朱彜尊選集（四）
關燈
小
中
大
選自《江湖載酒集》下。
〔一〕誰在三句：宋秦觀《蝶戀花》詞：“曉日窺窗雙燕語，似與佳人，共惜春將暮。
”二者意境相近。
〔二〕田田：緑葉浮水之狀。
《宋書·古辭·江南可采蓮》：“蓮葉何田田。
” 〔三〕聽半部句：謂蛙鳴如鼓樂。
《南齊書·孔稚珪傳》：“（珪）門庭之内，草萊不剪，中有蛙鳴。
或問之……稚珪笑曰：‘我以此爲兩部鼓吹。
’”鼓吹（chuì），古時以鼓、鉦、簫、笳等樂器之合奏音樂。
〔四〕小白句：謂春事闌珊，即淺淡之白、紅花亦不復見。
蔫（yān），花草枯萎，顔色不鮮艷。
蘇軾《次韻劉景文左藏和順闍黎》詩：“淺紫從争發，浮紅任早蔫。
” 〔五〕但：徒；僅。
愔（yīn）愔：和悅，安閑。
此處有幽靜意。
高觀國《杏花天》詞：“霽煙消處寒猶嫩，乍門巷、愔愔晝永。
”香絮：謂柳絮。
宋姜夔《長亭怨慢》：“漸吹盡枝頭香絮，是處人家，緑深門戶。
”下句“緑陰”即由此化出。
〔六〕花源句：晉陶潛《桃花源記》：“（漁人）尋向所誌，遂迷，不復得路。
” 〔七〕笑桃：用崔護“人面桃花”事，詳《高陽臺》詞注〔一三〕。
〔八〕鞦韆：《開元天寶遺事》：“竪鞦韆，令宮嬪嬉笑。
”按：鞦韆多爲婦女戲玩，“鞦韆看盡拆”，意謂其人已去，即“人面祗今何處去”意。
宋蔣捷《絳都春》詞：“早拆盡、鞦韆紅架。
縱然歸近，風光又是，翠蔭初夏。
” 〔九〕永日：長日；鎮日。
唐韋應物《懷素友子西》詩：“永日獨沉吟。
”簸錢：以擲錢較勝負之遊戲。
唐王建《宮詞》：“暫向玉花階上坐，簸錢贏得兩三籌。
” 〔一〇〕搔首：撓頭，焦慮無奈狀。
《詩·邶風·靜女》：“愛而不見，搔首踟蹰。
” 〔一一〕延佇（zhù）：久立等待。
屈原《九歌·大司命》：“結桂枝兮延竚（同“佇”），羌愈思兮愁人。
” 【評箋】 譚獻曰：“人才進退，知己難尋，所感甚深。
”（《篋中詞》二） 陳世焜曰：“（上闋）去華存實，此詞家老境，非聖手不到。
（“小白”三句）春去奈何。
”（《雲韶集》抄本） 陳廷焯曰：“後半言情，前半寫景，濃淡各極其緻。
”又，“（下片）不作豔語，去華存實，情更深，味更濃。
”（《詞則·閑情集》卷四） 邁陂塘 答沈融谷即送其遊皖口〔一〕 記分襟、秋河射角〔二〕，相逢今已春序〔三〕。
草芽香徑看猶淺，早有落梅無數。
桃葉渡〔四〕，指雁齒橋西〔五〕，舊是中山墅〔六〕。
留君且住，喚紅友傳杯〔七〕，青猿翦燭〔八〕，伴我夜深語。
勞生事〔九〕，白髮蕭閒未許〔一〇〕，軟塵翻又催去〔一一〕。
鍾山照眼青青在，雲壑笑人何苦〔一二〕，攜手步，那得共，春潮皖口揚舲度〔一三〕。
沉吟歸路，算二頃湖田，一絲釣艇〔一四〕，肯負緑簑雨〔一五〕。
【注釋】 本詞選自《江湖載酒集》下。
〔一〕沈融谷：沈皥日之字，號柘西，浙江平湖人。
以貢生知廣西來賓縣，歷湖南辰州府同知。
工詩詞，與竹垞、李良年、李符等稱“浙西六家”，有《柘西精舍詞》、《燕遊》、《楚遊》等集行世。
皖口：地名。
在今安徽省懷寧縣西，爲皖水入長江口處。
〔二〕分襟：别離。
唐駱賓王《秋日别候四》詩：“歧路分襟易，風雲促膝難。
”河：天河。
角：星宿名，二十八宿之一。
漢崔寔《四民月令》：“河射角，堪夜作。
” 〔三〕春序：猶春季。
序，季節。
梁江淹《拜正員外郎表》：“屢度經冬，亟移春序。
” 〔四〕桃葉渡：渡口名。
在今南京市秦淮河畔。
相傳因晉王獻之在此作歌送其妾桃葉而得名。
其歌雲：“桃葉復桃葉，渡江不用楫。
但渡無所苦，我自迎接汝。
”（見《隋書·五行志》） 〔五〕雁齒橋：狀橋階並列如雁行，參差如齒。
北周庾信《溫湯碑》：“秦皇餘石，仍爲雁齒之階。
”唐白居易《新春江次》詩：“鴨頭新緑水，雁齒小紅橋。
” 〔六〕中山墅：明開國功臣徐達居所。
《金陵世紀》：中山武寧王（即徐達）宅在（今南京）聚寶門内，出秦淮，賜名大功坊。
〔七〕紅友：酒之别稱。
宋羅大經《鶴林玉露》：“常州宜興縣黃土村，東坡南遷北歸，嘗與單秀才步天至其地。
地主酒來餉，曰：‘此紅友也。
’”酒紅則濁，故以稱薄酒。
〔八〕青猿：喻小童。
宋陸遊《秋思》詩：“委轡看山無鐵獺，拾樵煎茗有青猿。
”自注：“鐵獺，梅聖俞馬；青猿，王元之童。
” 〔九〕勞生：辛勞的生活。
唐駱賓王《海曲書情》詩：“薄遊倦千裡，勞生負百年。
” 〔一〇〕蕭閒：猶清閒。
宋曹組《艮獄賦》：“館曰蕭間，深庭邃宇。
來萬壑之清風，無九夏之劇暑。
” 〔一一〕軟塵：喻都市繁華，此特指京師紅塵。
宋蘇軾《次韻蔣穎叔錢穆父從駕景靈宮》詩：“半白不羞垂領髮，軟紅猶戀屬車塵。
”自注：“前輩戲語：‘西湖風月，不如東華軟紅香土。
’” 〔一二〕雲壑：指隱者所居。
南齊孔稚圭《北山移文》：“學遁東魯，習隱南郭，偶吹草堂，濫巾北嶽，誘我松桂，欺我雲壑。
” 〔一三〕揚舲（líng）：乘船。
舲，有窗之船。
屈原《九歌·雲中君》：“橫大江兮揚靈。
”姜亮夫校注：“靈，《後漢書·杜篤傳》注雲：‘作舲。
’寅按：舲，本字；靈，借字也。
” 〔一四〕一絲釣艇：猶言“乘釣艇垂一絲”。
〔一五〕肯：怎肯。
【評箋】 陳世焜曰：“字字高雅。
”（《雲韶集》抄本） 陳廷焯曰：“（下片“雲壑”兩句）筆情瀟灑，亦婉折有緻。
”（《詞則》） 邁陂塘 用前韻題查韜荒詞集〔一〕 對層檐、沉沉春酌〔二〕，驚心屢換時序。
浮萍蹤跡如相避，飛夢天涯難數。
芳草渡〔三〕、尋不到斷橋〔四〕，曲港龍山墅〔五〕。
白門此住〔六〕，望塔火林梢〔七〕，江樓雁底〔八〕，莫共小窗語。
新詞好，沈鮑同時矜許〔九〕，朗吟且漫攜去〔一〇〕。
别裁懊惱迴腸曲〔一一〕，轉覺良工心苦〔一二〕。
邀笛步〔一三〕，試喚取，雙鬟綽闆樽前度〔一四〕。
迢迢紫路〔一五〕，計秋水鱸香〔一六〕，歸期未晚，同聽豆花雨〔一七〕。
【注釋】 本詞選自《江湖載酒集》下。
〔一〕前韻：指前《答沈融谷即送其遊皖口》詞。
查韜荒：查容之字，號漸江，海寧（今浙江省縣名）人。
布衣，工詩詞。
〔二〕沉沉：謂夜深。
杜甫《醉時歌》：“清夜沉沉動春酌。
” 〔三〕芳草渡：長有芳草之渡口，古人常以芳草起興賦别，此亦有其意。
唐趙嘏《送權先輩歸覲信安》詩：“馬嘶芳草渡，門掩百花塘。
” 〔四〕斷橋：在杭州西湖。
斷橋及下句皆夢魂所蹤。
〔五〕龍山墅：查容别墅。
在海寧縣硤石鎮南三十裡。
〔六〕白門：南京西門，因指代南京。
〔七〕塔火：塔上之燈。
塔在南京聚寶門南之大報恩寺，建于明代。
塔共九層，高百餘尺，上有篝燈一百二十。
〔八〕江樓：謂閲江樓。
據《嘉慶一統志·江寧府·古蹟》：明太祖曾擬建江樓於南京獅子山上，並命宋濂撰《閲江樓記》，後未果。
〔九〕沈、鮑：謂南朝梁詩人沈約、宋詩人鮑照。
此喻當時詞人沈皥日、鮑夔生。
杜甫《寄彭州高三十五使君》詩：“高岑殊緩步，沈鮑得同行。
”矜許：推崇稱許。
〔一〇〕朗吟：高聲吟詠，此指其詞集。
〔一一〕别裁：分别裁定，謂其集之精選。
杜甫《戲爲六絶句》詩：“别裁偽體親風雅。
”懊惱：即《懊惱歌》，或稱《懊惱曲》，南朝民歌，多抒寫男女愛情受到挫折後的苦惱。
此指查容詞。
〔一二〕良工心苦：謂其詞如大匠苦心經營。
杜甫《李尊師松樹障子歌》：“已知仙客意相親，更覺良工心獨苦。
” 〔一三〕邀笛步：地名。
《嘉慶一統志·江寧府》：“邀笛步，在上元縣（屬今南京市）青谿橋右……（晉）王徽之邀桓伊吹笛處。
” 〔一四〕綽闆：即拍闆。
宋俞文豹《吹劍録》：“學士（指蘇軾）詞，須關西大漢，銅琵琶、鐵綽闆，唱‘大江東去’。
”（《歷代詩餘》引）度（duó）：謂度曲，即按曲譜歌唱其詞。
〔一五〕紫路：猶言紫陌，指帝京之路。
唐李嶠《望幸表》：“因言槐棘，列下情於紫路。
” 〔一六〕秋水句：《晉書·張翰傳》：“翰因見秋風起，乃思吳中菰菜、蓴羹、鱸魚膾，曰：‘人生貴得適志，何能羈宦數千裡而要名爵乎？’遂命駕而歸。
”此暗用其事，以寄託羈旅思鄉（時竹垞尚爲布衣，猶未出仕）。
〔一七〕豆花雨：即八月雨（詳前《霜天曉角·早秋放鶴洲池上作》注〔四〕）。
【評箋】 陳世焜曰：“竹垞詞，無論自作及題他人詞集，俱是一團感喟，卻隻不露，其詞深厚和平，其意則看破紅塵，不如歸去。
讀者試於言外求之，其一唱三歎之神，至今猶在人耳。
”（《雲韶集》抄本） 邁陂塘 題顧茂倫雪灘濯足圖圖爲松陵女子沈關關所繡〔一〕 更無須、調鉛吮粉〔二〕，神針繡出天巧〔三〕。
江村自是科頭慣〔四〕，不用雨巾風帽。
木葉少，向獨樹疏陰，添個漁童小。
三高絶倒〔五〕，笑淺菊莎邊，閒鷗磯畔，千載有同調〔六〕。
蓬門在，深徑客來頻掃〔七〕，東籬頗厭枯槁〔八〕。
香山詩卷牛腰重〔九〕，六十平頭未老。
貧也好〔一〇〕，那似我，黃塵六月長安道〔一一〕。
秋風舉櫂，問斜日鱸香〔一二〕，蔔鄰定許，歸計已先料。
【注釋】 本詞選自《江湖載酒集》下。
〔一〕顧茂倫：顧有孝之字，吳江（今江蘇省縣名）人。
處士。
曾刻百家詩行世。
吳江名勝有釣雪灘，晚年因自號“雪灘釣叟”，有《雪灘釣叟集》。
松陵：吳江縣之别稱。
建縣前，其地爲吳縣松陵鎮，因名。
〔二〕調鉛吮（shǔn）粉：謂以顔料調色準備作畫。
吮粉，吮畫筆，猶如吮墨。
〔三〕神針：據唐蘇鶚《杜陽雜編》中：唐順宗時，有盧眉娘者，善刺繡，能於尺絹繡出《法華經》七卷，世人因稱之“神針”。
此喻松陵女子。
〔四〕科頭：結髮不着冠，此謂畫中人（以下四句皆指畫）。
〔五〕三高：謂範蠡、張翰及陸龜蒙三人。
據《嘉慶一統志·蘇州府·古蹟》：“三高祠，在吳江縣東。
昔在垂虹橋南，乾道三年，縣令趙伯虛徙之雪灘，祀範蠡、晉張翰、唐陸龜蒙。
” 〔六〕笑淺菊二句：陸龜蒙《杞菊賦并序》雲：“爾菊未莎，其如予何。
”又《白鷗詩并序》雲：“羽族麗於水者多矣，獨鷗爲閒暇，其緻不高耶？”此用其事，喻茂倫之風，故下雲“千載有同調”。
〔七〕蓬門二句：杜甫《客至》詩：“花徑不曾緣客掃，蓬門今始爲君開。
”此反用其意。
又，竹垞《靜志居詩話·顧有孝》：“賓至輒留，江左有韲菜孟嘗君之目，由其胸無柴棘故。
”（卷二二） 〔八〕東籬句：晉陶潛《飲酒》詩：“采菊東籬下。
”又雲：“一生亦枯槁。
”此用其句。
〔九〕香山句：唐白居易緻仕後，與香山僧如滿結香火社，自稱香山居士。
此喻茂倫。
牛腰，謂書卷量大如牛腰。
李白《醉後贈王曆陽》詩：“書秃千兔毫，詩裁兩牛腰。
”比喻其詩作之多。
〔一〇〕貧也好：唐戎昱《長安秋夕》詩：“遠客歸去來，在家貧也好。
”此用其句。
〔一一〕那似二句：金元好問《洞仙歌》詞：“黃塵鬢髮，六月長安道。
”此用其意。
〔一二〕秋風二句：用晉張翰事（詳前《題查韜荒詞集》注〔一六〕）。
【評箋】 郭則澐曰：“竹垞本乏宦情，詞中屢申林棲之旨，如《題顧茂倫雪灘濯足圖》雲：‘貧也好，那似我黃塵，六月長安道。
’又《贈吳天章》（按：見下《摸魚子》）句雲：‘六街聽慣鼕鼕鼓，頗厭征衣塵垢。
’雖在軒裳，不忘邱壑一廬，人海亦虛舟耳。
”（《清詞玉屑》卷一） 陳世焜曰：“（“江村”四句）畫境令我神往。
（下闋）一冷一熱，言中有味，令讀者涵詠不置。
”（《雲韶集》抄本） 【附録】 朱彜尊曰：“松陵女子沈關關作《雪灘濯足圖》，一經裝池，過江人士以不與題辭爲恨。
”（《靜志居詩話》卷二二） 摸魚子 寄龔蘅圃〔一〕 玉玲瓏、閣前松石〔二〕，經過朱夏曾撫〔三〕。
主人直待秋期近，金粟滿庭香雨〔四〕。
新樂府〔五〕，早和徧、薲洲笛譜篔房句〔六〕。
竹垞小住，笑我若歸時，留君爛醉，十日不教去〔七〕。
西堂冷，孔翠應凋錦羽〔八〕，鹿麑高下騰距〔九〕。
紅泥亭子方池外，深徑共誰延佇〔一〇〕？歲既暮，想皖口、鱘魚又好霑犀箸〔一一〕。
粉雲風絮，定吹到山樓，叢梅凍雀，把盞舊吟處。
【注釋】 本詞選自《江湖載酒集》下。
〔一〕龔蘅圃：龔翔麟之號，字天石。
仁和（今浙江省餘杭縣）人。
康熙時貢生，官至禦史。
工詩詞，“浙西六家”之一。
著有《田居詩稿》、《紅藕莊詞》等。
〔二〕玉玲瓏：閣名，龔翔麟藏書處。
〔三〕朱夏：猶夏季。
《爾雅·釋天》：“夏爲朱明。
”注：“氣赤而光明。
”後因稱夏季爲朱夏。
三國魏曹植《槐賦》：“在季春以初茂，踐朱夏而乃繁。
” 〔四〕金粟：謂桂花。
據《格物叢話》：以其色黃似金，花小如粟，故名。
魏了翁《約客木樨下有賦》詩：“虎頭點點開金粟。
” 〔五〕新樂府：謂所作新詞。
“樂府”亦可稱詞，如蘇軾詞集稱《東坡樂府》。
〔六〕薲（pín）洲笛譜：即宋周密詞集《薲洲漁笛譜》。
此以同姓而喻周青士。
作者原注：“謂青士、分虎也。
”周青士，見本集《文選·報周青士書》注〔一〕。
篔（yún）房：宋詞人李彭老之號，詞作收入《龜溪二隱詞》。
此以同姓而喻李分虎。
李符，字分虎，詳前《同裡李符遊于滇》詩注〔一〕。
〔七〕十日句：據《史記·範睢傳》：秦昭王與平原君書曰：“願與君爲布衣之交，君幸遇寡人，寡人願與君爲十日之飲。
”後因用以指朋友之暫住歡聚。
南齊陸厥《奉答内兄希叙》詩：“平原十日飲，中散千裡遊。
” 〔八〕孔翠：孔雀與翠鳥，此偏義指孔雀，如晉張華《鷦鷯賦》：“鵾鷄竄於幽險，孔翠生乎遐裔。
”又，龔翔麟《和瞻園憶舊詩》：“孔翠雕闌影不孤，開屏還怯曉寒無。
”自注：“餘與竹垞、柘西有詠孔雀詞。
”竹垞詞雲“應凋錦羽”，以其時翔麟宦遊在外。
下同。
〔九〕麑（ní）：幼鹿。
騰距：猶跳躍。
距雄鷄、雉等動物踵後突出若腳趾者。
此指代足。
《漢書·五行志》：“雌鷄化爲雄，毛衣變化而不鳴，不將，無距。
”顔注：“距，鷄附足骨，鬥時所用刺之。
” 〔一〇〕延佇：見前《金縷曲·初夏》詞注〔一一〕。
〔一一〕皖口：見前《邁陂塘·答沈融谷即送其遊皖口》詞注〔一〕。
其地産鱘魚。
犀箸：以犀牛角製成的筷子，此作“箸”之美稱。
杜甫《麗人行》：“犀箸厭飫久未下。
” 【評箋】 陳世焜曰：“（“竹垞”四句）脫口而出絶不黏滯，豪哉！（“歲既暮”六句）遣詞必雅，雅而則不激不佻。
”（《雲韶集》抄本） 陳廷焯曰：“（上片）脫口而出，有不期然而然之妙。
”又，“（下片）雅麗兼夢窗、草窗之長。
”（《詞則·别調集》卷三） 【資料】 張德瀛曰：“竹垞《寄龔蘅圃》詞，玉玲瓏閣爲龔氏藏書之所。
按杭堇浦《東城雜記》：玉玲瓏，宋花石綱也。
上有字紀歲月，蒼潤嵌空，叩之聲如雜佩，本包涵所靈隱山莊舊物也（爲龔氏所得）。
”（《詞徵》卷六） 摸魚子 贈吳天章〔一〕 愛《蓮洋》、無多行卷〔二〕，才華直恁明秀〔三〕。
紛紛日下柴車至〔四〕，逸藻吳郎希有〔五〕。
李十九〔六〕，慣把汝，詩篇三載藏懷袖〔七〕。
今秋邂逅，便訪我城東，涼波殘月，曉度玉河柳〔八〕。
交期合、不在時時握手，傾心偶共杯酒〔九〕。
六街聽倦鼕鼕鼓〔一〇〕，頗厭征衣塵垢。
殘雪後，待驅馬、盧溝轉入孤山口〔一一〕。
蒼厓若臼〔一二〕，伴翠竹黃梅〔一三〕，香林守歲〔一四〕，清興爾能否？ 【注釋】 本詞選自《江湖載酒集》中。
約作於康熙十三年（一六七四）。
〔一〕吳天章：吳雯之字，蒲州（今山西省永濟縣）人。
曾以諸生召試博學鴻詞，不遇。
〔二〕《蓮洋》：吳天章詩集名。
行卷：唐李商隱《與陶進士書》：“文尚不復作，況復能學人行卷耶？”注：“唐人應舉者，卷軸所爲詩文，獻之卿大夫，謂之行卷。
” 〔三〕直恁：竟然這樣。
〔四〕日下：謂京城，此指北京。
舊時以帝喻日，故稱帝都爲日下。
《世説新語·排調》：“陸（雲）舉手曰：‘雲間陸士龍。
’荀（隱）答曰：‘日下荀鳴鶴。
’”柴車：猶棧車，即簡陋無飾之車。
《後漢書·韓康傳》：“桓帝乃備玄纁之禮，以安車聘之。
使者奉詔造康，康不已，乃許諾。
辭安車，自乘柴車，冒晨先使者發。
”竹垞用之以喻天章應薦。
〔五〕逸藻：超凡之文采。
雯博覽羣籍，尤工於詩，王士禛曾譽之爲“仙才”。
〔六〕李十九：謂李良年（見前《金縷曲·寄李武曾在貴竹》詞注〔一〕）。
〔七〕慣把句：李白《酬崔十五見招》詩：“長吟字不滅，懷袖且三年。
”懷袖，懷藏。
又，據宋尤袤《全唐詩話·朱慶餘》：“（朱）慶餘遇水部郎中張籍知音，索慶餘新舊篇，擇留二十六章，置之懷袖而推贊之。
” 〔八〕玉河：水名。
據《燕都遊覽志》：北京玉泉山之水注入西郊諸水，穿城而東至通縣，是曰玉河，亦稱“通惠河”、“大通河”。
沿堤植柳，低拂水面。
〔九〕交期二句：語本劉宋鮑照《代雉朝飛》詩：“握君手，執杯酒，意氣相傾死何有？” 〔一〇〕六街：謂長安六街，此指代北京。
唐張籍《洛陽行》：“六街朝暮鼓鼕鼕。
”鼕鼕鼓：見前《渡江雲》詞注〔二〕。
〔一一〕孤山口：在今北京市房山縣南五十六裡，舊爲涿州（今河北省涿縣）、易州（今河北省易縣）分路口。
〔一二〕蒼厓：指房山縣之上方山。
〔一三〕黃梅：即蠟梅，又稱黃梅花，色如黃蠟，與梅花非一類（見宋範成大《梅譜》）。
〔一四〕香林：謂香林寺。
據《嘉慶一統志》：寺“在薊州北四裡，翁同泉流峙左右，爲薊州最勝處。
” 【評箋】 陳世焜曰：“（李十九句）借事運詞，非絶大本領不能。
（殘雪六句）豪情逸志，我恨生不與君同時，然安知當時不有我在。
”（《雲韶集》抄本） 陳廷焯曰：“（上片）直書所事，非有真氣盤旋不能。
”又，“（下片“待驅”兩句）豪情逸緻，令我神往。
”（《詞則·别調集》卷三） 摸魚子 題王鹹中石塢山房圖〔一〕 最撩人、東華塵土〔二〕，騎驢蹩躠還往〔三〕。
酒徒幸有王郎在〔四〕，更喜鈍翁無恙〔五〕。
傾宿釀〔六〕，話黛色、堯峰燈下吳音兩〔七〕，清詩疊唱。
畫十裡山容，茅堂石塢，隱隱露薇帳〔八〕。
南歸好，髣髴高居仙掌〔九〕，棲貧儘自蕭放。
解蘭焚芰非吾事〔一〇〕，隻是海懷霞想〔一一〕。
春水漲，趁三月、桃花也擬浮輕舫〔一二〕。
拖條竹杖，約燒筍林香〔一三〕，焙茶風細，來問五湖長〔一四〕。
【注釋】 本詞選自《江湖載酒集》下。
〔一〕王鹹中：王申荀，字鹹中，吳縣（今屬江蘇省）人，石塢山有其别墅。
石塢，係堯峯之山坳。
〔二〕東華：宮門名。
宋、明、清皇城均有東華門，後因以指代京華。
宋蘇軾《次韻蔣穎叔錢穆父從駕景靈宮》詩：“半白不羞垂領髮，軟紅猶戀屬車塵。
”自注：“前輩戲語：‘西湖風月，不如東華軟紅香土。
’”此暗用其意。
〔三〕蹩躠（xiè）：李白《鳴臯歌送岑徵君》詩：“夔龍蹩躠於風塵。
”王琦注：“《廣韻》：蹩躠，旅行貌，一曰跛也。
” 〔四〕王郎：謂王鹹中。
杜甫《短歌行贈王郎司直》詩：“王郎酒酣拔劍斫地歌莫哀。
” 〔五〕鈍翁：謂汪琬，琬字苕文，長洲（今蘇州市）人。
有《鈍翁類稿》。
舉博學鴻辭，授翰林院編修。
〔六〕宿釀：猶陳酒。
〔七〕堯峯：山名。
《嘉慶一統志》：“山在吳縣西南。
（宋）蘇舜欽詩：‘西南登堯峯。
’俗雲‘堯所基’，即此。
”按：汪、王皆蘇州人，均結廬堯峯，竹垞曾作《臨江仙·人日訪汪苕文堯峯山莊不值》詞，故詞曰“兩吳音”、“話黛色堯峯”。
〔八〕薇帳：同“蕙帳”。
唐李賀《河南府試十二月樂詞·二月》詩：“薇帳逗煙生緑塵。
”清王琦滙解：“薇帳，猶蕙帳。
”蕙帳，語出南齊孔稚珪《北山移文》：“蕙帳空兮夜鶴怨，山人去兮曉猿驚。
”後因爲隱者所用，如王安石出仕後，王介贈詩雲：“蕙帳一空生曉寒。
”（見葉夢得《石林詩話》）。
〔九〕仙掌：華山東峯名，在今陝西省華陰縣。
峯側石上有痕，自下望之，宛如手掌，五指俱全。
此謂堯峯石塢若仙掌。
唐崔顥《行經華陰》詩：“武帝祠前雲欲散，仙人掌上雨初晴。
” 〔一〇〕解蘭焚芰（jì）：南齊孔稚珪《北山移文》：“昔聞投簪逸海岸，今見解蘭縛塵纓。
”又，“焚芰製而裂荷衣，抗塵容而走俗狀。
”蘭，隱者所佩，故“解蘭”喻出仕。
芰，菱。
《離騷》：“製芰荷以爲衣兮，集芙蓉以爲裳。
”故“焚芰”謂沽名逐利（此指出仕）。
〔一一〕海懷霞想：猶“懷海想霞”。
語本李白《秋夕書懷》詩：“海懷結滄洲，霞想遊赤城。
” 〔一二〕輕舫：猶輕舟。
南宋李清
〔一〕誰在三句：宋秦觀《蝶戀花》詞：“曉日窺窗雙燕語，似與佳人，共惜春將暮。
”二者意境相近。
〔二〕田田：緑葉浮水之狀。
《宋書·古辭·江南可采蓮》：“蓮葉何田田。
” 〔三〕聽半部句：謂蛙鳴如鼓樂。
《南齊書·孔稚珪傳》：“（珪）門庭之内，草萊不剪，中有蛙鳴。
或問之……稚珪笑曰：‘我以此爲兩部鼓吹。
’”鼓吹（chuì），古時以鼓、鉦、簫、笳等樂器之合奏音樂。
〔四〕小白句：謂春事闌珊，即淺淡之白、紅花亦不復見。
蔫（yān），花草枯萎，顔色不鮮艷。
蘇軾《次韻劉景文左藏和順闍黎》詩：“淺紫從争發，浮紅任早蔫。
” 〔五〕但：徒；僅。
愔（yīn）愔：和悅，安閑。
此處有幽靜意。
高觀國《杏花天》詞：“霽煙消處寒猶嫩，乍門巷、愔愔晝永。
”香絮：謂柳絮。
宋姜夔《長亭怨慢》：“漸吹盡枝頭香絮，是處人家，緑深門戶。
”下句“緑陰”即由此化出。
〔六〕花源句：晉陶潛《桃花源記》：“（漁人）尋向所誌，遂迷，不復得路。
” 〔七〕笑桃：用崔護“人面桃花”事，詳《高陽臺》詞注〔一三〕。
〔八〕鞦韆：《開元天寶遺事》：“竪鞦韆，令宮嬪嬉笑。
”按：鞦韆多爲婦女戲玩，“鞦韆看盡拆”，意謂其人已去，即“人面祗今何處去”意。
宋蔣捷《絳都春》詞：“早拆盡、鞦韆紅架。
縱然歸近，風光又是，翠蔭初夏。
” 〔九〕永日：長日；鎮日。
唐韋應物《懷素友子西》詩：“永日獨沉吟。
”簸錢：以擲錢較勝負之遊戲。
唐王建《宮詞》：“暫向玉花階上坐，簸錢贏得兩三籌。
” 〔一〇〕搔首：撓頭，焦慮無奈狀。
《詩·邶風·靜女》：“愛而不見，搔首踟蹰。
” 〔一一〕延佇（zhù）：久立等待。
屈原《九歌·大司命》：“結桂枝兮延竚（同“佇”），羌愈思兮愁人。
” 【評箋】 譚獻曰：“人才進退，知己難尋，所感甚深。
”（《篋中詞》二） 陳世焜曰：“（上闋）去華存實，此詞家老境，非聖手不到。
（“小白”三句）春去奈何。
”（《雲韶集》抄本） 陳廷焯曰：“後半言情，前半寫景，濃淡各極其緻。
”又，“（下片）不作豔語，去華存實，情更深，味更濃。
”（《詞則·閑情集》卷四） 邁陂塘 答沈融谷即送其遊皖口〔一〕 記分襟、秋河射角〔二〕，相逢今已春序〔三〕。
草芽香徑看猶淺，早有落梅無數。
桃葉渡〔四〕，指雁齒橋西〔五〕，舊是中山墅〔六〕。
留君且住，喚紅友傳杯〔七〕，青猿翦燭〔八〕，伴我夜深語。
勞生事〔九〕，白髮蕭閒未許〔一〇〕，軟塵翻又催去〔一一〕。
鍾山照眼青青在，雲壑笑人何苦〔一二〕，攜手步，那得共，春潮皖口揚舲度〔一三〕。
沉吟歸路，算二頃湖田，一絲釣艇〔一四〕，肯負緑簑雨〔一五〕。
【注釋】 本詞選自《江湖載酒集》下。
〔一〕沈融谷：沈皥日之字，號柘西，浙江平湖人。
以貢生知廣西來賓縣，歷湖南辰州府同知。
工詩詞，與竹垞、李良年、李符等稱“浙西六家”，有《柘西精舍詞》、《燕遊》、《楚遊》等集行世。
皖口：地名。
在今安徽省懷寧縣西，爲皖水入長江口處。
〔二〕分襟：别離。
唐駱賓王《秋日别候四》詩：“歧路分襟易，風雲促膝難。
”河：天河。
角：星宿名，二十八宿之一。
漢崔寔《四民月令》：“河射角，堪夜作。
” 〔三〕春序：猶春季。
序，季節。
梁江淹《拜正員外郎表》：“屢度經冬，亟移春序。
” 〔四〕桃葉渡：渡口名。
在今南京市秦淮河畔。
相傳因晉王獻之在此作歌送其妾桃葉而得名。
其歌雲：“桃葉復桃葉，渡江不用楫。
但渡無所苦，我自迎接汝。
”（見《隋書·五行志》） 〔五〕雁齒橋：狀橋階並列如雁行，參差如齒。
北周庾信《溫湯碑》：“秦皇餘石，仍爲雁齒之階。
”唐白居易《新春江次》詩：“鴨頭新緑水，雁齒小紅橋。
” 〔六〕中山墅：明開國功臣徐達居所。
《金陵世紀》：中山武寧王（即徐達）宅在（今南京）聚寶門内，出秦淮，賜名大功坊。
〔七〕紅友：酒之别稱。
宋羅大經《鶴林玉露》：“常州宜興縣黃土村，東坡南遷北歸，嘗與單秀才步天至其地。
地主酒來餉，曰：‘此紅友也。
’”酒紅則濁，故以稱薄酒。
〔八〕青猿：喻小童。
宋陸遊《秋思》詩：“委轡看山無鐵獺，拾樵煎茗有青猿。
”自注：“鐵獺，梅聖俞馬；青猿，王元之童。
” 〔九〕勞生：辛勞的生活。
唐駱賓王《海曲書情》詩：“薄遊倦千裡，勞生負百年。
” 〔一〇〕蕭閒：猶清閒。
宋曹組《艮獄賦》：“館曰蕭間，深庭邃宇。
來萬壑之清風，無九夏之劇暑。
” 〔一一〕軟塵：喻都市繁華，此特指京師紅塵。
宋蘇軾《次韻蔣穎叔錢穆父從駕景靈宮》詩：“半白不羞垂領髮，軟紅猶戀屬車塵。
”自注：“前輩戲語：‘西湖風月，不如東華軟紅香土。
’” 〔一二〕雲壑：指隱者所居。
南齊孔稚圭《北山移文》：“學遁東魯，習隱南郭，偶吹草堂，濫巾北嶽，誘我松桂，欺我雲壑。
” 〔一三〕揚舲（líng）：乘船。
舲，有窗之船。
屈原《九歌·雲中君》：“橫大江兮揚靈。
”姜亮夫校注：“靈，《後漢書·杜篤傳》注雲：‘作舲。
’寅按：舲，本字；靈，借字也。
” 〔一四〕一絲釣艇：猶言“乘釣艇垂一絲”。
〔一五〕肯：怎肯。
【評箋】 陳世焜曰：“字字高雅。
”（《雲韶集》抄本） 陳廷焯曰：“（下片“雲壑”兩句）筆情瀟灑，亦婉折有緻。
”（《詞則》） 邁陂塘 用前韻題查韜荒詞集〔一〕 對層檐、沉沉春酌〔二〕，驚心屢換時序。
浮萍蹤跡如相避，飛夢天涯難數。
芳草渡〔三〕、尋不到斷橋〔四〕，曲港龍山墅〔五〕。
白門此住〔六〕，望塔火林梢〔七〕，江樓雁底〔八〕，莫共小窗語。
新詞好，沈鮑同時矜許〔九〕，朗吟且漫攜去〔一〇〕。
别裁懊惱迴腸曲〔一一〕，轉覺良工心苦〔一二〕。
邀笛步〔一三〕，試喚取，雙鬟綽闆樽前度〔一四〕。
迢迢紫路〔一五〕，計秋水鱸香〔一六〕，歸期未晚，同聽豆花雨〔一七〕。
【注釋】 本詞選自《江湖載酒集》下。
〔一〕前韻：指前《答沈融谷即送其遊皖口》詞。
查韜荒：查容之字，號漸江，海寧（今浙江省縣名）人。
布衣，工詩詞。
〔二〕沉沉：謂夜深。
杜甫《醉時歌》：“清夜沉沉動春酌。
” 〔三〕芳草渡：長有芳草之渡口，古人常以芳草起興賦别，此亦有其意。
唐趙嘏《送權先輩歸覲信安》詩：“馬嘶芳草渡，門掩百花塘。
” 〔四〕斷橋：在杭州西湖。
斷橋及下句皆夢魂所蹤。
〔五〕龍山墅：查容别墅。
在海寧縣硤石鎮南三十裡。
〔六〕白門：南京西門，因指代南京。
〔七〕塔火：塔上之燈。
塔在南京聚寶門南之大報恩寺，建于明代。
塔共九層，高百餘尺，上有篝燈一百二十。
〔八〕江樓：謂閲江樓。
據《嘉慶一統志·江寧府·古蹟》：明太祖曾擬建江樓於南京獅子山上，並命宋濂撰《閲江樓記》，後未果。
〔九〕沈、鮑：謂南朝梁詩人沈約、宋詩人鮑照。
此喻當時詞人沈皥日、鮑夔生。
杜甫《寄彭州高三十五使君》詩：“高岑殊緩步，沈鮑得同行。
”矜許：推崇稱許。
〔一〇〕朗吟：高聲吟詠，此指其詞集。
〔一一〕别裁：分别裁定，謂其集之精選。
杜甫《戲爲六絶句》詩：“别裁偽體親風雅。
”懊惱：即《懊惱歌》，或稱《懊惱曲》，南朝民歌，多抒寫男女愛情受到挫折後的苦惱。
此指查容詞。
〔一二〕良工心苦：謂其詞如大匠苦心經營。
杜甫《李尊師松樹障子歌》：“已知仙客意相親，更覺良工心獨苦。
” 〔一三〕邀笛步：地名。
《嘉慶一統志·江寧府》：“邀笛步，在上元縣（屬今南京市）青谿橋右……（晉）王徽之邀桓伊吹笛處。
” 〔一四〕綽闆：即拍闆。
宋俞文豹《吹劍録》：“學士（指蘇軾）詞，須關西大漢，銅琵琶、鐵綽闆，唱‘大江東去’。
”（《歷代詩餘》引）度（duó）：謂度曲，即按曲譜歌唱其詞。
〔一五〕紫路：猶言紫陌，指帝京之路。
唐李嶠《望幸表》：“因言槐棘，列下情於紫路。
” 〔一六〕秋水句：《晉書·張翰傳》：“翰因見秋風起，乃思吳中菰菜、蓴羹、鱸魚膾，曰：‘人生貴得適志，何能羈宦數千裡而要名爵乎？’遂命駕而歸。
”此暗用其事，以寄託羈旅思鄉（時竹垞尚爲布衣，猶未出仕）。
〔一七〕豆花雨：即八月雨（詳前《霜天曉角·早秋放鶴洲池上作》注〔四〕）。
【評箋】 陳世焜曰：“竹垞詞，無論自作及題他人詞集，俱是一團感喟，卻隻不露，其詞深厚和平，其意則看破紅塵，不如歸去。
讀者試於言外求之，其一唱三歎之神，至今猶在人耳。
”（《雲韶集》抄本） 邁陂塘 題顧茂倫雪灘濯足圖圖爲松陵女子沈關關所繡〔一〕 更無須、調鉛吮粉〔二〕，神針繡出天巧〔三〕。
江村自是科頭慣〔四〕，不用雨巾風帽。
木葉少，向獨樹疏陰，添個漁童小。
三高絶倒〔五〕，笑淺菊莎邊，閒鷗磯畔，千載有同調〔六〕。
蓬門在，深徑客來頻掃〔七〕，東籬頗厭枯槁〔八〕。
香山詩卷牛腰重〔九〕，六十平頭未老。
貧也好〔一〇〕，那似我，黃塵六月長安道〔一一〕。
秋風舉櫂，問斜日鱸香〔一二〕，蔔鄰定許，歸計已先料。
【注釋】 本詞選自《江湖載酒集》下。
〔一〕顧茂倫：顧有孝之字，吳江（今江蘇省縣名）人。
處士。
曾刻百家詩行世。
吳江名勝有釣雪灘，晚年因自號“雪灘釣叟”，有《雪灘釣叟集》。
松陵：吳江縣之别稱。
建縣前，其地爲吳縣松陵鎮，因名。
〔二〕調鉛吮（shǔn）粉：謂以顔料調色準備作畫。
吮粉，吮畫筆，猶如吮墨。
〔三〕神針：據唐蘇鶚《杜陽雜編》中：唐順宗時，有盧眉娘者，善刺繡，能於尺絹繡出《法華經》七卷，世人因稱之“神針”。
此喻松陵女子。
〔四〕科頭：結髮不着冠，此謂畫中人（以下四句皆指畫）。
〔五〕三高：謂範蠡、張翰及陸龜蒙三人。
據《嘉慶一統志·蘇州府·古蹟》：“三高祠，在吳江縣東。
昔在垂虹橋南，乾道三年，縣令趙伯虛徙之雪灘，祀範蠡、晉張翰、唐陸龜蒙。
” 〔六〕笑淺菊二句：陸龜蒙《杞菊賦并序》雲：“爾菊未莎，其如予何。
”又《白鷗詩并序》雲：“羽族麗於水者多矣，獨鷗爲閒暇，其緻不高耶？”此用其事，喻茂倫之風，故下雲“千載有同調”。
〔七〕蓬門二句：杜甫《客至》詩：“花徑不曾緣客掃，蓬門今始爲君開。
”此反用其意。
又，竹垞《靜志居詩話·顧有孝》：“賓至輒留，江左有韲菜孟嘗君之目，由其胸無柴棘故。
”（卷二二） 〔八〕東籬句：晉陶潛《飲酒》詩：“采菊東籬下。
”又雲：“一生亦枯槁。
”此用其句。
〔九〕香山句：唐白居易緻仕後，與香山僧如滿結香火社，自稱香山居士。
此喻茂倫。
牛腰，謂書卷量大如牛腰。
李白《醉後贈王曆陽》詩：“書秃千兔毫，詩裁兩牛腰。
”比喻其詩作之多。
〔一〇〕貧也好：唐戎昱《長安秋夕》詩：“遠客歸去來，在家貧也好。
”此用其句。
〔一一〕那似二句：金元好問《洞仙歌》詞：“黃塵鬢髮，六月長安道。
”此用其意。
〔一二〕秋風二句：用晉張翰事（詳前《題查韜荒詞集》注〔一六〕）。
【評箋】 郭則澐曰：“竹垞本乏宦情，詞中屢申林棲之旨，如《題顧茂倫雪灘濯足圖》雲：‘貧也好，那似我黃塵，六月長安道。
’又《贈吳天章》（按：見下《摸魚子》）句雲：‘六街聽慣鼕鼕鼓，頗厭征衣塵垢。
’雖在軒裳，不忘邱壑一廬，人海亦虛舟耳。
”（《清詞玉屑》卷一） 陳世焜曰：“（“江村”四句）畫境令我神往。
（下闋）一冷一熱，言中有味，令讀者涵詠不置。
”（《雲韶集》抄本） 【附録】 朱彜尊曰：“松陵女子沈關關作《雪灘濯足圖》，一經裝池，過江人士以不與題辭爲恨。
”（《靜志居詩話》卷二二） 摸魚子 寄龔蘅圃〔一〕 玉玲瓏、閣前松石〔二〕，經過朱夏曾撫〔三〕。
主人直待秋期近，金粟滿庭香雨〔四〕。
新樂府〔五〕，早和徧、薲洲笛譜篔房句〔六〕。
竹垞小住，笑我若歸時，留君爛醉，十日不教去〔七〕。
西堂冷，孔翠應凋錦羽〔八〕，鹿麑高下騰距〔九〕。
紅泥亭子方池外，深徑共誰延佇〔一〇〕？歲既暮，想皖口、鱘魚又好霑犀箸〔一一〕。
粉雲風絮，定吹到山樓，叢梅凍雀，把盞舊吟處。
【注釋】 本詞選自《江湖載酒集》下。
〔一〕龔蘅圃：龔翔麟之號，字天石。
仁和（今浙江省餘杭縣）人。
康熙時貢生，官至禦史。
工詩詞，“浙西六家”之一。
著有《田居詩稿》、《紅藕莊詞》等。
〔二〕玉玲瓏：閣名，龔翔麟藏書處。
〔三〕朱夏：猶夏季。
《爾雅·釋天》：“夏爲朱明。
”注：“氣赤而光明。
”後因稱夏季爲朱夏。
三國魏曹植《槐賦》：“在季春以初茂，踐朱夏而乃繁。
” 〔四〕金粟：謂桂花。
據《格物叢話》：以其色黃似金，花小如粟，故名。
魏了翁《約客木樨下有賦》詩：“虎頭點點開金粟。
” 〔五〕新樂府：謂所作新詞。
“樂府”亦可稱詞，如蘇軾詞集稱《東坡樂府》。
〔六〕薲（pín）洲笛譜：即宋周密詞集《薲洲漁笛譜》。
此以同姓而喻周青士。
作者原注：“謂青士、分虎也。
”周青士，見本集《文選·報周青士書》注〔一〕。
篔（yún）房：宋詞人李彭老之號，詞作收入《龜溪二隱詞》。
此以同姓而喻李分虎。
李符，字分虎，詳前《同裡李符遊于滇》詩注〔一〕。
〔七〕十日句：據《史記·範睢傳》：秦昭王與平原君書曰：“願與君爲布衣之交，君幸遇寡人，寡人願與君爲十日之飲。
”後因用以指朋友之暫住歡聚。
南齊陸厥《奉答内兄希叙》詩：“平原十日飲，中散千裡遊。
” 〔八〕孔翠：孔雀與翠鳥，此偏義指孔雀，如晉張華《鷦鷯賦》：“鵾鷄竄於幽險，孔翠生乎遐裔。
”又，龔翔麟《和瞻園憶舊詩》：“孔翠雕闌影不孤，開屏還怯曉寒無。
”自注：“餘與竹垞、柘西有詠孔雀詞。
”竹垞詞雲“應凋錦羽”，以其時翔麟宦遊在外。
下同。
〔九〕麑（ní）：幼鹿。
騰距：猶跳躍。
距雄鷄、雉等動物踵後突出若腳趾者。
此指代足。
《漢書·五行志》：“雌鷄化爲雄，毛衣變化而不鳴，不將，無距。
”顔注：“距，鷄附足骨，鬥時所用刺之。
” 〔一〇〕延佇：見前《金縷曲·初夏》詞注〔一一〕。
〔一一〕皖口：見前《邁陂塘·答沈融谷即送其遊皖口》詞注〔一〕。
其地産鱘魚。
犀箸：以犀牛角製成的筷子，此作“箸”之美稱。
杜甫《麗人行》：“犀箸厭飫久未下。
” 【評箋】 陳世焜曰：“（“竹垞”四句）脫口而出絶不黏滯，豪哉！（“歲既暮”六句）遣詞必雅，雅而則不激不佻。
”（《雲韶集》抄本） 陳廷焯曰：“（上片）脫口而出，有不期然而然之妙。
”又，“（下片）雅麗兼夢窗、草窗之長。
”（《詞則·别調集》卷三） 【資料】 張德瀛曰：“竹垞《寄龔蘅圃》詞，玉玲瓏閣爲龔氏藏書之所。
按杭堇浦《東城雜記》：玉玲瓏，宋花石綱也。
上有字紀歲月，蒼潤嵌空，叩之聲如雜佩，本包涵所靈隱山莊舊物也（爲龔氏所得）。
”（《詞徵》卷六） 摸魚子 贈吳天章〔一〕 愛《蓮洋》、無多行卷〔二〕，才華直恁明秀〔三〕。
紛紛日下柴車至〔四〕，逸藻吳郎希有〔五〕。
李十九〔六〕，慣把汝，詩篇三載藏懷袖〔七〕。
今秋邂逅，便訪我城東，涼波殘月，曉度玉河柳〔八〕。
交期合、不在時時握手，傾心偶共杯酒〔九〕。
六街聽倦鼕鼕鼓〔一〇〕，頗厭征衣塵垢。
殘雪後，待驅馬、盧溝轉入孤山口〔一一〕。
蒼厓若臼〔一二〕，伴翠竹黃梅〔一三〕，香林守歲〔一四〕，清興爾能否？ 【注釋】 本詞選自《江湖載酒集》中。
約作於康熙十三年（一六七四）。
〔一〕吳天章：吳雯之字，蒲州（今山西省永濟縣）人。
曾以諸生召試博學鴻詞，不遇。
〔二〕《蓮洋》：吳天章詩集名。
行卷：唐李商隱《與陶進士書》：“文尚不復作，況復能學人行卷耶？”注：“唐人應舉者，卷軸所爲詩文，獻之卿大夫，謂之行卷。
” 〔三〕直恁：竟然這樣。
〔四〕日下：謂京城，此指北京。
舊時以帝喻日，故稱帝都爲日下。
《世説新語·排調》：“陸（雲）舉手曰：‘雲間陸士龍。
’荀（隱）答曰：‘日下荀鳴鶴。
’”柴車：猶棧車，即簡陋無飾之車。
《後漢書·韓康傳》：“桓帝乃備玄纁之禮，以安車聘之。
使者奉詔造康，康不已，乃許諾。
辭安車，自乘柴車，冒晨先使者發。
”竹垞用之以喻天章應薦。
〔五〕逸藻：超凡之文采。
雯博覽羣籍，尤工於詩，王士禛曾譽之爲“仙才”。
〔六〕李十九：謂李良年（見前《金縷曲·寄李武曾在貴竹》詞注〔一〕）。
〔七〕慣把句：李白《酬崔十五見招》詩：“長吟字不滅，懷袖且三年。
”懷袖，懷藏。
又，據宋尤袤《全唐詩話·朱慶餘》：“（朱）慶餘遇水部郎中張籍知音，索慶餘新舊篇，擇留二十六章，置之懷袖而推贊之。
” 〔八〕玉河：水名。
據《燕都遊覽志》：北京玉泉山之水注入西郊諸水，穿城而東至通縣，是曰玉河，亦稱“通惠河”、“大通河”。
沿堤植柳，低拂水面。
〔九〕交期二句：語本劉宋鮑照《代雉朝飛》詩：“握君手，執杯酒，意氣相傾死何有？” 〔一〇〕六街：謂長安六街，此指代北京。
唐張籍《洛陽行》：“六街朝暮鼓鼕鼕。
”鼕鼕鼓：見前《渡江雲》詞注〔二〕。
〔一一〕孤山口：在今北京市房山縣南五十六裡，舊爲涿州（今河北省涿縣）、易州（今河北省易縣）分路口。
〔一二〕蒼厓：指房山縣之上方山。
〔一三〕黃梅：即蠟梅，又稱黃梅花，色如黃蠟，與梅花非一類（見宋範成大《梅譜》）。
〔一四〕香林：謂香林寺。
據《嘉慶一統志》：寺“在薊州北四裡，翁同泉流峙左右，爲薊州最勝處。
” 【評箋】 陳世焜曰：“（李十九句）借事運詞，非絶大本領不能。
（殘雪六句）豪情逸志，我恨生不與君同時，然安知當時不有我在。
”（《雲韶集》抄本） 陳廷焯曰：“（上片）直書所事，非有真氣盤旋不能。
”又，“（下片“待驅”兩句）豪情逸緻，令我神往。
”（《詞則·别調集》卷三） 摸魚子 題王鹹中石塢山房圖〔一〕 最撩人、東華塵土〔二〕，騎驢蹩躠還往〔三〕。
酒徒幸有王郎在〔四〕，更喜鈍翁無恙〔五〕。
傾宿釀〔六〕，話黛色、堯峰燈下吳音兩〔七〕，清詩疊唱。
畫十裡山容，茅堂石塢，隱隱露薇帳〔八〕。
南歸好，髣髴高居仙掌〔九〕，棲貧儘自蕭放。
解蘭焚芰非吾事〔一〇〕，隻是海懷霞想〔一一〕。
春水漲，趁三月、桃花也擬浮輕舫〔一二〕。
拖條竹杖，約燒筍林香〔一三〕，焙茶風細，來問五湖長〔一四〕。
【注釋】 本詞選自《江湖載酒集》下。
〔一〕王鹹中：王申荀，字鹹中，吳縣（今屬江蘇省）人，石塢山有其别墅。
石塢，係堯峯之山坳。
〔二〕東華：宮門名。
宋、明、清皇城均有東華門，後因以指代京華。
宋蘇軾《次韻蔣穎叔錢穆父從駕景靈宮》詩：“半白不羞垂領髮，軟紅猶戀屬車塵。
”自注：“前輩戲語：‘西湖風月，不如東華軟紅香土。
’”此暗用其意。
〔三〕蹩躠（xiè）：李白《鳴臯歌送岑徵君》詩：“夔龍蹩躠於風塵。
”王琦注：“《廣韻》：蹩躠，旅行貌，一曰跛也。
” 〔四〕王郎：謂王鹹中。
杜甫《短歌行贈王郎司直》詩：“王郎酒酣拔劍斫地歌莫哀。
” 〔五〕鈍翁：謂汪琬，琬字苕文，長洲（今蘇州市）人。
有《鈍翁類稿》。
舉博學鴻辭，授翰林院編修。
〔六〕宿釀：猶陳酒。
〔七〕堯峯：山名。
《嘉慶一統志》：“山在吳縣西南。
（宋）蘇舜欽詩：‘西南登堯峯。
’俗雲‘堯所基’，即此。
”按：汪、王皆蘇州人，均結廬堯峯，竹垞曾作《臨江仙·人日訪汪苕文堯峯山莊不值》詞，故詞曰“兩吳音”、“話黛色堯峯”。
〔八〕薇帳：同“蕙帳”。
唐李賀《河南府試十二月樂詞·二月》詩：“薇帳逗煙生緑塵。
”清王琦滙解：“薇帳，猶蕙帳。
”蕙帳，語出南齊孔稚珪《北山移文》：“蕙帳空兮夜鶴怨，山人去兮曉猿驚。
”後因爲隱者所用，如王安石出仕後，王介贈詩雲：“蕙帳一空生曉寒。
”（見葉夢得《石林詩話》）。
〔九〕仙掌：華山東峯名，在今陝西省華陰縣。
峯側石上有痕，自下望之，宛如手掌，五指俱全。
此謂堯峯石塢若仙掌。
唐崔顥《行經華陰》詩：“武帝祠前雲欲散，仙人掌上雨初晴。
” 〔一〇〕解蘭焚芰（jì）：南齊孔稚珪《北山移文》：“昔聞投簪逸海岸，今見解蘭縛塵纓。
”又，“焚芰製而裂荷衣，抗塵容而走俗狀。
”蘭，隱者所佩，故“解蘭”喻出仕。
芰，菱。
《離騷》：“製芰荷以爲衣兮，集芙蓉以爲裳。
”故“焚芰”謂沽名逐利（此指出仕）。
〔一一〕海懷霞想：猶“懷海想霞”。
語本李白《秋夕書懷》詩：“海懷結滄洲，霞想遊赤城。
” 〔一二〕輕舫：猶輕舟。
南宋李清