第十三章 倉惶出逃
關燈
小
中
大
我吩咐傭人給他送去咖啡。
” 凱奇控制不住地吼叫起來：“别編謊言了，我們都知道了！” “冷靜點兒，警官。
”凡斯說，“令人驚訝的事兒還在後面，布什太太正在為我們補充線索。
”他又轉向布什太太，問道，“你知道是誰殺了蓋爾德先生，是吧？” “不錯，我知道！”她毫不猶豫地說。
“你還知道兇手的動機！” “我知道。
”刹那間，她一改原來平靜的神态，仿佛籠罩在恐懼和仇恨之中，同時眼神裡還有一絲哀傷。
凱奇聽到她的話很震驚，結結巴巴地說：“你快說，兇手到底是誰？你要不說，我将以同謀罪逮捕你……” “别着急，警官！”凡斯站起來，把手放在他的肩上說：“現在把布什太太抓起來對我們沒有任何好處。
何況她的判斷可能是錯的。
” 馬克問道：“布什太太，你對自己說的話有把握嗎？你有确鑿的證據嗎？” “我不知道那算不算合法證據。
”她平靜地回答道，“但是……”她低垂着頭，欲言又止。
“我聽說今天早上9點鐘，你離開家外出了。
” “是的，剛吃完早餐不久。
” “是去采購嗎？” “是的。
我坐出租車到埃德曼商場，沒有想買的東西，又走到地鐵站，坐地鐵到華納克街，在勒德泰那個幾個店裡裡逛了逛，又轉到沙爾克，最後到麥迪遜大道上的一家小店……” 凡斯說：“你什麼也沒買？” “我在麥迪遜大道訂購了一頂帽子……” “好極了！”凡斯轉身看了看馬克，對他使了個眼色，“好了，布什太大，我想我們就先到這裡吧！”他說，“你可以回去休息了。
” 布什太太拿出手絹，擦了擦眼角，一言不發地轉身而去。
凡斯走到窗前，看着外面人群熙攘的大街。
“布什一家每個人都有動機，每個人都有嫌疑……” “隻要找出因為布什被判有罪而得利的人就行。
”馬克說道。
凡斯說道：“哈羅德對布什的仇恨是有目共睹的，每當布什從印德夫墓挖出一鍬土，他就要心痛一次；桑迪迷戀布什太太，她的丈夫自然成為障礙；至于布什太太，我不想破壞她的名譽，但我相信，她對桑迪的感情是有所反應的，如果真是如此，除去布什也可以避免以後自我毀滅的悲劇。
” 馬克說：“我覺得史蒂夫也并不清白，他不可能對布什太太無動于衷，這三人之間還有些糾葛。
” “很正确。
”凡斯點點頭說，“我有個預感，過不了多久，案情一定會有新的變化，整個局勢将會扭轉。
但是，我們目前的處境是了解線索太多了，卻沒一個是真的，所以我們不能逮捕任何人，一定得等到陰謀顯露才行！” 埃默爾進來說：“警官，你的電話！” 凱奇趕忙跑出去，幾分鐘後他回來了，臉上露出神秘的笑容，對凡斯說道：“你信任的朋友布什企圖逃跑，幸虧葛弗爾一直跟蹤着他。
他出了家門以後，根本沒去公園散步，而是到第四大道二十九街的卡爾銀行，憑着他和銀行經理的交情，把錢全都提了出來。
” “他去提錢？” “沒錯，他把戶頭裡的錢全提光了。
然後他坐出租車去了火車站，買了一張4點45分去蒙特利爾的火車票。
葛弗爾問他是去加拿大嗎？布什博士不理他，于是葛弗爾強行把他帶了回來。
現在正在路上。
很精彩，不是嗎，先生？” 凡斯搖搖頭說：“因此你又抓住博士的把柄了？你以為這種幼稚可笑的逃跑行為與案情有關？警官，這隻不過是不通世故的科學家精神緊張時惟一會采取的行動。
” 凱奇反駁說：“但是任何殺人犯都會企圖逃走，我們都得視為純潔無辜嗎？” “聽我說，警官，”凡斯說，“一個兇手作了案，留下許多極為明顯的證據，然後在衆目睽睽之下逃之天天，那絕對是個笨蛋。
我敢肯定，布什不瘋不傻，決不會故意去做這樣的事情。
” 凱奇說：“但這個家夥已經犯了好幾個錯誤，他知道自己即将入獄，所以才想要逃到境外，這是不容否認的事實！” “你太簡單了！”凡斯說完無奈地坐進沙發裡。
” 凱奇控制不住地吼叫起來：“别編謊言了，我們都知道了！” “冷靜點兒，警官。
”凡斯說，“令人驚訝的事兒還在後面，布什太太正在為我們補充線索。
”他又轉向布什太太，問道，“你知道是誰殺了蓋爾德先生，是吧？” “不錯，我知道！”她毫不猶豫地說。
“你還知道兇手的動機！” “我知道。
”刹那間，她一改原來平靜的神态，仿佛籠罩在恐懼和仇恨之中，同時眼神裡還有一絲哀傷。
凱奇聽到她的話很震驚，結結巴巴地說：“你快說，兇手到底是誰？你要不說，我将以同謀罪逮捕你……” “别着急，警官！”凡斯站起來，把手放在他的肩上說：“現在把布什太太抓起來對我們沒有任何好處。
何況她的判斷可能是錯的。
” 馬克問道：“布什太太，你對自己說的話有把握嗎？你有确鑿的證據嗎？” “我不知道那算不算合法證據。
”她平靜地回答道，“但是……”她低垂着頭，欲言又止。
“我聽說今天早上9點鐘，你離開家外出了。
” “是的，剛吃完早餐不久。
” “是去采購嗎？” “是的。
我坐出租車到埃德曼商場，沒有想買的東西，又走到地鐵站，坐地鐵到華納克街，在勒德泰那個幾個店裡裡逛了逛，又轉到沙爾克，最後到麥迪遜大道上的一家小店……” 凡斯說：“你什麼也沒買？” “我在麥迪遜大道訂購了一頂帽子……” “好極了！”凡斯轉身看了看馬克，對他使了個眼色，“好了，布什太大，我想我們就先到這裡吧！”他說，“你可以回去休息了。
” 布什太太拿出手絹，擦了擦眼角，一言不發地轉身而去。
凡斯走到窗前，看着外面人群熙攘的大街。
“布什一家每個人都有動機，每個人都有嫌疑……” “隻要找出因為布什被判有罪而得利的人就行。
”馬克說道。
凡斯說道：“哈羅德對布什的仇恨是有目共睹的，每當布什從印德夫墓挖出一鍬土，他就要心痛一次；桑迪迷戀布什太太，她的丈夫自然成為障礙；至于布什太太，我不想破壞她的名譽，但我相信，她對桑迪的感情是有所反應的，如果真是如此，除去布什也可以避免以後自我毀滅的悲劇。
” 馬克說：“我覺得史蒂夫也并不清白，他不可能對布什太太無動于衷，這三人之間還有些糾葛。
” “很正确。
”凡斯點點頭說，“我有個預感，過不了多久，案情一定會有新的變化，整個局勢将會扭轉。
但是，我們目前的處境是了解線索太多了，卻沒一個是真的，所以我們不能逮捕任何人，一定得等到陰謀顯露才行！” 埃默爾進來說：“警官，你的電話！” 凱奇趕忙跑出去，幾分鐘後他回來了，臉上露出神秘的笑容，對凡斯說道：“你信任的朋友布什企圖逃跑，幸虧葛弗爾一直跟蹤着他。
他出了家門以後，根本沒去公園散步，而是到第四大道二十九街的卡爾銀行，憑着他和銀行經理的交情，把錢全都提了出來。
” “他去提錢？” “沒錯，他把戶頭裡的錢全提光了。
然後他坐出租車去了火車站，買了一張4點45分去蒙特利爾的火車票。
葛弗爾問他是去加拿大嗎？布什博士不理他，于是葛弗爾強行把他帶了回來。
現在正在路上。
很精彩，不是嗎，先生？” 凡斯搖搖頭說：“因此你又抓住博士的把柄了？你以為這種幼稚可笑的逃跑行為與案情有關？警官，這隻不過是不通世故的科學家精神緊張時惟一會采取的行動。
” 凱奇反駁說：“但是任何殺人犯都會企圖逃走，我們都得視為純潔無辜嗎？” “聽我說，警官，”凡斯說，“一個兇手作了案，留下許多極為明顯的證據，然後在衆目睽睽之下逃之天天，那絕對是個笨蛋。
我敢肯定，布什不瘋不傻，決不會故意去做這樣的事情。
” 凱奇說：“但這個家夥已經犯了好幾個錯誤，他知道自己即将入獄，所以才想要逃到境外，這是不容否認的事實！” “你太簡單了！”凡斯說完無奈地坐進沙發裡。