陷坑與鐘擺
關燈
小
中
大
暫。
因為當我又蘇醒時，并沒覺得鐘擺有任何可以察覺的下降。
但是這時間可能很長&mdash&mdash因為我知道有惡魔在記錄我的昏厥，而且他可以随意地制止擺動。
這次醒來後，我還是覺得非常&mdash&mdash哦！無法形容的&mdash&mdash惡心和虛弱，好像經曆了長時間的虛脫狀态。
即使在那段時間的痛苦中，人的本能使我渴望食品。
我費力掙紮着盡量将左手伸到綁繩所允許的地方，拿到了很小的一塊老鼠吃剩的殘留物。
當我把一部分塞進嘴裡時，腦海裡閃過一種隐約的想法&mdash&mdash一種帶有希望的高興。
可是希望與我何幹？它是&mdash&mdash正如我說的&mdash&mdash一種隐約的想法，人總是會有很多這樣的念頭，但從來實現不了。
我覺得那是一種帶有希望的高興，但我也感到那想法在成形過程中就夭折了。
我徒勞地想努力實現這個念頭&mdash&mdash重新獲得它。
長期的折磨幾乎已經耗盡了我正常的思維能力。
我成了個愚笨的人&mdash&mdash一個白癡。
鐘擺的擺動方向與我豎躺的身體成直角。
我感到那個月牙是預備穿透我的心髒的。
它會磨損我外袍的哔叽布料&mdash&mdash會返回并再次進攻&mdash&mdash一次&mdash&mdash又一次。
盡管它那可怕的寬邊(大約有三十英尺或更長)以及它下墜時嘶嘶作響的氣勢，都足以使鐵牆分裂，但是要損毀我的外袍依然需要幾分鐘時間。
想到這裡，我停住了，我不敢想下去。
我凝神于此念頭&mdash&mdash似乎隻要抓住它不放，我就能阻止那鋼鐵的墜落。
我強迫自己想象那月牙鋼刀擦過外衣時發出的聲響，想象衣服被撕開時給自己的神經帶來的那種特有的驚栗。
我想象着所有這些無聊的細節，直到牙關顫抖。
它墜落着&mdash&mdash穩穩地潛進。
面對着它下降和橫向速率的對比，我懷有一種瘋狂的快感。
向右&mdash&mdash向左&mdash&mdash橫掃一切&mdash&mdash帶着那該死的靈魂尖叫！向着我的心髒，帶着老虎般鬼鬼祟祟的迫近步伐！我又笑又嚎，内心滿是各種各樣的念頭。
它墜落着&mdash&mdash勢在必行而無情地下降着！它就在離我胸口三寸處搖擺着！我拼命掙紮&mdash&mdash想猛力地掙脫出我的左手臂，它隻有肘關節以下的部位可以活動，我能費力地将手從身旁的盤子處移到我的嘴巴，但僅此而已。
如果我能把肘部以上的系結掙斷，我就能抓住并竭力制止這個鐘擺，而且還能盡力阻止這場崩落！ 它還在墜落&mdash&mdash毫不停息&mdash&mdash依然勢不可擋地下降着！我喘息着，在每一次的搖擺中掙紮着。
随着每一次的擺動，我劇烈地緊縮着身體，目光跟随着鐘擺的起伏盤旋，心中洶湧着最空洞的絕望；我的雙眼在鐘擺朝下擺來時又吓得緊緊閉上，盡管死亡會是一種解脫，哦，那解脫多麼難以形容！一想起那器械輕輕一落就能把銳利而閃亮的刀鋒擲于我胸口，我的每根神經就一直顫抖。
那是希望在激發我的神經發出顫動&mdash&mdash并引起身體收縮。
那是希望&mdash&mdash戰勝痛苦的希望&mdash&mdash即使在宗教法庭的地牢中都向着受折磨之人呢喃而出的希望。
我感覺再有十次或十二次搖擺，那鋼鐵就會真的碰到我的外袍，這樣一想，我心裡突然有了一種敏銳而充滿了絕望的鎮定。
在這樣長的時間裡&mdash&mdash或許有好幾天了，我第一次開始思考。
我突然想到，那個綁住我的繃帶或者系帶是完整的一條。
我不是被單獨分開的帶子勒住的。
那剃刀般的鐘擺降落後，靠我的左手，在它橫穿過帶子任何一段的第一砍中，就會将帶子斷開，而我的身體或許不會受傷。
但是在這種情況下，當鋼鐵如此貼近時，是多麼令人害怕！那最輕的一擺都是緻命的！再則，那些施行折磨的家夥難道會預見不到并防止這樣的可能性嗎？穿過我胸部的繃帶會不會在鐘擺的搖擺軌道中呢？我惟恐這線微弱的并且仿佛也是最後的希望破滅，就盡力擡高頭部，以看清楚我的胸部。
那系帶裹繞着我的四肢和身體的各個部位&mdash&mdash惟獨沒有繞在那毀滅性的刀鋒将要劃過的地方。
沒等我把頭放回原位，腦海中突然閃過一個念頭，準确地說，那隐約的逃脫念頭我曾經暗示過，當時在我把食品送到焦灼的雙唇處時，它曾或明或暗、不太明确地漂浮在我的思緒中。
此刻整個想法出現了&mdash&mdash雖然、不很明晰&mdash&mdash卻是完整的。
懷着緊張而絕望的神情，我立刻着手去實現這個想法。
在很多小時裡，我所緊貼着并躺着的那個木架子一直被大群老鼠簇擁着。
它們瘋狂、無畏、貪婪，用紅色的眼睛盯着我，仿佛在等待着，直到我僵硬靜止後成為它們掠奪的食品。
我思忖着，&ldquo它們在陷坑裡習慣吃些什麼東西呢？&rdquo 盡管我費力地阻止它們，它們還是吞噬了盤子裡幾乎所有的食品，隻剩下了一小塊。
我習慣用左手在盤子上前後搖動揮舞，可最終那無意識而單調的動作失去了效力。
這群老鼠歹徒在貪婪的進食過程中，頻頻地用尖銳的牙齒咬我的手指，我的手指上還殘留着一些油膩而辛辣的食物碎末，于是我拼命地把手在我可以夠到的繃帶上擦拭，然後，把手從地闆上舉起，屏住呼吸靜靜地躺着。
起初，那群貪食的動物很吃驚，對這一變動&mdash&mdash這種靜止感到恐懼。
它們警惕地向後緊縮，很多老鼠逃回了那個陷坑。
但是這隻持續了一會兒。
我并沒有看錯它們的貪婪。
它們看到我依然沒有動靜，一兩隻最勇敢的老鼠就跳上木架，嗅着系帶。
這似乎是讓全體沖上來的信号，于是它們從陷坑裡重新匆忙地湧上來。
它們貼近木頭&mdash&mdash攀了上來，有幾百隻老鼠跳上我的身體。
那鐘擺有節奏的運動對它們根本不起作用。
它們避開鐘擺的沖擊，忙着對付那被塗抹過的繃帶，它們壓着我&mdash&mdash一堆堆重
因為當我又蘇醒時，并沒覺得鐘擺有任何可以察覺的下降。
但是這時間可能很長&mdash&mdash因為我知道有惡魔在記錄我的昏厥，而且他可以随意地制止擺動。
這次醒來後，我還是覺得非常&mdash&mdash哦！無法形容的&mdash&mdash惡心和虛弱，好像經曆了長時間的虛脫狀态。
即使在那段時間的痛苦中，人的本能使我渴望食品。
我費力掙紮着盡量将左手伸到綁繩所允許的地方，拿到了很小的一塊老鼠吃剩的殘留物。
當我把一部分塞進嘴裡時，腦海裡閃過一種隐約的想法&mdash&mdash一種帶有希望的高興。
可是希望與我何幹？它是&mdash&mdash正如我說的&mdash&mdash一種隐約的想法，人總是會有很多這樣的念頭，但從來實現不了。
我覺得那是一種帶有希望的高興，但我也感到那想法在成形過程中就夭折了。
我徒勞地想努力實現這個念頭&mdash&mdash重新獲得它。
長期的折磨幾乎已經耗盡了我正常的思維能力。
我成了個愚笨的人&mdash&mdash一個白癡。
鐘擺的擺動方向與我豎躺的身體成直角。
我感到那個月牙是預備穿透我的心髒的。
它會磨損我外袍的哔叽布料&mdash&mdash會返回并再次進攻&mdash&mdash一次&mdash&mdash又一次。
盡管它那可怕的寬邊(大約有三十英尺或更長)以及它下墜時嘶嘶作響的氣勢，都足以使鐵牆分裂，但是要損毀我的外袍依然需要幾分鐘時間。
想到這裡，我停住了，我不敢想下去。
我凝神于此念頭&mdash&mdash似乎隻要抓住它不放，我就能阻止那鋼鐵的墜落。
我強迫自己想象那月牙鋼刀擦過外衣時發出的聲響，想象衣服被撕開時給自己的神經帶來的那種特有的驚栗。
我想象着所有這些無聊的細節，直到牙關顫抖。
它墜落着&mdash&mdash穩穩地潛進。
面對着它下降和橫向速率的對比，我懷有一種瘋狂的快感。
向右&mdash&mdash向左&mdash&mdash橫掃一切&mdash&mdash帶着那該死的靈魂尖叫！向着我的心髒，帶着老虎般鬼鬼祟祟的迫近步伐！我又笑又嚎，内心滿是各種各樣的念頭。
它墜落着&mdash&mdash勢在必行而無情地下降着！它就在離我胸口三寸處搖擺着！我拼命掙紮&mdash&mdash想猛力地掙脫出我的左手臂，它隻有肘關節以下的部位可以活動，我能費力地将手從身旁的盤子處移到我的嘴巴，但僅此而已。
如果我能把肘部以上的系結掙斷，我就能抓住并竭力制止這個鐘擺，而且還能盡力阻止這場崩落！ 它還在墜落&mdash&mdash毫不停息&mdash&mdash依然勢不可擋地下降着！我喘息着，在每一次的搖擺中掙紮着。
随着每一次的擺動，我劇烈地緊縮着身體，目光跟随着鐘擺的起伏盤旋，心中洶湧着最空洞的絕望；我的雙眼在鐘擺朝下擺來時又吓得緊緊閉上，盡管死亡會是一種解脫，哦，那解脫多麼難以形容！一想起那器械輕輕一落就能把銳利而閃亮的刀鋒擲于我胸口，我的每根神經就一直顫抖。
那是希望在激發我的神經發出顫動&mdash&mdash并引起身體收縮。
那是希望&mdash&mdash戰勝痛苦的希望&mdash&mdash即使在宗教法庭的地牢中都向着受折磨之人呢喃而出的希望。
我感覺再有十次或十二次搖擺，那鋼鐵就會真的碰到我的外袍，這樣一想，我心裡突然有了一種敏銳而充滿了絕望的鎮定。
在這樣長的時間裡&mdash&mdash或許有好幾天了，我第一次開始思考。
我突然想到，那個綁住我的繃帶或者系帶是完整的一條。
我不是被單獨分開的帶子勒住的。
那剃刀般的鐘擺降落後，靠我的左手，在它橫穿過帶子任何一段的第一砍中，就會将帶子斷開，而我的身體或許不會受傷。
但是在這種情況下，當鋼鐵如此貼近時，是多麼令人害怕！那最輕的一擺都是緻命的！再則，那些施行折磨的家夥難道會預見不到并防止這樣的可能性嗎？穿過我胸部的繃帶會不會在鐘擺的搖擺軌道中呢？我惟恐這線微弱的并且仿佛也是最後的希望破滅，就盡力擡高頭部，以看清楚我的胸部。
那系帶裹繞着我的四肢和身體的各個部位&mdash&mdash惟獨沒有繞在那毀滅性的刀鋒将要劃過的地方。
沒等我把頭放回原位，腦海中突然閃過一個念頭，準确地說，那隐約的逃脫念頭我曾經暗示過，當時在我把食品送到焦灼的雙唇處時，它曾或明或暗、不太明确地漂浮在我的思緒中。
此刻整個想法出現了&mdash&mdash雖然、不很明晰&mdash&mdash卻是完整的。
懷着緊張而絕望的神情，我立刻着手去實現這個想法。
在很多小時裡，我所緊貼着并躺着的那個木架子一直被大群老鼠簇擁着。
它們瘋狂、無畏、貪婪，用紅色的眼睛盯着我，仿佛在等待着，直到我僵硬靜止後成為它們掠奪的食品。
我思忖着，&ldquo它們在陷坑裡習慣吃些什麼東西呢？&rdquo 盡管我費力地阻止它們，它們還是吞噬了盤子裡幾乎所有的食品，隻剩下了一小塊。
我習慣用左手在盤子上前後搖動揮舞，可最終那無意識而單調的動作失去了效力。
這群老鼠歹徒在貪婪的進食過程中，頻頻地用尖銳的牙齒咬我的手指，我的手指上還殘留着一些油膩而辛辣的食物碎末，于是我拼命地把手在我可以夠到的繃帶上擦拭，然後，把手從地闆上舉起，屏住呼吸靜靜地躺着。
起初，那群貪食的動物很吃驚，對這一變動&mdash&mdash這種靜止感到恐懼。
它們警惕地向後緊縮，很多老鼠逃回了那個陷坑。
但是這隻持續了一會兒。
我并沒有看錯它們的貪婪。
它們看到我依然沒有動靜，一兩隻最勇敢的老鼠就跳上木架，嗅着系帶。
這似乎是讓全體沖上來的信号，于是它們從陷坑裡重新匆忙地湧上來。
它們貼近木頭&mdash&mdash攀了上來，有幾百隻老鼠跳上我的身體。
那鐘擺有節奏的運動對它們根本不起作用。
它們避開鐘擺的沖擊，忙着對付那被塗抹過的繃帶，它們壓着我&mdash&mdash一堆堆重