卷十九 書類
關燈
小
中
大
浮，而曰江關之可濟？河橋馬度，甯非宋典之奸；關路雞鳴，皆曰田文之客，何其通蔽，乃爾相妨？斯所未喻五也。
又兵交使在，雖著前經，傥同徇仆之尤，追肆寒山之怒，則凡諸元帥，并釋缧囚，爰及偏裨，同無剪馘。
乃至鐘儀見赦，朋笑遵途；襄老蒙歸，虞歌引路。
吾等張巾亶拭玉，修好尋盟，涉泗之與浮河，郊勞至于贈賄，公恩既被，賓敬無違。
今者何愆，翻蒙貶責？若以此為言，斯所未喻六也。
若曰妖氛永久，喪亂悠然，哀我奔波，存其形魄；固已銘茲厚德，戴此洪恩。
譬渤澥而俱深，方嵩華而猶重。
但山梁飲啄，非有意于籠樊；江海飛浮，本無情于鐘鼓。
況吾等營魂已謝，餘息空留，悲默為生，何能支久？是則雖蒙養護，更夭天年。
若以此為言，斯所未喻七也。
若雲逆豎殲夷，當聽反命；高軒繼路，飛蓋相随，未解其言，何能善谑？夫屯亨治亂，豈有意于前期？謝常侍今年五十有一，吾今年四十有四，介已知命，賓又杖鄉，計彼侯生，肩随而已。
豈銀台之要，彼未從師；金竈之方，吾知其訣。
政恐南陽菊水，竟不延齡；東海桑田，無由可望。
若以此為言，斯所未喻八也。
足下清襟勝托，書囿文林，凡自洪荒，終乎幽厲。
如吾今日，甯有其人？爰至春秋，微宜商略。
夫宗姬殄墜，霸道昏兇，或執政之多門，或陪臣之涼德。
故臧孫有禮，翻囚與國之賓；鄭伯無愆，空怒天王之使。
遷箕卿于兩館，絷骥子于三年，斯匪貪亂之風邪？甯當今之高例也。
至于雙崤且帝，四海争雄，或構趙而侵燕，或連韓而謀魏，身求盟于楚殿，躬奪璧于秦庭，輸寶鼎以托齊王，馳安車而誘梁客，其外膏唇販舌，分路揚镳，無罪無辜，如兄如弟。
逮乎中陽受命，天下同規，巡省諸華，無聞幽辱。
及三方之霸也，孫甘言以妩媚，曹屈詐以羁糜，旍轸歲到于勾吳，冠蓋年馳于庸蜀。
則客嘲殊險，賓戲已深，共盡遊談，誰雲猜忤？若使搜求故實，脫有前蹤，恐是叔世之奸謀，而非為邦之勝略也。
抑又聞之：雲師火帝，澆淳乃異其風；龍躍麟驚，王霸雖殊其道，莫不崇君親以銘物，敦敬養以治民，預有邦司，曾無隆替。
吾奉違溫凊，仍屬亂離，寇虜猖狂，公私播越。
蕭軒靡禦，王舫誰持？瞻望鄉關，何心天地。
自非生憑廪竹，源出空桑，行路含情，猶其相愍。
常謂擇官而仕，非曰孝家；擇事而趨，非雲忠國。
況乎欽承有道，骖駕前王；郎吏明經，鸱鸢知禮。
巡方省化，鹹問高年；東序西膠，皆尊耆耋。
吾以圭璋玉帛，通聘來朝，屬世道之屯期，鐘生民之否運。
兼年累載，無申元直之期；銜泣吞聲，長對公闾之怒。
情禮之訴，将同逆鱗；忠孝之言，皆應齚舌。
是所不圖也，非所仰望也。
且天倫之愛，何得忘懷？妻子之情，誰能無累？ 夫以清河公主之貴，餘姚書佐之家，莫限高卑，皆被驅略。
自東南醜虜，抄販饑民，台署郎官，俱餒牆壁。
況吾生離死别，多曆寒暄，孀室嬰兒，何可言念。
如得身還鄉土，躬自推求，猶冀提攜，俱免兇虐。
夫四聰不達，華陽君所謂亂臣；百姓無冤，孫叔敖稱為良相。
足下高才重譽，參贊經綸，非豹非貔，聞詩聞禮；而中朝大議，曾未矜論，清禁嘉謀，安能相及。
谔谔非周舍，容容類胡廣，何其無诤臣哉？歲月如流，平生何幾？晨看旅雁，心赴江淮；昏望牽牛，情馳揚越。
朝千悲而掩泣，夜萬緒而回腸。
不自知其為生，不自知其為死也。
足下素挺詞鋒，兼長理窟，匡丞相解頤之說，樂令君清耳之談，向所谘疑，誰能曉喻？若鄙言為謬，來旨必通，分請灰釘，甘從斧镬。
何但規規默默，齚舌低頭而已哉？若一理存焉，猶希矜眷。
何必期令我等，必死齊都，足趙魏之黃塵，加幽并之片骨，遂使東平拱樹，長懷向漢之悲；西洛孤墳，恒表思鄉之夢。
千祈以屢，哽恸增深。
徐孝穆為貞陽侯重與王太尉書（往複數書，此最文質相宣，當于事理。
） 淵明頓首頓首：席威卿等還，往此月十四日，告叙覽未周，良深慨息。
昔長平建策，猶聞蝕昴之征；疏勒效忠，時緻飛泉之感。
豈在餘涼德，書不盡言，遂使吾賢，猶迷所執？斯故銜哀掩淚，仍複披陳者也。
孤以庸薄，甯有霸圖？侯服于周，常懼盈滿。
豈望身居黃屋，手禦絲綸，揖讓而對三靈，端委而朝百辟。
詢諸圉牧，莫不皆知；援誓神明，固自無爽。
但大齊仁信之道，關于至誠；睦鄰之懷，由于孝德。
遂蒙殊獎，歸嗣本朝，拜首陳辭，敦誘彌廣。
既而仇雠未殄，方憑大國之威；宗祏阽危，尤仰親仁之德，僶稷恩寄，号靦惟深。
而敕谕分明，信誓殊重。
乃雲邦家有乂，社稷無虞，凡廣陵曆陽，皆許見還；白水黃河，屢奉然諾。
至于夏藩沖要，控遏上流，且命強兵，為我臨據。
若其自有精甲，能捍醜徒，并用還梁，皆如前旨。
以孤頻經忝竊，屢守淮肥，門生故吏，遍于江右，凡諸部曲，并使招攜，投赴戎行，前後雲集。
霜戈雪戟，無非武庫之兵；龍甲犀渠，皆是雲台之仗。
文物以紀之，聲名以發之。
斯實不世之隆恩，甯曰循常之恒禮。
明公固天所授，弘濟本朝，曲阜同功，營丘等烈。
若夫伊尹庖廚賤宰，霍光階闼小臣，諸葛亮無應變之才，管夷吾非王者之相，論其世業，較彼勤勞，書契以來，罕有明德。
且程嬰之義，自古為難；荀息之忠，良以喜慰。
但聞先朝秉玉鏡之符，禦金輪之寶，菩薩之化，行于十方，仁壽之功，沾于萬國。
兇人侯景，遂殄邦家，何況于今，亦有吳會。
江東如掌，差非虛言；淮陽在面，方此非局。
不稼不穑，多曆歲時；大東小東，全無機杼。
關中醜虜，甯非冒頓之鋒？齊國強兵，便是軒轅之陣。
西南當扼喉之勢，東北承撫背之機，首尾交侵，華夷俱騁。
而沖人數歲，複子方賒，德未感于黎蒸，威不加于将帥，斯等怏怏，非少主臣，安有碌碌，因人成事？公之才具，雖複明允，勢何如于天監？時何苦于大同？棄與國之隆恩，當滔天之猛寇，匡救之德，翻未有從，忠許之謀，誰其相曉？卧薪待火，方此弗危；系草從風，俦之非切。
若能思其上策，審此英圖，見引軨獵之車，還向長安之邸。
一則二則，惟在大賢；外相内相，終當相屈。
正當攜諸舊隸，率我賓遊，朝服簪纓，直拜園寝。
梁人望裡，俱登赤馬之舟；齊師臨江，仍轉蒼鷹之旆。
分袖南浦，揚鞭北風，民不疲勞，軍無怨讟。
如其言貴，尚秉前言，将恐戎麾，便濟江表。
何則？西浮夏首，已據咽喉，東進彭波，次指心腹。
廣陵京口，烽煙相望；魯柝聞邾，方之尚遠。
胡桑對薊，匹此為遙；水陸争前；龍虎交至。
則揚都蕩定；功自齊師；江左臣民，無關梁國。
豈不追慚後主崇寄之恩，還負齊朝親鄰之意？東門黃犬，固以長悲；南陽白衣，何可複得？立茲幼弱，非曰大勳；滅我宗祊，何所逃亹？ 今複遣前吉州刺史馬嵩仁至彼，更具往還，想不遠而複，無贻祗悔也。
英谟有在，方興祀夏之功；明監如違，便等過殷之歎。
存亡社稷，一在于公。
臨紙崩号，不複多及。
蕭淵明頓首頓首。
陳霸先答貞陽侯書（頗有詞嚴義正之緻，勝于僧辨《答書》。
） 某頓首頓首：使人孔文端至，奉此月四日誨，兼翰累牍，俯加循覽，以悲以慰。
先皇聖德在躬，體道康哲，允恭克讓，就日望雲，玄雀銜書，皇天眷命，光宅區宇，司牧黎元，澤與風行，恩随雨散，朔南暨教，要荒貢篚。
而運鐘百六，時屬陵夷。
賊臣侯景，内奰中國，掘剪公室，鞭撻寓縣，三光掩耀，四海分崩。
嗣後大孝發衷，志清國釁。
載齊車以誓衆，墨衰裳而鞠旅，遙授兵略，沿流電邁。
不崇朝而戮封豕，才信宿而剪奔鲸。
雖天未絕梁，伊帝之力，方欲克複梁雍，吞滅崤函，即都渚宮，将議進取。
而穹昊不惠，頻降愍兇，秦氏虎狼，肆其虐暴，主上幽辱，銮輿播遷，悲結萬姓，痛深九服。
社稷須主，天下難曠。
晉安殿下，地惟密戚，親實愛子，弱表徇齊，幼而岐嶷。
群公卿士，嶽牧藩鎮，莫不頓首屈膝，請嗣宗祧。
王太尉秉德居宗，實為元輔。
仆以不敏，預參末将。
今朝野甯晏，方鎮協和，戮力華夷，同獎王室，庶竭股肱，蕩刷仇釁。
殿下夙标令譽，早播明德，親則章興，地惟邢蔣。
昔因多故，托身大國，今蒙發敕，已次壽春。
載披來旨，實深傾注。
但帝子承制，非為乏主；冢宰匡翊，甯俟長君。
雖則未學，頗聞前載： 成王踐祚，曾未壯年；昭帝君臨，實惟童孺。
若以國家多故，思濟艱難，仰惟尊戚，莫不屬望，分陝之寄，側聽高旨。
如使不論親地，便議崇極，上相居中，自奉奏報。
昔仲子舍孫，《檀弓》有作；趙求外主，穆嬴以啼。
前事不忘，可為故實。
蕃維末鎮，敢用多陳。
遠降誨函，惟深哽佩。
陳某頓首頓首。
徐孝穆報尹義尚書别離二國，雲雨十年，目懸河陽，追銅爵而無遠；神遊漳水，與金鳳而俱飛。
北使還，辱去冬十月十一日告，忽同言叙，循環巧制，欣慰良深。
河朔年芳，雖當淹晚，白溝浼浼，春流已清；紫陌依依，長楊稍合。
體中何如？豈無鄉思。
弟三秦世胄，六輔良家，文武兼能，志懷高遠。
谷永之筆，無慚古人；蓋延之功，高視前彥。
而淹留趙魏，亟曆寒暄，企望鄉關，理多悲切。
聖朝欽明纂曆，大拯生民，戮巨海之奔鲸，殲中原之封豕。
晉君之說，長安遠于日邊；揚雄有言，交州在于天際。
則輸賝王府，屈膝阊門。
川酋洞豪，強梁溟海，神兵一指，率土鹹康。
方當偃伯于靈台，韬戈于武庫，變大風于五禮，驅蒸民于昌辰，物色英聲，搜揚俊傑，投竿負鼎，馳步蒼龍；岩穴丘園，争趨金馬。
而弟留河北，義等周南，懷此殊才，實可傷嗟。
吾崦嵫既暮，容鬓皤然，風氣彌留，砭藥無補。
追惟疇昔，共備行人，室家安危，賓禮升降，懸壺代哭，俱曆春冬，移館于箕，同茲辛苦。
鳴蜩抱樹，亟見藏冰；歸雁銜蘆，多經寒食。
靖言念此，如何可忘？握玩來書，彌其承臉。
夫以臃腫之木得免，因于不才；觳觫之牛自保，由其無用。
以餘鄙陋，未友龔生；惟歎吾賢，不同蘧瑗耳。
若推溝拯溺，每切皇衷，逸翮飄鱗，見優機檻，所以降咫尺之書，馳輶軒之使。
心期與國，必遂還途，甯謂親鄰，更成難請。
言尋雅告，所及缧囚，便訪鴻胪，幸無淹使。
聞諸司寇，或有邊俘，前歲中流，是維同惡。
燕禽望阙，冀馬臨江，裁頓雲羅，自投天網。
京觀之冢，宜彰武功，周醜之門，方申明罰。
而聖朝好生惡殺，收雷寝電。
兵車所獲，雖同長萬之來；恩澤從容，無異荀罃之禮。
方之于弟，況拟非倫。
伊昔梁朝，共奉嘉聘，張茲大帛，處彼高闳，庭奏歌鐘，座延嬌眄，賓客之叙，方于阼階，田獵之禽，同于君膳。
正以鄉關阻亂，緻爾拘留，家國隆平，義應旋反。
況複韓宣屢至，宰孔頻還，翻爾遲回，豈雲鄰睦。
弟遂鐘儀之操，對此皇華，高厚之詩，一何非類。
關徐廉樂之況，三戰七擒之言，此日借子之矛，攻子之室。
彼之使客，猶尚不還；此于齊都，豪門貴戚，周行匪例，事義相懸，豈與大弟同年而語？ 吾本自凡流，以複衰老，稍近東岱，不奢擊壤之年，惟欣堯俗，若耶之複長保安卧時思之不棄。
忝亞宗卿，非得侵官天扆；但當令芃芃在詠，濟濟盈朝，才冠卿、雲，智同荀、郭，文辭富于江海，高論薄于雲霄，趨走丹墀之門，侍奉清規之内。
弟來款言，至欲附所聞，聯類非宜，更其多惑。
若使良有猶希贈鯉之書；郵驿方通，複行飛鸧之信。
執筆潸然，不知何向。
後半多訛缺。
尹義尚與徐仆射書義尚白：漳濱江涘，眇若天涯，去雁歸鴻，雲飛難寄。
瞻言鄉國，泣珠淚而盈懷；寝寐德音，仰煙霞而疾首。
既而暑往寒來，愁雲滿塞。
河冰自結，非由漢後之軍；草霧恒嚴，甯假公超之術。
霜飄虎渠，距知朔野之寒；雪覆龍岑，徒憶清江之暖。
眷言疇昔，邈矣遐哉！系仰清顔，願常豐勝，雍容廊廟，時宣匡泰之風；偃息康莊，無廢怡神之道。
義尚望國窮魂，繁憂積歲，雖其未殒，豈曰生年！ 日者，謬忝後車，陪遊上國，曾觀禮樂，見季子之知音；經奉侍言，嗟鄭僑之博物。
如軍書愈疾之制，碑文妙絕之詞，猶貴紙于邺中，尚傳聲于許下。
逮乎百六之年，仍離再三之酷。
吉兇禮數，綿曆歲時，嘗膽茹辛，備同艱險。
每冀穹蒼有感大國矜憫以禮，言歸馭驿，俱反何期？毳毛湮淪，墜灑漳濱之水；逸翮摩霄，輕托蓬萊之頂。
信知有幸無幸，見生死之殊倫；才與不才，驗沈浮之異趣。
昔秦歸趙璧，還得連城；晉失楚材，直亡其寶。
自國祚中絕，行李不通，等避世于桃源，同留寓于仙嶺。
每瞻牛候馬，想金陵之聖人；今睹皇華，知有熊之建國。
賓堯仕舜，猶是八才；緯武經文，方俦四貴。
幸甚幸甚！ 昔楊朱岐路，悲始末之長離；蘇、李河梁，歎平生之永别。
雖複音塵可嗣，終隔風雲；夢想時通，無因覯止。
依依望楚，寸陰有待，百年将半，輕生若是，命也如何！今車書同軌，行李相繼，猥荷文移，通賜論及，輶軒既以複命，義尚未被哀矜。
竊以晉楚釋囚，共成親好，今乃拘彼來此，不亦難乎？夫以匹夫投分，猶須坦蕩；況兩國二君，那宜細計？彼若才如廉、樂，猶恐不習禁兵； 苟非其人，留之何益？然三戰三敗，卒成強霸之功；七縱七擒，終仗天威之力。
由此言之，彼此如耳。
徐元直西蜀之謀士，關雲長劉氏之骁将，須歸即遣，知叛弗追。
今之與古，何其異趣？且二國葉和，長江共有，如首如尾，可以同規；或貳或猜，豈名唇齒？是以隔河分歃，君子知其不終；衷甲尋盟，《春秋》貶其行詐。
伏承聖上欽明，英賢佐輔，方知解網之氣，用表無偏之化。
若彼之俘虜，猶且蒙歸；此之南冠，何辭不遣？如其苟相猜貳，信不由衷；雖笃親鄰，義尚何罪？不任辛酸之念，輕陳萬一之情，伏願仁人，少存疇昔，承閑之便，希複開言。
昔張子餘年，誠稱吳王之賜； 微躬邁影，實仰含弘之澤。
載筆漣洏，罔知所運。
朱玚與徐陵請王琳首書竊以朝市遷貿，時傳骨鲠之風；曆運推移，間表忠貞之迹。
故典午将滅，徐廣為晉家遺老；當塗已謝，馬孚稱魏室忠臣。
用能播美前書，垂名後世。
梁故建甯公琳，洛濱餘胄，沂州舊族，立功代邸，效績中朝。
當離亂之辰，總藩伯之任。
爾乃輕躬殉主，以身許國，實追蹤于往彥，信踵武于前修。
而天厭梁德，尚思匡救。
雖繼包胥之念，終遘苌弘之眚。
洎王業光啟，鼎祚有歸，于是遠迹山東，寄命河北。
雖輕旅臣之歎，猶懷客卿之禮。
感茲知己，志在捐軀。
至使身沒九原，頭行萬裡，誠複馬革裹屍，遂其平生之志；原野暴體，全彼人臣之節。
然身首異處，有足悲者，封樹靡立，良可怆焉。
玚早簉末僚，預參下席，荷公之吐握，感君之知遇。
是用沾巾拭袂，痛可識之顔； 回腸疾首，切猶生之面。
伏惟聖恩博厚，明诏爰發，赦王經之哭，許田橫之葬。
玚雖刍賤，竊亦有心。
琳往莅壽陽，頗存遺愛；曾遊江左，非無舊德。
比肩東閣之吏，繼踵西園之賓，願歸元彼境，還茔窀穸。
庶孤墳既築，或飛銜土之燕；豐碑式樹，時留堕淚之民。
近故舊王绾等，已有論牒，仰蒙制議，不遂所陳。
昔廉公告逝，即肥川而建茔域；孫叔雲亡，仍芍陂而植楸槚。
由此言之，抑有前例。
不使壽春城下，惟傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之士。
昧死陳祈，伏待刑憲。
又兵交使在，雖著前經，傥同徇仆之尤，追肆寒山之怒，則凡諸元帥，并釋缧囚，爰及偏裨，同無剪馘。
乃至鐘儀見赦，朋笑遵途；襄老蒙歸，虞歌引路。
吾等張巾亶拭玉，修好尋盟，涉泗之與浮河，郊勞至于贈賄，公恩既被，賓敬無違。
今者何愆，翻蒙貶責？若以此為言，斯所未喻六也。
若曰妖氛永久，喪亂悠然，哀我奔波，存其形魄；固已銘茲厚德，戴此洪恩。
譬渤澥而俱深，方嵩華而猶重。
但山梁飲啄，非有意于籠樊；江海飛浮，本無情于鐘鼓。
況吾等營魂已謝，餘息空留，悲默為生，何能支久？是則雖蒙養護，更夭天年。
若以此為言，斯所未喻七也。
若雲逆豎殲夷，當聽反命；高軒繼路，飛蓋相随，未解其言，何能善谑？夫屯亨治亂，豈有意于前期？謝常侍今年五十有一，吾今年四十有四，介已知命，賓又杖鄉，計彼侯生，肩随而已。
豈銀台之要，彼未從師；金竈之方，吾知其訣。
政恐南陽菊水，竟不延齡；東海桑田，無由可望。
若以此為言，斯所未喻八也。
足下清襟勝托，書囿文林，凡自洪荒，終乎幽厲。
如吾今日，甯有其人？爰至春秋，微宜商略。
夫宗姬殄墜，霸道昏兇，或執政之多門，或陪臣之涼德。
故臧孫有禮，翻囚與國之賓；鄭伯無愆，空怒天王之使。
遷箕卿于兩館，絷骥子于三年，斯匪貪亂之風邪？甯當今之高例也。
至于雙崤且帝，四海争雄，或構趙而侵燕，或連韓而謀魏，身求盟于楚殿，躬奪璧于秦庭，輸寶鼎以托齊王，馳安車而誘梁客，其外膏唇販舌，分路揚镳，無罪無辜，如兄如弟。
逮乎中陽受命，天下同規，巡省諸華，無聞幽辱。
及三方之霸也，孫甘言以妩媚，曹屈詐以羁糜，旍轸歲到于勾吳，冠蓋年馳于庸蜀。
則客嘲殊險，賓戲已深，共盡遊談，誰雲猜忤？若使搜求故實，脫有前蹤，恐是叔世之奸謀，而非為邦之勝略也。
抑又聞之：雲師火帝，澆淳乃異其風；龍躍麟驚，王霸雖殊其道，莫不崇君親以銘物，敦敬養以治民，預有邦司，曾無隆替。
吾奉違溫凊，仍屬亂離，寇虜猖狂，公私播越。
蕭軒靡禦，王舫誰持？瞻望鄉關，何心天地。
自非生憑廪竹，源出空桑，行路含情，猶其相愍。
常謂擇官而仕，非曰孝家；擇事而趨，非雲忠國。
況乎欽承有道，骖駕前王；郎吏明經，鸱鸢知禮。
巡方省化，鹹問高年；東序西膠，皆尊耆耋。
吾以圭璋玉帛，通聘來朝，屬世道之屯期，鐘生民之否運。
兼年累載，無申元直之期；銜泣吞聲，長對公闾之怒。
情禮之訴，将同逆鱗；忠孝之言，皆應齚舌。
是所不圖也，非所仰望也。
且天倫之愛，何得忘懷？妻子之情，誰能無累？ 夫以清河公主之貴，餘姚書佐之家，莫限高卑，皆被驅略。
自東南醜虜，抄販饑民，台署郎官，俱餒牆壁。
況吾生離死别，多曆寒暄，孀室嬰兒，何可言念。
如得身還鄉土，躬自推求，猶冀提攜，俱免兇虐。
夫四聰不達，華陽君所謂亂臣；百姓無冤，孫叔敖稱為良相。
足下高才重譽，參贊經綸，非豹非貔，聞詩聞禮；而中朝大議，曾未矜論，清禁嘉謀，安能相及。
谔谔非周舍，容容類胡廣，何其無诤臣哉？歲月如流，平生何幾？晨看旅雁，心赴江淮；昏望牽牛，情馳揚越。
朝千悲而掩泣，夜萬緒而回腸。
不自知其為生，不自知其為死也。
足下素挺詞鋒，兼長理窟，匡丞相解頤之說，樂令君清耳之談，向所谘疑，誰能曉喻？若鄙言為謬，來旨必通，分請灰釘，甘從斧镬。
何但規規默默，齚舌低頭而已哉？若一理存焉，猶希矜眷。
何必期令我等，必死齊都，足趙魏之黃塵，加幽并之片骨，遂使東平拱樹，長懷向漢之悲；西洛孤墳，恒表思鄉之夢。
千祈以屢，哽恸增深。
徐孝穆為貞陽侯重與王太尉書（往複數書，此最文質相宣，當于事理。
） 淵明頓首頓首：席威卿等還，往此月十四日，告叙覽未周，良深慨息。
昔長平建策，猶聞蝕昴之征；疏勒效忠，時緻飛泉之感。
豈在餘涼德，書不盡言，遂使吾賢，猶迷所執？斯故銜哀掩淚，仍複披陳者也。
孤以庸薄，甯有霸圖？侯服于周，常懼盈滿。
豈望身居黃屋，手禦絲綸，揖讓而對三靈，端委而朝百辟。
詢諸圉牧，莫不皆知；援誓神明，固自無爽。
但大齊仁信之道，關于至誠；睦鄰之懷，由于孝德。
遂蒙殊獎，歸嗣本朝，拜首陳辭，敦誘彌廣。
既而仇雠未殄，方憑大國之威；宗祏阽危，尤仰親仁之德，僶稷恩寄，号靦惟深。
而敕谕分明，信誓殊重。
乃雲邦家有乂，社稷無虞，凡廣陵曆陽，皆許見還；白水黃河，屢奉然諾。
至于夏藩沖要，控遏上流，且命強兵，為我臨據。
若其自有精甲，能捍醜徒，并用還梁，皆如前旨。
以孤頻經忝竊，屢守淮肥，門生故吏，遍于江右，凡諸部曲，并使招攜，投赴戎行，前後雲集。
霜戈雪戟，無非武庫之兵；龍甲犀渠，皆是雲台之仗。
文物以紀之，聲名以發之。
斯實不世之隆恩，甯曰循常之恒禮。
明公固天所授，弘濟本朝，曲阜同功，營丘等烈。
若夫伊尹庖廚賤宰，霍光階闼小臣，諸葛亮無應變之才，管夷吾非王者之相，論其世業，較彼勤勞，書契以來，罕有明德。
且程嬰之義，自古為難；荀息之忠，良以喜慰。
但聞先朝秉玉鏡之符，禦金輪之寶，菩薩之化，行于十方，仁壽之功，沾于萬國。
兇人侯景，遂殄邦家，何況于今，亦有吳會。
江東如掌，差非虛言；淮陽在面，方此非局。
不稼不穑，多曆歲時；大東小東，全無機杼。
關中醜虜，甯非冒頓之鋒？齊國強兵，便是軒轅之陣。
西南當扼喉之勢，東北承撫背之機，首尾交侵，華夷俱騁。
而沖人數歲，複子方賒，德未感于黎蒸，威不加于将帥，斯等怏怏，非少主臣，安有碌碌，因人成事？公之才具，雖複明允，勢何如于天監？時何苦于大同？棄與國之隆恩，當滔天之猛寇，匡救之德，翻未有從，忠許之謀，誰其相曉？卧薪待火，方此弗危；系草從風，俦之非切。
若能思其上策，審此英圖，見引軨獵之車，還向長安之邸。
一則二則，惟在大賢；外相内相，終當相屈。
正當攜諸舊隸，率我賓遊，朝服簪纓，直拜園寝。
梁人望裡，俱登赤馬之舟；齊師臨江，仍轉蒼鷹之旆。
分袖南浦，揚鞭北風，民不疲勞，軍無怨讟。
如其言貴，尚秉前言，将恐戎麾，便濟江表。
何則？西浮夏首，已據咽喉，東進彭波，次指心腹。
廣陵京口，烽煙相望；魯柝聞邾，方之尚遠。
胡桑對薊，匹此為遙；水陸争前；龍虎交至。
則揚都蕩定；功自齊師；江左臣民，無關梁國。
豈不追慚後主崇寄之恩，還負齊朝親鄰之意？東門黃犬，固以長悲；南陽白衣，何可複得？立茲幼弱，非曰大勳；滅我宗祊，何所逃亹？ 今複遣前吉州刺史馬嵩仁至彼，更具往還，想不遠而複，無贻祗悔也。
英谟有在，方興祀夏之功；明監如違，便等過殷之歎。
存亡社稷，一在于公。
臨紙崩号，不複多及。
蕭淵明頓首頓首。
陳霸先答貞陽侯書（頗有詞嚴義正之緻，勝于僧辨《答書》。
） 某頓首頓首：使人孔文端至，奉此月四日誨，兼翰累牍，俯加循覽，以悲以慰。
先皇聖德在躬，體道康哲，允恭克讓，就日望雲，玄雀銜書，皇天眷命，光宅區宇，司牧黎元，澤與風行，恩随雨散，朔南暨教，要荒貢篚。
而運鐘百六，時屬陵夷。
賊臣侯景，内奰中國，掘剪公室，鞭撻寓縣，三光掩耀，四海分崩。
嗣後大孝發衷，志清國釁。
載齊車以誓衆，墨衰裳而鞠旅，遙授兵略，沿流電邁。
不崇朝而戮封豕，才信宿而剪奔鲸。
雖天未絕梁，伊帝之力，方欲克複梁雍，吞滅崤函，即都渚宮，将議進取。
而穹昊不惠，頻降愍兇，秦氏虎狼，肆其虐暴，主上幽辱，銮輿播遷，悲結萬姓，痛深九服。
社稷須主，天下難曠。
晉安殿下，地惟密戚，親實愛子，弱表徇齊，幼而岐嶷。
群公卿士，嶽牧藩鎮，莫不頓首屈膝，請嗣宗祧。
王太尉秉德居宗，實為元輔。
仆以不敏，預參末将。
今朝野甯晏，方鎮協和，戮力華夷，同獎王室，庶竭股肱，蕩刷仇釁。
殿下夙标令譽，早播明德，親則章興，地惟邢蔣。
昔因多故，托身大國，今蒙發敕，已次壽春。
載披來旨，實深傾注。
但帝子承制，非為乏主；冢宰匡翊，甯俟長君。
雖則未學，頗聞前載： 成王踐祚，曾未壯年；昭帝君臨，實惟童孺。
若以國家多故，思濟艱難，仰惟尊戚，莫不屬望，分陝之寄，側聽高旨。
如使不論親地，便議崇極，上相居中，自奉奏報。
昔仲子舍孫，《檀弓》有作；趙求外主，穆嬴以啼。
前事不忘，可為故實。
蕃維末鎮，敢用多陳。
遠降誨函，惟深哽佩。
陳某頓首頓首。
徐孝穆報尹義尚書别離二國，雲雨十年，目懸河陽，追銅爵而無遠；神遊漳水，與金鳳而俱飛。
北使還，辱去冬十月十一日告，忽同言叙，循環巧制，欣慰良深。
河朔年芳，雖當淹晚，白溝浼浼，春流已清；紫陌依依，長楊稍合。
體中何如？豈無鄉思。
弟三秦世胄，六輔良家，文武兼能，志懷高遠。
谷永之筆，無慚古人；蓋延之功，高視前彥。
而淹留趙魏，亟曆寒暄，企望鄉關，理多悲切。
聖朝欽明纂曆，大拯生民，戮巨海之奔鲸，殲中原之封豕。
晉君之說，長安遠于日邊；揚雄有言，交州在于天際。
則輸賝王府，屈膝阊門。
川酋洞豪，強梁溟海，神兵一指，率土鹹康。
方當偃伯于靈台，韬戈于武庫，變大風于五禮，驅蒸民于昌辰，物色英聲，搜揚俊傑，投竿負鼎，馳步蒼龍；岩穴丘園，争趨金馬。
而弟留河北，義等周南，懷此殊才，實可傷嗟。
吾崦嵫既暮，容鬓皤然，風氣彌留，砭藥無補。
追惟疇昔，共備行人，室家安危，賓禮升降，懸壺代哭，俱曆春冬，移館于箕，同茲辛苦。
鳴蜩抱樹，亟見藏冰；歸雁銜蘆，多經寒食。
靖言念此，如何可忘？握玩來書，彌其承臉。
夫以臃腫之木得免，因于不才；觳觫之牛自保，由其無用。
以餘鄙陋，未友龔生；惟歎吾賢，不同蘧瑗耳。
若推溝拯溺，每切皇衷，逸翮飄鱗，見優機檻，所以降咫尺之書，馳輶軒之使。
心期與國，必遂還途，甯謂親鄰，更成難請。
言尋雅告，所及缧囚，便訪鴻胪，幸無淹使。
聞諸司寇，或有邊俘，前歲中流，是維同惡。
燕禽望阙，冀馬臨江，裁頓雲羅，自投天網。
京觀之冢，宜彰武功，周醜之門，方申明罰。
而聖朝好生惡殺，收雷寝電。
兵車所獲，雖同長萬之來；恩澤從容，無異荀罃之禮。
方之于弟，況拟非倫。
伊昔梁朝，共奉嘉聘，張茲大帛，處彼高闳，庭奏歌鐘，座延嬌眄，賓客之叙，方于阼階，田獵之禽，同于君膳。
正以鄉關阻亂，緻爾拘留，家國隆平，義應旋反。
況複韓宣屢至，宰孔頻還，翻爾遲回，豈雲鄰睦。
弟遂鐘儀之操，對此皇華，高厚之詩，一何非類。
關徐廉樂之況，三戰七擒之言，此日借子之矛，攻子之室。
彼之使客，猶尚不還；此于齊都，豪門貴戚，周行匪例，事義相懸，豈與大弟同年而語？ 吾本自凡流，以複衰老，稍近東岱，不奢擊壤之年，惟欣堯俗，若耶之複長保安卧時思之不棄。
忝亞宗卿，非得侵官天扆；但當令芃芃在詠，濟濟盈朝，才冠卿、雲，智同荀、郭，文辭富于江海，高論薄于雲霄，趨走丹墀之門，侍奉清規之内。
弟來款言，至欲附所聞，聯類非宜，更其多惑。
若使良有猶希贈鯉之書；郵驿方通，複行飛鸧之信。
執筆潸然，不知何向。
後半多訛缺。
尹義尚與徐仆射書義尚白：漳濱江涘，眇若天涯，去雁歸鴻，雲飛難寄。
瞻言鄉國，泣珠淚而盈懷；寝寐德音，仰煙霞而疾首。
既而暑往寒來，愁雲滿塞。
河冰自結，非由漢後之軍；草霧恒嚴，甯假公超之術。
霜飄虎渠，距知朔野之寒；雪覆龍岑，徒憶清江之暖。
眷言疇昔，邈矣遐哉！系仰清顔，願常豐勝，雍容廊廟，時宣匡泰之風；偃息康莊，無廢怡神之道。
義尚望國窮魂，繁憂積歲，雖其未殒，豈曰生年！ 日者，謬忝後車，陪遊上國，曾觀禮樂，見季子之知音；經奉侍言，嗟鄭僑之博物。
如軍書愈疾之制，碑文妙絕之詞，猶貴紙于邺中，尚傳聲于許下。
逮乎百六之年，仍離再三之酷。
吉兇禮數，綿曆歲時，嘗膽茹辛，備同艱險。
每冀穹蒼有感大國矜憫以禮，言歸馭驿，俱反何期？毳毛湮淪，墜灑漳濱之水；逸翮摩霄，輕托蓬萊之頂。
信知有幸無幸，見生死之殊倫；才與不才，驗沈浮之異趣。
昔秦歸趙璧，還得連城；晉失楚材，直亡其寶。
自國祚中絕，行李不通，等避世于桃源，同留寓于仙嶺。
每瞻牛候馬，想金陵之聖人；今睹皇華，知有熊之建國。
賓堯仕舜，猶是八才；緯武經文，方俦四貴。
幸甚幸甚！ 昔楊朱岐路，悲始末之長離；蘇、李河梁，歎平生之永别。
雖複音塵可嗣，終隔風雲；夢想時通，無因覯止。
依依望楚，寸陰有待，百年将半，輕生若是，命也如何！今車書同軌，行李相繼，猥荷文移，通賜論及，輶軒既以複命，義尚未被哀矜。
竊以晉楚釋囚，共成親好，今乃拘彼來此，不亦難乎？夫以匹夫投分，猶須坦蕩；況兩國二君，那宜細計？彼若才如廉、樂，猶恐不習禁兵； 苟非其人，留之何益？然三戰三敗，卒成強霸之功；七縱七擒，終仗天威之力。
由此言之，彼此如耳。
徐元直西蜀之謀士，關雲長劉氏之骁将，須歸即遣，知叛弗追。
今之與古，何其異趣？且二國葉和，長江共有，如首如尾，可以同規；或貳或猜，豈名唇齒？是以隔河分歃，君子知其不終；衷甲尋盟，《春秋》貶其行詐。
伏承聖上欽明，英賢佐輔，方知解網之氣，用表無偏之化。
若彼之俘虜，猶且蒙歸；此之南冠，何辭不遣？如其苟相猜貳，信不由衷；雖笃親鄰，義尚何罪？不任辛酸之念，輕陳萬一之情，伏願仁人，少存疇昔，承閑之便，希複開言。
昔張子餘年，誠稱吳王之賜； 微躬邁影，實仰含弘之澤。
載筆漣洏，罔知所運。
朱玚與徐陵請王琳首書竊以朝市遷貿，時傳骨鲠之風；曆運推移，間表忠貞之迹。
故典午将滅，徐廣為晉家遺老；當塗已謝，馬孚稱魏室忠臣。
用能播美前書，垂名後世。
梁故建甯公琳，洛濱餘胄，沂州舊族，立功代邸，效績中朝。
當離亂之辰，總藩伯之任。
爾乃輕躬殉主，以身許國，實追蹤于往彥，信踵武于前修。
而天厭梁德，尚思匡救。
雖繼包胥之念，終遘苌弘之眚。
洎王業光啟，鼎祚有歸，于是遠迹山東，寄命河北。
雖輕旅臣之歎，猶懷客卿之禮。
感茲知己，志在捐軀。
至使身沒九原，頭行萬裡，誠複馬革裹屍，遂其平生之志；原野暴體，全彼人臣之節。
然身首異處，有足悲者，封樹靡立，良可怆焉。
玚早簉末僚，預參下席，荷公之吐握，感君之知遇。
是用沾巾拭袂，痛可識之顔； 回腸疾首，切猶生之面。
伏惟聖恩博厚，明诏爰發，赦王經之哭，許田橫之葬。
玚雖刍賤，竊亦有心。
琳往莅壽陽，頗存遺愛；曾遊江左，非無舊德。
比肩東閣之吏，繼踵西園之賓，願歸元彼境，還茔窀穸。
庶孤墳既築，或飛銜土之燕；豐碑式樹，時留堕淚之民。
近故舊王绾等，已有論牒，仰蒙制議，不遂所陳。
昔廉公告逝，即肥川而建茔域；孫叔雲亡，仍芍陂而植楸槚。
由此言之，抑有前例。
不使壽春城下，惟傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之士。
昧死陳祈，伏待刑憲。