第十三章 倉惶出逃
關燈
小
中
大
坐。
”她坐下後，凡斯坐在她對面的椅子上，“我們要問你幾個問題，如果你想早日将殺害蓋爾德先生的兇手繩之以法，就請你配合，誠實地回答我的問題，盡量不要帶有情緒。
” “我會盡我所能幫助你們。
”說罷，她低頭看着自己手上的戒指，不再理會凡斯。
凡斯問道：“你是否覺得，我們釋放你丈夫的決定是明智的？” 凡斯的問題很費解，但布什太太的回答更令我困惑。
她慢慢擡起頭說：“我丈夫是個很有氣度，也很有風度的人，但很多人對他有誤解，甚至連我都懷疑哈羅德對他不忠。
但我丈夫不是傻瓜，他有時候甚至是很聰明的，換句話說，我不排除他殺人的可能，在這個家裡，每人都有嫌疑。
但是，如果真是我丈夫殺了蓋爾德先生，他絕不會愚蠢到把證據留在現場，肯定不會……” 她停了一會兒，繼續說道：“再說，如果他想要除去什麼人的話，也不會選擇蓋爾德先生，還有他更想除去的人……” “是哈羅德嗎？” “也許是吧。
” “或者是桑迪？” “都有可能，隻有蓋爾德先生除外。
”布什太太的語氣裡不帶一絲情緒。
“憤怒也會導緻謀殺。
”凡斯說道，“如果蓋爾德先生不再贊助他的考古發掘……” “你不了解我丈夫，他是我所見過最有涵養的人，從不會意氣用事。
他凡事都要經過缜密的思考，他絕不會因為一時憤怒而魯莽地采取行動。
” 凡斯問道：“布什太太，你認為蓋爾德先生死後誰會因此得到好處？” “這我不便說，”布什太太戒備地說，“你們可以自己去調查。
” “我們已經胸有成竹，我隻不過是想确認一下。
”凡斯說，“根據我們掌握的情況，警方有理由認為蓋爾德先生一死，你和桑迪先生就會成為百萬富翁。
” “是這樣的，我知道蓋爾德先生在遺囑中指定我和桑迪先生為受益人。
” “這件事是史蒂夫先生告訴我們的。
”凡斯對她說，“這并不值得大驚小怪。
我好奇的是，如果你有了一筆遺産，你願意将它用來幫助布什博士完成他的考古事業嗎？” “當然。
”她毫不遲疑地說，“隻要他提出來，我的财産完全可以由他支配。
” 馬克突然插嘴。
“布什太太，你認為誰最有可能想把謀殺的罪名嫁禍于你丈夫？” 布什太大顯得很困惑，但很快就恢複鎮定，說：“我對此事一無所知。
有人企圖這麼做嗎？” 她的目光不時向門口張望。
凡斯注意着她的一舉一動，說道：“外面大廳隻有一位警察在看守，桑迪先生在他的房間裡，聽不見我們談話的。
” 她用手捂住臉，喃喃地說：“你在折磨我！”她迅速地站起來，眼神充滿哀怨和憤怒。
凡斯說：“請别生氣，先坐下來。
我想，哈羅德已經用你的母語告訴了你，我們懷疑布什博士今天早晨喝的咖啡裡被人偷偷放了鴉片。
我想知道，除此之外哈羅德還說了些什麼？” “就是這些。
” “你知道不知道鴉片放在樓上的櫃子裡？” “我沒注意過。
”她說，“即使放在那兒，我也不奇怪。
” “桑迪先生知道嗎？” “如果櫃子裡有這玩意兒，他肯定知道。
因為他和史蒂夫先生負責管理藥品。
” 凡斯看了她一眼。
“盡管哈羅德不承認，”他說，“但我敢肯定那瓶鴉片是在桑迪先生卧室裡找到的。
” “是嗎？”她聽了以後，一點也不覺得意外，像是早有準備。
“也許還有另一種可能，”凡斯說，“哈羅德是在你的房間裡找到的。
” “不可能！怎麼會在我的房間裡！”她剛要發作，但又盡力克制住了，“我的意思是，根本就不可能。
” “也許是我錯了。
”凡斯道，“還有一件事，請你告訴我，布什太太，今天早晨你和桑迪先生上樓後，是否又回早餐室去倒了一杯咖啡？” “我……我……”她深吸了一口氣，“是的，但這犯法嗎？” “你在早餐室裡遇見哈羅德了嗎？” 她想了一會兒才回答說／沒有，他今天不舒服，在他自己的房間裡休息，
”她坐下後，凡斯坐在她對面的椅子上，“我們要問你幾個問題，如果你想早日将殺害蓋爾德先生的兇手繩之以法，就請你配合，誠實地回答我的問題，盡量不要帶有情緒。
” “我會盡我所能幫助你們。
”說罷，她低頭看着自己手上的戒指，不再理會凡斯。
凡斯問道：“你是否覺得，我們釋放你丈夫的決定是明智的？” 凡斯的問題很費解，但布什太太的回答更令我困惑。
她慢慢擡起頭說：“我丈夫是個很有氣度，也很有風度的人，但很多人對他有誤解，甚至連我都懷疑哈羅德對他不忠。
但我丈夫不是傻瓜，他有時候甚至是很聰明的，換句話說，我不排除他殺人的可能，在這個家裡，每人都有嫌疑。
但是，如果真是我丈夫殺了蓋爾德先生，他絕不會愚蠢到把證據留在現場，肯定不會……” 她停了一會兒，繼續說道：“再說，如果他想要除去什麼人的話，也不會選擇蓋爾德先生，還有他更想除去的人……” “是哈羅德嗎？” “也許是吧。
” “或者是桑迪？” “都有可能，隻有蓋爾德先生除外。
”布什太太的語氣裡不帶一絲情緒。
“憤怒也會導緻謀殺。
”凡斯說道，“如果蓋爾德先生不再贊助他的考古發掘……” “你不了解我丈夫，他是我所見過最有涵養的人，從不會意氣用事。
他凡事都要經過缜密的思考，他絕不會因為一時憤怒而魯莽地采取行動。
” 凡斯問道：“布什太太，你認為蓋爾德先生死後誰會因此得到好處？” “這我不便說，”布什太太戒備地說，“你們可以自己去調查。
” “我們已經胸有成竹，我隻不過是想确認一下。
”凡斯說，“根據我們掌握的情況，警方有理由認為蓋爾德先生一死，你和桑迪先生就會成為百萬富翁。
” “是這樣的，我知道蓋爾德先生在遺囑中指定我和桑迪先生為受益人。
” “這件事是史蒂夫先生告訴我們的。
”凡斯對她說，“這并不值得大驚小怪。
我好奇的是，如果你有了一筆遺産，你願意将它用來幫助布什博士完成他的考古事業嗎？” “當然。
”她毫不遲疑地說，“隻要他提出來，我的财産完全可以由他支配。
” 馬克突然插嘴。
“布什太太，你認為誰最有可能想把謀殺的罪名嫁禍于你丈夫？” 布什太大顯得很困惑，但很快就恢複鎮定，說：“我對此事一無所知。
有人企圖這麼做嗎？” 她的目光不時向門口張望。
凡斯注意着她的一舉一動，說道：“外面大廳隻有一位警察在看守，桑迪先生在他的房間裡，聽不見我們談話的。
” 她用手捂住臉，喃喃地說：“你在折磨我！”她迅速地站起來，眼神充滿哀怨和憤怒。
凡斯說：“請别生氣，先坐下來。
我想，哈羅德已經用你的母語告訴了你，我們懷疑布什博士今天早晨喝的咖啡裡被人偷偷放了鴉片。
我想知道，除此之外哈羅德還說了些什麼？” “就是這些。
” “你知道不知道鴉片放在樓上的櫃子裡？” “我沒注意過。
”她說，“即使放在那兒，我也不奇怪。
” “桑迪先生知道嗎？” “如果櫃子裡有這玩意兒，他肯定知道。
因為他和史蒂夫先生負責管理藥品。
” 凡斯看了她一眼。
“盡管哈羅德不承認，”他說，“但我敢肯定那瓶鴉片是在桑迪先生卧室裡找到的。
” “是嗎？”她聽了以後，一點也不覺得意外，像是早有準備。
“也許還有另一種可能，”凡斯說，“哈羅德是在你的房間裡找到的。
” “不可能！怎麼會在我的房間裡！”她剛要發作，但又盡力克制住了，“我的意思是，根本就不可能。
” “也許是我錯了。
”凡斯道，“還有一件事，請你告訴我，布什太太，今天早晨你和桑迪先生上樓後，是否又回早餐室去倒了一杯咖啡？” “我……我……”她深吸了一口氣，“是的，但這犯法嗎？” “你在早餐室裡遇見哈羅德了嗎？” 她想了一會兒才回答說／沒有，他今天不舒服，在他自己的房間裡休息，