第6章
關燈
小
中
大
上帝不公平之處，”M·布倫定說。
他悲哀地搖搖頭，一面想着心事一面退出去。
侍者輕移腳步，雙手利落地擺菜上桌，有烤脆的面包片、牛油、一桶冰塊及其他食物等等。
黑人樂隊奏出怪異、不和諧而令人入迷的音樂。
倫敦在起舞。
赫邱裡．白羅靜靜旁觀，将印象映入他靈敏而有條理的腦子裡。
這些臉孔多麼令人煩厭啊！不過，那幾個碩壯的男人似乎沉醉了……而他們的舞伴臉上則流露出耐心忍受的神色。
那穿紫衣的胖女人春風滿面……胖子在生活上無疑可以得到一些補償，比曲線玲珑的人更能陶醉在情趣與縱樂上。
零零落落幾對年輕人，有的迷惘，有的煩躁，有的不快樂。
稱年輕是快樂的時光真無稽——不，年輕是最脆弱的！ 他的視線停留在一對特殊的年輕人身上時，目光不覺溫柔了許多。
真是巧配——高大方肩的男子，嬌小玲班的女郎！他倆的身體随着曼妙、愉悅的韻律起伏不已，幸福地享受這個場所，這個時刻及彼此的身心。
舞動雖然終止。
手分開，又重新合攏。
跳過四支舞曲後，這年輕的一對回到他們的座位，就在白羅緊鄰。
那女孩坐下來，白羅可以詳細看到她臉上的各種表情。
她興奮得滿面通紅，放情笑着，也把笑意傳染給她的同伴。
在她眼中除了笑意之外還有些别的東西。
赫邱裡·白羅懷疑地搖搖頭。
“她愛得太深了，這嬌小的女孩，”他自言自語道。
“這不安全，極不安全。
” 然後有一個字眼傳進他的耳朵——“埃及”他們的聲音聽采較清晰了——女孩是年輕、清新、流利、溫柔而稍帶外國腔的口音，男子則是輕快、低沉而教養良好的英國腔。
“我不是在妄想，希蒙。
我告訴你林娜不會讓我們失望的！” “我可能會讓她失望。
” “胡說——這工作很适合你。
” “事實上我是認為如此。
我不會真正懷疑過自己的能力。
為了你，我也想好好幹。
” 這女孩溫馨地笑了，笑容中确實幸福洋溢。
“我們待三個月—證實你不會被炒鱿魚——然後—” “然後我将獻給你我世上的一切。
事情就這麼決定，好吧？” “依照我的計劃，我們就去埃及度蜜月。
去他的那麼昂貴的旅費！我有生以來一直想去埃及。
尼羅河、金字塔及沙地。
” “我們一塊兒去遊覽，賈姬。
一塊兒。
那不是很棒嗎？”他說，語氣卻不熱心。
“我不信。
去埃及旅行對你會像對我一樣興奮嗎？你真在乎，像我一樣多嗎？” 她的聲音突然尖利起來，瞳孔放大，幾乎害怕了。
那男子趕緊爽快地回答，“快别胡思亂想了，賈姬。
” 但那女孩重複道：“我不信。
” 然後她聳聳肩。
“我們去跳舞吧。
” 赫邱裡．白羅喃喃自語：“‘愛人的也會被愛。
’是的，我也不信。
”
他悲哀地搖搖頭，一面想着心事一面退出去。
侍者輕移腳步，雙手利落地擺菜上桌，有烤脆的面包片、牛油、一桶冰塊及其他食物等等。
黑人樂隊奏出怪異、不和諧而令人入迷的音樂。
倫敦在起舞。
赫邱裡．白羅靜靜旁觀，将印象映入他靈敏而有條理的腦子裡。
這些臉孔多麼令人煩厭啊！不過，那幾個碩壯的男人似乎沉醉了……而他們的舞伴臉上則流露出耐心忍受的神色。
那穿紫衣的胖女人春風滿面……胖子在生活上無疑可以得到一些補償，比曲線玲珑的人更能陶醉在情趣與縱樂上。
零零落落幾對年輕人，有的迷惘，有的煩躁，有的不快樂。
稱年輕是快樂的時光真無稽——不，年輕是最脆弱的！ 他的視線停留在一對特殊的年輕人身上時，目光不覺溫柔了許多。
真是巧配——高大方肩的男子，嬌小玲班的女郎！他倆的身體随着曼妙、愉悅的韻律起伏不已，幸福地享受這個場所，這個時刻及彼此的身心。
舞動雖然終止。
手分開，又重新合攏。
跳過四支舞曲後，這年輕的一對回到他們的座位，就在白羅緊鄰。
那女孩坐下來，白羅可以詳細看到她臉上的各種表情。
她興奮得滿面通紅，放情笑着，也把笑意傳染給她的同伴。
在她眼中除了笑意之外還有些别的東西。
赫邱裡·白羅懷疑地搖搖頭。
“她愛得太深了，這嬌小的女孩，”他自言自語道。
“這不安全，極不安全。
” 然後有一個字眼傳進他的耳朵——“埃及”他們的聲音聽采較清晰了——女孩是年輕、清新、流利、溫柔而稍帶外國腔的口音，男子則是輕快、低沉而教養良好的英國腔。
“我不是在妄想，希蒙。
我告訴你林娜不會讓我們失望的！” “我可能會讓她失望。
” “胡說——這工作很适合你。
” “事實上我是認為如此。
我不會真正懷疑過自己的能力。
為了你，我也想好好幹。
” 這女孩溫馨地笑了，笑容中确實幸福洋溢。
“我們待三個月—證實你不會被炒鱿魚——然後—” “然後我将獻給你我世上的一切。
事情就這麼決定，好吧？” “依照我的計劃，我們就去埃及度蜜月。
去他的那麼昂貴的旅費！我有生以來一直想去埃及。
尼羅河、金字塔及沙地。
” “我們一塊兒去遊覽，賈姬。
一塊兒。
那不是很棒嗎？”他說，語氣卻不熱心。
“我不信。
去埃及旅行對你會像對我一樣興奮嗎？你真在乎，像我一樣多嗎？” 她的聲音突然尖利起來，瞳孔放大，幾乎害怕了。
那男子趕緊爽快地回答，“快别胡思亂想了，賈姬。
” 但那女孩重複道：“我不信。
” 然後她聳聳肩。
“我們去跳舞吧。
” 赫邱裡．白羅喃喃自語：“‘愛人的也會被愛。
’是的，我也不信。
”