秦觀詞集卷中

關燈
,詞蓋作于此年除夕。

    (徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎麗谯:谯樓,即城門上的更鼓樓。

     ◎按唐大角曲有《大單于》、《小單于》等曲,今其聲猶有存者。

    (宋郭茂倩《樂府詩集》) ◎樓雪初銷,麗谯吹罷《單于》晚。

    (宋吳億《燭影搖紅·上晁共道》) ◎萬事幹戈裡,空悲清夜徂。

    (唐杜甫《倦夜》) ◎鴻雁南翔,不過衡山。

    蓋南地極燠,雁望衡山而止,惡熱故也。

    (宋陸佃《埤雅·釋鳥》) ◎昭帝即位數年,匈奴與漢和親,漢求武等。

    匈奴詭言武死。

    後漢使複至匈奴,常惠請其守者與俱,得夜見漢使,具自陳道,教使者謂單于言:“天子射上林中,得雁,足有系帛書,言武等在某澤中。

    ”使者大喜,如惠語以讓單于。

    單于視左右而驚,謝漢使曰:“武等實在。

    ”(《漢書·蘇武傳》) ◎和,猶連也。

    秦觀《阮郎歸》詞:“衡陽猶有雁傳書,郴陽和雁無。

    ”言連傳書之雁亦無有也。

    (張相《詩詞曲語辭彙釋》) ◆衡郴皆楚湘地,故曰湘。

    傷心!(明沈際飛《草堂詩馀·正集》) ◆此首述旅況,亦極凄惋。

    上片,起言風雨生愁,次言孤館空虛。

    “麗谯”兩句,言角聲吹徹,人亦不能寐。

    下片,“鄉夢”三句,抒懷鄉懷人之情。

    “歲又除”,歎旅外之久,不得便歸也。

    “衡陽”兩句,更傷無雁傳書,愁愈難釋。

    小山雲:“夢魂縱有也成虛,那堪和夢無。

    ”與此各極其妙。

    (唐圭璋《唐宋詞簡釋》) ◆四十九歲在郴州,作《阮郎歸》“湘天風雨破寒初”及《踏莎行》“霧失樓台”,作者千回百折之詞心,始充分表現于行間字裡,不辨是血是淚。

    (龍榆生《蘇門四學士·秦觀》) 滿庭芳 北苑研膏,方圭圓璧,萬裡名動京關。

    碎身粉骨,功合上淩煙。

    尊俎風流戰勝,降春睡、開拓愁邊。

    纖纖捧,香泉濺乳,金縷鹧鸪斑。

     相如方病酒,一觞一詠,賓有群賢。

    便扶起燈前,醉玉頹山。

    搜攬胸中萬卷,還傾動、三峽詞源。

    歸來晚,文君未寝,相對小妝殘。

     ◆此首詠茶,似元祐間作于汴京。

    北苑茶系貢品,而“金縷鹧鸪斑”雲雲,亦為皇帝緻祭南郊後分賜之物。

    少遊供職秘書省期間,嘗有《進南郊慶成詩并表》,雖不一定獲享分賜之茶,然亦不妨發之于吟詠。

    又少遊《有茶》詩:“上客集堂葵,圓月探奁盝。

    玉鼎注漫流,金碾響文竹。

    侵尋發美鬯,猗狔生乳粟。

    ”與詞之上阕相近,蓋為同時之作。

    (徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎北苑在富沙之北,隸建安縣,去城二十五裡。

    北苑乃龍焙,每歲造貢茶之處。

    ……其實北苑茶山,乃鳳凰山也。

    北苑土色膏腴,山宜植茶。

    (宋胡仔《苕溪漁隐叢話·前集》) ◎貞元中,常衮為建州刺史,始蒸焙而研之,謂之研膏茶。

    (宋吳曾《能改齋漫錄》引《畫墁錄》) ◎方圭圓璧:宋時茶餅多制為方形或圓形,故詩人多以圭、璧喻之。

     ◎碎身粉骨:指茶葉被研成碎末。

    宋時沏茶,先行研碎,故雲。

     ◎碎身粉骨方馀味,莫厭聲喧萬壑雷。

    (宋黃庭堅《奉同六舅尚書詠茶碾煎烹三首》其一) ◎淩煙:指古代繪有功臣畫像的淩煙閣。

     ◎尊俎:指酒或筵席,此處謂茶能解酒。

     ◎飲真茶,令人少眠睡。

    (《博物志》) ◎開拓愁邊:茶能消愁。

     ◎香泉一合乳,煎作連珠沸。

    (唐皮日休《煮茶》) ◎茶之品,莫貴于龍鳳,謂之團茶,凡八餅重一斤。

    慶曆中蔡君谟為福建路轉運使,始造小片龍茶以進,其品絕精,謂之小團,凡二十餅重一斤,其價直金二兩。

    然金可有,而茶不可得,每因南郊緻齋,中書、樞密院各賜一餅,四人分之。

    宮人往往縷金花于其上,蓋其貴重如此。

    (宋歐陽修《歸田錄》) ◎鹧鸪斑:謂沏茶後碗面呈現之斑點。

     ◎司馬相如初與卓文君還成都,居貧愁懑,以所着鹔鹴裘就市人陽昌贳酒,與文君為歡。

    既而文君抱頸而泣曰:“我平生富足,今乃以衣裘贳酒!”遂相與謀于成都賣酒。

    相如親着犢鼻裈滌器,以恥王孫。

    王孫果以為病,乃厚給文君。

    ……長卿素有消渴疾,及還成都,悅文君之色,遂以發痼疾,乃作《美人賦》,欲以自刺,而終不能改,卒以此疾至死。

    (《西京雜記》) ◎群賢畢至,少長鹹集。

    ……引以為流觞曲水,列坐其次,雖無絲竹管弦之盛,一觞一詠,亦足以暢叙幽情。

    (晉王羲之《蘭亭集序》) ◎嵇叔夜(康)之為人也,岩岩若孤松之獨立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。

    (南朝劉義慶《世說新語·容止》) ◆豫章先生少時,嘗為茶詞,寄《滿庭芳》雲:“北苑龍團,江南鷹爪,萬裡名動京關。

    碾深羅細,瓊蕊冷生煙。

    一種風流氣味,如甘露,不染塵煩。

    纖纖捧,冰甆弄影,金縷鹧鸪斑。

      相如方病酒,銀瓶蟹眼,驚鹭濤翻。

    為扶起尊前,醉玉頹山。

    飲罷風生兩袖,醒魂到明月輪邊。

    歸來晚,文君未寝,相對小窗前。

    ”其後增損其詞止詠建茶雲(詞略),詞意益工也。

    後山陳無己同韻和之雲:“北苑先春,琅函寶韫,帝所分落人間。

    绮窗纖手,一縷破雙團。

    雲裡遊龍舞鳳,香霧霭、飛入琱盤。

    華堂靜,松風雲竹,金鼎沸潺湲。

      門闌車馬動,浮黃嫩白,小袖高鬟。

    便胸臆輪囷,肺腑生寒。

    喚起谪仙醉倒,翻湖海、傾寫濤瀾。

    笙歌散,風簾月幕,禅榻鬓絲斑。

    ”(宋吳曾《能改齋漫錄》) ◆少遊夫婦不減趙明誠,固應深谙茶味與賭茗之樂。

    (明卓人月《古今詞統》) ◆《滿庭芳》盡推少遊之作。

    少遊夫人《詠茶》一首,傳者多訛,今為正之雲:“北苑龍團,江南鷹爪,萬裡名動京關。

    碾輕羅細,瓊蕊暖生煙。

    一種風流臭味,如甘露,不染塵凡。

    纖纖捧,冰瓷瑩玉,金縷鹧鸪斑。

    ”舊詞“北苑春風,方圭圓璧”,雖用故實,而多庸腐;即苦心作“碎身粉骨,功合上淩煙”,亦是小家氣象。

    惟“樽俎風流戰勝,降春睡、開拓愁邊”二語差當。

    而“熬波濺乳”,實不及“冰瓷瑩玉”更為落句地也。

    況後段又用“搜攪胸中萬卷,還傾動三峽詞源”乎?更為紀之雲:“相如方病酒,銀瓶蟹眼,波怒濤翻。

    為扶起尊前,醉玉頹山。

    飲罷風生兩腋,醒魂到明月輪邊。

    歸來晚,文君未寝,相對小妝殘。

    ”(清沈雄《古今詞話·詞辨》) ◆案此黃庭堅詞,見彊村本《山谷琴趣外編》。

    《能改齋漫錄》雲山谷少時嘗作茶詞,調寄《滿庭芳》。

    其後增損前詞,止詠建茶,即此詞也。

    并有陳後山同韻和詞。

    據此則為黃詞明甚。

    《淮海詞》收之,毛本《山谷詞》删之,并誤。

    (唐圭璋《宋詞四考》) ◆此詞關涉秦、黃、陳三位作者,吳曾所記,乍看似有理。

    然從版本角度考慮,當以秦作為是。

    秦詞見宋幹道癸巳(1173)高郵軍學刻《淮海居士長短句》,而《能改齋漫錄》刻于紹興二十四至二十七年(1154—1157)間,不久即遭焚毀,至紹熙元年(1190),京镗重刊,已為删存之本,而今見之本,又非其舊,故不足信,似以未經焚毀,現存日本之幹道本為準。

    吳曾與唐老之說,錄以備考。

    (徐培均《淮海居士長短句箋注》) 又 曉色雲開,春随人意,驟雨才過還晴。

    古台芳榭,飛燕蹴紅英。

    舞困榆錢自落,秋千外、綠水橋平。

    東風裡,朱門映柳,低按小秦筝。

     多情,行樂處,珠钿翠蓋,玉辔紅纓。

    漸酒空金榼,花困蓬瀛。

    豆蔻梢頭舊恨,十年夢、屈指堪驚。

    憑欄久,疏煙淡日,寂寞下蕪城。

     ◆元豐二年己未(1079)歲暮,少遊自會稽還鄉後,“杜門卻掃,日以文史自娛,時複扁舟,循邗溝而南,以适黃陵。

    ”(見與李樂天簡)本篇“豆蔻梢頭”二句,借喻揚州冶遊生活;而上阕所寫景物,亦與揚州有關,詞蓋作于次年春季。

    (徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎魚吹細浪搖歌扇,燕蹴飛花落舞筵。

    (唐杜甫《城西陂泛舟》) ◎秦筝:類似瑟的弦樂器,相傳為秦時蒙恬所造,故名。

     ◎蓬瀛:蓬萊、瀛洲,傳說中的海上仙山。

    此處借指冶遊之地。

     ◎娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢頭二月初。

    (唐杜牧《贈别》) ◎十年一覺揚州夢,赢得青樓薄幸名。

    (唐杜牧《遣懷》) ◎蕪城:指揚州。

     ◎凄涼不可問,落日下蕪城。

    (宋王琪《題九曲池》) ◆秋千外,東風裡,字字奇巧。

    疏煙淡日,此時之情還堪遠眺否?(明李攀龍《草堂詩馀隽》) ◆就暗中描出春色,林巒欲滴。

    就遠處描出春情,城郭隐然如無。

    (同上) ◆秦少遊《滿庭芳》“晚色雲開”,今本誤作“晚兔雲開”,不通。

    維揚張綖刻《詩馀圖譜》,以意改“兔”作“見”,亦非。

    按《花庵詞選》作“晚色雲開”,當從之。

    (明楊慎《詞品》) ◆景勝于情。

    (明忏花盦叢書本《草堂詩馀》楊慎批語) ◆“秋千外、綠水橋平”,又“地卑山近,衣潤費爐煙”,淡語之有情者也。

    (明王世貞《弇州山人詞評》) ◆敖陶孫評少遊詩“如時女步春,終傷婉弱”,其在于詞,正相宜耳。

    (明卓人月《古今詞統》) ◆“兔”字不通,張世文改為“見”,今從《詞選》“色”字為優。

    據諸本,首雲“晚色”,末雲“淡月”。

    《詞選》首雲“曉色”,末雲“淡日”。

    細味詞中“玉辔紅纓”等,豈晚來事?悉從詞選。

    (上片)悠澹語,不覺其妙而自妙。

    “微映百層城”,景亦不少;“寂寞”句,感慨過之。

    (明沈際飛《草堂詩馀·正集》) ◆《滿庭芳》填詞易俗,乃深秀如許。

    (世經堂康熙十七年殘本《詞綜》) ◆此必少遊被谪後作。

    雨過還晴,承恩未久也。

    燕蹴紅英,喻小人之讒構也。

    榆錢,自喻也。

    綠水橋平,喻随所适也。

    朱門、秦筝,彼得意者自得意也。

    前一阕叙事也,後一阕則事後追憶之詞。

    “行樂”三句,追從前也。

    “酒空”二句,言被谪也。

    “豆蔻”三句,言為日已久也。

    “憑欄”二句結。

    通首黯然自傷也,章法極綿密。

    (清黃蘇《蓼園詞選》) ◆(上片)君子因小人而斥。

    “秋千”二句,一筆挽轉。

    “結處”應首句,不忘君子也。

    (清周濟《宋四家詞選》) ◆“晚色雲開”三句,天氣。

    ○“高台芳榭”四句,景物。

    ○“東風裡”三句,漸說到人事。

    “珠钿翠蓋”二句,會合。

    ○“漸酒空金榼”四句,離别。

    ○“疏煙淡日”二句,與起處反照作收。

    (清許昂霄《詞綜偶評》) ◆前寫景,後寫情。

    流利輕圓,是其制勝處。

    (俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》) 又 茶詞 雅燕飛觞,清談揮麈,使君高會群賢。

    密雲雙鳳,初破縷金團。

    窗外爐煙似動,開瓶試、一品香泉。

    輕淘起,香生玉塵,雪濺紫瓯圓。

     嬌鬟,宜美盼,雙擎翠袖,穩步紅蓮。

    坐中客翻愁,酒醒歌闌。

    點上紗籠畫燭,花骢弄、月影當軒。

    頻相顧,馀歡未盡,欲去且留連。

     ◆元豐二年己未(1079),少遊在會稽,常與郡守程公辟燕集,其《會蓬萊閣》詩雲:“冠裳蓋坐灑清風,軒外時聞韻箨龍。

    人面春生紅玉液,銀盤煙覆紫駝峰。

    ”《再賦流觞亭》詩雲:“月下佩環聲更好,應容揮麈伴公聽。

    ”詞詠“雅燕飛觞,清談揮麈,使君高會群賢”,當作于此時。

    (徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎《名苑》曰:“鹿之大者曰麈,群鹿随之,皆看麈所往,随麈尾所轉為準。

    ”今講僧執麈尾拂子,蓋象彼有所指揮故耳。

    ”(宋吳曾《能改齋漫錄》引《釋藏音義指歸》) ◎王夷甫(衍)容貌整麗,妙于談玄,恒捉白玉麈尾,與手都無分别。

    (南朝劉義慶《世說新語·容止》) ◎使君:此處當指會稽郡守程公闢師孟。

     ◎丁晉公(謂)為轉運使,始制為鳳團,後又為龍團,歲貢不過四十餅。

    天聖中又為小團,其餅迥加于大團。

    熙甯末,神宗有旨下建州制密雲龍,其餅又加于小團。

    ”(宋吳曾《能改齋漫錄》引《畫墁錄》) ◎縷金團:即用金絲或金花包裝之茶餅。

    參見《滿庭芳》(北苑研膏)注。

     ◎玉塵:形容研碎的茶末。

    宋人飲茶,均先行碾碎。

     ◎紫瓯:紫砂茶盂。

     ◎巧笑倩兮,美目盼兮。

    (《詩經·衛風·碩人》) ◎鑿金為蓮花以帖地,令潘妃行其上,曰:“此步步生蓮花也。

    ”(《南史·齊東昏侯紀》) ◎雲破月來花弄影。

    (宋張先《天仙子·時為嘉禾小倅以病眠不赴府會》) 桃源憶故人 玉樓深鎖薄情種,清夜悠悠誰共。

    羞見枕衾鴛鳳,悶即和衣擁。

     無端畫角嚴城動,驚破一番新夢。

    窗外月華霜重,聽徹《梅花弄》。

     ◎嚴城:指險峻的城垣。

    嚴,通岩。

     ◎聽徹,聽畢。

    曲終謂之徹。

     ◆自是凄冷。

    (明忏花盦叢書本《草堂詩馀》楊慎批語) ◆不解衣而睡,夢又不成,聲聲惱殺人。

    (明李攀龍《草堂詩馀隽》) ◆形容冬夜景色惱人,夢寐不成。

    其憶故人之情,亦輾轉反側矣。

    (同上) ◆詞人用語助入詞者甚多,入豔詞者絕少。

    惟秦少遊“悶則和衣擁”,新奇之甚。

    用“則”字亦僅見此詞。

    (清彭孫遹《金粟詞話》) ◆彭駿孫《金粟詞話》雲“詞人用語助(略)……”按此乃少遊惡劣語,何新奇之有?至用“則”字入詞,宋人中屢見,“則而今了,忘則怎生便忘得”;又“憶則如何不憶”之類,亦豈謂之僅見!董文友詞雲:“暗笑那人知未,薄幸從前既。

    ”押“既”字穩而有味,似此方可謂用語助入豔詞者。

    (清陳廷焯《白雨齋詞話》)