第十二章 三國始末
關燈
小
中
大
既平。
艾辄承制封拜。
會陰懷異志，因艾專擅，密與瓘俱奏其狀。
诏使檻車征之。
會遣瓘先收艾。
會以瓘兵少，欲令艾殺瓘，因加艾罪。
瓘知欲危己，然不可得而距。
乃夜至成都。
檄艾所統諸将：稱诏收艾，其餘一無所問。
若來赴官軍，爵賞如先。
敢有不出，誅及三族。
比至雞鳴，悉來赴瓘。
惟艾帳内在焉。
平旦開門，瓘乘使者車徑入。
至成都殿前，艾卧未起，父子俱被執。
艾諸将圖欲劫艾，整仗趨瓘營。
瓘輕出迎之。
僞作表章，将申明艾事。
諸将信之而止。
俄而會至，乃悉請諸将胡烈等，因執之，囚益州解舍。
遂發兵反。
于是士卒思歸，内多騷動，人情憂懼。
會留瓘謀議。
乃書版雲欲殺胡烈等，舉以示瓘。
瓘不許，因相疑貳。
瓘如廁，見胡烈，故绐使使宣語三軍，言會反。
會逼瓘定議，經宿不眠。
各橫刀膝上。
在外諸軍，已潛欲攻會，瓘既不出，未敢先發。
會使瓘慰勞諸軍。
瓘心欲去，且堅其意，曰：“卿三軍主，宜自行。
”會曰：“卿監司，且先行，吾當後出。
”瓘便下殿。
會悔遣之，使呼瓘。
瓘辭眩疾動，詐仆地。
比出閣，數十信追之。
瓘至外解，服鹽湯，大吐。
瓘素羸，便似團笃。
會遣所親人及醫視之，皆言不起。
會由是無所憚。
及暮，門閉，瓘作檄宣告諸軍。
諸軍并已唱義。
陵旦，共攻會，會率左右距戰，諸将擊敗之。
惟帳下數百人随會繞殿而走，盡殺之。
瓘于是部分諸将，群情肅然。
鄧艾本營将士複追破檻車，出艾，還向成都。
瓘自以與會共陷艾，懼為變，又欲專誅會之功，乃遣護軍田續至綿竹，夜襲艾于三造亭，斬艾及其子忠。
初，艾之入江由也，以續不進，将斬之，既而赦焉。
及瓘遣續，謂之曰：“可以報江由之辱矣。
”案此所述鐘會死事，不如《三國志》之可信，蓋有瓘事後邀功之語。
惟言瓘所以殺鄧艾，則當得其實也。
按鐘會之叛，實為魏諸将中思扶王室之最後者。
(13)《三國志·會傳》雲：文王欲遣會伐蜀，西曹屬邵悌求見，言不若使餘人行。
文王笑曰：“我甯當複不知此邪？敗軍之将，不可以語勇；亡國之大夫，不可與圖存；心膽已破故也。
若蜀已破，遺民震恐，不足與圖事。
中國将士，各自思歸，不肯與同也。
若作惡，隻自族滅耳。
”及會白鄧艾不軌，文王将西，悌複曰：“鐘會所統，五六倍于鄧艾，但可敕令取艾，不足自行。
”文王曰：“卿忘前時所言邪？而更雲可不須行乎？”此乃事後附會之辭，非情實。
觀會白艾叛時司馬昭之張皇可知。
聞艾叛而猶如此，況于會乎？《姜維傳注》引《漢晉春秋》：言會陰懷異圖，維見而知其心，謂可構成擾亂，以圖克複也，乃詭說之，由是情好歡甚。
此亦附會之談。
維與會甫為敵國，維即知人，豈能一見而知其有叛心？縱知之，豈能即說之以叛？蓋會為繇子，本魏世臣，固有扶翼魏室之心。
會佐司馬氏，迄當帷幄之任，而伐蜀之役，忽膺專阃，未必非其自請而行，而其所以自詭伐蜀，乃正欲得所藉手以扶魏也。
既欲扶魏而鋤晉，自不能專任北兵；不能專任北兵，自不能不有取于姜維矣。
《注》又引《華陽國志》曰：維教會誅北來諸将。
諸将既死，徐欲殺會，盡坑魏兵，還複蜀祚。
密書與後主曰：“願陛下忍數日之辱。
臣欲使社稷危而複安，日月幽而複明。
”孫盛《晉陽秋》曰：盛以永和初從安西将軍平蜀，見諸故老，及姜維既降之後，密與劉禅表疏，說欲僞服事鐘會，因殺之以複蜀土。
會事不捷，遂至泯滅。
蜀人于今傷之。
此所傳雖不必盡實，維當日能否密與後主表疏，事殊可疑。
然維乘會叛，别有所圖，則理有可信。
裴松之言：若令魏将皆死，兵在維手，殺會複蜀不難，此誠可乘之機也。
維，天水冀人。
冀今甘肅甘谷縣。
仕本郡，參軍事。
建興六年，諸葛亮軍向祁山。
時天水大守适出案行。
維及功曹梁緒、主簿尹賞主記梁虔等從行。
大守聞蜀軍垂至，而諸縣響應，疑維等皆有異心，于是夜亡保上邦。
維等覺大守去，追遲，至城門，城門已閉，不納。
維等相率還冀，冀亦不入維等。
維等乃俱詣諸葛亮。
蓋涼州降下晚，其民多不服魏，此大守之所以疑維等。
然以維之才，果其盡忠于魏，豈不能為楊阜，而遽詣諸葛亮？則亮與張裔、蔣琬書，稱其心存漢室，誠不誣也。
郤正著論論維曰：“姜伯約維字。
據上将之重，處群臣之右。
宅舍弊薄，資财無餘。
側室無妾媵之亵，後庭無聲樂之娛。
衣服取供，輿馬取備。
飲食節制，不奢不約。
官給費用，随手消盡。
察其所以然者，非以激貪厲濁，抑情自割也，直謂如是為足，不在多求。
凡人之談，常譽成毀敗，扶高抑下。
鹹以姜維投厝無所，身死宗滅，以是貶削，不複料擿，異乎《春秋》褒貶之義矣。
如姜維之樂學不倦，清素節約，自一時之儀表也。
”可謂知言矣。
魏景元四年，吳景帝休永安六年也。
十月，蜀以魏見伐告。
吳使大将軍丁奉向壽春，将軍留平别詣施績于南郡，議兵所向，将軍丁封、孫異如沔中，皆救蜀。
後主降魏聞至，然後罷。
時蜀建甯大守霍弋，巴東領軍羅憲，各保全一方。
明年，吳鎮軍陸抗、撫軍步協、征西将軍留平、建平大守盛曼建平，吳所立郡，今四川巫山縣。
圍憲。
凡六月。
魏荊州刺史胡烈救憲，抗等引還。
魏以憲為武陵大守，巴東監軍。
據《霍峻傳注》引《襄陽記》。
劉禅降後，司馬昭以相國總百揆。
還自長安，進爵為王。
明年八月，昭卒，大子炎嗣相國晉王位。
十二月，遂廢魏而自立，是為晉武帝。
第八節 孫吳盛衰 孫權為人，頗有知略。
孫策之将終也，呼權佩以印绶，謂曰“舉江東之衆，決機于兩陳之間，與天下争衡，卿不如我；舉賢任能，各盡其心，以保江東，我不如卿”；此非虛言，觀權所任，呂蒙、陸遜等，皆望輕資淺之人；即赤壁之役，專聽周瑜、魯肅，與中國相抗，亦為危道；而能行之不疑，可見其知人之明。
堅凡四子：長策，次權，次翊，次匡。
《三國志·翊傳》稱其骁悍果烈，有兄策風。
《注》引《典略》雲：翊名俨。
性似策。
策臨卒，張昭等謂策當以兵屬俨，而策呼權，佩以印绶。
蓋深知江東草創，能守土者，在知略不在勇悍，不徒以序舉也。
當權初立之時，基業未定。
史稱寄寓之士，以安危去就為意，未有君臣之固。
張昭、周瑜等謂權可與共成大業，故委心而服事焉。
《張纮傳》雲：曹公欲令纮輔權内附，出纮為會稽東部都尉。
《張昭傳》言：策創業，命昭為長史撫軍中郎将。
文武之事，一以委昭。
昭每得北方士大夫書，專歸美于昭。
蓋是時中原猶未知權為何如人也。
其創業亦雲不易矣。
然權之為人，究偏于輕俠。
故雖能驅策武士，而不能任用文臣。
張昭以嚴見憚，以高見外，不處宰相，又不登師保。
虞翻疏直，卒放交州。
張溫以聲名大盛，亦緻廢绌。
信任呂壹，至于大子數谏而不納，大臣莫敢言。
後以朱據見誣，乃誅之。
見《權傳》赤烏元年及《據傳》。
據與秦博俱為中書，見《顧雍傳》。
據事又見步骘、潘濬、是儀等《傳》。
專藉威刑劫制，而無學焉而後臣之之風，此其所以雖承中國喪亂，獲保江東，而其為治之規模，卒無足觀，亦無以裕後也。
權長子登。
魏黃初二年，權為吳王，立為大子。
太和三年，權黃龍元年。
權稱尊号，立為皇大子。
是歲，權遷都建業。
征陸遜輔登鎮武昌，領宮府留事。
魏正始二年，權赤烏四年。
卒。
明年，立子和為大子，霸為魯王。
和以母王有寵見愛。
後王夫人與全公主隙，權女，全琮妻。
谮之。
夫人憂死。
和寵稍損。
魯王凱觎。
侍禦賓客，造為二端。
仇黨離貳，滋延大臣，舉國中分。
嘉平二年，權赤烏十三年。
和廢處故障。
秦鄣郡，漢廢為故障縣，在今浙江長興縣西南。
霸賜死。
立子亮為大子。
亮，權少子也。
權春秋高而亮最少，故尤留意。
全公主嘗谮大子和子母，心不自安。
因倚權意，欲豫自結。
數稱述全尚女，公主尚之從祖母。
遂立全氏為妃。
三年，權大元元年。
亮母潘氏立為皇後。
冬，權寝疾。
先是陸遜卒，以諸葛恪為大将軍，假節駐武昌，代遜領荊州事。
及是，征恪，以大将軍領大子大傅。
中書令孫弘領少傅。
明年四月，權疾困。
召恪、弘及大常滕胤、将軍呂據、侍中孫峻，靜曾孫。
屬以後事。
權薨，大子即尊号。
以恪為帝大傅。
胤為衛将軍，領尚書事。
弘素與恪不平，懼為恪所治。
秘權死問，欲矯诏除恪。
峻以告恪。
恪請弘谘事，于坐中誅之。
乃發喪制服焉。
吳之于魏也與蜀異。
蜀地褊小，諸葛亮知其不足自守，故言漢賊不兩立，王業不偏安，仍歲出兵，以攻為守。
蔣琬、費袆、姜維，亦仍斯志。
吳則據地較廣。
北方之兵，不利水戰，進取較難。
大帝在位雖久，自取荊州之後，稍已衰遲；魏自武帝崩殂，文帝、明帝繼立，其才更無足圖混一者；故雖仍歲交兵，迄無大舉也。
魏明帝大和二年，孫權黃武七年。
吳鄱陽大守周鲂僞叛，以誘魏揚州牧曹休。
明帝因之，使司馬懿下漢水，休督諸軍向尋陽，賈逵向東關。
即濡須塢。
會冬水淺，大船不得行，乃诏懿駐軍。
見賈逵、張郃《傳》。
權至皖口。
在今安徽懷甯縣西。
使陸遜督諸将，大破休于石亭。
今安徽潛山縣東北。
是役也，全琮與朱桓為左右督。
桓議斷夾石挂車道，在今安徽桐城縣北。
則彼衆可盡而休可虜。
因此乘勝長驅，以規許、洛。
權先與陸遜議，遜以為不可，故計不施行。
據《魏志·賈逵傳》，時明帝诏逵與休合兵，逵已疾行據夾石，時魏兵頗盛，吳即用朱桓計，亦未必能有大功也。
是歲，曹休卒。
滿寵代督揚州。
青龍元年，吳嘉禾二年。
寵疏言“合肥城南臨江湖，北遠壽春。
賊攻圍之，得據水為勢。
官軍救之，當先破賊大輩，然後圍乃得解。
宜移城内之兵其西三十裡。
有奇險可依，更立城以固守。
此為引賊平地而犄其歸路，于計為便”。
诏報聽。
權向合肥新城，遣全琮攻六安，後漢侯國，治六，今安徽六安縣北。
皆不克。
明年五月，權遣陸遜、諸葛瑾屯江夏、沔口，孫韶、張承等向廣陵、睢陽。
權率大衆圍合肥新城。
寵欲拔新城，緻賊壽春。
明帝不聽。
七月，自率水軍東征。
未至壽春，權退還。
孫韶亦罷。
景初元年，昊嘉禾六年。
權遣朱然圍江夏，全琮襲六安，皆不克。
廢帝正始二年，昊赤烏四年。
四月，權遣全琮略淮南，諸葛恪攻六安，朱然圍樊，諸葛瑾取祖中。
(14)在今湖北南漳縣西，其地在當時為沔南沃壤，見《吳志·朱然傳注》引《襄陽記》。
五月，魏司馬懿救樊。
六月，吳軍還。
零陵大守殷劄言于權曰：“曹氏喪誅累見，幼童莅事，宜約蜀乘時大舉。
若循前輕舉，則不足大用，易于屢退。
民疲威消，時往力竭，非出兵之策也。
”權弗能用。
《權傳注》引《漢晉春秋》。
四年，昊赤烏六年。
諸葛恪複攻六安。
五年、吳赤烏七年。
七年，吳赤烏九年。
朱然再攻祖中。
袁淮言于曹爽曰：“吳、楚常為中國患者，以陸鈔不利則入水，攻之道遠，中國之長技，無所用之也。
孫權自十數年以來，大田江北，繕治甲兵，精其守禦，數出盜竊，敢遠其水，陸次平土，此中國所願聞也。
夫用兵者當以飽待饑，以逸擊勞。
師不欲久，行不欲遠。
守少則固，力專則強。
當今宜捐淮、漢以南，退卻避之。
若賊能入居中央，來略邊境，則随其所短，中國之長技得用矣。
若不敢來，則邊境得安，無鈔盜之憂矣。
襄陽孤在漢南，賊循漢而上，則斷而不通，一戰而勝，則不攻而自服，故置之無益于國，亡之不足為辱。
自江夏已東，淮南諸郡，三後已來，其所亡幾何？若徙之淮北，則民人安樂，何鳴吠之驚乎？”不從。
《魏志·齊王紀注》引《漢晉春秋》。
嘉平二年，吳赤烏十三年。
都督荊、豫王昶奏“孫權流放良臣，适庶分争，可乘釁而制吳、蜀。
白帝、夷陵之間，黔、巫、秭歸、房陵，皆在江北，民夷與新城郡接，可襲取也”。
乃遣新城大守州泰襲巫、秭歸、房陵，荊州刺史王基詣夷陵，昶詣江陵，昊使陸凱拒之。
皆引還。
明年，吳大元元年。
王基、陳泰攻吳，破之。
降者數千口。
置南郡之夷陵，以居降附、又明年而權卒。
孫權既卒，論者議欲伐吳。
而三征獻策各不同。
征南大将軍王昶，征東大将軍胡遵，鎮南将軍毌丘儉，皆表請征昊。
诏訪尚書傅嘏。
嘏言惟進軍大佃，最差完牢。
可令三方一時前守，奪其肥壤。
時不從。
初，孫權遷都建業，築東興堤遏湖水。
後征淮南，敗以内船。
由是廢不複修。
權卒之歲，十月，諸葛恪會衆于東興，更作大堤。
即東關。
左右結山，俠築兩城，各留千人，使全端、留略守之。
是月，魏诏王昶攻南郡，毌丘儉攻武昌，胡遵、諸葛誕以步騎七萬圍東興。
恪興軍四萬，晨夜赴敵。
大破之。
魏軍死者數萬，資器山積。
加荊、揚州牧，都督中外諸軍事。
明年春，魏嘉平五年，吳建興二年。
恪複欲出軍。
諸大臣以為數出罷勞，同辭谏恪。
恪不聽。
著論以谕衆意曰：“昔秦但得關西耳，尚以并吞六國。
今賊皆得秦、趙、韓、魏、燕、齊九州之地，比古之秦，土地數倍。
(15)以吳與蜀比古六國，不能半之。
今所以能敵之，但以操時兵衆，于今适盡，而後生者未悉長大，正是賊衰少未盛之時。
加司馬懿恣先誅王淩，續自隕斃，其子幼弱，而專彼大任。
雖有知計之士，未得施用。
當今伐之，是其厄會。
自本已來，務在産育。
今者賊民，歲月繁滋，但以尚小，未可得用耳。
若複十數年後，其衆必倍于今。
而國家勁兵之地，皆已空盡，惟有此見衆，可以定事。
若不早用之，端坐使老，複數十年，略當損半。
而見子弟，數不足言。
若賊衆一倍，而我兵損半，雖複使伊、管圖之，末可如何。
”衆莫敢複難。
二月，大發州郡二十萬衆以伐魏。
恪意欲曜威淮南，驅略民人。
而諸将或難之，曰：“今引軍深入，疆場之民，必相率遠遁，恐兵勞而功少。
不如止圍新城。
新城困，救必至，至而圖之，乃可大獲。
”恪從其計。
還圍新城。
攻守連月，城不拔。
士卒疲勞，因暑飲，水洩下流，腫病者大半，死傷塗地。
魏遣司馬孚拒之。
七月，恪引軍還。
士卒傷病，流曳道路，或頓仆阬壑，或見略獲，而恪晏然自若。
出住江渚一月，圖起田于尋陽。
诏召相銜，徐乃還師。
愈治威嚴，多所罪責。
又改易宿衛，用其親近。
複敕兵嚴，欲向青、徐。
孫峻因民之多怨，衆之所嫌，構恪欲為變。
與亮謀，置酒請恪，伏兵殺恪于殿堂。
瑾之死，恪已自封侯。
弟融襲爵，攝兵駐公安。
遣孫壹靜孫。
等攻之。
融飲藥死。
壹督夏口。
以峻為丞相大将軍，督中外諸軍事。
案恪之欲大舉，即殷劄之旨。
觀其谕衆之論，可謂意思深長。
《恪傳注》引《漢晉春秋》，言恪使司馬李衡說姜維同舉，曰：“今敵政在私門，外内猜隔。
兵挫于外，而民怨于内。
自曹操以來，彼之亡形，未有如今者也。
若大舉伐之，使吳攻其東，漢入其西。
彼救西則東虛，重東則西輕。
以練實之軍，乘虛輕之敵，破之必矣。
”此即亟肄以疲，多方以誤之策。
初欲驅略淮南，意蓋即在于此。
惜乎其誤聽諸将之計，頓兵堅城之下，違天時，失地利，轉遭挫折，遂緻隕身也。
自是以後，吳亦宵小當國，僅圖自保，無複能圖大舉者矣。
孫峻素無重名，驕矜險害，多所刑殺，百姓嚣然。
諸葛恪，故大子和妃張之舅也。
恪有徙都意，便治武昌宮。
民間或言欲迎和。
峻素媚事全主，全主遂勸峻奪和玺绶，徙之新都。
昊都，見第十一章第七節。
遣使賜死。
正元元年吳五鳳元年。
秋，故大子登子吳侯英謀殺峻。
覺，英自殺。
《登傳注》引昊曆曰：孫和以無罪見殺，衆庶皆懷憤歎。
前司馬桓慮，因此招合将吏，欲共殺峻立英。
事覺，皆自殺。
英實不知。
二年吳五鳳二年。
秋，魏使來聘。
将軍孫儀等欲因會殺峻。
事洩，儀等自殺。
死者數十人，并及公主魯育。
朱據妻。
初，全主谮害王夫人，欲廢大子立魯王。
朱據甘露妻公主魯育，不聽。
由是有隙。
至是，全主因言朱主與儀同謀。
峻殺朱主。
元年，吳大平元年。
文欽說峻征魏。
峻使欽與呂據、劉纂、朱異、唐咨自江都入淮、泗，以圖青、徐。
九月，峻卒，以後事付從弟。
為侍中武衛将軍，領中外諸軍事。
召還呂據等。
據與諸督将連名共表薦滕胤為丞相。
時大司馬呂岱卒，以胤為大司馬，代岱駐武昌。
據引兵還。
使人報胤，欲共廢。
聞之，遣從兄慮三嗣主傳作憲。
将兵逆據于江都。
使兵攻圍胤，夷三族。
據自殺，獲之。
據、胤，皆孫壹之妹夫也。
壹弟封又知據、胤謀，自殺。
琳遣朱異潛襲壹。
壹将胤妻奔魏。
慮與誅諸葛恪之謀，峻厚之，琳遇慮薄于峻時，慮怒，與将軍王惇謀殺。
殺惇。
慮服藥死。
二年，昊大平二年。
四月，亮始親政事。
所表奏，多見難問。
又料兵子弟年十八已下，十五已上，得三千餘人，選大将子弟為之将帥，日于苑中習焉。
五月，魏諸葛誕請降。
遣文欽、唐咨、全端、全怿等帥三萬人救之。
突圍入城。
朱異帥三萬人為欽勢。
異敗退。
大發卒出屯镬裡。
複遣異帥五萬人攻魏辎重，敗歸。
授兵三萬人，使異死戰。
異不從。
斬之。
既不能拔出誕，而喪敗士衆，自戮名将，莫不怨之。
還建業，稱疾不朝。
使弟據入宿衛，恩、幹、闿分屯諸營，欲以專朝自固。
亮知朱主為全主所害，問朱主死意。
全主懼曰：“我實不知，皆據二子熊、損所白。
”亮乃推朱主見殺本末，責熊、損不匡正孫峻，命丁奉殺熊、損。
損妻，峻妹也。
益忌亮。
亮與公主魯班、大常全尚、将軍劉承議誅。
亮妃，從姊女也。
以其謀告。
率衆夜襲尚，遣弟恩殺承。
遂圍宮，黜亮為會稽王，征立權第六子琅邪王休。
徙尚于零陵。
遷公主于豫章。
為丞相荊州牧。
恩禦史大夫衛将軍，據右将軍，皆縣侯。
幹雜号将軍，亭侯。
闿亦封亭侯。
一門五侯，皆典禁兵，權傾人主，自吳國朝臣，未嘗有也。
休與張布休為王時，布為左右将督，素見信愛。
時為輔義将軍。
及丁奉謀。
十二月臘，百寮朝賀。
诏武士縛。
即日伏誅。
闿乘船欲北降，追殺之。
夷三族。
景元元年，吳永安三年。
會稽郡謠言亮當還為天子。
而亮宮人告亮使巫禱祠，有惡言。
黜為侯官侯，侯官，後漢縣，今福建閩侯縣。
遣之國，道自殺。
張布頗專權。
休銳意典籍，欲畢覽百家之言。
與博士祭酒韋曜、盛沖講論道藝。
曜、沖素皆切直，布恐入侍發其陰失，妄飾說以拒遏之。
休竟如布意，廢其講業。
休居會稽，大守濮陽興深與相結，以為丞相，與布相表裡。
蜀亡之歲五月，交阯郡吏呂興等反。
殺大守孫谞。
使使如魏請大守及兵。
明年七月，休薨。
谥曰景帝。
初，孫和之死也，嫡妃張氏亦自殺。
何姬日：“若皆從死，誰當養孤？”遂拊育和子皓及其三弟。
孫休立，封皓為烏程侯。
烏程，秦縣，今浙江吳興縣南。
是時蜀初亡，而交阯攜叛，國内震懼，貪得長君。
左典軍萬或，昔為烏程令，與皓相善，乃勸興、布。
于是興、布廢休大子而立皓。
貶大後為景皇後。
封為豫章王。
或谮興、布追悔前事。
十一月朔，入朝，皓因收興、布徙廣州。
道追殺之。
夷三族。
明年晉武帝泰始元年，昊甘露元年。
七月，逼殺景後。
送休四子于吳小城。
又追殺其大者二人。
第九節 孫吳之亡 吳自大帝死後，權戚紛争，綱紀蕩然。
孫皓立，複益之以淫虐，其勢乃不可支矣。
皓即位之歲，司馬昭為魏相國。
遣吳降将徐紹、孫或緻書于皓，陳事勢利害，求結歡弭兵。
明年，晉武帝泰始元年，昊甘露元年。
三月，皓遣使随紹、或報書。
紹行到濡須，召還殺之，徙其家屬建安，吳郡，今福建建瓯縣。
始有白紹稱美中國者故也。
九月，從西陵督步闡請，徙都武昌。
使至洛，遇司馬昭死，乃遣還。
是歲，晉武帝受魏禅。
明年，晉泰始二年，吳寶鼎元年。
正月，遣大鴻胪張俨、五官中郎将丁忠吊祭司馬昭。
及還，俨道病死。
忠說皓日：“北方守戰之具不設，弋陽可襲而取”漢縣，魏改郡，今河南潢川縣西。
皓遂與晉絕。
十月，永安山賊施但等聚衆數千人，永安，吳縣，今浙江武康縣西。
劫皓庶弟永安侯謙出烏程。
比至建業，衆萬餘人。
丁固、諸葛靓敗之，獲謙。
謙自殺。
十二月，皓還都建業。
泰始三年，吳寶鼎二年。
六月，起昭明宮。
《三國志》作顯明宮，系避晉諱，見《注》引《大康三年地記》。
二千石以下，皆自入山督攝伐木。
又破壞諸營，大開園囿。
起土山樓觀，窮極技巧。
功役之費，以億萬計。
《皓傅注》引《江表傳》。
《三國志·華覈傳》曰，制度弘廣，飾以珠玉，所費甚多。
盛夏興工，晨守并廢。
十二月，皓移居之。
四年，吳寶鼎三年九月，皓出東關。
丁奉至合肥。
是歲，遣交州刺史劉俊前部督修則等擊交阯。
為晉将毛炅等所破，皆死。
兵散。
還合浦。
漢郡，治徐聞。
後漢徙治合浦，今廣東合浦縣東北。
五年，吳建衡元年。
遣監軍虞汜、威南将軍薛珝、蒼梧大守陶璜由荊州，監軍李勖、督軍徐存從建安海道，皆就合浦擊交阯。
是歲，晉以羊祜督荊州。
六年，昊建衡二年。
李勖以建安道不通利，殺道将馮斐，引軍還。
為殿中列将何定所白。
勖及徐存家屬皆伏誅。
《注》引《江表傳》曰：定，汝南人，本孫權給使也。
後出補吏。
定佞邪僭媚。
自表先帝舊人，求還内侍。
皓以為樓下都尉，典知酤籴事。
專為威福。
而皓信任，委以衆事。
定為子求少府李勖女，不許。
定挾忿，谮勖于皓，皓尺口誅之，焚其屍。
孫匡孫秀匡，權弟。
為前将軍夏口督。
皓意不能平。
九月，遣何定将五千人至夏口獵。
秀驚，奔晉。
七年，吳建衡三年。
正月，皓舉大衆出華裡。
在今首都西南。
皓母及妃妾皆行。
東觀令華覈等固争，乃還。
《注》引《江表傅》曰：初，丹陽刁玄使蜀，得司馬徽與劉論運命曆數事，玄詐增其文，以诳國人，曰：“黃旗紫蓋，見于東南。
終有天下者，荊、揚之君乎？”又得國中降人，言壽春下有童謠曰：“吳天子當上。
”皓聞之，喜，曰：“此天命也。
”即，載其母妻子及後宮數千人，從牛渚陸道西上。
雲青蓋入洛陽，以順天命。
行遇大雪。
道途陷壞。
兵士被甲持仗，百人共引一車。
寒凍殆死。
人不堪苦，皆曰：“遇敵便當倒戈耳。
”皓聞之，乃還。
牛渚，山名，在今安徽當塗縣西北。
其突出山中處，名采石矶。
氾潢破交阯，禽殺晉所置守将。
九真、日南皆還屬。
初，步骘在孫權之世，久督西陵。
及卒，魏正始九年，吳赤烏十一年。
子協嗣統所領。
協卒，弟闡繼業為西陵督。
八年，吳鳳皇元年。
召為繞帳督。
自以失職，又懼有讒禍，于是據城降晉。
樂鄉都督陸抗抗，遜子。
樂鄉，城名。
今湖北松滋縣東。
聞之，部分諸軍，克日攻闡。
晉使羊祜出江陵，荊州刺史楊肇迎闡。
巴東監軍徐胤攻建平。
抗以江陵城固，赴西陵敗肇兵。
祜等皆引還。
抗遂陷西陵城，誅闡及同計數十人，皆夷三族。
是歲，右丞相萬或被譴，憂死。
徙其子弟于廬陵。
《注》引《江表傳》曰：初，皓遊華裡，或與丁奉、留平密謀曰：此行不急。
若至華裡不歸，社稷事重，不得不自還。
語頗洩，皓聞知，以或等舊臣，且以計忍，而陰銜之。
後因會，以毒酒飲或。
傳酒人私減之。
又飲留平。
平覺之，服他藥以解，得不死。
或自殺。
平憂懑，月餘亦死。
何定奸穢發聞，伏誅。
《注》引《江表傳》曰：定使諸将各上好犬，皆千裡遠求，一犬至直數千匹。
禦犬率具纓，直錢一萬。
一犬一兵，養以捕兔供廚，所獲無幾。
吳人皆歸罪于定。
而皓以為忠勤，賜爵列侯。
九年，吳鳳皇二年。
皓愛妾或使人至市，劫奪百姓财物。
司市中郎将陳聲，素皓幸臣也，恃皓寵遇，繩之以法。
妾以想皓。
皓大怒。
假他事燒鋸，斷聲頭，投其身于四望之下。
《賀邵傳》雲：中宮内豎，分布州郡，擅興事役，競造奸利，則其惡尚不止于是。
或雲中宮當作中官，恐不然也。
十年，吳鳳皇三年。
會稽妖言章安侯奮當為天子。
臨海大守奚熙臨海，吳郡，治章安。
今浙江臨海縣東南。
與會稽大守郭誕書，非論國政。
誕但白熙書，不白妖言。
送赴建安作船。
遣三郡督何植收熙。
熙發兵自衛，斷絕海道。
熙部曲殺熙，送首建業，夷三族。
奮，權弟。
《奮傳》雲：建衡二年，孫皓左夫人王氏卒。
皓哀念過甚，朝夕哭臨，數月不出。
由是民間或謂皓死。
訛言奮與上虞侯奉當有立者。
奮母仲姬，墓在豫章，豫章大守張俊疑其或然，掃除墳茔。
皓聞之，車裂俊，夷三族。
《注》引《江表傳》日：奮以此見疑。
本在章安，徙還吳城禁锢。
使男女不得通婚。
或年三十、四十，不得嫁娶。
奮上表，乞自比禽獸，使男女自相配偶。
皓大怒。
遣察戰赍藥賜奮。
奮不受藥，叩頭千下，曰：“老臣自将兒子，治生求活，無豫國事，乞丐餘年。
”皓不聽。
父子皆飲藥死。
奉，策孫，亦誅死，見《策傳》。
又《孫和何姬傳注》引《江表傳》曰：皓以張布女為美人，有寵。
皓問曰：“汝父所在？”答曰：“賊以殺之。
”皓大怒，棒殺之。
後思其顔色。
使巧工刻木作美人形象，恒置座側。
問左右：“布複有女否？”答曰：“布大女适故衛尉馮朝子純。
”即奪純妻入宮。
大有寵，拜為左夫人。
晝夜與夫人房宴，不聽朝政。
使尚方以金作華燧步搖假髻以千數，令宮人着以相撲。
朝成夕敗，辄出更作。
工匠因緣偷盜，府藏為空。
會夫人死，皓哀愍思念，葬于苑中。
大作冢。
使工匠刻柏作木人内冢中，以為兵衛。
以金銀珍玩之物送葬，不可稱計。
已葬之後，皓治喪于内，半年不出。
國人見葬大奢麗，皆謂皓已死，所葬者是也。
皓舅子何都，顔狀似皓，雲都代立。
臨海大守奚熙信訛言，舉兵欲還誅都。
都叔父信時為備海督，擊殺熙，夷三族。
訛言乃息，而人心猶疑。
案《何姬傳》雲：吳末昏亂，何氏驕僭，子弟橫放，百姓患之，故民間訛言皓久死，立者何氏子雲。
訛言非一，可見人心之不安也。
七月，遣使者二十五人分至州郡，科出亡叛。
陸抗卒。
抗自建衡二年，都督信陵、西陵、夷道、樂鄉、公安諸軍事。
信陵，吳縣，在今湖北秭歸縣東。
疾病，上疏曰：“西陵、建平，國之蕃表。
既處下流，受敵二境。
若敵泛舟順流，舳舻千裡，星奔電邁，俄然行至，非可恃援他部，以救倒縣也。
此乃社稷安危之機，非徒封疆侵陵小害也。
臣父遜昔在西垂，陳言以為西陵國之西門，雖雲易守，亦複易失。
若有不守，非但失一部，則荊州非吳有也。
如其有虞，當傾國争之。
臣往在西陵，得涉遜迹。
前乞精兵三萬。
而至者循常，未肯差赴。
自步闡以後，益更損耗。
今臣所統千裡，受敵四處。
外禦強對，内懷百蠻。
而上下見兵，财有數萬。
羸弊日久，難以待變。
臣愚以為諸王幼沖，未統國事，無用兵馬。
又黃門豎官，開立占募，兵民怨役，逋逃入占。
乞特诏簡閱，一切料出，以補疆場受敵常處。
使臣所部，足滿八萬。
省息衆務，信其賞罰。
雖韓、白複生，無所展巧。
若兵不增，此制不改，而欲克諧大事，此臣之所深戚也。
”讀此疏，可知皓時兵備之空虛矣。
鹹甯元年，吳郡言“掘地得銀，長一尺，廣三分，刻上有年月字”。
于是大赦，改年天冊。
二年，吳郡言“臨平湖在浙江杭縣東北。
自漢末草穢壅塞，今更開通。
長老相傳：此湖塞，天下亂；此
艾辄承制封拜。
會陰懷異志，因艾專擅，密與瓘俱奏其狀。
诏使檻車征之。
會遣瓘先收艾。
會以瓘兵少，欲令艾殺瓘，因加艾罪。
瓘知欲危己，然不可得而距。
乃夜至成都。
檄艾所統諸将：稱诏收艾，其餘一無所問。
若來赴官軍，爵賞如先。
敢有不出，誅及三族。
比至雞鳴，悉來赴瓘。
惟艾帳内在焉。
平旦開門，瓘乘使者車徑入。
至成都殿前，艾卧未起，父子俱被執。
艾諸将圖欲劫艾，整仗趨瓘營。
瓘輕出迎之。
僞作表章，将申明艾事。
諸将信之而止。
俄而會至，乃悉請諸将胡烈等，因執之，囚益州解舍。
遂發兵反。
于是士卒思歸，内多騷動，人情憂懼。
會留瓘謀議。
乃書版雲欲殺胡烈等，舉以示瓘。
瓘不許，因相疑貳。
瓘如廁，見胡烈，故绐使使宣語三軍，言會反。
會逼瓘定議，經宿不眠。
各橫刀膝上。
在外諸軍，已潛欲攻會，瓘既不出，未敢先發。
會使瓘慰勞諸軍。
瓘心欲去，且堅其意，曰：“卿三軍主，宜自行。
”會曰：“卿監司，且先行，吾當後出。
”瓘便下殿。
會悔遣之，使呼瓘。
瓘辭眩疾動，詐仆地。
比出閣，數十信追之。
瓘至外解，服鹽湯，大吐。
瓘素羸，便似團笃。
會遣所親人及醫視之，皆言不起。
會由是無所憚。
及暮，門閉，瓘作檄宣告諸軍。
諸軍并已唱義。
陵旦，共攻會，會率左右距戰，諸将擊敗之。
惟帳下數百人随會繞殿而走，盡殺之。
瓘于是部分諸将，群情肅然。
鄧艾本營将士複追破檻車，出艾，還向成都。
瓘自以與會共陷艾，懼為變，又欲專誅會之功，乃遣護軍田續至綿竹，夜襲艾于三造亭，斬艾及其子忠。
初，艾之入江由也，以續不進，将斬之，既而赦焉。
及瓘遣續，謂之曰：“可以報江由之辱矣。
”案此所述鐘會死事，不如《三國志》之可信，蓋有瓘事後邀功之語。
惟言瓘所以殺鄧艾，則當得其實也。
按鐘會之叛，實為魏諸将中思扶王室之最後者。
(13)《三國志·會傳》雲：文王欲遣會伐蜀，西曹屬邵悌求見，言不若使餘人行。
文王笑曰：“我甯當複不知此邪？敗軍之将，不可以語勇；亡國之大夫，不可與圖存；心膽已破故也。
若蜀已破，遺民震恐，不足與圖事。
中國将士，各自思歸，不肯與同也。
若作惡，隻自族滅耳。
”及會白鄧艾不軌，文王将西，悌複曰：“鐘會所統，五六倍于鄧艾，但可敕令取艾，不足自行。
”文王曰：“卿忘前時所言邪？而更雲可不須行乎？”此乃事後附會之辭，非情實。
觀會白艾叛時司馬昭之張皇可知。
聞艾叛而猶如此，況于會乎？《姜維傳注》引《漢晉春秋》：言會陰懷異圖，維見而知其心，謂可構成擾亂，以圖克複也，乃詭說之，由是情好歡甚。
此亦附會之談。
維與會甫為敵國，維即知人，豈能一見而知其有叛心？縱知之，豈能即說之以叛？蓋會為繇子，本魏世臣，固有扶翼魏室之心。
會佐司馬氏，迄當帷幄之任，而伐蜀之役，忽膺專阃，未必非其自請而行，而其所以自詭伐蜀，乃正欲得所藉手以扶魏也。
既欲扶魏而鋤晉，自不能專任北兵；不能專任北兵，自不能不有取于姜維矣。
《注》又引《華陽國志》曰：維教會誅北來諸将。
諸将既死，徐欲殺會，盡坑魏兵，還複蜀祚。
密書與後主曰：“願陛下忍數日之辱。
臣欲使社稷危而複安，日月幽而複明。
”孫盛《晉陽秋》曰：盛以永和初從安西将軍平蜀，見諸故老，及姜維既降之後，密與劉禅表疏，說欲僞服事鐘會，因殺之以複蜀土。
會事不捷，遂至泯滅。
蜀人于今傷之。
此所傳雖不必盡實，維當日能否密與後主表疏，事殊可疑。
然維乘會叛，别有所圖，則理有可信。
裴松之言：若令魏将皆死，兵在維手，殺會複蜀不難，此誠可乘之機也。
維，天水冀人。
冀今甘肅甘谷縣。
仕本郡，參軍事。
建興六年，諸葛亮軍向祁山。
時天水大守适出案行。
維及功曹梁緒、主簿尹賞主記梁虔等從行。
大守聞蜀軍垂至，而諸縣響應，疑維等皆有異心，于是夜亡保上邦。
維等覺大守去，追遲，至城門，城門已閉，不納。
維等相率還冀，冀亦不入維等。
維等乃俱詣諸葛亮。
蓋涼州降下晚，其民多不服魏，此大守之所以疑維等。
然以維之才，果其盡忠于魏，豈不能為楊阜，而遽詣諸葛亮？則亮與張裔、蔣琬書，稱其心存漢室，誠不誣也。
郤正著論論維曰：“姜伯約維字。
據上将之重，處群臣之右。
宅舍弊薄，資财無餘。
側室無妾媵之亵，後庭無聲樂之娛。
衣服取供，輿馬取備。
飲食節制，不奢不約。
官給費用，随手消盡。
察其所以然者，非以激貪厲濁，抑情自割也，直謂如是為足，不在多求。
凡人之談，常譽成毀敗，扶高抑下。
鹹以姜維投厝無所，身死宗滅，以是貶削，不複料擿，異乎《春秋》褒貶之義矣。
如姜維之樂學不倦，清素節約，自一時之儀表也。
”可謂知言矣。
魏景元四年，吳景帝休永安六年也。
十月，蜀以魏見伐告。
吳使大将軍丁奉向壽春，将軍留平别詣施績于南郡，議兵所向，将軍丁封、孫異如沔中，皆救蜀。
後主降魏聞至，然後罷。
時蜀建甯大守霍弋，巴東領軍羅憲，各保全一方。
明年，吳鎮軍陸抗、撫軍步協、征西将軍留平、建平大守盛曼建平，吳所立郡，今四川巫山縣。
圍憲。
凡六月。
魏荊州刺史胡烈救憲，抗等引還。
魏以憲為武陵大守，巴東監軍。
據《霍峻傳注》引《襄陽記》。
劉禅降後，司馬昭以相國總百揆。
還自長安，進爵為王。
明年八月，昭卒，大子炎嗣相國晉王位。
十二月，遂廢魏而自立，是為晉武帝。
第八節 孫吳盛衰 孫權為人，頗有知略。
孫策之将終也，呼權佩以印绶，謂曰“舉江東之衆，決機于兩陳之間，與天下争衡，卿不如我；舉賢任能，各盡其心，以保江東，我不如卿”；此非虛言，觀權所任，呂蒙、陸遜等，皆望輕資淺之人；即赤壁之役，專聽周瑜、魯肅，與中國相抗，亦為危道；而能行之不疑，可見其知人之明。
堅凡四子：長策，次權，次翊，次匡。
《三國志·翊傳》稱其骁悍果烈，有兄策風。
《注》引《典略》雲：翊名俨。
性似策。
策臨卒，張昭等謂策當以兵屬俨，而策呼權，佩以印绶。
蓋深知江東草創，能守土者，在知略不在勇悍，不徒以序舉也。
當權初立之時，基業未定。
史稱寄寓之士，以安危去就為意，未有君臣之固。
張昭、周瑜等謂權可與共成大業，故委心而服事焉。
《張纮傳》雲：曹公欲令纮輔權内附，出纮為會稽東部都尉。
《張昭傳》言：策創業，命昭為長史撫軍中郎将。
文武之事，一以委昭。
昭每得北方士大夫書，專歸美于昭。
蓋是時中原猶未知權為何如人也。
其創業亦雲不易矣。
然權之為人，究偏于輕俠。
故雖能驅策武士，而不能任用文臣。
張昭以嚴見憚，以高見外，不處宰相，又不登師保。
虞翻疏直，卒放交州。
張溫以聲名大盛，亦緻廢绌。
信任呂壹，至于大子數谏而不納，大臣莫敢言。
後以朱據見誣，乃誅之。
見《權傳》赤烏元年及《據傳》。
據與秦博俱為中書，見《顧雍傳》。
據事又見步骘、潘濬、是儀等《傳》。
專藉威刑劫制，而無學焉而後臣之之風，此其所以雖承中國喪亂，獲保江東，而其為治之規模，卒無足觀，亦無以裕後也。
權長子登。
魏黃初二年，權為吳王，立為大子。
太和三年，權黃龍元年。
權稱尊号，立為皇大子。
是歲，權遷都建業。
征陸遜輔登鎮武昌，領宮府留事。
魏正始二年，權赤烏四年。
卒。
明年，立子和為大子，霸為魯王。
和以母王有寵見愛。
後王夫人與全公主隙，權女，全琮妻。
谮之。
夫人憂死。
和寵稍損。
魯王凱觎。
侍禦賓客，造為二端。
仇黨離貳，滋延大臣，舉國中分。
嘉平二年，權赤烏十三年。
和廢處故障。
秦鄣郡，漢廢為故障縣，在今浙江長興縣西南。
霸賜死。
立子亮為大子。
亮，權少子也。
權春秋高而亮最少，故尤留意。
全公主嘗谮大子和子母，心不自安。
因倚權意，欲豫自結。
數稱述全尚女，公主尚之從祖母。
遂立全氏為妃。
三年，權大元元年。
亮母潘氏立為皇後。
冬，權寝疾。
先是陸遜卒，以諸葛恪為大将軍，假節駐武昌，代遜領荊州事。
及是，征恪，以大将軍領大子大傅。
中書令孫弘領少傅。
明年四月，權疾困。
召恪、弘及大常滕胤、将軍呂據、侍中孫峻，靜曾孫。
屬以後事。
權薨，大子即尊号。
以恪為帝大傅。
胤為衛将軍，領尚書事。
弘素與恪不平，懼為恪所治。
秘權死問，欲矯诏除恪。
峻以告恪。
恪請弘谘事，于坐中誅之。
乃發喪制服焉。
吳之于魏也與蜀異。
蜀地褊小，諸葛亮知其不足自守，故言漢賊不兩立，王業不偏安，仍歲出兵，以攻為守。
蔣琬、費袆、姜維，亦仍斯志。
吳則據地較廣。
北方之兵，不利水戰，進取較難。
大帝在位雖久，自取荊州之後，稍已衰遲；魏自武帝崩殂，文帝、明帝繼立，其才更無足圖混一者；故雖仍歲交兵，迄無大舉也。
魏明帝大和二年，孫權黃武七年。
吳鄱陽大守周鲂僞叛，以誘魏揚州牧曹休。
明帝因之，使司馬懿下漢水，休督諸軍向尋陽，賈逵向東關。
即濡須塢。
會冬水淺，大船不得行，乃诏懿駐軍。
見賈逵、張郃《傳》。
權至皖口。
在今安徽懷甯縣西。
使陸遜督諸将，大破休于石亭。
今安徽潛山縣東北。
是役也，全琮與朱桓為左右督。
桓議斷夾石挂車道，在今安徽桐城縣北。
則彼衆可盡而休可虜。
因此乘勝長驅，以規許、洛。
權先與陸遜議，遜以為不可，故計不施行。
據《魏志·賈逵傳》，時明帝诏逵與休合兵，逵已疾行據夾石，時魏兵頗盛，吳即用朱桓計，亦未必能有大功也。
是歲，曹休卒。
滿寵代督揚州。
青龍元年，吳嘉禾二年。
寵疏言“合肥城南臨江湖，北遠壽春。
賊攻圍之，得據水為勢。
官軍救之，當先破賊大輩，然後圍乃得解。
宜移城内之兵其西三十裡。
有奇險可依，更立城以固守。
此為引賊平地而犄其歸路，于計為便”。
诏報聽。
權向合肥新城，遣全琮攻六安，後漢侯國，治六，今安徽六安縣北。
皆不克。
明年五月，權遣陸遜、諸葛瑾屯江夏、沔口，孫韶、張承等向廣陵、睢陽。
權率大衆圍合肥新城。
寵欲拔新城，緻賊壽春。
明帝不聽。
七月，自率水軍東征。
未至壽春，權退還。
孫韶亦罷。
景初元年，昊嘉禾六年。
權遣朱然圍江夏，全琮襲六安，皆不克。
廢帝正始二年，昊赤烏四年。
四月，權遣全琮略淮南，諸葛恪攻六安，朱然圍樊，諸葛瑾取祖中。
(14)在今湖北南漳縣西，其地在當時為沔南沃壤，見《吳志·朱然傳注》引《襄陽記》。
五月，魏司馬懿救樊。
六月，吳軍還。
零陵大守殷劄言于權曰：“曹氏喪誅累見，幼童莅事，宜約蜀乘時大舉。
若循前輕舉，則不足大用，易于屢退。
民疲威消，時往力竭，非出兵之策也。
”權弗能用。
《權傳注》引《漢晉春秋》。
四年，昊赤烏六年。
諸葛恪複攻六安。
五年、吳赤烏七年。
七年，吳赤烏九年。
朱然再攻祖中。
袁淮言于曹爽曰：“吳、楚常為中國患者，以陸鈔不利則入水，攻之道遠，中國之長技，無所用之也。
孫權自十數年以來，大田江北，繕治甲兵，精其守禦，數出盜竊，敢遠其水，陸次平土，此中國所願聞也。
夫用兵者當以飽待饑，以逸擊勞。
師不欲久，行不欲遠。
守少則固，力專則強。
當今宜捐淮、漢以南，退卻避之。
若賊能入居中央，來略邊境，則随其所短，中國之長技得用矣。
若不敢來，則邊境得安，無鈔盜之憂矣。
襄陽孤在漢南，賊循漢而上，則斷而不通，一戰而勝，則不攻而自服，故置之無益于國，亡之不足為辱。
自江夏已東，淮南諸郡，三後已來，其所亡幾何？若徙之淮北，則民人安樂，何鳴吠之驚乎？”不從。
《魏志·齊王紀注》引《漢晉春秋》。
嘉平二年，吳赤烏十三年。
都督荊、豫王昶奏“孫權流放良臣，适庶分争，可乘釁而制吳、蜀。
白帝、夷陵之間，黔、巫、秭歸、房陵，皆在江北，民夷與新城郡接，可襲取也”。
乃遣新城大守州泰襲巫、秭歸、房陵，荊州刺史王基詣夷陵，昶詣江陵，昊使陸凱拒之。
皆引還。
明年，吳大元元年。
王基、陳泰攻吳，破之。
降者數千口。
置南郡之夷陵，以居降附、又明年而權卒。
孫權既卒，論者議欲伐吳。
而三征獻策各不同。
征南大将軍王昶，征東大将軍胡遵，鎮南将軍毌丘儉，皆表請征昊。
诏訪尚書傅嘏。
嘏言惟進軍大佃，最差完牢。
可令三方一時前守，奪其肥壤。
時不從。
初，孫權遷都建業，築東興堤遏湖水。
後征淮南，敗以内船。
由是廢不複修。
權卒之歲，十月，諸葛恪會衆于東興，更作大堤。
即東關。
左右結山，俠築兩城，各留千人，使全端、留略守之。
是月，魏诏王昶攻南郡，毌丘儉攻武昌，胡遵、諸葛誕以步騎七萬圍東興。
恪興軍四萬，晨夜赴敵。
大破之。
魏軍死者數萬，資器山積。
加荊、揚州牧，都督中外諸軍事。
明年春，魏嘉平五年，吳建興二年。
恪複欲出軍。
諸大臣以為數出罷勞，同辭谏恪。
恪不聽。
著論以谕衆意曰：“昔秦但得關西耳，尚以并吞六國。
今賊皆得秦、趙、韓、魏、燕、齊九州之地，比古之秦，土地數倍。
(15)以吳與蜀比古六國，不能半之。
今所以能敵之，但以操時兵衆，于今适盡，而後生者未悉長大，正是賊衰少未盛之時。
加司馬懿恣先誅王淩，續自隕斃，其子幼弱，而專彼大任。
雖有知計之士，未得施用。
當今伐之，是其厄會。
自本已來，務在産育。
今者賊民，歲月繁滋，但以尚小，未可得用耳。
若複十數年後，其衆必倍于今。
而國家勁兵之地，皆已空盡，惟有此見衆，可以定事。
若不早用之，端坐使老，複數十年，略當損半。
而見子弟，數不足言。
若賊衆一倍，而我兵損半，雖複使伊、管圖之，末可如何。
”衆莫敢複難。
二月，大發州郡二十萬衆以伐魏。
恪意欲曜威淮南，驅略民人。
而諸将或難之，曰：“今引軍深入，疆場之民，必相率遠遁，恐兵勞而功少。
不如止圍新城。
新城困，救必至，至而圖之，乃可大獲。
”恪從其計。
還圍新城。
攻守連月，城不拔。
士卒疲勞，因暑飲，水洩下流，腫病者大半，死傷塗地。
魏遣司馬孚拒之。
七月，恪引軍還。
士卒傷病，流曳道路，或頓仆阬壑，或見略獲，而恪晏然自若。
出住江渚一月，圖起田于尋陽。
诏召相銜，徐乃還師。
愈治威嚴，多所罪責。
又改易宿衛，用其親近。
複敕兵嚴，欲向青、徐。
孫峻因民之多怨，衆之所嫌，構恪欲為變。
與亮謀，置酒請恪，伏兵殺恪于殿堂。
瑾之死，恪已自封侯。
弟融襲爵，攝兵駐公安。
遣孫壹靜孫。
等攻之。
融飲藥死。
壹督夏口。
以峻為丞相大将軍，督中外諸軍事。
案恪之欲大舉，即殷劄之旨。
觀其谕衆之論，可謂意思深長。
《恪傳注》引《漢晉春秋》，言恪使司馬李衡說姜維同舉，曰：“今敵政在私門，外内猜隔。
兵挫于外，而民怨于内。
自曹操以來，彼之亡形，未有如今者也。
若大舉伐之，使吳攻其東，漢入其西。
彼救西則東虛，重東則西輕。
以練實之軍，乘虛輕之敵，破之必矣。
”此即亟肄以疲，多方以誤之策。
初欲驅略淮南，意蓋即在于此。
惜乎其誤聽諸将之計，頓兵堅城之下，違天時，失地利，轉遭挫折，遂緻隕身也。
自是以後，吳亦宵小當國，僅圖自保，無複能圖大舉者矣。
孫峻素無重名，驕矜險害，多所刑殺，百姓嚣然。
諸葛恪，故大子和妃張之舅也。
恪有徙都意，便治武昌宮。
民間或言欲迎和。
峻素媚事全主，全主遂勸峻奪和玺绶，徙之新都。
昊都，見第十一章第七節。
遣使賜死。
正元元年吳五鳳元年。
秋，故大子登子吳侯英謀殺峻。
覺，英自殺。
《登傳注》引昊曆曰：孫和以無罪見殺，衆庶皆懷憤歎。
前司馬桓慮，因此招合将吏，欲共殺峻立英。
事覺，皆自殺。
英實不知。
二年吳五鳳二年。
秋，魏使來聘。
将軍孫儀等欲因會殺峻。
事洩，儀等自殺。
死者數十人，并及公主魯育。
朱據妻。
初，全主谮害王夫人，欲廢大子立魯王。
朱據甘露妻公主魯育，不聽。
由是有隙。
至是，全主因言朱主與儀同謀。
峻殺朱主。
元年，吳大平元年。
文欽說峻征魏。
峻使欽與呂據、劉纂、朱異、唐咨自江都入淮、泗，以圖青、徐。
九月，峻卒，以後事付從弟。
為侍中武衛将軍，領中外諸軍事。
召還呂據等。
據與諸督将連名共表薦滕胤為丞相。
時大司馬呂岱卒，以胤為大司馬，代岱駐武昌。
據引兵還。
使人報胤，欲共廢。
聞之，遣從兄慮三嗣主傳作憲。
将兵逆據于江都。
使兵攻圍胤，夷三族。
據自殺，獲之。
據、胤，皆孫壹之妹夫也。
壹弟封又知據、胤謀，自殺。
琳遣朱異潛襲壹。
壹将胤妻奔魏。
慮與誅諸葛恪之謀，峻厚之，琳遇慮薄于峻時，慮怒，與将軍王惇謀殺。
殺惇。
慮服藥死。
二年，昊大平二年。
四月，亮始親政事。
所表奏，多見難問。
又料兵子弟年十八已下，十五已上，得三千餘人，選大将子弟為之将帥，日于苑中習焉。
五月，魏諸葛誕請降。
遣文欽、唐咨、全端、全怿等帥三萬人救之。
突圍入城。
朱異帥三萬人為欽勢。
異敗退。
大發卒出屯镬裡。
複遣異帥五萬人攻魏辎重，敗歸。
授兵三萬人，使異死戰。
異不從。
斬之。
既不能拔出誕，而喪敗士衆，自戮名将，莫不怨之。
還建業，稱疾不朝。
使弟據入宿衛，恩、幹、闿分屯諸營，欲以專朝自固。
亮知朱主為全主所害，問朱主死意。
全主懼曰：“我實不知，皆據二子熊、損所白。
”亮乃推朱主見殺本末，責熊、損不匡正孫峻，命丁奉殺熊、損。
損妻，峻妹也。
益忌亮。
亮與公主魯班、大常全尚、将軍劉承議誅。
亮妃，從姊女也。
以其謀告。
率衆夜襲尚，遣弟恩殺承。
遂圍宮，黜亮為會稽王，征立權第六子琅邪王休。
徙尚于零陵。
遷公主于豫章。
為丞相荊州牧。
恩禦史大夫衛将軍，據右将軍，皆縣侯。
幹雜号将軍，亭侯。
闿亦封亭侯。
一門五侯，皆典禁兵，權傾人主，自吳國朝臣，未嘗有也。
休與張布休為王時，布為左右将督，素見信愛。
時為輔義将軍。
及丁奉謀。
十二月臘，百寮朝賀。
诏武士縛。
即日伏誅。
闿乘船欲北降，追殺之。
夷三族。
景元元年，吳永安三年。
會稽郡謠言亮當還為天子。
而亮宮人告亮使巫禱祠，有惡言。
黜為侯官侯，侯官，後漢縣，今福建閩侯縣。
遣之國，道自殺。
張布頗專權。
休銳意典籍，欲畢覽百家之言。
與博士祭酒韋曜、盛沖講論道藝。
曜、沖素皆切直，布恐入侍發其陰失，妄飾說以拒遏之。
休竟如布意，廢其講業。
休居會稽，大守濮陽興深與相結，以為丞相，與布相表裡。
蜀亡之歲五月，交阯郡吏呂興等反。
殺大守孫谞。
使使如魏請大守及兵。
明年七月，休薨。
谥曰景帝。
初，孫和之死也，嫡妃張氏亦自殺。
何姬日：“若皆從死，誰當養孤？”遂拊育和子皓及其三弟。
孫休立，封皓為烏程侯。
烏程，秦縣，今浙江吳興縣南。
是時蜀初亡，而交阯攜叛，國内震懼，貪得長君。
左典軍萬或，昔為烏程令，與皓相善，乃勸興、布。
于是興、布廢休大子而立皓。
貶大後為景皇後。
封為豫章王。
或谮興、布追悔前事。
十一月朔，入朝，皓因收興、布徙廣州。
道追殺之。
夷三族。
明年晉武帝泰始元年，昊甘露元年。
七月，逼殺景後。
送休四子于吳小城。
又追殺其大者二人。
第九節 孫吳之亡 吳自大帝死後，權戚紛争，綱紀蕩然。
孫皓立，複益之以淫虐，其勢乃不可支矣。
皓即位之歲，司馬昭為魏相國。
遣吳降将徐紹、孫或緻書于皓，陳事勢利害，求結歡弭兵。
明年，晉武帝泰始元年，昊甘露元年。
三月，皓遣使随紹、或報書。
紹行到濡須，召還殺之，徙其家屬建安，吳郡，今福建建瓯縣。
始有白紹稱美中國者故也。
九月，從西陵督步闡請，徙都武昌。
使至洛，遇司馬昭死，乃遣還。
是歲，晉武帝受魏禅。
明年，晉泰始二年，吳寶鼎元年。
正月，遣大鴻胪張俨、五官中郎将丁忠吊祭司馬昭。
及還，俨道病死。
忠說皓日：“北方守戰之具不設，弋陽可襲而取”漢縣，魏改郡，今河南潢川縣西。
皓遂與晉絕。
十月，永安山賊施但等聚衆數千人，永安，吳縣，今浙江武康縣西。
劫皓庶弟永安侯謙出烏程。
比至建業，衆萬餘人。
丁固、諸葛靓敗之，獲謙。
謙自殺。
十二月，皓還都建業。
泰始三年，吳寶鼎二年。
六月，起昭明宮。
《三國志》作顯明宮，系避晉諱，見《注》引《大康三年地記》。
二千石以下，皆自入山督攝伐木。
又破壞諸營，大開園囿。
起土山樓觀，窮極技巧。
功役之費，以億萬計。
《皓傅注》引《江表傳》。
《三國志·華覈傳》曰，制度弘廣，飾以珠玉，所費甚多。
盛夏興工，晨守并廢。
十二月，皓移居之。
四年，吳寶鼎三年九月，皓出東關。
丁奉至合肥。
是歲，遣交州刺史劉俊前部督修則等擊交阯。
為晉将毛炅等所破，皆死。
兵散。
還合浦。
漢郡，治徐聞。
後漢徙治合浦，今廣東合浦縣東北。
五年，吳建衡元年。
遣監軍虞汜、威南将軍薛珝、蒼梧大守陶璜由荊州，監軍李勖、督軍徐存從建安海道，皆就合浦擊交阯。
是歲，晉以羊祜督荊州。
六年，昊建衡二年。
李勖以建安道不通利，殺道将馮斐，引軍還。
為殿中列将何定所白。
勖及徐存家屬皆伏誅。
《注》引《江表傳》曰：定，汝南人，本孫權給使也。
後出補吏。
定佞邪僭媚。
自表先帝舊人，求還内侍。
皓以為樓下都尉，典知酤籴事。
專為威福。
而皓信任，委以衆事。
定為子求少府李勖女，不許。
定挾忿，谮勖于皓，皓尺口誅之，焚其屍。
孫匡孫秀匡，權弟。
為前将軍夏口督。
皓意不能平。
九月，遣何定将五千人至夏口獵。
秀驚，奔晉。
七年，吳建衡三年。
正月，皓舉大衆出華裡。
在今首都西南。
皓母及妃妾皆行。
東觀令華覈等固争，乃還。
《注》引《江表傅》曰：初，丹陽刁玄使蜀，得司馬徽與劉論運命曆數事，玄詐增其文，以诳國人，曰：“黃旗紫蓋，見于東南。
終有天下者，荊、揚之君乎？”又得國中降人，言壽春下有童謠曰：“吳天子當上。
”皓聞之，喜，曰：“此天命也。
”即，載其母妻子及後宮數千人，從牛渚陸道西上。
雲青蓋入洛陽，以順天命。
行遇大雪。
道途陷壞。
兵士被甲持仗，百人共引一車。
寒凍殆死。
人不堪苦，皆曰：“遇敵便當倒戈耳。
”皓聞之，乃還。
牛渚，山名，在今安徽當塗縣西北。
其突出山中處，名采石矶。
氾潢破交阯，禽殺晉所置守将。
九真、日南皆還屬。
初，步骘在孫權之世，久督西陵。
及卒，魏正始九年，吳赤烏十一年。
子協嗣統所領。
協卒，弟闡繼業為西陵督。
八年，吳鳳皇元年。
召為繞帳督。
自以失職，又懼有讒禍，于是據城降晉。
樂鄉都督陸抗抗，遜子。
樂鄉，城名。
今湖北松滋縣東。
聞之，部分諸軍，克日攻闡。
晉使羊祜出江陵，荊州刺史楊肇迎闡。
巴東監軍徐胤攻建平。
抗以江陵城固，赴西陵敗肇兵。
祜等皆引還。
抗遂陷西陵城，誅闡及同計數十人，皆夷三族。
是歲，右丞相萬或被譴，憂死。
徙其子弟于廬陵。
《注》引《江表傳》曰：初，皓遊華裡，或與丁奉、留平密謀曰：此行不急。
若至華裡不歸，社稷事重，不得不自還。
語頗洩，皓聞知，以或等舊臣，且以計忍，而陰銜之。
後因會，以毒酒飲或。
傳酒人私減之。
又飲留平。
平覺之，服他藥以解，得不死。
或自殺。
平憂懑，月餘亦死。
何定奸穢發聞，伏誅。
《注》引《江表傳》曰：定使諸将各上好犬，皆千裡遠求，一犬至直數千匹。
禦犬率具纓，直錢一萬。
一犬一兵，養以捕兔供廚，所獲無幾。
吳人皆歸罪于定。
而皓以為忠勤，賜爵列侯。
九年，吳鳳皇二年。
皓愛妾或使人至市，劫奪百姓财物。
司市中郎将陳聲，素皓幸臣也，恃皓寵遇，繩之以法。
妾以想皓。
皓大怒。
假他事燒鋸，斷聲頭，投其身于四望之下。
《賀邵傳》雲：中宮内豎，分布州郡，擅興事役，競造奸利，則其惡尚不止于是。
或雲中宮當作中官，恐不然也。
十年，吳鳳皇三年。
會稽妖言章安侯奮當為天子。
臨海大守奚熙臨海，吳郡，治章安。
今浙江臨海縣東南。
與會稽大守郭誕書，非論國政。
誕但白熙書，不白妖言。
送赴建安作船。
遣三郡督何植收熙。
熙發兵自衛，斷絕海道。
熙部曲殺熙，送首建業，夷三族。
奮，權弟。
《奮傳》雲：建衡二年，孫皓左夫人王氏卒。
皓哀念過甚，朝夕哭臨，數月不出。
由是民間或謂皓死。
訛言奮與上虞侯奉當有立者。
奮母仲姬，墓在豫章，豫章大守張俊疑其或然，掃除墳茔。
皓聞之，車裂俊，夷三族。
《注》引《江表傳》日：奮以此見疑。
本在章安，徙還吳城禁锢。
使男女不得通婚。
或年三十、四十，不得嫁娶。
奮上表，乞自比禽獸，使男女自相配偶。
皓大怒。
遣察戰赍藥賜奮。
奮不受藥，叩頭千下，曰：“老臣自将兒子，治生求活，無豫國事，乞丐餘年。
”皓不聽。
父子皆飲藥死。
奉，策孫，亦誅死，見《策傳》。
又《孫和何姬傳注》引《江表傳》曰：皓以張布女為美人，有寵。
皓問曰：“汝父所在？”答曰：“賊以殺之。
”皓大怒，棒殺之。
後思其顔色。
使巧工刻木作美人形象，恒置座側。
問左右：“布複有女否？”答曰：“布大女适故衛尉馮朝子純。
”即奪純妻入宮。
大有寵，拜為左夫人。
晝夜與夫人房宴，不聽朝政。
使尚方以金作華燧步搖假髻以千數，令宮人着以相撲。
朝成夕敗，辄出更作。
工匠因緣偷盜，府藏為空。
會夫人死，皓哀愍思念，葬于苑中。
大作冢。
使工匠刻柏作木人内冢中，以為兵衛。
以金銀珍玩之物送葬，不可稱計。
已葬之後，皓治喪于内，半年不出。
國人見葬大奢麗，皆謂皓已死，所葬者是也。
皓舅子何都，顔狀似皓，雲都代立。
臨海大守奚熙信訛言，舉兵欲還誅都。
都叔父信時為備海督，擊殺熙，夷三族。
訛言乃息，而人心猶疑。
案《何姬傳》雲：吳末昏亂，何氏驕僭，子弟橫放，百姓患之，故民間訛言皓久死，立者何氏子雲。
訛言非一，可見人心之不安也。
七月，遣使者二十五人分至州郡，科出亡叛。
陸抗卒。
抗自建衡二年，都督信陵、西陵、夷道、樂鄉、公安諸軍事。
信陵，吳縣，在今湖北秭歸縣東。
疾病，上疏曰：“西陵、建平，國之蕃表。
既處下流，受敵二境。
若敵泛舟順流，舳舻千裡，星奔電邁，俄然行至，非可恃援他部，以救倒縣也。
此乃社稷安危之機，非徒封疆侵陵小害也。
臣父遜昔在西垂，陳言以為西陵國之西門，雖雲易守，亦複易失。
若有不守，非但失一部，則荊州非吳有也。
如其有虞，當傾國争之。
臣往在西陵，得涉遜迹。
前乞精兵三萬。
而至者循常，未肯差赴。
自步闡以後，益更損耗。
今臣所統千裡，受敵四處。
外禦強對，内懷百蠻。
而上下見兵，财有數萬。
羸弊日久，難以待變。
臣愚以為諸王幼沖，未統國事，無用兵馬。
又黃門豎官，開立占募，兵民怨役，逋逃入占。
乞特诏簡閱，一切料出，以補疆場受敵常處。
使臣所部，足滿八萬。
省息衆務，信其賞罰。
雖韓、白複生，無所展巧。
若兵不增，此制不改，而欲克諧大事，此臣之所深戚也。
”讀此疏，可知皓時兵備之空虛矣。
鹹甯元年，吳郡言“掘地得銀，長一尺，廣三分，刻上有年月字”。
于是大赦，改年天冊。
二年，吳郡言“臨平湖在浙江杭縣東北。
自漢末草穢壅塞，今更開通。
長老相傳：此湖塞，天下亂；此