第四章 協約
關燈
小
中
大
那三個化妝師不能和普魯塔什相提并論，他是暴動的策劃者。
”富爾維亞冷冷地說道。
我聳聳肩，“富爾維亞，你要這麼說，我也沒辦法。
但是，可要是科恩失敗了怎麼辦？我的化妝師們是被綁架的，他們至少還可以期望有一天回到凱匹特。
蓋爾和我可以生活在林子裡。
可你們呢？你們倆能跑到哪裡去？” “也許我們在戰争中所起的作用比你想象的要大。
”普魯塔什漫不經心地說道。
“那當然。
‘貢品’對饑餓遊戲也很重要，可還是有一天他們變得不再重要了。
所以，人們就把我們抛棄了——對吧，普魯塔什？” 談話就到此結束了。
我們靜靜地等着，直到媽媽來找我們。
“他們沒事，沒有緻命傷。
”她彙報說。
“好啊，太好了。
他們多久能開始工作？”普魯塔什問。
“也許明天吧。
”她回答說，“在受到傷害後，他們的情緒興許還不太穩定，畢竟他們從凱匹特來到這裡，沒有足夠的心理準備。
” “我們不也都一樣嗎？”普魯塔什說。
也許是因為化妝師們還不能馬上投入工作，也許是因為我内心煩躁不安吧，今天我的嘲笑鳥工作到此為止，普魯塔什給我放了假。
于是蓋爾和我去吃中午飯，午飯是豌豆洋蔥炖菜、薄薄的一片面包和一杯水。
經曆了維尼娅的事之後，面包總在我的喉嚨裡哽噎難下。
我把沒吃完的放到蓋爾的盤子裡。
我們倆吃飯時都沒什麼話。
吃完飯後，蓋爾撩開袖子，露出裡面的時間表，“下面我該訓練了。
” 我撩開袖子，放在他胳膊旁說：“我也是。
”我想起來在訓練時間我們是可以打獵的。
我急切地想要躲到林子裡去，哪怕隻有兩個小時，這種渴望超越了一切。
林子裡有綠色的樹林和明媚的陽光，這肯定有助于我理清頭緒。
蓋爾和我一走出樓道，就像學校軍訓的孩子般跑了起來。
等我跑到林子時，已經頭暈目眩、上氣不接下氣。
這時我才意識到，我還沒有完全恢複。
警衛把原來的武器和刀子給了我們，還有一個粗布麻袋當獵物袋。
腳踝上綁着追蹤器，我得忍受，他們給我講解手持對講機的使用方法時，我也假裝聽着。
可我真正牢記在心的卻是時間表。
我必須按規定時間回到十三區，否則我打獵的權限将被廢止，這是我必須要嚴格遵守的規矩。
我們來到林子旁邊被隔離網圈起來的大訓練場。
警衛也沒多問就打開了潤滑良好的大門。
如果我們不遵守時間，就要完全靠自己越過這道隔離網。
這是一道三十英尺高的鐵絲網，全時通電，發出低沉的嗡嗡聲。
我們在林子裡穿行直到隔離網在我們的視線裡變得模糊起來。
在一小片空地，我們停了下來，仰起頭享受着陽光的照耀。
我伸出臂膀，轉動身體，但速度不快，免得眩暈。
像十二區一樣，缺水少雨的天氣同樣也侵害了這裡的植物。
一些樹已經枯萎，在地上撒下一層厚厚的幹葉子。
我們幹脆把鞋脫掉。
我的鞋一直很擠腳，在反對浪費的十三區，發給我的這雙鞋是别人穿剩下的小鞋。
看得出，我和鞋子原來的主人走路姿勢都很滑稽，因為鞋子不該破的地方都破了。
像過去的日子一樣，我們打獵時悄然無聲，行動起來配合默契，我們總能知道彼此的行動意圖，總為彼此觀察身後的動靜。
我們已經有多久沒享有這樣的自由了？八個月？九個月？現在的一切已經和原來不大一樣了，之前發生了那麼多事，現在我腳腕上還戴着追蹤器，而且體力不支，需要時不時地休息。
可眼下，這就是我所能獲得的最大的幸福了。
這裡的動物并不十分警覺，它們還沒嗅出陌生氣味來自哪裡就已喪命。
僅用了一個半小時，我們就打到了幾十隻獵物——兔子、松鼠和火雞。
我們決定就此收工，到一個池塘邊消閑。
池塘的水清涼、甜美，下面一定有泉眼。
蓋爾說要清理獵物，我也沒反對。
我把幾片薄荷葉子貼在 舌頭上，閉上眼睛，靠在一塊岩石上，靜靜地聽着四周的蟲鳴，讓午後灼熱的陽光曬着我的皮膚，真甯靜啊。
這時蓋爾的聲音打斷了我的興緻。
“凱特尼斯，你幹嗎這麼在乎你的化妝師呢？” 我睜開眼睛，看他是否在開玩笑，可他眉峰緊蹙，眼睛盯着手上正宰殺的兔子。
“我為什麼不呢？” “唔，我猜啊，是不是因為去年一年他們都忙着在你參賽前把你打扮漂亮？”他試着問道。
“原因要比這複雜得多。
我了解他們，他們既不邪惡，也不殘酷，甚至不聰明。
傷害他們，就像傷害孩子。
他們看不到……我是說，他們不知道……”我一時找不到合适的詞語。
“他們不知道什麼，凱特尼斯？不知道那些‘貢品’是真正的孩子，而不是你說的那三個怪物——要被迫搏殺到死？不知道你去競技場是為了給某些人取樂？這在凱匹特是個驚天的秘密嗎？” “不，可他們和我們看問題的方式不一樣，他們一出生，這規則就已存在了，而且……”我說。
“你是在為他們辯護嗎？”說着，他一使勁把兔子皮扒了下來。
這話刺傷了我，可我也的确是在為他們辯護，太可笑了。
我試圖找到一個合乎邏輯的理由。
“我是在為因拿了一片兒面包而受罰的人辯護，這一下子讓我想起你為了火雞而挨打的事！” 也是，他說得沒錯。
我對這
”富爾維亞冷冷地說道。
我聳聳肩，“富爾維亞，你要這麼說，我也沒辦法。
但是，可要是科恩失敗了怎麼辦？我的化妝師們是被綁架的，他們至少還可以期望有一天回到凱匹特。
蓋爾和我可以生活在林子裡。
可你們呢？你們倆能跑到哪裡去？” “也許我們在戰争中所起的作用比你想象的要大。
”普魯塔什漫不經心地說道。
“那當然。
‘貢品’對饑餓遊戲也很重要，可還是有一天他們變得不再重要了。
所以，人們就把我們抛棄了——對吧，普魯塔什？” 談話就到此結束了。
我們靜靜地等着，直到媽媽來找我們。
“他們沒事，沒有緻命傷。
”她彙報說。
“好啊，太好了。
他們多久能開始工作？”普魯塔什問。
“也許明天吧。
”她回答說，“在受到傷害後，他們的情緒興許還不太穩定，畢竟他們從凱匹特來到這裡，沒有足夠的心理準備。
” “我們不也都一樣嗎？”普魯塔什說。
也許是因為化妝師們還不能馬上投入工作，也許是因為我内心煩躁不安吧，今天我的嘲笑鳥工作到此為止，普魯塔什給我放了假。
于是蓋爾和我去吃中午飯，午飯是豌豆洋蔥炖菜、薄薄的一片面包和一杯水。
經曆了維尼娅的事之後，面包總在我的喉嚨裡哽噎難下。
我把沒吃完的放到蓋爾的盤子裡。
我們倆吃飯時都沒什麼話。
吃完飯後，蓋爾撩開袖子，露出裡面的時間表，“下面我該訓練了。
” 我撩開袖子，放在他胳膊旁說：“我也是。
”我想起來在訓練時間我們是可以打獵的。
我急切地想要躲到林子裡去，哪怕隻有兩個小時，這種渴望超越了一切。
林子裡有綠色的樹林和明媚的陽光，這肯定有助于我理清頭緒。
蓋爾和我一走出樓道，就像學校軍訓的孩子般跑了起來。
等我跑到林子時，已經頭暈目眩、上氣不接下氣。
這時我才意識到，我還沒有完全恢複。
警衛把原來的武器和刀子給了我們，還有一個粗布麻袋當獵物袋。
腳踝上綁着追蹤器，我得忍受，他們給我講解手持對講機的使用方法時，我也假裝聽着。
可我真正牢記在心的卻是時間表。
我必須按規定時間回到十三區，否則我打獵的權限将被廢止，這是我必須要嚴格遵守的規矩。
我們來到林子旁邊被隔離網圈起來的大訓練場。
警衛也沒多問就打開了潤滑良好的大門。
如果我們不遵守時間，就要完全靠自己越過這道隔離網。
這是一道三十英尺高的鐵絲網，全時通電，發出低沉的嗡嗡聲。
我們在林子裡穿行直到隔離網在我們的視線裡變得模糊起來。
在一小片空地，我們停了下來，仰起頭享受着陽光的照耀。
我伸出臂膀，轉動身體，但速度不快，免得眩暈。
像十二區一樣，缺水少雨的天氣同樣也侵害了這裡的植物。
一些樹已經枯萎，在地上撒下一層厚厚的幹葉子。
我們幹脆把鞋脫掉。
我的鞋一直很擠腳，在反對浪費的十三區，發給我的這雙鞋是别人穿剩下的小鞋。
看得出，我和鞋子原來的主人走路姿勢都很滑稽，因為鞋子不該破的地方都破了。
像過去的日子一樣，我們打獵時悄然無聲，行動起來配合默契，我們總能知道彼此的行動意圖，總為彼此觀察身後的動靜。
我們已經有多久沒享有這樣的自由了？八個月？九個月？現在的一切已經和原來不大一樣了，之前發生了那麼多事，現在我腳腕上還戴着追蹤器，而且體力不支，需要時不時地休息。
可眼下，這就是我所能獲得的最大的幸福了。
這裡的動物并不十分警覺，它們還沒嗅出陌生氣味來自哪裡就已喪命。
僅用了一個半小時，我們就打到了幾十隻獵物——兔子、松鼠和火雞。
我們決定就此收工，到一個池塘邊消閑。
池塘的水清涼、甜美，下面一定有泉眼。
蓋爾說要清理獵物，我也沒反對。
我把幾片薄荷葉子貼在 舌頭上，閉上眼睛，靠在一塊岩石上，靜靜地聽着四周的蟲鳴，讓午後灼熱的陽光曬着我的皮膚，真甯靜啊。
這時蓋爾的聲音打斷了我的興緻。
“凱特尼斯，你幹嗎這麼在乎你的化妝師呢？” 我睜開眼睛，看他是否在開玩笑，可他眉峰緊蹙，眼睛盯着手上正宰殺的兔子。
“我為什麼不呢？” “唔，我猜啊，是不是因為去年一年他們都忙着在你參賽前把你打扮漂亮？”他試着問道。
“原因要比這複雜得多。
我了解他們，他們既不邪惡，也不殘酷，甚至不聰明。
傷害他們，就像傷害孩子。
他們看不到……我是說，他們不知道……”我一時找不到合适的詞語。
“他們不知道什麼，凱特尼斯？不知道那些‘貢品’是真正的孩子，而不是你說的那三個怪物——要被迫搏殺到死？不知道你去競技場是為了給某些人取樂？這在凱匹特是個驚天的秘密嗎？” “不，可他們和我們看問題的方式不一樣，他們一出生，這規則就已存在了，而且……”我說。
“你是在為他們辯護嗎？”說着，他一使勁把兔子皮扒了下來。
這話刺傷了我，可我也的确是在為他們辯護，太可笑了。
我試圖找到一個合乎邏輯的理由。
“我是在為因拿了一片兒面包而受罰的人辯護，這一下子讓我想起你為了火雞而挨打的事！” 也是，他說得沒錯。
我對這