第二章 我要做嘲笑鳥
關燈
小
中
大
最後一晚發生的事情……嗯，首先，你必須要想象一下在競技場裡的感受。
那感覺就像一隻昆蟲被困在充滿熱騰騰的水蒸氣的碗裡。
在你的四周都是叢林……綠色的、活生生的、嘀嗒作響的叢林。
一隻大鐘分分秒秒都在計時，生命也在慢慢流逝，每個小時都必定會出現新的恐懼。
你要知道，在過去的兩天中已經有十六個人喪命——有些人是在與你的搏鬥中死去的。
而情況就會這樣發展下去，到第二天早晨，除了一個人，最後的七個人也會死去。
隻有勝利者能活下來，而按計劃，活下來的那個人卻不是你。
” 競技場的回憶讓我渾身冷汗津津。
我的手從電視屏幕上滑落下來，無力地垂在身邊。
皮塔不僅能用畫筆描畫競技場的情形，他用語言也一樣能達到同樣的效果。
“人一旦身處競技場内，外部的世界就變得極為遙遠。
”他接着說，“你所愛的、所關心的一切人和事都幾乎不存在了。
粉色的天空、叢林裡的怪物，還有那些想要你命的‘貢品’就成為了你現實世界裡的一切，唯一能影響你的一切。
更糟的是，你也要殺人，因為在競技場，人們隻有一個願望，一個要為之付出昂貴代價的願望。
” “它要你付出生命。
”凱撒說。
“噢，不。
它要你付出的不僅是生命。
你要去殺死無辜的人，你要付出所有的一切。
”皮塔說。
“付出所有的一切。
”凱撒輕聲重複着皮塔的話。
整個房間陷入了一片寂靜，我感覺這寂靜正傳遞到整個帕納姆國的每一個角落，整個國家的人肯定都在電視機前靜靜地聽着，因為以前從沒有人提過在競技場的感受。
皮塔繼續往下說：“那麼，你要堅守着自己的信念。
而那最後一晚，是的，我的願望是救凱特尼斯。
但即使對叛亂一無所知，整個事情也讓人感覺很蹊跷，當時的情況太複雜了。
我很後悔早晨她提議我們離開時沒有聽她的話。
可那時候誰也看不出事态會發生怎樣的變化。
” “也許你對比特電擊鹽水湖的計劃太過專注了。
”凱撒說。
“光顧着和他們結盟了。
我絕不應該讓他們把我們分開！”皮塔突然提高了嗓音，“也就是在這個時候我失去了她。
” “也就是你留在閃電樹旁，而她和約翰娜·梅森拿着電線往湖邊走的時候。
”凱撒進一步描述當時的情形。
“當時我也不想那樣！”皮塔因為氣憤，臉漲得通紅，“可要是我跟比特争執就暴露了我們要離開他們的企圖。
當電線被隔斷時，一切都全然失控了。
我對那時發生的事依稀隻記得一些。
我設法去找她，我看到布魯托殺死查夫，我自己又殺死了布魯托。
我知道她在叫我的名字。
接着，閃電擊中大樹，然後競技場四周的電磁力場……就爆炸了。
” “是凱特尼斯把它打爆的，皮塔。
你已經看過錄像了。
”凱撒說。
“她當時并不明白自己在做什麼。
我們都不明白比特的計劃。
你也可以看到她當時想弄明白電線是幹什麼的。
”皮塔争辯道。
“是的，當時的情況确實很令人生疑，好像她一直都參與了反叛計劃。
” 說到這兒，皮塔站了起來，他把臉湊近凱撒，雙手扶在凱撒的椅子扶手上，“是嗎？難道約翰娜把她打得半死也是她的計劃？那電流把她擊傷也是她的計劃？轟炸也是她的計劃？”此時他已經在大喊了，“她并不知情，凱撒！我們倆當時除了要讓彼此活命，其他的什麼都不知道！” 凱撒趕緊擡起手，放在皮塔胸前，一方面是自我防衛，另一方面也是為了安慰皮塔，“好的，皮塔，我相信你。
” “好吧。
”皮塔從凱撒身邊退了回來，擡起雙手抓撓着頭發，把精心梳理的發型都弄亂了。
他發瘋似的一屁股坐在自己的椅子上。
凱撒暫時停止了問話，仔細觀察着皮塔。
繼而，他接着說：“那麼，你的指導老師，黑密斯·阿伯納瑟呢？” 皮塔臉上的表情嚴肅起來，“黑密斯是否知情，我不清楚。
” “他會不會參與了這次陰謀？”凱撒問。
“他從未提起過。
”皮塔說。
凱撒步步緊逼，“那你的感覺呢？” “我覺得以前我不該信任他。
就這些。
”皮塔說。
自從上次在飛機上和黑密斯厮打，我用指甲在他臉上劃了一道長長的挖痕之後，就沒有再見到過他。
我知道他在這裡也不好過。
十三區禁止生産或消費任何帶酒精的飲品，即使醫用酒精也鎖在櫃子裡。
最後，黑密斯一滴酒也沾不上，沒有任何私藏的或家釀的代替品來幫他渡過難關。
因為他不适宜在公衆場合露面，所以他們把他隔離了，直到他把酒瘾完全戒掉。
這一定極為痛苦。
但想到他是怎樣欺騙了我們，我對他已沒有絲毫的同情。
我真希望他此時此刻也在看電視，這樣他就會知
那感覺就像一隻昆蟲被困在充滿熱騰騰的水蒸氣的碗裡。
在你的四周都是叢林……綠色的、活生生的、嘀嗒作響的叢林。
一隻大鐘分分秒秒都在計時，生命也在慢慢流逝，每個小時都必定會出現新的恐懼。
你要知道，在過去的兩天中已經有十六個人喪命——有些人是在與你的搏鬥中死去的。
而情況就會這樣發展下去，到第二天早晨，除了一個人，最後的七個人也會死去。
隻有勝利者能活下來，而按計劃，活下來的那個人卻不是你。
” 競技場的回憶讓我渾身冷汗津津。
我的手從電視屏幕上滑落下來，無力地垂在身邊。
皮塔不僅能用畫筆描畫競技場的情形，他用語言也一樣能達到同樣的效果。
“人一旦身處競技場内，外部的世界就變得極為遙遠。
”他接着說，“你所愛的、所關心的一切人和事都幾乎不存在了。
粉色的天空、叢林裡的怪物，還有那些想要你命的‘貢品’就成為了你現實世界裡的一切，唯一能影響你的一切。
更糟的是，你也要殺人，因為在競技場，人們隻有一個願望，一個要為之付出昂貴代價的願望。
” “它要你付出生命。
”凱撒說。
“噢，不。
它要你付出的不僅是生命。
你要去殺死無辜的人，你要付出所有的一切。
”皮塔說。
“付出所有的一切。
”凱撒輕聲重複着皮塔的話。
整個房間陷入了一片寂靜，我感覺這寂靜正傳遞到整個帕納姆國的每一個角落，整個國家的人肯定都在電視機前靜靜地聽着，因為以前從沒有人提過在競技場的感受。
皮塔繼續往下說：“那麼，你要堅守着自己的信念。
而那最後一晚，是的，我的願望是救凱特尼斯。
但即使對叛亂一無所知，整個事情也讓人感覺很蹊跷，當時的情況太複雜了。
我很後悔早晨她提議我們離開時沒有聽她的話。
可那時候誰也看不出事态會發生怎樣的變化。
” “也許你對比特電擊鹽水湖的計劃太過專注了。
”凱撒說。
“光顧着和他們結盟了。
我絕不應該讓他們把我們分開！”皮塔突然提高了嗓音，“也就是在這個時候我失去了她。
” “也就是你留在閃電樹旁，而她和約翰娜·梅森拿着電線往湖邊走的時候。
”凱撒進一步描述當時的情形。
“當時我也不想那樣！”皮塔因為氣憤，臉漲得通紅，“可要是我跟比特争執就暴露了我們要離開他們的企圖。
當電線被隔斷時，一切都全然失控了。
我對那時發生的事依稀隻記得一些。
我設法去找她，我看到布魯托殺死查夫，我自己又殺死了布魯托。
我知道她在叫我的名字。
接着，閃電擊中大樹，然後競技場四周的電磁力場……就爆炸了。
” “是凱特尼斯把它打爆的，皮塔。
你已經看過錄像了。
”凱撒說。
“她當時并不明白自己在做什麼。
我們都不明白比特的計劃。
你也可以看到她當時想弄明白電線是幹什麼的。
”皮塔争辯道。
“是的，當時的情況确實很令人生疑，好像她一直都參與了反叛計劃。
” 說到這兒，皮塔站了起來，他把臉湊近凱撒，雙手扶在凱撒的椅子扶手上，“是嗎？難道約翰娜把她打得半死也是她的計劃？那電流把她擊傷也是她的計劃？轟炸也是她的計劃？”此時他已經在大喊了，“她并不知情，凱撒！我們倆當時除了要讓彼此活命，其他的什麼都不知道！” 凱撒趕緊擡起手，放在皮塔胸前，一方面是自我防衛，另一方面也是為了安慰皮塔，“好的，皮塔，我相信你。
” “好吧。
”皮塔從凱撒身邊退了回來，擡起雙手抓撓着頭發，把精心梳理的發型都弄亂了。
他發瘋似的一屁股坐在自己的椅子上。
凱撒暫時停止了問話，仔細觀察着皮塔。
繼而，他接着說：“那麼，你的指導老師，黑密斯·阿伯納瑟呢？” 皮塔臉上的表情嚴肅起來，“黑密斯是否知情，我不清楚。
” “他會不會參與了這次陰謀？”凱撒問。
“他從未提起過。
”皮塔說。
凱撒步步緊逼，“那你的感覺呢？” “我覺得以前我不該信任他。
就這些。
”皮塔說。
自從上次在飛機上和黑密斯厮打，我用指甲在他臉上劃了一道長長的挖痕之後，就沒有再見到過他。
我知道他在這裡也不好過。
十三區禁止生産或消費任何帶酒精的飲品，即使醫用酒精也鎖在櫃子裡。
最後，黑密斯一滴酒也沾不上，沒有任何私藏的或家釀的代替品來幫他渡過難關。
因為他不适宜在公衆場合露面，所以他們把他隔離了，直到他把酒瘾完全戒掉。
這一定極為痛苦。
但想到他是怎樣欺騙了我們，我對他已沒有絲毫的同情。
我真希望他此時此刻也在看電視，這樣他就會知