主簿李翥是位文詞之士，聽到這兩條消息後對人講：“诏诰全由陽子烈，著作複委祖孝征，文史頓失，恐怕魏收要發病于背部了。
”帝诏令議論二王三恪，收依據王肅、杜預的觀點，把元、司馬氏作為二王，連同曹就成了三恪。
又诏告諸禮學之官讨論，他們都贊同鄭玄的五代之議。
孝昭後姓元，也就是說恪的範圍不能太廣，所以讨論後便順從了收的主張。
又拜兼太子少傅，解除侍中之職。
因為魏史沒有刊行，所以帝诏收再加審定增補。
收依照诏令，頗多改正。
當诏令頒行魏史時，收認為隻是置放秘閣，外人無法看見，不妥。
于是帝下令一套付并府保存，一套收藏在邺城，準許人們任意閱讀抄寫。
太甯元年(561)，加開府。
河清二年(563)，兼右仆射。
這一時期，武成整天酣飲不休，朝政專委侍中高元海。
元海平庸，不堪大任，因為收才名振俗，都官尚書畢義雲擅長決斷，所以元海虛心地倚仗他們兩人。
收畏避不前，無所匡救，頗為時人譏議。
帝在華林另起一玄洲苑，盡收山水台觀的壯美，還诏令在閣上圖繪魏收之像，可見帝對他的敬重。
最初收同溫子升、邢邵相比，稍為後進些，自從邵被疏遠外任，子升犯罪囚禁而死，于是收大受信任，獨步一時。
議論更相诋毀，而且各有朋黨。
收常常鄙視邢邵的文章。
邢邵說：“江南任窻，文體本來疏落，魏收不僅是模仿，簡直是大剽竊。
”收聽到後說：“他常在《沈約集》中做賊，為何說我偷任窻的。
”任、沈都很著名，邢、魏便各有喜好。
武平中，黃門郎顔之推就兩人的喜好向仆射祖..請教，祖..回答說：“看邢、魏的褒貶，就能知道任、沈的優劣。
”收見溫子升沒有作過一篇賦，邢雖有一兩篇，但卻不是所長，所以常說：“必須會作賦，才能成為大才士，隻是誇耀自己的章表碑志，其實就像在作兒戲。
”從武定二年之後，國家大事诏令，軍國文辭，都是魏收制作的。
每當有緊急之事，得旨後馬上就作好了。
或者時時有中使催促，收成竹在胸，如有宿構，敏捷快速，邢、溫是趕不上的，其參議典制則與邢邵不相上下。
不久趙郡公增大年歲得以免罪，收知曉而且探望過他，此事被人揭發遭受除名的處罰。
其年，又由于請托陳朝使者封孝琰，用公文命令其門客與封氏一同前往，遇昆侖船抵達，收得奇貨猓然褥表、美玉盈尺等幾十件，論罪當處流刑，用錢贖免。
河清三年(564)，起任為清都尹。
不久，帝派黃門郎元文遙敕收說：“你是老臣，侍奉我家最久，前時所犯之罪，情理當可寬恕。
前些時令你為尹，不能算是美授，但這是初次啟用你，所以隻能如此。
朕哪能用你的才氣而遺忘你的身子。
等到十月，當把開府官職歸還給你。
”天統元年(565)，授左光祿大夫。
二年，行齊州刺史事，不久，任齊州刺史。
因子侄年少，魏收便著《枕中篇》向他們提出告誡，其詞雲： 我曾浏覽過管子的著作，其中有：“任重不如身體，畏途不如關口，期遠不如年數。
負重任走畏途，至遠期，隻有君子才能抵達。
”細細品味，喟然長歎。
好像那高山聳立，偷偷地增大重量卻不會傾斜；山有寶藏，為取寶人們奔走不息；呂梁河深廣，暢行無阻而不必戒懼；焦原山險峻，努力攀登而勿須驚恐；九天方集，雖高遠能迅舉；五紀已定，想深遠而上問。
若任重有度，則任之更穩固；登高有術，登之而無憂。
期遠而能達，果應而可必。
豈神理之獨然，人事亦如此。
啊！居處于天地之間，勞苦在死生之地，用嗜欲作引誘，以名利為牽制，