乾象典第九十八卷
關燈
小
中
大
望軍船旗幟紛披。
貴軍喜，舉流星火示之。
軍船見火，即前迎，皆北兵也。
蓋得逃卒之報，據龍尾洲。
以逸待勞，貴戰已困，出于不意，力不支見執。
卒不屈死之。
《括異志》：張道人，福州福清人。
福人甚欽敬之。
一夕郡城火自郡将監司而下，環視無策。
或有言，何不呼張道人。
郡官曰：張道人何知郁攸之事，而須呼之也。
既而火迫郡署，至取郡額投火，以從厭勝之說。
其烈愈熾，不得已。
使召之，應呼而至。
即長揖郡官。
曰：俱面火緻敬，同音誦：心火滅，凡火滅六字。
張乃攜瓶水，上履層檐，騰踔如飛，亦大稱誦六字。
水所過處，火不複延。
須臾遂止。
《嘉禾志》：顧亭林庵中有忠烈公祠。
近歲忽地裂數尺，中有風濤聲，以物探之，應手火起。
至今尚然。
《五燈會元》：福州雪峰義存禅師，一日在僧堂内燒火。
閉卻前後門，乃叫曰：救火、救火。
元沙将一片柴從窗棂中抛入，師便開門。
《晰獄龜鑒》：錢治屯田為湖州海陽令，郡大姓某氏火，迹其來自某家。
吏捕訊之，某家号冤不服。
太守刁谌曰：獄非錢令不可治。
問大姓得火所發狀，及驗之。
疑裡雠家物。
因率吏入雠家，取狀合之，悉是。
雠家即服。
曰：火自我出，故遺其迹某家者，欲自免也。
其家乃獲釋。
《溪蠻叢笑》：骨浪猺獠，睡不以床。
冬不覆被，用三義木支闊闆旁，燃火炙背，闆焦則易。
可談朝，辨色始入。
前此集禁門外。
自宰執以下，皆用白紙糊燭籠一枚，長柄揭之馬前。
朝士至者，以燭籠相圍繞聚首，謂之火城。
宰執最後至。
至則火城滅燭。
《四川總志》：宋魚周詢通判漢州，城中夜有火部。
衆救之。
植劍于前，曰：攘物者斬。
火止，民無所失。
《湖廣通志》：黃州府宋土主世傳。
宋西，蜀人張姓，行七，稱張七相公。
初遊曆麻城，見沿江多淫祠，毀之系獄。
邑有火災，釋而捍之，跨烏骓執朱挺指火，火滅。
《續文獻通考》：金譚處端，号長春子，甯海人。
六歲堕井遇火，俱無所傷。
得道後，書龜蛇二字，帖吳六酒肆，得免火患。
《元史·按竺迩傳》：金将郭斌自鳳翔突圍，出保金蘭定會四州。
按竺迩往取之。
圍斌于會州。
食盡，将走敗之。
于城門兵入城，巷戰，死傷甚衆。
手劍驅其妻子，聚一室，焚之。
己而自投火中。
有女奴自火中抱兒出泣，授人曰：将軍盡忠，忍使絕嗣。
此其兒也。
幸哀而收之。
言畢，複赴火死。
按竺迩聞之恻然，命保其孤。
《王閏傳》：閏，東平須城人。
父嘗卧疾，夜燃長明燈室中，火延籬壁間。
閏聞火聲，驚起馳救。
火已熾，煙燄蔽寝戶。
閏突入火中，解衣蒙父。
抱而出，肌體灼爛，而父無少傷。
一女不能救，遂焚死。
《阿術傳》：阿術自宿衛将軍，拜征南都元帥。
至元四年八月，觀兵襄陽。
遂入南郡，取仙人、鐵城等栅。
軍還，宋兵邀襄樊間。
阿術乃自安陽灘濟江，留精騎五千，陣牛心嶺。
複立虛寨，設疑火。
夜半敵果至，斬首萬馀級。
世祖本紀至元九年九月甲子，宋襄陽将張貴以輪船出城，順流突戰阿術、阿剌、海牙等。
舉烽燃火，燭江如晝。
至元十年十月，禁牧地縱火。
《董文炳傳》：文炳拜資德大夫、中書左丞。
時張世傑奉吉王是據台州，而閩中亦為宋守敕。
文炳進兵至溫州，溫州未下。
令曰：毋取子女，毋掠民。
有衆曰諾。
其守将火城中，逃。
文炳亟命滅火，追擒其将。
數其殘民之罪，斬以徇。
《湖廣通志》：元曾世榮，大德丙午，市廛火延世榮家。
忽飙塵中。
聞人喧呼，曾世榮家并力進水，煙止風收，得不焚。
《元史·餘丙傳》：丙，建德遂安人。
幼喪母，泣血成疾。
父亡，不忍葬。
結廬古山下，殡其中。
日閉戶守視。
有牧童遺火，延殡廬。
丙與子慈，亟撲不止，欲投身火中，與柩俱焚。
俄暴雨，火滅。
《劉源傳》：源，歸德中牟人。
母吳氏年七十馀，病甚不能行。
适兵火起，且延至其家。
鄰裡俱逃，源力不能救，乃呼天号泣。
趨入抱母，為火所焚而死。
《祝公榮傳》：公榮，字大昌，處州麗水人。
事母甚孝。
母殁，居喪盡禮。
竈突失火，榮力不能救。
乃伏棺悲哭，其火自滅。
《馬祖常傳》：祖常十歲時，見燭攲燒屋，解衣沃水以滅火。
鹹嗟異之。
《燕鐵木兒傳》：秃滿疊兒及諸王也先帖木兒軍，陷通州，将襲京師。
燕鐵木兒引軍将昏，至通州。
乘其初至，擊之。
敵軍狼狽走，渡潞河、夾河而軍。
敵列植黍稭，衣以氈衣，然火為疑兵。
夜遁。
《續文獻通考》：元僧振藏主，性慧。
居鄞城西海會寺。
一日往定海，見主家火起。
以杖指之，乃随風而滅。
《古杭雜記》：項羽廟在臨安近郡三衢十八裡頭樟戴韨。
市人失火，延及斯廟。
人有詩曰：嬴秦久矣酷斯民，羽入關中又火秦。
父老莫嗟遺廟毀，鹹陽三月是何人。
《在田錄》：高皇鳳陽泗州人，居鐘離鄉。
上皇以賣腐為生。
皇覺寺一寺僧衆，争來買之，遂為主顧。
生太祖之夕，寺僧高彬，于是夜夢上皇屋上火，發煙焰，沖天空。
中見一人擎金椎而下。
《明外史·劉基傳》：基父爚，元遂昌教谕。
爚大父濠，好任俠。
邑人林融倡義旅，興複宋室。
事敗，元遣使簿錄其黨，株連編裡中。
将盡誅之。
使者夜宿濠舍。
爚時甫十歲，睹其籍，告濠飲使者酒，而陰縱火焚所居，籍悉燬。
使者懼誅，更就濠問計。
濠傾赀與之，使納賄。
事得解。
《廣東通志》：湄州林氏女為巫，能知人禍福。
沒而衆祠之。
凡航海者遇颠危，虔誠拜禱，有神火集桅上，即時鎮定。
明征南将軍廖永忠奏。
敕加昭孝純正靈應孚濟護國聖妃。
《東朝記》：建文未遁時，先于大内蘭香殿，聚珠衣寶帳及内帑珍異諸物。
殿上塗猛火油，貯瀝青其中。
語親密宮人，期以城破遁去，舉火。
故當時以建文自焚死也。
《雲南通志》：幻人，明永樂元年，撣國王雍由調遣使者獻于朝。
能變化吐火。
自支解。
易牛馬頭，又善跳丸至千數。
《震澤長語故事》：禁中不得舉火。
雖閣老亦退食于外。
一日宣宗過城上，令内豎瞷閣老何為曰：方退食于外。
上曰：曷不就内食。
對曰：禁中不得舉火。
上指庭中隙地曰：是中獨不可置庖乎。
今烹膳處是也。
自
貴軍喜，舉流星火示之。
軍船見火，即前迎，皆北兵也。
蓋得逃卒之報，據龍尾洲。
以逸待勞，貴戰已困，出于不意，力不支見執。
卒不屈死之。
《括異志》：張道人，福州福清人。
福人甚欽敬之。
一夕郡城火自郡将監司而下，環視無策。
或有言，何不呼張道人。
郡官曰：張道人何知郁攸之事，而須呼之也。
既而火迫郡署，至取郡額投火，以從厭勝之說。
其烈愈熾，不得已。
使召之，應呼而至。
即長揖郡官。
曰：俱面火緻敬，同音誦：心火滅，凡火滅六字。
張乃攜瓶水，上履層檐，騰踔如飛，亦大稱誦六字。
水所過處，火不複延。
須臾遂止。
《嘉禾志》：顧亭林庵中有忠烈公祠。
近歲忽地裂數尺，中有風濤聲，以物探之，應手火起。
至今尚然。
《五燈會元》：福州雪峰義存禅師，一日在僧堂内燒火。
閉卻前後門，乃叫曰：救火、救火。
元沙将一片柴從窗棂中抛入，師便開門。
《晰獄龜鑒》：錢治屯田為湖州海陽令，郡大姓某氏火，迹其來自某家。
吏捕訊之，某家号冤不服。
太守刁谌曰：獄非錢令不可治。
問大姓得火所發狀，及驗之。
疑裡雠家物。
因率吏入雠家，取狀合之，悉是。
雠家即服。
曰：火自我出，故遺其迹某家者，欲自免也。
其家乃獲釋。
《溪蠻叢笑》：骨浪猺獠，睡不以床。
冬不覆被，用三義木支闊闆旁，燃火炙背，闆焦則易。
可談朝，辨色始入。
前此集禁門外。
自宰執以下，皆用白紙糊燭籠一枚，長柄揭之馬前。
朝士至者，以燭籠相圍繞聚首，謂之火城。
宰執最後至。
至則火城滅燭。
《四川總志》：宋魚周詢通判漢州，城中夜有火部。
衆救之。
植劍于前，曰：攘物者斬。
火止，民無所失。
《湖廣通志》：黃州府宋土主世傳。
宋西，蜀人張姓，行七，稱張七相公。
初遊曆麻城，見沿江多淫祠，毀之系獄。
邑有火災，釋而捍之，跨烏骓執朱挺指火，火滅。
《續文獻通考》：金譚處端，号長春子，甯海人。
六歲堕井遇火，俱無所傷。
得道後，書龜蛇二字，帖吳六酒肆，得免火患。
《元史·按竺迩傳》：金将郭斌自鳳翔突圍，出保金蘭定會四州。
按竺迩往取之。
圍斌于會州。
食盡，将走敗之。
于城門兵入城，巷戰，死傷甚衆。
手劍驅其妻子，聚一室，焚之。
己而自投火中。
有女奴自火中抱兒出泣，授人曰：将軍盡忠，忍使絕嗣。
此其兒也。
幸哀而收之。
言畢，複赴火死。
按竺迩聞之恻然，命保其孤。
《王閏傳》：閏，東平須城人。
父嘗卧疾，夜燃長明燈室中，火延籬壁間。
閏聞火聲，驚起馳救。
火已熾，煙燄蔽寝戶。
閏突入火中，解衣蒙父。
抱而出，肌體灼爛，而父無少傷。
一女不能救，遂焚死。
《阿術傳》：阿術自宿衛将軍，拜征南都元帥。
至元四年八月，觀兵襄陽。
遂入南郡，取仙人、鐵城等栅。
軍還，宋兵邀襄樊間。
阿術乃自安陽灘濟江，留精騎五千，陣牛心嶺。
複立虛寨，設疑火。
夜半敵果至，斬首萬馀級。
世祖本紀至元九年九月甲子，宋襄陽将張貴以輪船出城，順流突戰阿術、阿剌、海牙等。
舉烽燃火，燭江如晝。
至元十年十月，禁牧地縱火。
《董文炳傳》：文炳拜資德大夫、中書左丞。
時張世傑奉吉王是據台州，而閩中亦為宋守敕。
文炳進兵至溫州，溫州未下。
令曰：毋取子女，毋掠民。
有衆曰諾。
其守将火城中，逃。
文炳亟命滅火，追擒其将。
數其殘民之罪，斬以徇。
《湖廣通志》：元曾世榮，大德丙午，市廛火延世榮家。
忽飙塵中。
聞人喧呼，曾世榮家并力進水，煙止風收，得不焚。
《元史·餘丙傳》：丙，建德遂安人。
幼喪母，泣血成疾。
父亡，不忍葬。
結廬古山下，殡其中。
日閉戶守視。
有牧童遺火，延殡廬。
丙與子慈，亟撲不止，欲投身火中，與柩俱焚。
俄暴雨，火滅。
《劉源傳》：源，歸德中牟人。
母吳氏年七十馀，病甚不能行。
适兵火起，且延至其家。
鄰裡俱逃，源力不能救，乃呼天号泣。
趨入抱母，為火所焚而死。
《祝公榮傳》：公榮，字大昌，處州麗水人。
事母甚孝。
母殁，居喪盡禮。
竈突失火，榮力不能救。
乃伏棺悲哭，其火自滅。
《馬祖常傳》：祖常十歲時，見燭攲燒屋，解衣沃水以滅火。
鹹嗟異之。
《燕鐵木兒傳》：秃滿疊兒及諸王也先帖木兒軍，陷通州，将襲京師。
燕鐵木兒引軍将昏，至通州。
乘其初至，擊之。
敵軍狼狽走，渡潞河、夾河而軍。
敵列植黍稭，衣以氈衣，然火為疑兵。
夜遁。
《續文獻通考》：元僧振藏主，性慧。
居鄞城西海會寺。
一日往定海，見主家火起。
以杖指之，乃随風而滅。
《古杭雜記》：項羽廟在臨安近郡三衢十八裡頭樟戴韨。
市人失火，延及斯廟。
人有詩曰：嬴秦久矣酷斯民，羽入關中又火秦。
父老莫嗟遺廟毀，鹹陽三月是何人。
《在田錄》：高皇鳳陽泗州人，居鐘離鄉。
上皇以賣腐為生。
皇覺寺一寺僧衆，争來買之，遂為主顧。
生太祖之夕，寺僧高彬，于是夜夢上皇屋上火，發煙焰，沖天空。
中見一人擎金椎而下。
《明外史·劉基傳》：基父爚，元遂昌教谕。
爚大父濠，好任俠。
邑人林融倡義旅，興複宋室。
事敗，元遣使簿錄其黨，株連編裡中。
将盡誅之。
使者夜宿濠舍。
爚時甫十歲，睹其籍，告濠飲使者酒，而陰縱火焚所居，籍悉燬。
使者懼誅，更就濠問計。
濠傾赀與之，使納賄。
事得解。
《廣東通志》：湄州林氏女為巫，能知人禍福。
沒而衆祠之。
凡航海者遇颠危，虔誠拜禱，有神火集桅上，即時鎮定。
明征南将軍廖永忠奏。
敕加昭孝純正靈應孚濟護國聖妃。
《東朝記》：建文未遁時，先于大内蘭香殿，聚珠衣寶帳及内帑珍異諸物。
殿上塗猛火油，貯瀝青其中。
語親密宮人，期以城破遁去，舉火。
故當時以建文自焚死也。
《雲南通志》：幻人，明永樂元年，撣國王雍由調遣使者獻于朝。
能變化吐火。
自支解。
易牛馬頭，又善跳丸至千數。
《震澤長語故事》：禁中不得舉火。
雖閣老亦退食于外。
一日宣宗過城上，令内豎瞷閣老何為曰：方退食于外。
上曰：曷不就内食。
對曰：禁中不得舉火。
上指庭中隙地曰：是中獨不可置庖乎。
今烹膳處是也。
自