卷十六 陳謝類
關燈
小
中
大
不媒之鄙，式罄奉公之誠。
抑又唐堯在上，不參二八，管夷吾恥之，臣亦恥之。
願陛下裁覽。
謝玄晖拜中軍記室辭隋王箋故吏文學謝眺死罪死罪。
即日被尚書召，以眺補中軍新安王記室參軍。
朓聞潢污之水，願朝宗而每竭；驽蹇之乘，希沃若而中疲。
何則？臯壤搖落，對之惆怅；歧路西東，或以烏欠唈。
況乃服義徒擁，歸志莫從，邈若墜雨，翩似秋蒂。
朓實庸流，行能無算。
屬天地休明，山川受納，褒采一介，抽揚小善，故舍耒場圃，奉筆兔園。
東亂三江，西浮七澤，契闊戎旃，從容宴語。
長裾日曳，後乘載脂，榮立府庭，恩加顔色。
沐發晞陽，未測涯涘，撫臆論報，早誓肌骨。
不寤滄溟未運，波臣自蕩；渤澥方春，旅翮先謝。
清切藩房，寂寥舊荜，輕舟反溯，吊影獨留。
白雲在天，龍門不見，去德滋永，思德滋深。
唯待青江可望，候歸艎于春渚；朱邸方開，效蓬心于秋實。
如其簪履或存，衽席無改，雖複身填溝壑，猶望妻子知歸。
攬涕告辭，悲來橫集。
不任犬馬之誠。
任彥昇為齊明帝讓宣城郡公表臣鸾言：被台司召，以臣為侍中中書監、骠騎大将軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書事、封宣城郡開國公，食邑三千戶，加兵五千人。
臣本庸才，智力淺短。
太祖高皇帝，笃猶子之愛，降家人之慈。
世祖武皇帝，情等布衣，寄深同氣。
武皇大漸，實奉話言。
雖自見之明，庸近所蔽，愚夫一至，偏識量已；實不忍自固于綴衣之辰，拒違于玉幾之側。
遂荷顧托，導揚末命。
雖嗣君棄常，獲罪宣德，王室不造，職臣之由。
何者？親則東牟，任惟博陸，徒懷子孟社稷之對，何救昌邑争臣之譏！四海之議，于何逃責？且陵土未幹，訓誓在耳，家國之事，一至于斯，非臣之尤，誰任其咎？将何以肅拜高寝，虔奉武園？悼心失圖，泣血待旦，甯容複徼榮于家恥，晏安于國危。
骠騎上将之元勳，神州儀刑之列嶽，尚書古稱司會，中書實管王言。
且虛飾寵章，委成禦侮，臣知不惬，物誰謂宜。
但命輕鴻毛，責重山嶽，存沒同歸，毀譽一貫，辭一官不減身累，增一職已黩朝經，便當自同體國，不為飾讓。
至于功均一匡，賞同千室，光宅近甸，奄有全邦，殒越為期，不敢聞命。
亦願曲留降鑒，即垂聽許，钜平之懇誠必固，永昌之丹慊獲申。
乃知君臣之道，綽有餘裕。
苟曰易昭，敢守難奪。
故可庶心宏議，酌已親物者矣。
不勝荷懼屏營之誠。
謹附某官某甲，奉表以聞。
任彥昇為範尚書讓吏部封侯第一表臣雲言：被尚書召，以臣為散騎常侍、吏部尚書，封霄城縣開國侯，食邑千戶。
奉命震驚，心顔無措。
臣雲頓首頓首死罪死罪。
臣素門凡流，輪翮無取，進謝中庸，退慚狂狷。
固嘗鑽厲求學，而一經不治；篆刻為文，而三冬靡就。
負書燕魏，空殚菽粟；蹑屩齊楚，徒失貧賤。
既而分虎出守，以囊被見嗤；持斧作牧，以薏苡興謗。
赭衣為虜，見獄吏之尊；除各為民，知井臼之逸。
百年上壽，既曰徒然，如其誠說，亦以過半。
亂離斯瘼欲以安歸？閉門荒郊，再離寒暑。
兼以東臯數畝，控帶朝夕，關外一區，怅望鐘阜。
雖室無趙女，而門多好事；祿微賜金，而歡同娛老。
折芰燔枯，此焉自足。
陛下應期萬世，接統千祀，三千景附，八百不謀。
臣釁等離心，功慚同德，泥首在顔，輿棺未毀。
締構草昧，敢叨天功，獄訟讴歌，示民同志。
而隆器大名，一朝總集，顧己反躬，何以臻此。
政當以接闬白水，列宅舊豐，忘舍講之尤，存諸公之費，俯拾青紫，豈待明經。
臣雲頓首頓首，死罪死罪。
夫铨衡之重，關諸隆替，遠惟則哲，在帝猶難。
漢、魏以降，達識繼軌，雅俗所歸，唯稱許、郭。
拔十得五，尚曰比肩。
其餘得失未聞，偶察童幼，天機暫發，顧無足算。
在魏則毛玠公方，居晉則山濤識量，以臣況之，一何遼落。
齊季淩遲，官方淆亂，鴻都不綱，西園成市，金章有盈笥之談，華貂深不足之歎。
草創惟始，義存改作，恭己南面，責成斯在。
豈宜妄加寵私，以乏王事？附蟬之飾，空成寵章，求之公私，授受交失。
近世侯者，功緒參差，或足食關中，或成軍河内，或制勝帷幄，或門人加親，或與時抑揚，或隐若敵國，或策定禁中，或功成野戰，或盛德如卓茂，或師道如桓榮，或四姓祠祀已無足紀；五侯外戚，且非舊章。
而臣之所附，唯在恩澤，既義異疇庸，實榮乖儒者。
雖小人貪幸，豈獨無心。
臣本自諸生，家承素業，門無富貴，易農而仕。
乃祖玄平，道風秀世。
爰在中興，儀刑多士，位裁元凱，任止牧伯。
高祖少連，夙秉高尚，所富者義，所乏者時，薄宦東朝，謝病下邑。
先志不忘，愚臣是庶。
且去歲冬初，國學之老博士耳。
今茲首夏，将亞冢司。
雖千秋之一日九遷，荀爽之十旬遠至，方之微臣，未為速達。
臣雖無識，唯利是視；至于虧名損實，為國為身，知其不可，不敢妄冒。
陛下不棄營蒯，愛同絲麻，傥平生之言，猶在聽覽，宿心素志，無複貳辭，矜臣所乞，特回寵命，則彜章載穆，微物知免。
臣今在假，不容詣省。
不任荷懼之至。
謹奉表以聞。
任彥昇為褚谘議蓁讓代兄襲封表臣蓁言：昨被司徒符，仰稱《诏》旨，許臣兄贲所請，以臣襲封南康郡公。
臣門籍勳蔭，光錫土宇。
臣贲世載承家，允膺長德。
而深鑒止足，脫屣千乘。
遂乃遠謬推恩，近萃庸薄，能以國讓，弘義有歸，匹夫難奪，守以勿貳。
昔武始迫家臣之策，陵陽感鮑生之言，張以誠請，丁為理屈。
且先臣以大宗絕緒，命臣出纂傍統，禀承在昔，理絕終天，永惟情事，觸目崩隕。
若使贲高延陵之風，臣忘子臧之節，是廢德舉，豈曰能賢。
陛下察其丹款，特賜停絕。
不然，投身草澤，苟遂愚誠爾。
不任丹慊之至。
謹詣阙拜表以聞。
江文通詣建平王上書昔者賤臣叩心，飛霜擊于燕地；庶女告天，振風襲于齊台。
下官每讀其書，未嘗不廢卷流涕。
何者？士有一定之論，女有不易之行。
信而見疑，貞而為戮，是以壯夫義士，伏死而不顧者，此也。
下官聞仁不可恃，善不可依，謂徒虛語，乃今知之。
伏願大王暫停左右，少加憐察。
下官本蓬戶桑樞之人，布衣韋帶之士，退不飾《詩》《書》以驚愚，進不買名聲于天下。
日者謬得升降承明之阙，出入金華之殿，何嘗不局影凝嚴，側身扃禁者乎。
竊慕大王之義，複為門下之賓，備鳴盜淺術之餘，豫三五賤伎之末。
大王惠以恩光，顧以顔色，實佩荊卿黃金之賜，竊感豫讓國士之分矣。
常欲結纓伏劍，少謝萬一，剖心摩踵，以報所天；不圖小人固陋，坐贻謗 ，迹墜昭憲，身恨幽圄，履影吊心，酸鼻痛骨。
下官聞虧名為辱，虧形次之，是以每一念來，忽若有遺。
加以涉旬月，迫季秋，天光沉陰，左右無色。
身非木石，與獄吏為伍，此少卿所以仰天槌心泣盡而繼之以血也。
下官雖乏鄉曲之譽，然嘗聞君子之行矣。
其上則隐于簾肆之間，卧于岩石之下；次則結绶金馬之庭，高議雲台之上；退則虜南越之君，系單于之頸。
俱啟丹冊，并圖青史。
甯當争分寸之末，競錐刀之利哉。
下官聞積毀銷金，積讒磨骨。
遠則直生取疑于盜金；近則伯魚被名于不義。
彼之二子，猶或如是，況在下官，焉能自免。
昔上将之恥，绛侯幽獄；名臣之羞，史遷下室。
至如下官，當何言哉。
夫魯連之智，辭祿而不返；接輿之賢，行歌而忘歸，子陵閉關于東越，仲蔚杜門于西秦，亦良可知也。
若使下官事非其虛，罪得其實，亦當鉗口吞舌，伏匕首以殒身，何以見齊魯奇節之人，燕趙悲歌之士乎。
方今聖曆欽明，天下樂業，青雲浮雒，榮光塞河，西洎臨洮、狄道，北距飛狐、陽原，莫不浸仁沐義，昭景飲醴。
而下官抱痛圜門，含憤獄戶，一物之微，有足悲者。
仰惟大王少垂明白，則梧丘之魂，不愧于沈首；鹄亭之鬼，無恨于灰骨。
不任肝膽之切。
敬因執事以聞。
江文通為蕭太傅謝追贈父祖表臣公言：即日兼谒者仆射姓名，奉宣诏書，追贈臣亡祖某太常卿，亡父某為散騎常侍、特進、左光祿大夫。
寵煇泉扃，恩凝松石，奉渥銘心，祗光恸慮。
臣行阻祇玄，躬早茶棘，如創之痛，昃日不追，終身之恤，霜露彌戚。
雖慚曾輿喬木之敬，實抱仲路華毂之哀。
自謬籍珪金，空贻組绂，爵侈于公，祿盈于私，何嘗不靜欷共結，默慕交深。
不悟睿孝動天，昭性曠古，惠被遠紀，澤演慶世，丹情靡諒，峻冊愈凝。
大榮集身，尚驚異施，況寵洽山柏，特振殊造。
銷骨瀝命，猶不勝謝。
不任鲠泗荷珮之誠。
江文通為蕭公謝開府辟召表臣公言：近被诏旨，賜令臣府自辟僚賢。
竊聞治以才為寶，教以人為貴。
激風揚蕤，實資山東之英；凝華重馥，良在關西之彥。
近以闡耀世經，發麗朝序，而州策郡聘，茲禮尚堙；台召铉辟，斯文亟暧。
豈非盛美難嗣，故曠寂先芬者哉。
臣謬贊國機，職宜冰鑒，未能澄形照藝，薦品任官，既乖覆業，彌戚深寄。
仰屬皇心遙覃，察政洞俗，弘此懿典，崇臣遠寵；辄祗睿恩，謹宣岩壑，庶幽居之士，蘿薛可卷，奇武異文，無絕于古。
江文通為蕭公三讓揚州表（諸篇語皆飾讓，故有貌而無神。
其雕藻異彩，固自文通獨擅。
） 臣某言：臣再辭非謙
抑又唐堯在上，不參二八，管夷吾恥之，臣亦恥之。
願陛下裁覽。
謝玄晖拜中軍記室辭隋王箋故吏文學謝眺死罪死罪。
即日被尚書召，以眺補中軍新安王記室參軍。
朓聞潢污之水，願朝宗而每竭；驽蹇之乘，希沃若而中疲。
何則？臯壤搖落，對之惆怅；歧路西東，或以烏欠唈。
況乃服義徒擁，歸志莫從，邈若墜雨，翩似秋蒂。
朓實庸流，行能無算。
屬天地休明，山川受納，褒采一介，抽揚小善，故舍耒場圃，奉筆兔園。
東亂三江，西浮七澤，契闊戎旃，從容宴語。
長裾日曳，後乘載脂，榮立府庭，恩加顔色。
沐發晞陽，未測涯涘，撫臆論報，早誓肌骨。
不寤滄溟未運，波臣自蕩；渤澥方春，旅翮先謝。
清切藩房，寂寥舊荜，輕舟反溯，吊影獨留。
白雲在天，龍門不見，去德滋永，思德滋深。
唯待青江可望，候歸艎于春渚；朱邸方開，效蓬心于秋實。
如其簪履或存，衽席無改，雖複身填溝壑，猶望妻子知歸。
攬涕告辭，悲來橫集。
不任犬馬之誠。
任彥昇為齊明帝讓宣城郡公表臣鸾言：被台司召，以臣為侍中中書監、骠騎大将軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書事、封宣城郡開國公，食邑三千戶，加兵五千人。
臣本庸才，智力淺短。
太祖高皇帝，笃猶子之愛，降家人之慈。
世祖武皇帝，情等布衣，寄深同氣。
武皇大漸，實奉話言。
雖自見之明，庸近所蔽，愚夫一至，偏識量已；實不忍自固于綴衣之辰，拒違于玉幾之側。
遂荷顧托，導揚末命。
雖嗣君棄常，獲罪宣德，王室不造，職臣之由。
何者？親則東牟，任惟博陸，徒懷子孟社稷之對，何救昌邑争臣之譏！四海之議，于何逃責？且陵土未幹，訓誓在耳，家國之事，一至于斯，非臣之尤，誰任其咎？将何以肅拜高寝，虔奉武園？悼心失圖，泣血待旦，甯容複徼榮于家恥，晏安于國危。
骠騎上将之元勳，神州儀刑之列嶽，尚書古稱司會，中書實管王言。
且虛飾寵章，委成禦侮，臣知不惬，物誰謂宜。
但命輕鴻毛，責重山嶽，存沒同歸，毀譽一貫，辭一官不減身累，增一職已黩朝經，便當自同體國，不為飾讓。
至于功均一匡，賞同千室，光宅近甸，奄有全邦，殒越為期，不敢聞命。
亦願曲留降鑒，即垂聽許，钜平之懇誠必固，永昌之丹慊獲申。
乃知君臣之道，綽有餘裕。
苟曰易昭，敢守難奪。
故可庶心宏議，酌已親物者矣。
不勝荷懼屏營之誠。
謹附某官某甲，奉表以聞。
任彥昇為範尚書讓吏部封侯第一表臣雲言：被尚書召，以臣為散騎常侍、吏部尚書，封霄城縣開國侯，食邑千戶。
奉命震驚，心顔無措。
臣雲頓首頓首死罪死罪。
臣素門凡流，輪翮無取，進謝中庸，退慚狂狷。
固嘗鑽厲求學，而一經不治；篆刻為文，而三冬靡就。
負書燕魏，空殚菽粟；蹑屩齊楚，徒失貧賤。
既而分虎出守，以囊被見嗤；持斧作牧，以薏苡興謗。
赭衣為虜，見獄吏之尊；除各為民，知井臼之逸。
百年上壽，既曰徒然，如其誠說，亦以過半。
亂離斯瘼欲以安歸？閉門荒郊，再離寒暑。
兼以東臯數畝，控帶朝夕，關外一區，怅望鐘阜。
雖室無趙女，而門多好事；祿微賜金，而歡同娛老。
折芰燔枯，此焉自足。
陛下應期萬世，接統千祀，三千景附，八百不謀。
臣釁等離心，功慚同德，泥首在顔，輿棺未毀。
締構草昧，敢叨天功，獄訟讴歌，示民同志。
而隆器大名，一朝總集，顧己反躬，何以臻此。
政當以接闬白水，列宅舊豐，忘舍講之尤，存諸公之費，俯拾青紫，豈待明經。
臣雲頓首頓首，死罪死罪。
夫铨衡之重，關諸隆替，遠惟則哲，在帝猶難。
漢、魏以降，達識繼軌，雅俗所歸，唯稱許、郭。
拔十得五，尚曰比肩。
其餘得失未聞，偶察童幼，天機暫發，顧無足算。
在魏則毛玠公方，居晉則山濤識量，以臣況之，一何遼落。
齊季淩遲，官方淆亂，鴻都不綱，西園成市，金章有盈笥之談，華貂深不足之歎。
草創惟始，義存改作，恭己南面，責成斯在。
豈宜妄加寵私，以乏王事？附蟬之飾，空成寵章，求之公私，授受交失。
近世侯者，功緒參差，或足食關中，或成軍河内，或制勝帷幄，或門人加親，或與時抑揚，或隐若敵國，或策定禁中，或功成野戰，或盛德如卓茂，或師道如桓榮，或四姓祠祀已無足紀；五侯外戚，且非舊章。
而臣之所附，唯在恩澤，既義異疇庸，實榮乖儒者。
雖小人貪幸，豈獨無心。
臣本自諸生，家承素業，門無富貴，易農而仕。
乃祖玄平，道風秀世。
爰在中興，儀刑多士，位裁元凱，任止牧伯。
高祖少連，夙秉高尚，所富者義，所乏者時，薄宦東朝，謝病下邑。
先志不忘，愚臣是庶。
且去歲冬初，國學之老博士耳。
今茲首夏，将亞冢司。
雖千秋之一日九遷，荀爽之十旬遠至，方之微臣，未為速達。
臣雖無識，唯利是視；至于虧名損實，為國為身，知其不可，不敢妄冒。
陛下不棄營蒯，愛同絲麻，傥平生之言，猶在聽覽，宿心素志，無複貳辭，矜臣所乞，特回寵命，則彜章載穆，微物知免。
臣今在假，不容詣省。
不任荷懼之至。
謹奉表以聞。
任彥昇為褚谘議蓁讓代兄襲封表臣蓁言：昨被司徒符，仰稱《诏》旨，許臣兄贲所請，以臣襲封南康郡公。
臣門籍勳蔭，光錫土宇。
臣贲世載承家，允膺長德。
而深鑒止足，脫屣千乘。
遂乃遠謬推恩，近萃庸薄，能以國讓，弘義有歸，匹夫難奪，守以勿貳。
昔武始迫家臣之策，陵陽感鮑生之言，張以誠請，丁為理屈。
且先臣以大宗絕緒，命臣出纂傍統，禀承在昔，理絕終天，永惟情事，觸目崩隕。
若使贲高延陵之風，臣忘子臧之節，是廢德舉，豈曰能賢。
陛下察其丹款，特賜停絕。
不然，投身草澤，苟遂愚誠爾。
不任丹慊之至。
謹詣阙拜表以聞。
江文通詣建平王上書昔者賤臣叩心，飛霜擊于燕地；庶女告天，振風襲于齊台。
下官每讀其書，未嘗不廢卷流涕。
何者？士有一定之論，女有不易之行。
信而見疑，貞而為戮，是以壯夫義士，伏死而不顧者，此也。
下官聞仁不可恃，善不可依，謂徒虛語，乃今知之。
伏願大王暫停左右，少加憐察。
下官本蓬戶桑樞之人，布衣韋帶之士，退不飾《詩》《書》以驚愚，進不買名聲于天下。
日者謬得升降承明之阙，出入金華之殿，何嘗不局影凝嚴，側身扃禁者乎。
竊慕大王之義，複為門下之賓，備鳴盜淺術之餘，豫三五賤伎之末。
大王惠以恩光，顧以顔色，實佩荊卿黃金之賜，竊感豫讓國士之分矣。
常欲結纓伏劍，少謝萬一，剖心摩踵，以報所天；不圖小人固陋，坐贻謗 ，迹墜昭憲，身恨幽圄，履影吊心，酸鼻痛骨。
下官聞虧名為辱，虧形次之，是以每一念來，忽若有遺。
加以涉旬月，迫季秋，天光沉陰，左右無色。
身非木石，與獄吏為伍，此少卿所以仰天槌心泣盡而繼之以血也。
下官雖乏鄉曲之譽，然嘗聞君子之行矣。
其上則隐于簾肆之間，卧于岩石之下；次則結绶金馬之庭，高議雲台之上；退則虜南越之君，系單于之頸。
俱啟丹冊，并圖青史。
甯當争分寸之末，競錐刀之利哉。
下官聞積毀銷金，積讒磨骨。
遠則直生取疑于盜金；近則伯魚被名于不義。
彼之二子，猶或如是，況在下官，焉能自免。
昔上将之恥，绛侯幽獄；名臣之羞，史遷下室。
至如下官，當何言哉。
夫魯連之智，辭祿而不返；接輿之賢，行歌而忘歸，子陵閉關于東越，仲蔚杜門于西秦，亦良可知也。
若使下官事非其虛，罪得其實，亦當鉗口吞舌，伏匕首以殒身，何以見齊魯奇節之人，燕趙悲歌之士乎。
方今聖曆欽明，天下樂業，青雲浮雒，榮光塞河，西洎臨洮、狄道，北距飛狐、陽原，莫不浸仁沐義，昭景飲醴。
而下官抱痛圜門，含憤獄戶，一物之微，有足悲者。
仰惟大王少垂明白，則梧丘之魂，不愧于沈首；鹄亭之鬼，無恨于灰骨。
不任肝膽之切。
敬因執事以聞。
江文通為蕭太傅謝追贈父祖表臣公言：即日兼谒者仆射姓名，奉宣诏書，追贈臣亡祖某太常卿，亡父某為散騎常侍、特進、左光祿大夫。
寵煇泉扃，恩凝松石，奉渥銘心，祗光恸慮。
臣行阻祇玄，躬早茶棘，如創之痛，昃日不追，終身之恤，霜露彌戚。
雖慚曾輿喬木之敬，實抱仲路華毂之哀。
自謬籍珪金，空贻組绂，爵侈于公，祿盈于私，何嘗不靜欷共結，默慕交深。
不悟睿孝動天，昭性曠古，惠被遠紀，澤演慶世，丹情靡諒，峻冊愈凝。
大榮集身，尚驚異施，況寵洽山柏，特振殊造。
銷骨瀝命，猶不勝謝。
不任鲠泗荷珮之誠。
江文通為蕭公謝開府辟召表臣公言：近被诏旨，賜令臣府自辟僚賢。
竊聞治以才為寶，教以人為貴。
激風揚蕤，實資山東之英；凝華重馥，良在關西之彥。
近以闡耀世經，發麗朝序，而州策郡聘，茲禮尚堙；台召铉辟，斯文亟暧。
豈非盛美難嗣，故曠寂先芬者哉。
臣謬贊國機，職宜冰鑒，未能澄形照藝，薦品任官，既乖覆業，彌戚深寄。
仰屬皇心遙覃，察政洞俗，弘此懿典，崇臣遠寵；辄祗睿恩，謹宣岩壑，庶幽居之士，蘿薛可卷，奇武異文，無絕于古。
江文通為蕭公三讓揚州表（諸篇語皆飾讓，故有貌而無神。
其雕藻異彩，固自文通獨擅。
） 臣某言：臣再辭非謙