引言

關燈
式亭三馬的《浮世澡堂》,與十返舍一九的《東海道徒步旅行》(原名《東海道中膝栗毛》)是日本江戶時代古典文學中&ldquo滑稽本&rdquo的代表著作。

     日本文學自古代以至明治維新(一八六八年),照例分作三個大段落。

    其一是奈良平安時代。

    日本皇室政府初在奈良,至八世紀末遷都至平安,即現今西京,直至十二世紀末,這一段落以建都地方為名,這是王政時期,政治文化都在貴族階級的手裡,所以這一期又稱為貴族文學時代。

    當時發生和發達的文學最初是傳說曆史,長短和歌,随後是散文日記傳奇,最有名的《源氏物語》五十四帖便是這時期的産品。

    其二是鐮倉室町時代。

    這時皇室仍在平安,可是經過平源兩家争權内戰,政權下移,源賴朝推倒平氏,在鐮倉建立幕府,以将軍身份代行天皇職權,至十四世紀上半,經過南北之戰,足利尊氏立為将軍,幕府設在室町,直至十六世紀末才又改革。

    這四百年間發達的文學除和歌外,有講打仗的軍記物語,戲曲方面是謠曲和狂言,因為主權在于武人,所以稱為武士文學時代。

    其三照例以幕府所在地為名,即是江戶時代。

    德川家康把幕府設在遠離京都的關東,避開貴族文化的薰染,又利用儒教鉗制思想,一般對于人民壓得更緊了,可是他一面又有辦法對付諸侯,制定&ldquo參觐交代&rdquo,分封在外的軍閥須得隔年到江戶來,給幕府辦事,這樣便免去了尾大不掉的弊害,在德川治下起不了内戰,這給将軍很大的安心,同時國内平靜,工商業發達,一般商民也擡起頭來了。

    民間富庶,固然也使幕府更有搜括的機會,可是經濟文化的實權逐漸落入平民的手中,他們依據了自己文藝娛樂的需要,創造起來,所以這二百多年間政治最是反動專制,可是這卻是平民文學時代了。

     關于江戶文學的内容,我們又得分開來說,因為這中間又要分作上方文學與江戶文學這兩節。

    平安是日本舊京,大阪也就在京都近旁,所以京阪方面與關東相對,稱作上方,即是上邊的意思。

    德川時期的商工業發展首先是在大阪,所以這上期的文藝差不多是由大阪的商民主持的。

    武士是統治階級,在政治上無論是怎麼的騎在平民頭上,但是到了手頭空乏,要想向商人通融,雖然表面還不見得肯低頭,可是商民卻要昂起頭來,對武士不大看得起了。

    大阪人的诨号至今叫作贅六,一說便是那時商人的誇口的話,說武士的弓箭甲胄刀槍這六件物事,在他都是贅物,是一個例子。

    文藝上的改革是,由俳諧連歌發生了俳句,謠曲變成了淨琉璃,有近松門左衛門那麼的巨匠來擔任作劇,小說也由宮廷與戰場的物語變為浮世草子,即是社會小說,井原西鶴的聲名至今還獨一無二。

    但是江戶是幕府的所在地,雖然在京都人看來是東夷之類,卻也不客氣的繁盛起來,結果是接着上方興起了它獨自的文學藝術。

    戲劇于淨琉璃外興起了歌舞伎,繪畫則脫離了漢畫的派别,由浮世又平(即是口吃的又平)開創了浮世繪,自稱是大和繪師,詩歌方面不但完成了俳句,還由雜俳蛻化出來諷刺詩川柳,到現在都還有生命。

    小說方面不去繼承以前的系統,卻從頭搞起,從連環圖畫似的小冊子起首,造成了各式各樣的作品,總名叫作草雙紙,滑稽本就是其中的一種。

     &ldquo草雙紙&rdquo這名稱看去很有點别扭,據日本史家考究,說這該是&ldquo草草紙&rdquo。

    &ldquo草紙&rdquo古時常作書冊解,平安時代有著名的随筆《枕草紙》,第一個&ldquo草&rdquo字意思是說粗糙的低級的,原意雲婦孺所用的通俗書本,隻因兩個&ldquo草&rdquo字碰在一起不太好,所以把第二個字改作同音的&ldquo雙&rdquo字了。

    這其中最先出來是所謂&ldquo赤本&rdquo,即是紅皮書,在十八世紀前後早已出現,内容差不多都是童話故事,以圖為主,空處寫幾句說明或說白,接着是&ldquo黑本&rdquo,書皮用黑色,加入些報仇打仗