第二章 我要做嘲笑鳥
關燈
小
中
大
道皮塔同樣也唾棄他。
凱撒拍拍皮塔的肩膀，“如果你想，咱們現在可以停止了。
” “還有更多需要讨論的嗎？”皮塔不無諷刺地問。
“我剛才想問你對于戰争的看法，但如果你心緒不佳的話……”凱撒說道。
“噢，我沒有心緒不佳，可以回答這個問題。
”皮塔深吸了一口氣，然後眼睛直視攝像頭，“我想要每一個人正在看電視的人——不管你站在凱匹特一方或者反叛者一方，暫時停止戰争，仔細想想這場戰争對人類意味着什麼。
以前因為我們對彼此發動戰争，已處于滅絕的邊緣。
現在，我們人口數量下降，生存狀況更加惡劣，難道這就是我們所想要的嗎？彼此屠殺直至最終滅絕？我們希望達到……什麼目的？讓一些更高級的物種來接管硝煙彌漫的地球？” “我不太明白……不太明白你說的話……”凱撒說。
“我們不能再彼此打下去了，凱撒。
”皮塔解釋道，“不然幸存下來的少數人會難以為繼。
如果大家不放下武器的話……我是說，不很快放下武器的話，一切就都完了。
” “那麼……你是在呼籲大家停火啦？”凱撒問。
“是的。
我是呼籲大家停火。
”皮塔不無疲憊地說，“現在幹嗎不讓警衛來把我帶回我的房間，這樣我就能搭建一百個卡片房。
” 凱撒轉向鏡頭，“好的，本節目到此結束，請大家繼續觀看本台其他節目。
” 電視上，音樂聲過後，一位女播音員開始播報凱匹特的物資短缺情況——新鮮水果、太陽能電池、肥皂。
我心不在焉地看着電視，因為我知道此時大家都在等候我對采訪做出的反應。
可我一時間也想不明白——皮塔還活着，沒有受到傷害，對此我很慶幸；其他方面呢？他為我在叛亂中的無辜行為辯護，他呼籲停火顯然又和凱匹特沆瀣一氣。
噢，他好像是在譴責交戰的雙方。
目前，反抗方隻取得了小小的勝利，如果停火，就意味着我們要回到從前的狀态中去，甚至比以前更糟。
在我身後，已經傳來對皮塔的一片譴責聲。
叛徒，騙子，敵人，這些詞語從四壁反射到我的耳朵裡。
我既不能加入反抗者憤怒的譴責，又不能加以反對，因此我覺得現在最好走掉。
剛走到門邊，就傳來了科恩的聲音，“你現在還不能走，伊夫狄恩戰士。
” 話音未落，科恩的一個手下就用手拉住了我的胳膊。
這不算一個具有進攻性的舉動，真的。
但在經曆了競技場的一切之後，我對任何不熟悉的人觸碰我都會做出過激的反應。
我掙脫了他的手臂，擡腿就朝着大廳外跑。
我身後傳來一陣嘈雜的聲音，可我并沒停下來。
我邊跑，邊在腦子想着自己一連串古怪的藏身之處，最後我跑到學校的大壁櫥裡，蜷縮在一堆粉筆盒子裡。
“你還活着。
”我一邊小聲說着，一邊用手掌捂住臉頰，我覺得自己正咧着大嘴笑，看上去一定傻得很。
皮塔還活着，他現在成了叛徒。
可眼下，我并不在乎。
我也不在乎他說什麼、對誰說，我在乎的是他還能說話。
過了一會兒，門開了，一個人溜了進來，是蓋爾。
他倚靠在我身邊，鼻子在流血。
“怎麼回事？”我問。
“我擋住了博格斯的去路。
”他說着，聳聳肩。
我用袖口給他擦鼻子上的血，說：“小心點！” 我盡量輕輕地給他擦拭，實際上用袖口蘸，而不是擦。
“他是誰？” “噢，你知道他，科恩的走狗，就是那個想把你攔住的家夥。
”說着，他把我的手推開，“别弄了，你會讓我流血而死的。
” 這時，血流得不那麼厲害了，我也就不再幫他蘸血。
“你和博格斯打起來了？” “沒有，就是在你往外跑時，我攔住了他，他胳膊肘撞到了我鼻子上。
”蓋爾說。
“他們肯定會懲罰你。
”我說。
“已經罰了。
”他舉起手腕，我茫然不解。
“科恩把我的卡米特拿走了。
” 我咬住下唇，盡量保持嚴肅的表情，可這一切真是太可笑了。
“對不起，蓋爾·霍桑戰士。
” “沒什麼，凱特尼斯·伊夫狄恩戰士。
”他咧開嘴笑了，“戴着那玩意兒到處逛，我覺得自己像個傻瓜。
”我們倆哈哈地笑了起來。
“這下我可降職了。
” 我又重新得到了蓋爾，這也是來十三區不多的好處之一。
随着凱匹特為我和皮塔策劃的婚姻所帶來的壓力的消失，我和蓋爾也開始重拾舊時的友誼。
他也不再對我強求什麼——比如吻我或跟我談情說愛。
也可能是我也對這些厭倦了，也可能是他也想給我一點空間，也可能是他覺得這對于落在凱匹特手心裡的皮塔太殘酷了吧。
不管怎樣，我又有了一個可以吐露心扉的人。
“那些是什麼人？”我說。
“和我們一樣的人，要是我們有核武器而不是煤疙
凱撒拍拍皮塔的肩膀，“如果你想，咱們現在可以停止了。
” “還有更多需要讨論的嗎？”皮塔不無諷刺地問。
“我剛才想問你對于戰争的看法，但如果你心緒不佳的話……”凱撒說道。
“噢，我沒有心緒不佳，可以回答這個問題。
”皮塔深吸了一口氣，然後眼睛直視攝像頭，“我想要每一個人正在看電視的人——不管你站在凱匹特一方或者反叛者一方，暫時停止戰争，仔細想想這場戰争對人類意味着什麼。
以前因為我們對彼此發動戰争，已處于滅絕的邊緣。
現在，我們人口數量下降，生存狀況更加惡劣，難道這就是我們所想要的嗎？彼此屠殺直至最終滅絕？我們希望達到……什麼目的？讓一些更高級的物種來接管硝煙彌漫的地球？” “我不太明白……不太明白你說的話……”凱撒說。
“我們不能再彼此打下去了，凱撒。
”皮塔解釋道，“不然幸存下來的少數人會難以為繼。
如果大家不放下武器的話……我是說，不很快放下武器的話，一切就都完了。
” “那麼……你是在呼籲大家停火啦？”凱撒問。
“是的。
我是呼籲大家停火。
”皮塔不無疲憊地說，“現在幹嗎不讓警衛來把我帶回我的房間，這樣我就能搭建一百個卡片房。
” 凱撒轉向鏡頭，“好的，本節目到此結束，請大家繼續觀看本台其他節目。
” 電視上，音樂聲過後，一位女播音員開始播報凱匹特的物資短缺情況——新鮮水果、太陽能電池、肥皂。
我心不在焉地看着電視，因為我知道此時大家都在等候我對采訪做出的反應。
可我一時間也想不明白——皮塔還活着，沒有受到傷害，對此我很慶幸；其他方面呢？他為我在叛亂中的無辜行為辯護，他呼籲停火顯然又和凱匹特沆瀣一氣。
噢，他好像是在譴責交戰的雙方。
目前，反抗方隻取得了小小的勝利，如果停火，就意味着我們要回到從前的狀态中去，甚至比以前更糟。
在我身後，已經傳來對皮塔的一片譴責聲。
叛徒，騙子，敵人，這些詞語從四壁反射到我的耳朵裡。
我既不能加入反抗者憤怒的譴責，又不能加以反對，因此我覺得現在最好走掉。
剛走到門邊，就傳來了科恩的聲音，“你現在還不能走，伊夫狄恩戰士。
” 話音未落，科恩的一個手下就用手拉住了我的胳膊。
這不算一個具有進攻性的舉動，真的。
但在經曆了競技場的一切之後，我對任何不熟悉的人觸碰我都會做出過激的反應。
我掙脫了他的手臂，擡腿就朝着大廳外跑。
我身後傳來一陣嘈雜的聲音，可我并沒停下來。
我邊跑，邊在腦子想着自己一連串古怪的藏身之處，最後我跑到學校的大壁櫥裡，蜷縮在一堆粉筆盒子裡。
“你還活着。
”我一邊小聲說着，一邊用手掌捂住臉頰，我覺得自己正咧着大嘴笑，看上去一定傻得很。
皮塔還活着，他現在成了叛徒。
可眼下，我并不在乎。
我也不在乎他說什麼、對誰說，我在乎的是他還能說話。
過了一會兒，門開了，一個人溜了進來，是蓋爾。
他倚靠在我身邊，鼻子在流血。
“怎麼回事？”我問。
“我擋住了博格斯的去路。
”他說着，聳聳肩。
我用袖口給他擦鼻子上的血，說：“小心點！” 我盡量輕輕地給他擦拭，實際上用袖口蘸，而不是擦。
“他是誰？” “噢，你知道他，科恩的走狗，就是那個想把你攔住的家夥。
”說着，他把我的手推開，“别弄了，你會讓我流血而死的。
” 這時，血流得不那麼厲害了，我也就不再幫他蘸血。
“你和博格斯打起來了？” “沒有，就是在你往外跑時，我攔住了他，他胳膊肘撞到了我鼻子上。
”蓋爾說。
“他們肯定會懲罰你。
”我說。
“已經罰了。
”他舉起手腕，我茫然不解。
“科恩把我的卡米特拿走了。
” 我咬住下唇，盡量保持嚴肅的表情，可這一切真是太可笑了。
“對不起，蓋爾·霍桑戰士。
” “沒什麼，凱特尼斯·伊夫狄恩戰士。
”他咧開嘴笑了，“戴着那玩意兒到處逛，我覺得自己像個傻瓜。
”我們倆哈哈地笑了起來。
“這下我可降職了。
” 我又重新得到了蓋爾，這也是來十三區不多的好處之一。
随着凱匹特為我和皮塔策劃的婚姻所帶來的壓力的消失，我和蓋爾也開始重拾舊時的友誼。
他也不再對我強求什麼——比如吻我或跟我談情說愛。
也可能是我也對這些厭倦了，也可能是他也想給我一點空間，也可能是他覺得這對于落在凱匹特手心裡的皮塔太殘酷了吧。
不管怎樣，我又有了一個可以吐露心扉的人。
“那些是什麼人？”我說。
“和我們一樣的人，要是我們有核武器而不是煤疙