第25章
關燈
小
中
大
也沒有什麼好處的，向船公司查乘客的名單是最容易不過的了。
” 潘甯頓心不在焉地摸索着椅子，坐了下來。
他木無表情，但在背後，他那敏捷的頭腦卻在計劃着下一步。
“我隻好認輸了，先生們。
你們比我想象中聰明。
但我是有理由這樣做的。
” “毫無疑問。
”雷斯的語氣顯得很不客氣。
“如果我說出來，你得保證替我守秘密。
” “我們會采取适當行動，這點你可以信任。
但自然我們不可能替你作盲目的保證。
” “唉——”潘甯頓歎息道，“我是清白的。
英國那邊的事情有點蹊跷，使我擔憂不已。
單靠信件來往弄不清楚，我唯有親自跑一趟。
” “你到底指什麼蹊跷？” “我有理由相信林娜正受人欺騙。
” “是誰？” “她的英國律師。
但這種事是不可随便懷疑人的，于是我決定立刻親身調查一下。
” “你的高度警惕性是很值得贊賞的。
但為什麼你要裝作沒收到道爾太太的信呢？” “唉，我問你，”潘甯頓攤開兩手。
“你總不能打擾了别人的蜜月時光，而一個理由也不給吧？我想最好的方法是安排成一次巧遇，況且我并不認識林娜的丈夫，他也有可能跟那班騙徒有聯系的啊！” “你的一切行動都是純粹毫無私心的。
”雷斯上校冷冷地說。
“正如你所說，上校。
” 一段沉默過後，雷斯望一望白羅。
這矮個子身體前傾。
“潘甯頓先生，你所編的故事我們一句也不相信。
” “呵，你們不信？那你們相信什麼鬼東西？” “我們相信林娜·道爾的閃電式結婚使你陷于經濟窘況。
因此，你即刻趕來，企圖挽救危機──換言之就是争取時間。
為此你嘗試騙取道爾夫人在某些文件上簽字，卻失敗了。
于裡，在登上阿布·席姆貝爾聖殿的懸崖上，你推動一塊石頭，險些擊中了目标──”“你簡直瘋了！” “我們相信，回程時，同樣的事件又發生了。
那就是說，某種機會出現了，以緻道爾夫人可以輕而易舉被殺掉，而罪名卻可推诿到某人身上。
我們不隻相信，而且有證據證明，是你的手槍殺死了一個女人，而當時她正要向我們透露誰是殺死林娜·道爾和她的女傭的兇手——” “渾蛋！”突然的驚喊打斷了白羅連珠炮似的說話。
“你究竟想到哪裡去了？你瘋了嗎？我有什麼動機要殺林娜？我又得不到她的遺産，她死後所有财産全歸她丈夫所有。
你為何不懷疑他？他才是得益者──不是我。
” 雷斯冷冷地說，“悲劇發生當晚，希蒙·道爾并沒有離開過了望廳，直至他腿部中槍彈為止。
他無法行動已經由一位醫生及護士所證明──兩者均是獨立、可靠的證人。
希蒙·道爾不可能殺死他太太；他也沒有可能殺露易絲·蒲爾傑； 他更不可能殺死鄂特伯思太太。
這些你是知道得很清楚的。
” “我曉得他不是兇手。
”潘甯頓語氣顯得鎮靜了點。
“我隻是說，我既然不是受益者，為什麼要誣告我？” “但是，我的好先生，”白羅柔聲道，“這種說法見仁見智。
道爾夫人是個事業心重的女人，熟悉自己的一切業務而且善于發現任何不妥當的地方，當她一旦全權掌握自己的産業，即當她返回英國後，她一定會産生疑心。
但現在她既然死了，正如你所說，她丈夫将承繼一切，那麼事情就完全兩樣了。
希蒙·道爾除了知道太太是個富婆之外，對她的業務一竅不通。
他是個頭腦簡單、容易信任别人的人。
你可以挺容易用複雜的法律條文、煩瑣的數字和近期經濟衰退等借口，來吓倒他。
我想，對你來說，應忖道爾夫人跟應付她的丈夫，一定會有所不同。
” 潘甯頓聳聳肩。
“你的想象力真是——出色。
” “時間将會證明。
” “你剛才說什麼？” “我說，‘時間将會征明。
’這将是關系三條人命的——三宗謀殺害。
法庭将會要求對道爾夫人的産業進行詳細的調查。
” 白羅看到對方的肩膀垂了下來，知道自己已經取得勝利。
芬索普的懷疑是很有根據的。
白羅繼續道：“你已經玩夠了──可惜輸了。
除非繼續吹牛下去。
” “你有所不知。
”潘甯頓喃喃道，“一切都很順利，隻是這出乎意料的狂瀉──華爾街簡直是瘋了般。
但我已部署好反擊，如果運氣夠好，到六月中便一切妥當了。
” 他顫抖着手拿起香煙，企圖點燃，卻點不着。
“我設想，”白羅沉思着說，“那塊石頭隻是一時的誘惑。
你以為沒人見到你。
” “那是極意外。
我敢發誓那是樁意外！”潘甯頓身子前傾，神情緊張，雙眼露出驚怕的目光。
“我不小心被石頭絆了一跤。
我發誓那是意外……” 另外兩人不發一言。
潘甯頓突然振作起來。
盡管他已被擊敗了，卻仍存留着一絲戰鬥的毅力。
他移向門邊。
“你們不能把我定罪的，先生們。
那隻是一次意外。
而且擊斃她的不是我。
你們聽到了嗎？你們不能把我定罪—— 你永遠也不能。
” 他走了出去。
” 潘甯頓心不在焉地摸索着椅子，坐了下來。
他木無表情，但在背後，他那敏捷的頭腦卻在計劃着下一步。
“我隻好認輸了，先生們。
你們比我想象中聰明。
但我是有理由這樣做的。
” “毫無疑問。
”雷斯的語氣顯得很不客氣。
“如果我說出來，你得保證替我守秘密。
” “我們會采取适當行動，這點你可以信任。
但自然我們不可能替你作盲目的保證。
” “唉——”潘甯頓歎息道，“我是清白的。
英國那邊的事情有點蹊跷，使我擔憂不已。
單靠信件來往弄不清楚，我唯有親自跑一趟。
” “你到底指什麼蹊跷？” “我有理由相信林娜正受人欺騙。
” “是誰？” “她的英國律師。
但這種事是不可随便懷疑人的，于是我決定立刻親身調查一下。
” “你的高度警惕性是很值得贊賞的。
但為什麼你要裝作沒收到道爾太太的信呢？” “唉，我問你，”潘甯頓攤開兩手。
“你總不能打擾了别人的蜜月時光，而一個理由也不給吧？我想最好的方法是安排成一次巧遇，況且我并不認識林娜的丈夫，他也有可能跟那班騙徒有聯系的啊！” “你的一切行動都是純粹毫無私心的。
”雷斯上校冷冷地說。
“正如你所說，上校。
” 一段沉默過後，雷斯望一望白羅。
這矮個子身體前傾。
“潘甯頓先生，你所編的故事我們一句也不相信。
” “呵，你們不信？那你們相信什麼鬼東西？” “我們相信林娜·道爾的閃電式結婚使你陷于經濟窘況。
因此，你即刻趕來，企圖挽救危機──換言之就是争取時間。
為此你嘗試騙取道爾夫人在某些文件上簽字，卻失敗了。
于裡，在登上阿布·席姆貝爾聖殿的懸崖上，你推動一塊石頭，險些擊中了目标──”“你簡直瘋了！” “我們相信，回程時，同樣的事件又發生了。
那就是說，某種機會出現了，以緻道爾夫人可以輕而易舉被殺掉，而罪名卻可推诿到某人身上。
我們不隻相信，而且有證據證明，是你的手槍殺死了一個女人，而當時她正要向我們透露誰是殺死林娜·道爾和她的女傭的兇手——” “渾蛋！”突然的驚喊打斷了白羅連珠炮似的說話。
“你究竟想到哪裡去了？你瘋了嗎？我有什麼動機要殺林娜？我又得不到她的遺産，她死後所有财産全歸她丈夫所有。
你為何不懷疑他？他才是得益者──不是我。
” 雷斯冷冷地說，“悲劇發生當晚，希蒙·道爾并沒有離開過了望廳，直至他腿部中槍彈為止。
他無法行動已經由一位醫生及護士所證明──兩者均是獨立、可靠的證人。
希蒙·道爾不可能殺死他太太；他也沒有可能殺露易絲·蒲爾傑； 他更不可能殺死鄂特伯思太太。
這些你是知道得很清楚的。
” “我曉得他不是兇手。
”潘甯頓語氣顯得鎮靜了點。
“我隻是說，我既然不是受益者，為什麼要誣告我？” “但是，我的好先生，”白羅柔聲道，“這種說法見仁見智。
道爾夫人是個事業心重的女人，熟悉自己的一切業務而且善于發現任何不妥當的地方，當她一旦全權掌握自己的産業，即當她返回英國後，她一定會産生疑心。
但現在她既然死了，正如你所說，她丈夫将承繼一切，那麼事情就完全兩樣了。
希蒙·道爾除了知道太太是個富婆之外，對她的業務一竅不通。
他是個頭腦簡單、容易信任别人的人。
你可以挺容易用複雜的法律條文、煩瑣的數字和近期經濟衰退等借口，來吓倒他。
我想，對你來說，應忖道爾夫人跟應付她的丈夫，一定會有所不同。
” 潘甯頓聳聳肩。
“你的想象力真是——出色。
” “時間将會證明。
” “你剛才說什麼？” “我說，‘時間将會征明。
’這将是關系三條人命的——三宗謀殺害。
法庭将會要求對道爾夫人的産業進行詳細的調查。
” 白羅看到對方的肩膀垂了下來，知道自己已經取得勝利。
芬索普的懷疑是很有根據的。
白羅繼續道：“你已經玩夠了──可惜輸了。
除非繼續吹牛下去。
” “你有所不知。
”潘甯頓喃喃道，“一切都很順利，隻是這出乎意料的狂瀉──華爾街簡直是瘋了般。
但我已部署好反擊，如果運氣夠好，到六月中便一切妥當了。
” 他顫抖着手拿起香煙，企圖點燃，卻點不着。
“我設想，”白羅沉思着說，“那塊石頭隻是一時的誘惑。
你以為沒人見到你。
” “那是極意外。
我敢發誓那是樁意外！”潘甯頓身子前傾，神情緊張，雙眼露出驚怕的目光。
“我不小心被石頭絆了一跤。
我發誓那是意外……” 另外兩人不發一言。
潘甯頓突然振作起來。
盡管他已被擊敗了，卻仍存留着一絲戰鬥的毅力。
他移向門邊。
“你們不能把我定罪的，先生們。
那隻是一次意外。
而且擊斃她的不是我。
你們聽到了嗎？你們不能把我定罪—— 你永遠也不能。
” 他走了出去。