第十四章 釣魚
關燈
小
中
大
酷，克萊爾。
田名山十分憤怒，而我與他看法相同。
他的憤怒足以将全宇宙翻轉過來，要是能讓他找到我們自己的超空間推進技術的話。
他希望我們可以藉此追尋羅特，并将他們轟成星屑，不過就算這對我們沒什麼好處，我們還是需要超空間輔助推進，來盡可能地讓更多人逃離地球。
所以田名山所做的事是正确的，雖然他的動機可能錯誤。
而假設我們有了超空間輔助推進，然後發現我們隻有時間和資源可以讓十億人離開。
這十億人能到哪裡去？而要是那些負責這件事的人員，隻想拯救他們自己的同種族人呢？ 魏勒不悅地說道，現在沒有辦法考慮這麼多。
是沒有辦法，菲舍爾同意道。
很高興在這項計劃開始之前，我們都早已作古了。
如果情況是這樣的話，魏勒的音調突然降低。
這項計劃可能已經開始了。
我懷疑我們現在已有超空間輔助推進，或者說是剛要擁有這項技術了。
菲舍爾還是露出一副事不關己的冷冰冰表情。
你為什麼會這樣想？作夢嗎？還是直覺？ 不。
我認識一個女人，她的姊妹認識老人幕僚中的一位。
你聽說過嗎？ 當然沒有。
你要告訴我嗎？ 我不是處在那種職位的人。
聽好，克萊爾，我是你的朋友。
你知道我幫你弄回你原先的職位。
克萊爾點頭。
我知道，并且也十分感謝你。
而我也會找個機會回報你。
你已經報答過了。
現在我要給你一些機密的情報，我想你可能會覺得有用。
你已經準備好了嗎？ 随時都可以。
當然，你知道我們已經做過了什麼。
菲舍爾說道，是的。
這是一種無用的修辭性問題，根本不會有其它的答案。
五年來的情報員生活（菲舍爾隻有最近的三年間），讓他們在各殖民地的垃圾情報堆中搜查找尋。
或者說是在四處拾荒。
每個殖民地都在盡力地發展超空間輔助推進，和地球一樣，自從羅特傳出他們擁有這項技術，自從羅特證明了它的實用性并離開了太陽系。
可能大部分的殖民地，或是全部，都或多或少地獲得些羅特曾經完成的零碎結果。
依據公開科學協定，每一個零碎成果都在那些表格當中，而假如能将所有的片斷彙整起來，就可能意謂着實用的超空間輔助推進。
然而，這卻是不太可能相互交流的情報。
沒有人能夠肯定其副作用，而且沒有人願意放棄他們成為第一個自行開發成功殖民地的機會，這意謂着他們能首先脫穎而出。
因此要是有任何成就的話，他們就立即隐瞞，使得沒有人能夠擁有足夠的資訊。
而地球，有着整個行星規模的巨大調查機構，能夠不分青紅皂白地到處挖掘殖民地的成果。
地球是在釣魚，而菲舍爾本人，也正是漁翁之一。
魏勒緩緩說道，我們已經搜集龐大的資料，而且我想應該足夠了。
我們能夠作超空間輔助推進的旅行。
要是能夠成行的話，你想成為其中的一員嗎？ 為什麼我會想成為其中的一員，加蘭德？要是真的可能的話，雖然我十分懷疑。
我相當确定會有。
我無法告訴你我的情報來源，不過相信我，這是可信的。
當然，你會希望搭上這趟旅程。
你希望見到你的妻子。
如果不是她的話，你會想見到你的孩子。
菲舍爾聽了，感到無法平靜下來。
他似乎花了很長一段時間，才能讓自己不再回憶起那雙眼睛。
瑪蕾奴現在應該六歲了，說話的方式應該就像羅珊娜。
看着别人的方式應該就像羅珊娜。
他說道，你在胡說，加蘭德。
就算有這樣的旅行技術，為什麼會讓我這種人上去？他們會找專家或是什麼的。
除此之外，那老人要第一個剔除的人選，應該就是我。
他可能讓我回到情報局并指派工作給我，但是你知道他是如何看待失敗者的，而在羅特上我的确是失敗過了。
是的，不過也正是這一點，就讓你稱得上是一個專家了。
如果他想要追逐羅特，他怎麼可能會忘記那個曾在羅特上生活四年的地球人？有誰會比你更了解羅特，并知道如何處理羅特人呢？向他問一問。
指出這一點，但是記住，你不應該知道我們已經有超空間輔助推進技術。
隻能用可能性的叙述，使用假設的語氣。
還有不要将我牽連進去。
我也不應該知道這回事的。
菲舍爾皺眉深思。
有可能嗎？他不敢抱存任何希
田名山十分憤怒，而我與他看法相同。
他的憤怒足以将全宇宙翻轉過來，要是能讓他找到我們自己的超空間推進技術的話。
他希望我們可以藉此追尋羅特，并将他們轟成星屑，不過就算這對我們沒什麼好處，我們還是需要超空間輔助推進，來盡可能地讓更多人逃離地球。
所以田名山所做的事是正确的，雖然他的動機可能錯誤。
而假設我們有了超空間輔助推進，然後發現我們隻有時間和資源可以讓十億人離開。
這十億人能到哪裡去？而要是那些負責這件事的人員，隻想拯救他們自己的同種族人呢？ 魏勒不悅地說道，現在沒有辦法考慮這麼多。
是沒有辦法，菲舍爾同意道。
很高興在這項計劃開始之前，我們都早已作古了。
如果情況是這樣的話，魏勒的音調突然降低。
這項計劃可能已經開始了。
我懷疑我們現在已有超空間輔助推進，或者說是剛要擁有這項技術了。
菲舍爾還是露出一副事不關己的冷冰冰表情。
你為什麼會這樣想？作夢嗎？還是直覺？ 不。
我認識一個女人，她的姊妹認識老人幕僚中的一位。
你聽說過嗎？ 當然沒有。
你要告訴我嗎？ 我不是處在那種職位的人。
聽好，克萊爾，我是你的朋友。
你知道我幫你弄回你原先的職位。
克萊爾點頭。
我知道，并且也十分感謝你。
而我也會找個機會回報你。
你已經報答過了。
現在我要給你一些機密的情報，我想你可能會覺得有用。
你已經準備好了嗎？ 随時都可以。
當然，你知道我們已經做過了什麼。
菲舍爾說道，是的。
這是一種無用的修辭性問題，根本不會有其它的答案。
五年來的情報員生活（菲舍爾隻有最近的三年間），讓他們在各殖民地的垃圾情報堆中搜查找尋。
或者說是在四處拾荒。
每個殖民地都在盡力地發展超空間輔助推進，和地球一樣，自從羅特傳出他們擁有這項技術，自從羅特證明了它的實用性并離開了太陽系。
可能大部分的殖民地，或是全部，都或多或少地獲得些羅特曾經完成的零碎結果。
依據公開科學協定，每一個零碎成果都在那些表格當中，而假如能将所有的片斷彙整起來，就可能意謂着實用的超空間輔助推進。
然而，這卻是不太可能相互交流的情報。
沒有人能夠肯定其副作用，而且沒有人願意放棄他們成為第一個自行開發成功殖民地的機會，這意謂着他們能首先脫穎而出。
因此要是有任何成就的話，他們就立即隐瞞，使得沒有人能夠擁有足夠的資訊。
而地球，有着整個行星規模的巨大調查機構，能夠不分青紅皂白地到處挖掘殖民地的成果。
地球是在釣魚，而菲舍爾本人，也正是漁翁之一。
魏勒緩緩說道，我們已經搜集龐大的資料，而且我想應該足夠了。
我們能夠作超空間輔助推進的旅行。
要是能夠成行的話，你想成為其中的一員嗎？ 為什麼我會想成為其中的一員，加蘭德？要是真的可能的話，雖然我十分懷疑。
我相當确定會有。
我無法告訴你我的情報來源，不過相信我，這是可信的。
當然，你會希望搭上這趟旅程。
你希望見到你的妻子。
如果不是她的話，你會想見到你的孩子。
菲舍爾聽了，感到無法平靜下來。
他似乎花了很長一段時間，才能讓自己不再回憶起那雙眼睛。
瑪蕾奴現在應該六歲了，說話的方式應該就像羅珊娜。
看着别人的方式應該就像羅珊娜。
他說道，你在胡說，加蘭德。
就算有這樣的旅行技術，為什麼會讓我這種人上去？他們會找專家或是什麼的。
除此之外，那老人要第一個剔除的人選，應該就是我。
他可能讓我回到情報局并指派工作給我，但是你知道他是如何看待失敗者的，而在羅特上我的确是失敗過了。
是的，不過也正是這一點，就讓你稱得上是一個專家了。
如果他想要追逐羅特，他怎麼可能會忘記那個曾在羅特上生活四年的地球人？有誰會比你更了解羅特，并知道如何處理羅特人呢？向他問一問。
指出這一點，但是記住，你不應該知道我們已經有超空間輔助推進技術。
隻能用可能性的叙述，使用假設的語氣。
還有不要将我牽連進去。
我也不應該知道這回事的。
菲舍爾皺眉深思。
有可能嗎？他不敢抱存任何希