苦雨
關燈
小
中
大
一口氣叫上十二三聲，可見它是實在喜歡極了——
①我的兄弟，即周建人《1889一1984），原名松壽，改名建人。
字喬峰，生物學家，著有《進化與退化》、《科學雜談》、《魯迅故家的敗落》等書，晚年寫有《魯迅和周作人》（載《新文學生料》1983年第4期），回憶周氏三兄弟的關系，可參看。
這一場大雨恐怕在鄉下的窮朋友是很大的一個不幸，但是我不曾親見，單靠想象是不中用的，所以我不去虛僞地代為悲歎了，倘若有人說這所記的隻是個人的事情，于人生無益，我也承認，我本來隻想說個人的私事，此外别無意思。
今天太陽已經出來，傍晚可以出外去遊嘻，這封信也就不再寫下去了。
我住在北京，遇見這幾天的雨，卻叫我十分難過。
北京向來少雨，所以不但雨具不很完全，便是家屋構造，于防雨亦欠周密。
除了真正富翁以外，很少用實垛磚牆，大抵隻用泥牆抹灰敷衍了事。
近來天氣轉變，南方酷寒而北方淫雨，因此兩方面的建築上都露出缺陷。
一星期前的雨把後園的西牆淋坍，第二天就有“梁上君子”來摸索北房的鐵絲窗，從次日起趕緊邀了七八位匠人，費兩天工夫，從頭改築，已經成功十分八九，總算可以高枕而卧，前夜的雨卻又将門口的南牆沖倒二三丈之惜。
這回受驚的可不是我了，乃是川島①君“佢們”倆，因為“梁上君子”如再見光顧，一定是去躲在“佢們”的窗下竊聽的了。
為消除“佢們”的不安起見，一等大氣晴正，急須大舉地修築，希望日子不至于很久，這幾天隻好暫時拜托川島君的老弟費神代為警護罷了—— ①川島，即章遷謙（1901一1981），字矛塵，“川島”是他的筆名。
浙江上虞人。
1919年由山西大學轉入北京大學哲學系。
1921年開始與周作人、魯迅交往。
時借居在八道灣周家住宅裡。
《語絲》周刊創辦時，他是發起人和長期撰稿人之一。
前天十足下了一夜的雨，使我夜裡不知醒了幾遍。
北京除了偶然有人高興放幾個爆仗以外，夜裡總還安靜，那樣嘩喇嘩喇的雨聲在我的耳朵已經不很聽慣，所以時常被它驚醒，就是睡着也仿佛覺得耳邊粘着面條似的東西，睡的很不痛快。
還有一層，前天晚間據小孩們報告，前面院子裡的積水已經離台階不及一寸，夜裡聽着雨聲，心裡胡裡胡塗地總是想水已上了台階，浸入西邊的書房裡了。
好容易到了早上五點鐘，赤腳撐傘，跑到西屋一看，果然不出所料，水浸滿了全屋，約有一寸深淺，這才歎了一口氣，覺得放心了，倘若這樣興高采烈地跑去，一看卻沒有水，恐怕那時反覺得失望，沒有現在那樣的滿足也說不定。
幸而書籍都沒有濕，雖然是沒有什麼價值的東西，但是濕成一餅一餅的紙糕，也很是不愉快。
現今水雖已退，還留一種漲過大水後的普通的臭味，固然不能留客坐談，就是自己也不能在那裡寫字，所以這封信是在裡邊炕桌上寫的。
我本等着看你的秦遊記，現在卻由我先寫給你看，這也可以算是“意表之外”的事罷。
十三年七月十七日在京城書。
（1924年7月作，選自《雨天的書》）
字喬峰，生物學家，著有《進化與退化》、《科學雜談》、《魯迅故家的敗落》等書，晚年寫有《魯迅和周作人》（載《新文學生料》1983年第4期），回憶周氏三兄弟的關系，可參看。
這一場大雨恐怕在鄉下的窮朋友是很大的一個不幸，但是我不曾親見，單靠想象是不中用的，所以我不去虛僞地代為悲歎了，倘若有人說這所記的隻是個人的事情，于人生無益，我也承認，我本來隻想說個人的私事，此外别無意思。
今天太陽已經出來，傍晚可以出外去遊嘻，這封信也就不再寫下去了。
我住在北京，遇見這幾天的雨，卻叫我十分難過。
北京向來少雨，所以不但雨具不很完全，便是家屋構造，于防雨亦欠周密。
除了真正富翁以外，很少用實垛磚牆，大抵隻用泥牆抹灰敷衍了事。
近來天氣轉變，南方酷寒而北方淫雨，因此兩方面的建築上都露出缺陷。
一星期前的雨把後園的西牆淋坍，第二天就有“梁上君子”來摸索北房的鐵絲窗，從次日起趕緊邀了七八位匠人，費兩天工夫，從頭改築，已經成功十分八九，總算可以高枕而卧，前夜的雨卻又将門口的南牆沖倒二三丈之惜。
這回受驚的可不是我了，乃是川島①君“佢們”倆，因為“梁上君子”如再見光顧，一定是去躲在“佢們”的窗下竊聽的了。
為消除“佢們”的不安起見，一等大氣晴正，急須大舉地修築，希望日子不至于很久，這幾天隻好暫時拜托川島君的老弟費神代為警護罷了—— ①川島，即章遷謙（1901一1981），字矛塵，“川島”是他的筆名。
浙江上虞人。
1919年由山西大學轉入北京大學哲學系。
1921年開始與周作人、魯迅交往。
時借居在八道灣周家住宅裡。
《語絲》周刊創辦時，他是發起人和長期撰稿人之一。
前天十足下了一夜的雨，使我夜裡不知醒了幾遍。
北京除了偶然有人高興放幾個爆仗以外，夜裡總還安靜，那樣嘩喇嘩喇的雨聲在我的耳朵已經不很聽慣，所以時常被它驚醒，就是睡着也仿佛覺得耳邊粘着面條似的東西，睡的很不痛快。
還有一層，前天晚間據小孩們報告，前面院子裡的積水已經離台階不及一寸，夜裡聽着雨聲，心裡胡裡胡塗地總是想水已上了台階，浸入西邊的書房裡了。
好容易到了早上五點鐘，赤腳撐傘，跑到西屋一看，果然不出所料，水浸滿了全屋，約有一寸深淺，這才歎了一口氣，覺得放心了，倘若這樣興高采烈地跑去，一看卻沒有水，恐怕那時反覺得失望，沒有現在那樣的滿足也說不定。
幸而書籍都沒有濕，雖然是沒有什麼價值的東西，但是濕成一餅一餅的紙糕，也很是不愉快。
現今水雖已退，還留一種漲過大水後的普通的臭味，固然不能留客坐談，就是自己也不能在那裡寫字，所以這封信是在裡邊炕桌上寫的。
我本等着看你的秦遊記，現在卻由我先寫給你看，這也可以算是“意表之外”的事罷。
十三年七月十七日在京城書。
（1924年7月作，選自《雨天的書》）