第十章 地底避難
關燈
小
中
大
，感謝上帝，幸好皮塔警告了我們。
” 警告。
這是一個多麼平淡無奇的詞語，可他為了給我們一個“警告”卻付出了很多，首先要得到情報、還要找到時機、并需拿出勇氣。
可這其中也有我想不明白的地方，皮塔似乎在發出這個情報時有頗多掙紮。
為什麼？輕松駕馭語言是他最擅長的事情。
是否因為受到了太多折磨才使他難下決心？還是别的什麼？是不是他的精神出了問題？ 這時傳來科恩的聲音，她的口氣聽上去非常嚴肅。
随着她說話聲音的起落，燈光也搖曳不明。
“很顯然，皮塔·麥拉克的信息是準确的，我們對他萬分感激。
傳感器顯示第一顆炸彈不是核彈，但威力強大。
我們預計還會有更多的炸彈襲擊。
在受襲擊期間，如未接到通知，請各位公民一定要待在自己的指定地點。
” 一個士兵過來通知媽媽，急救站需要她過去。
雖然急救站離我們隻有三十碼遠，可她并不願意離開我們。
“我們會很好的，真的。
您覺得有什麼事發生了它會不知道？”我手指着毛莨花說。
這時那貓心不在焉地沖我喵地叫了一聲，我們都輕輕地笑起來。
即使是我也為它感到難過。
媽媽走後，我對波麗姆說：“你幹嗎不和它一起爬上去睡會兒，波麗姆？” “我知道這想法很愚蠢……可我害怕炸彈來的時候，那鋪會塌下來，砸到我們。
”她說。
如果鋪位能塌下來，那麼整個石洞也會塌下來，把我們所有人都埋在裡面，可我覺得這種邏輯對我們也沒什麼幫助。
所以我把儲存物品的地方清理了一下，給毛莨花刨了個窩。
之後又在貓前面鋪了張墊子，好讓我和波麗姆躺在上面。
大家都分成組，輪流使用衛生間，刷牙洗臉什麼的。
但今天是不允許洗澡的。
我和波麗姆蜷縮在墊子上，墊子疊成了雙層，因為地洞的濕氣很重。
而毛莨花，即使波麗姆不斷安慰它，它仍然十分難過，它也蜷在自己的“窩”裡，有氣無力地喘着氣。
盡管這裡的條件很差，能跟妹妹在一起，我仍然很高興。
我來到十三區以後有許多煩心事——不，是從饑餓遊戲開始以來，真的——我幾乎沒有關注過她。
我本應像過去一樣好好守護着她，可我卻沒有。
不管怎麼說，最後去我們住處檢查的是蓋爾，而不是我。
我要彌補她啊！ 我意識到我甚至沒有問過她來到十三區，經曆了這麼大的變故之後有什麼感受。
“唔，波麗姆，你覺得十三區怎麼樣？”我開口問道。
“你是說現在？”她問。
我們倆都笑了起來。
“我有時候特别想念家鄉，可我又想起家鄉的一切都沒有了。
我在這裡感覺更安全。
我們不用再為你擔心了。
嗯，應該說，就算擔心也是不一樣的啦。
”說到這，她頓了一下，接着羞赧地笑了，“我想他們要訓練我當一名醫生。
” 這事我還是第一次聽說。
“他們當然會，誰不這麼做誰就是傻瓜。
” “我在醫院幫忙的時候，他們一直在觀察我，我已經開始上藥理課了。
不過内容都是初級的，我在家的時候就已經知道不少了。
可不管怎樣，要學的還挺多的。
”她對我說。
“這真是太好了。
”我說。
波麗姆當醫生。
要是在十二區，這是她想都不敢想的事情。
忽然間，一團小小的希望之火在我心中悄悄燃起，一掃我心中的陰霾，也許，這就是反抗凱匹特的事業所能成就的一種未來吧。
“你呢，凱特尼斯？你對這裡适應嗎？”波麗姆邊說，邊輕輕地揉着毛莨花的腦門，“别告訴我你很好。
” 沒錯。
好，确實與我不沾邊。
所以我就把皮塔的事講給她聽，從電視上看皮塔的狀況越來越糟，我覺得他們現在可能正在處死皮塔。
波麗姆的注意力都轉移到了我這裡，毛莨花隻好孤零零地自己待在一邊兒。
波麗姆挪過來，和我挨得更近些，她用纖細的手指把我的頭發捋到耳後。
我不再說話了，因為已經無話可說，我能感到的隻是内心的絞痛，疼得甚至已經沒有了心跳，但這又有什麼好說的呢。
“凱特尼斯，我覺得斯諾總統不會殺死皮塔。
”她說。
她當然會這麼說，為的是安慰我。
可她接下來說的話确實讓我吃了一驚。
“如果他把皮塔殺了，他就不再擁有任何你想要的東西，也就再也沒有辦法傷害你了。
” 她的話突然讓我想起了另外一個目睹了凱匹特所有邪惡的女孩，她就是約翰娜·梅森，上次饑餓遊戲中來自七區的“貢品”。
當時叢林裡的叽喳鳥正發出你所愛的人受折磨的聲音，我擔心她受到傷害，試圖阻止她進入叢林，可她把我推開說：“他們不可能傷害我，我不像你們，我已經沒有可愛的人了。
” 是的，我想波麗姆的話是對的。
斯諾不會再白白地讓皮塔死掉，特别是在嘲笑鳥引起這麼大混亂的現在。
他已經殺死了西納、毀壞了我的家園，而我的家人、蓋爾，甚至黑密斯都不在他的掌控範圍内。
皮塔是他最後的一張牌了。
“那麼，你覺得他們會怎樣處置他？”我問。
波麗姆說出下面的話時，好像變成了一個深邃的老者。
“任何事，隻要能摧毀你。
”
” 警告。
這是一個多麼平淡無奇的詞語，可他為了給我們一個“警告”卻付出了很多，首先要得到情報、還要找到時機、并需拿出勇氣。
可這其中也有我想不明白的地方，皮塔似乎在發出這個情報時有頗多掙紮。
為什麼？輕松駕馭語言是他最擅長的事情。
是否因為受到了太多折磨才使他難下決心？還是别的什麼？是不是他的精神出了問題？ 這時傳來科恩的聲音，她的口氣聽上去非常嚴肅。
随着她說話聲音的起落，燈光也搖曳不明。
“很顯然，皮塔·麥拉克的信息是準确的，我們對他萬分感激。
傳感器顯示第一顆炸彈不是核彈，但威力強大。
我們預計還會有更多的炸彈襲擊。
在受襲擊期間，如未接到通知，請各位公民一定要待在自己的指定地點。
” 一個士兵過來通知媽媽，急救站需要她過去。
雖然急救站離我們隻有三十碼遠，可她并不願意離開我們。
“我們會很好的，真的。
您覺得有什麼事發生了它會不知道？”我手指着毛莨花說。
這時那貓心不在焉地沖我喵地叫了一聲，我們都輕輕地笑起來。
即使是我也為它感到難過。
媽媽走後，我對波麗姆說：“你幹嗎不和它一起爬上去睡會兒，波麗姆？” “我知道這想法很愚蠢……可我害怕炸彈來的時候，那鋪會塌下來，砸到我們。
”她說。
如果鋪位能塌下來，那麼整個石洞也會塌下來，把我們所有人都埋在裡面，可我覺得這種邏輯對我們也沒什麼幫助。
所以我把儲存物品的地方清理了一下，給毛莨花刨了個窩。
之後又在貓前面鋪了張墊子，好讓我和波麗姆躺在上面。
大家都分成組，輪流使用衛生間，刷牙洗臉什麼的。
但今天是不允許洗澡的。
我和波麗姆蜷縮在墊子上，墊子疊成了雙層，因為地洞的濕氣很重。
而毛莨花，即使波麗姆不斷安慰它，它仍然十分難過，它也蜷在自己的“窩”裡，有氣無力地喘着氣。
盡管這裡的條件很差，能跟妹妹在一起，我仍然很高興。
我來到十三區以後有許多煩心事——不，是從饑餓遊戲開始以來，真的——我幾乎沒有關注過她。
我本應像過去一樣好好守護着她，可我卻沒有。
不管怎麼說，最後去我們住處檢查的是蓋爾，而不是我。
我要彌補她啊！ 我意識到我甚至沒有問過她來到十三區，經曆了這麼大的變故之後有什麼感受。
“唔，波麗姆，你覺得十三區怎麼樣？”我開口問道。
“你是說現在？”她問。
我們倆都笑了起來。
“我有時候特别想念家鄉，可我又想起家鄉的一切都沒有了。
我在這裡感覺更安全。
我們不用再為你擔心了。
嗯，應該說，就算擔心也是不一樣的啦。
”說到這，她頓了一下，接着羞赧地笑了，“我想他們要訓練我當一名醫生。
” 這事我還是第一次聽說。
“他們當然會，誰不這麼做誰就是傻瓜。
” “我在醫院幫忙的時候，他們一直在觀察我，我已經開始上藥理課了。
不過内容都是初級的，我在家的時候就已經知道不少了。
可不管怎樣，要學的還挺多的。
”她對我說。
“這真是太好了。
”我說。
波麗姆當醫生。
要是在十二區，這是她想都不敢想的事情。
忽然間，一團小小的希望之火在我心中悄悄燃起，一掃我心中的陰霾，也許，這就是反抗凱匹特的事業所能成就的一種未來吧。
“你呢，凱特尼斯？你對這裡适應嗎？”波麗姆邊說，邊輕輕地揉着毛莨花的腦門，“别告訴我你很好。
” 沒錯。
好，确實與我不沾邊。
所以我就把皮塔的事講給她聽，從電視上看皮塔的狀況越來越糟，我覺得他們現在可能正在處死皮塔。
波麗姆的注意力都轉移到了我這裡，毛莨花隻好孤零零地自己待在一邊兒。
波麗姆挪過來，和我挨得更近些，她用纖細的手指把我的頭發捋到耳後。
我不再說話了，因為已經無話可說，我能感到的隻是内心的絞痛，疼得甚至已經沒有了心跳，但這又有什麼好說的呢。
“凱特尼斯，我覺得斯諾總統不會殺死皮塔。
”她說。
她當然會這麼說，為的是安慰我。
可她接下來說的話确實讓我吃了一驚。
“如果他把皮塔殺了，他就不再擁有任何你想要的東西，也就再也沒有辦法傷害你了。
” 她的話突然讓我想起了另外一個目睹了凱匹特所有邪惡的女孩，她就是約翰娜·梅森，上次饑餓遊戲中來自七區的“貢品”。
當時叢林裡的叽喳鳥正發出你所愛的人受折磨的聲音，我擔心她受到傷害，試圖阻止她進入叢林，可她把我推開說：“他們不可能傷害我，我不像你們，我已經沒有可愛的人了。
” 是的，我想波麗姆的話是對的。
斯諾不會再白白地讓皮塔死掉，特别是在嘲笑鳥引起這麼大混亂的現在。
他已經殺死了西納、毀壞了我的家園，而我的家人、蓋爾，甚至黑密斯都不在他的掌控範圍内。
皮塔是他最後的一張牌了。
“那麼，你覺得他們會怎樣處置他？”我問。
波麗姆說出下面的話時，好像變成了一個深邃的老者。
“任何事，隻要能摧毀你。
”