第三章 奇迹
關燈
小
中
大
…”當一個護士開始給他臉上抹藥的時候他畏縮了一下。
“别擔心，你沒撞上我。
” “你怎麼能那麼快躲開呢？你本來在那裡，然後就不見了……” “嗯……愛德華把我拉開了。
” 他看上去很困惑。
“誰？” “愛德華.卡倫——他就站在我旁邊。
”我實在是個蹩腳的說謊者，我的聲音聽起來一點也不能讓人信服。
“卡倫？我沒注意到他……噢，我猜是因為，事情發生得太快。
他沒事吧？” “我想是的。
他在這裡的某處，但他們沒用擔架固定他。
” 我就知道我沒瘋。
到底發生了什麼事？我完全沒辦法解釋我所看到的一切。
他們把我放到輪椅上，推着我去做頭部X光檢查。
我告訴他們我沒事，一切都很好，甚至沒有受到任何撞擊。
我詢問我能否離開，但護士告知我必須先跟醫生商量。
于是，我被困在急診室裡，等待着，同時被泰勒滔滔不絕的道歉騷擾着：他保證他會補充我的。
我無數次試圖說服他，讓他明白我沒事，但他還是不停地責怪自己。
最後，我閉上眼晴，無視他的存在。
他繼續懊惱地說個不停。
“她睡着了嗎？”一個天籁般的聲音問道。
我飛快地睜開了眼睛。
愛德華站在我的床尾，壞笑着。
我瞪着他。
這不太容易——也許抛個媚眼會更自然些。
“嗨，愛德華，我很抱歉——”泰勒又開始了。
愛德華豎起一隻手阻止了他。
“不流血，就不算犯規。
”他說着，露出整齊的皓齒。
他走過去坐到泰勒的床邊，臉向着我。
然後，又一次撇嘴壞笑。
“那麼，他們對你的判決是？”他問我。
“我一點問題也沒有，但他們就是不讓我走，”我抱怨着。
“你是怎麼做到的，居然沒像我們倆那樣被捆在輪床上？” “這都是你所知道的那人的功勞。
”他回答道。
“但别擔心，我是來帶你離開這裡的。
” 随後，一個醫生從拐角處走過來。
我張大了嘴巴。
他很年輕，金發碧眼，膚色白皙……還有，他比我見過的任何一個電影明星都要英俊。
但是，他的膚色太蒼白了。
他看上去很疲倦，眼睛下還有黑圈。
根據查理的描述，這位應該就是愛德華的父親。
“那麼，史溫小姐，”卡倫醫生用極富魅力的聲音說道，“你感覺如何？” “我很好。
”我答道，希望這是最後一次說這句話。
他走過來，把我頭上的壁燈打開。
“你的X光照片看着沒什麼大礙，”他說。
“你覺得頭疼嗎？愛德華說你的頭碰得很厲害。
” “我的頭沒問題。
”我重複着，歎了口氣，小小怒視了一下愛德華。
醫生冰冷的手指輕柔地察看着我的頭。
我畏縮了一下，他注意到了。
“疼嗎？”他問道。
“不疼，真的。
”我有過更慘痛的體驗。
我聽見一聲嗤笑，便看看四周，隻見愛德華一臉俨然以恩人自居的笑意。
我眯縫起眼睛。
“好啦，你父親在等候室——你現在可以跟他回去了。
但是，如果你感到暈眩，或者有任何視力問題，請務必回來複查。
” “我不能回學校嗎？”我問道，想象着查理努力表示關心的樣子。
“恐怕你今天得悠着點了。
” 我瞪着愛德華。
“那他可以回學校咯？” “總得有人回去把我們幸免于難的好消息傳播出去吧。
”愛德華沾沾自喜地說。
“事實上，”卡倫醫生更正道。
“大半個學校好像都在等候室裡了。
” “哦不！”我呻吟着，用手捂住臉。
卡倫醫生揚起眉頭：“你想待在這裡嗎？” “不，絕不！”我堅持着，把腿甩下床，飛快地跳下地。
快過頭了——我搖晃起來，卡倫醫生抓住了我。
他看上去有點擔心。
“我沒事。
”我再次向他保證。
沒有必要告訴他我的平衡問題跟碰到頭一點關系都沒有。
“拿點泰諾止痛吧。
”他一邊穩住我，一邊建議道。
“沒痛到那個地步。
”我堅持着。
“聽起來你相當地幸運。
”卡倫醫生說道，微笑着用優雅的手勢在我的表格上簽字。
“幸運鬼愛德華碰巧站在了我旁邊。
”我更正道，用力瞪着我的病曆的标題。
“哦，嗯，是的。
”卡倫醫生同意道，忽然對他面前的那張紙産生了濃厚的興趣。
然後他看向别處，看着泰勒，去下一張床。
我靈光一閃：這醫生熟悉内情。
“恐怕你得在這兒多待一陣子了。
”他對泰勒說，開始檢查他的傷口。
醫生剛轉過身去，我立刻挪到愛德華身旁。
“我能和你談談嗎？”我小聲說道。
他退了一步，下巴驟然一緊。
“你父親在等着你。
”他從牙縫裡擠出這句話。
我瞥了一眼卡倫醫生和泰勒。
“如果你不介意的話，我希望和你單獨談談。
”我強調。
他怒視着我，然後轉過身去，大步流星地走過這個長長的房間。
我幾乎要小跑着才能跟上他的步子。
我們轉過拐角，剛走到一個短短的走廊裡，他轉過來面向我。
“别擔心，你沒撞上我。
” “你怎麼能那麼快躲開呢？你本來在那裡，然後就不見了……” “嗯……愛德華把我拉開了。
” 他看上去很困惑。
“誰？” “愛德華.卡倫——他就站在我旁邊。
”我實在是個蹩腳的說謊者，我的聲音聽起來一點也不能讓人信服。
“卡倫？我沒注意到他……噢，我猜是因為，事情發生得太快。
他沒事吧？” “我想是的。
他在這裡的某處，但他們沒用擔架固定他。
” 我就知道我沒瘋。
到底發生了什麼事？我完全沒辦法解釋我所看到的一切。
他們把我放到輪椅上，推着我去做頭部X光檢查。
我告訴他們我沒事，一切都很好，甚至沒有受到任何撞擊。
我詢問我能否離開，但護士告知我必須先跟醫生商量。
于是，我被困在急診室裡，等待着，同時被泰勒滔滔不絕的道歉騷擾着：他保證他會補充我的。
我無數次試圖說服他，讓他明白我沒事，但他還是不停地責怪自己。
最後，我閉上眼晴，無視他的存在。
他繼續懊惱地說個不停。
“她睡着了嗎？”一個天籁般的聲音問道。
我飛快地睜開了眼睛。
愛德華站在我的床尾，壞笑着。
我瞪着他。
這不太容易——也許抛個媚眼會更自然些。
“嗨，愛德華，我很抱歉——”泰勒又開始了。
愛德華豎起一隻手阻止了他。
“不流血，就不算犯規。
”他說着，露出整齊的皓齒。
他走過去坐到泰勒的床邊，臉向着我。
然後，又一次撇嘴壞笑。
“那麼，他們對你的判決是？”他問我。
“我一點問題也沒有，但他們就是不讓我走，”我抱怨着。
“你是怎麼做到的，居然沒像我們倆那樣被捆在輪床上？” “這都是你所知道的那人的功勞。
”他回答道。
“但别擔心，我是來帶你離開這裡的。
” 随後，一個醫生從拐角處走過來。
我張大了嘴巴。
他很年輕，金發碧眼，膚色白皙……還有，他比我見過的任何一個電影明星都要英俊。
但是，他的膚色太蒼白了。
他看上去很疲倦，眼睛下還有黑圈。
根據查理的描述，這位應該就是愛德華的父親。
“那麼，史溫小姐，”卡倫醫生用極富魅力的聲音說道，“你感覺如何？” “我很好。
”我答道，希望這是最後一次說這句話。
他走過來，把我頭上的壁燈打開。
“你的X光照片看着沒什麼大礙，”他說。
“你覺得頭疼嗎？愛德華說你的頭碰得很厲害。
” “我的頭沒問題。
”我重複着，歎了口氣，小小怒視了一下愛德華。
醫生冰冷的手指輕柔地察看着我的頭。
我畏縮了一下，他注意到了。
“疼嗎？”他問道。
“不疼，真的。
”我有過更慘痛的體驗。
我聽見一聲嗤笑，便看看四周，隻見愛德華一臉俨然以恩人自居的笑意。
我眯縫起眼睛。
“好啦，你父親在等候室——你現在可以跟他回去了。
但是，如果你感到暈眩，或者有任何視力問題，請務必回來複查。
” “我不能回學校嗎？”我問道，想象着查理努力表示關心的樣子。
“恐怕你今天得悠着點了。
” 我瞪着愛德華。
“那他可以回學校咯？” “總得有人回去把我們幸免于難的好消息傳播出去吧。
”愛德華沾沾自喜地說。
“事實上，”卡倫醫生更正道。
“大半個學校好像都在等候室裡了。
” “哦不！”我呻吟着，用手捂住臉。
卡倫醫生揚起眉頭：“你想待在這裡嗎？” “不，絕不！”我堅持着，把腿甩下床，飛快地跳下地。
快過頭了——我搖晃起來，卡倫醫生抓住了我。
他看上去有點擔心。
“我沒事。
”我再次向他保證。
沒有必要告訴他我的平衡問題跟碰到頭一點關系都沒有。
“拿點泰諾止痛吧。
”他一邊穩住我，一邊建議道。
“沒痛到那個地步。
”我堅持着。
“聽起來你相當地幸運。
”卡倫醫生說道，微笑着用優雅的手勢在我的表格上簽字。
“幸運鬼愛德華碰巧站在了我旁邊。
”我更正道，用力瞪着我的病曆的标題。
“哦，嗯，是的。
”卡倫醫生同意道，忽然對他面前的那張紙産生了濃厚的興趣。
然後他看向别處，看着泰勒，去下一張床。
我靈光一閃：這醫生熟悉内情。
“恐怕你得在這兒多待一陣子了。
”他對泰勒說，開始檢查他的傷口。
醫生剛轉過身去，我立刻挪到愛德華身旁。
“我能和你談談嗎？”我小聲說道。
他退了一步，下巴驟然一緊。
“你父親在等着你。
”他從牙縫裡擠出這句話。
我瞥了一眼卡倫醫生和泰勒。
“如果你不介意的話，我希望和你單獨談談。
”我強調。
他怒視着我，然後轉過身去，大步流星地走過這個長長的房間。
我幾乎要小跑着才能跟上他的步子。
我們轉過拐角，剛走到一個短短的走廊裡，他轉過來面向我。