前言
關燈
小
中
大
若幹首清新俊爽的小令,其寫景抒情,乾浄利落,有獨到處。
如: 金鳳城偏,沙攢細草,柳擘晴綿。
九十春來,連宵雁底,幾日花前。
禁他塞北風煙。
虛想象,湖南扣舷。
夢裡頻歸,愁邊易醉,不似當年。
(《柳梢青·應州客感》) 在《江湖載酒集》中,尚有一些贈妓之作,大多格調低下,趣味惡俗,缺乏真情實感,可説是竹垞集中的敗筆,反映出作者作爲封建文人輕佻浮薄的一面。
如:“溫柔休把紅綾涅,翻來覆去轉心熱。
多少垂涎恁時節,風韻他年,留待夜深説。
”(《一斛珠·贈妓餅兒》)“易露簾前,最宜懷裏。
”(《殢人嬌·贈女郎細細》)“纔得近儂脣,把春情黏住。
”(《晝夜樂·贈妓蠟兒》)如此等等。
類似詞句在《南歌子·贈妓張綺綺》、《步蟾宮·代州妓有小字白狗者,晨往曲中訪之,不值,戲投以詞》以及《惜分釵》、《訴衷情》等作品中,亦時有出現。
粉香脂膩,如出一轍,僅程度稍有不同而已。
這類詞與客中記遊、贈寄等較爲嚴肅、較有分量之作混在一起,是很不協調的。
第四類詠物集句之作。
《茶煙閣體物集》全部屬於詠物詞,可分爲三個内容: 一、有所寄托的。
這類作品,借物寓情,寄托遙深,凡身世之感,家國之憂,均藴於内而形於外,有較大的思想容量,其意義已遠遠超出詠物本身了。
“竹垞詠物,不減南宋諸老”(《蓮子居詞話》),指的也是這部份作品。
其中最典型的代表作是《長亭怨慢·雁》: 結多少悲秋儔侶,特地年年,北風吹度。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?迴汀枉渚,也隻戀,江南住。
隨意落平沙,巧排作參差筝柱。
别浦,慣驚移莫定,應怯敗荷疏雨。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
漸攲斜無力低飄,正目送碧羅天暮。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
全詞情辭淒切,格調哀婉,借詠雁寄托其身世的感慨,對故國的眷戀。
曰“悲”、曰“孤”、曰“冷”、曰“恨”、曰“驚”、曰“怯”、曰“無力”,再加上詞牌曰“怨”,其一腔幽憤,閃現於字裏行間。
詠物,亦以自傷,物我合一,難分彼此。
類似作品還有《春風裊娜·遊絲》和《臺城路·蟬》二首,前者以輕靈之筆,抒幽微之情,風格與《長亭怨慢》有異,其題旨則並無二緻。
後者雖脫胎於姜詞《齊天樂》,模仿之跡尚不明顯,都不失爲精心之作。
可惜這類詠物詞在詞集中收得很少。
二、搬弄典故、炫耀學問的。
《雪獅兒·錢葆馥舍人書詠貓詞索和賦得三首》可稱代表。
這首詞就事論事,未跨出詠物一步,而且翻來覆去地搜故實、掉書袋,讀來索然無味,被人譏爲“爲有苗氏作世譜”(《賭棋山莊詞話》)。
還有一些詠物詞,如詠蟲魚鳥獸的,也常有相似情況。
這是竹垞的不足處,浙西詞派好“演膚辭,徵僻典”之弊,也正是竹垞開其端的。
三、描摹事物形神的,集中作品多半屬此。
這類詞也僅是限於所詠之物本身,未見有多少言外之意。
有些則是依題仿作,學步而已。
至於吟花弄草之什,又不能免於爲羣芳作譜,爲植物作志之誚,實在説不上創新。
倒是集中某些詠蔬菜作物的作品,殊爲少見,亦不無新意。
如《清平樂·題水墨南瓜》:“今年穀貴民饑,村村剝盡榆皮。
合付田翁一飽,全家婦子嘻嘻。
”筆端飽蘸感情,透過詠物充分體現作者對農村貧民遭災荒後悲慘生活的同情。
這就不限於單純詠物了。
此外,如《詠茄》、《詠薑》、《詠蓴》、《詠西瓜》等詞,也寫得色彩鮮明,情趣盎然,可從中窺見竹垞愛好田園生活、留心農藝和知識淹博的一面。
集中還有一些詠“額”、“鼻”、“肩”、“背”、“膝”、“乳”的詞,純屬遊戲筆墨,庸俗無聊,一無可取,不值得一提。
竹垞還集句爲詞,《蕃錦集》收了一百零九首集句詞,這可説是詞的一種别體,過去雖有人嘗試過,僅是偶一爲之,規模不大,人數不多。
因爲即便十分工緻,終究不是本人創作。
《蕃錦》諸作不乏佳構,其中也不可避免地攙入一些補綴湊泊的東西。
而且既係集句,所表達的自然不會是本人特有的真切感受。
同時,竹垞所作,篇帙最富,其影響所及,給有清一代開了先例。
“自竹垞《蕃錦》,生面别開,但綉穿珠,作者羣起。
……同、光以還,復有集詞爲聯語者”(葉恭綽《衲詞楹帖序》)。
所説的正是這種流風餘緒。
竹垞論詞極推崇姜夔,作詞則力追張炎,曾以“倚新聲玉田差近”(《解珮令·自題詞集》)自況。
其空靈典雅、高曠清遠的詞風,在他一些情景交融的佳制中也得到了較好的體現。
有些看似“側豔”的詞題,卻筆意疏淡,避免設色過濃和辭藻的堆砌。
另外,他的詞於清曠雅淡之外,又時而帶有某種激楚蒼涼的塞上之音。
如《百字令·度居庸關》、《消息·度雁門關》、《金明池·燕臺懷古》以及《滿江紅·金山寺》、《滿江紅·吳大帝廟》等都屬之。
這顯然與他的遭際有關。
他的詞還以工緻見長。
琢句精巧,而不流於闆滯。
有時化用前人詞句能翻出新意,不落痕跡,頗見構思之巧。
如《長亭怨慢·雁》雖脫胎於張炎的《解連環·孤雁》,卻能加以融合點化者,便是一例。
無疑,竹垞詞刻意學姜,在醇雅方面,雖得其彷彿,若論氣格意度,則尚有差距。
陳廷焯曾指出:“白石一家,如閑雲野鶴,未易學步。
”又説:“白石,仙品也。
”指的正是姜詞高逸諧美的特色。
竹垞僅從字句上用功夫,自然難以企及。
至於張炎,作爲南宋遺民,身世與竹垞更多相似處,心靈上也更多相通處。
在藝術上,竹垞詞風也確與“玉田差近”。
玉田詞清爽雅緻,空曠疏朗,而腔調流暢、文字俊美,卻又失之於淺弱。
這些優缺點在竹垞詞中都能找到。
竹垞的激憤哀怨處,則不及玉田。
故陳廷焯評竹垞詞爲“文過於質”,列爲“次乘”(均見《白雨齋詞話》),自屬的論。
綜上所述,可知竹垞詞雖具有自己的特色,但也存在着視野不夠開闊、立意不夠遙深,内容不夠豐富,作品與生活聯繫不夠緊密的缺陷。
竹垞作爲浙西詞派的始祖和代表,他的詞論有其積極合理的一面。
他針對明七子之一味擬古,提出崇尚南宋,標榜雅正,而又不忽視南唐、北宋,於辛派詞人也能區别對待,不一概排斥。
這樣,就在一定程度上扭轉了當時詞壇的頽風。
這無疑是竹垞的貢獻。
但他的詞論有偏頗處,主要是過份偏重格調而忽略了内容,因此,産生了某些消極影響和不良後果,也不容諱言。
至於他的詞,也是瑕瑜互見的。
概括起來一句話,即所謂“文過於質”,藝術形式的精緻工巧,仍不足以掩蓋作品内容的浮淺荏弱。
也正因此,其作品的價值,就沒有他的詞論及其所編《詞綜》一書之引人注目。
五 本選集以詩詞爲主,大體概括了竹垞創作的主要風貌;也酌選了他的部份散文和少量賦、曲,以見一斑。
限於篇幅,這裏不復一一評述。
選集以康熙末年《曝書亭集》爲底本,個别訛誤處,參酌各本異同作了訂正(見有關説明)。
《曝書亭集》未收作品則選自清初刊本《竹垞文類》。
作品編排順序按竹垞手訂《曝書亭集》,個别年代有出入者,作了調整(見有關諸篇題解),凡《曝書亭集》未收者,排於同體作品之後。
本選集并收有諸家評箋,其中包括何紹基、陳鱣、翁方綱、錢載、沈大成、馮登府等人手稿。
我們未作篩選删節,并不表示完全同意這些見解。
僅意在存真,作爲資料,供研究者參考。
選集的注釋工作,曾受到錢仲聯、潘景鄭兩位前輩和章培恒、馮其庸兩位教授的關懷,又曾得到齊治平、閻振益、魏啓學三位先生的熱誠指導和塗玉書、于均華、呂嘉平、陳光貽、匡德鰲等同志以及上海博物館的具體幫助,上海古籍出版社何滿子、富壽蓀以及一編室的有關同志,於書稿多所匡正,在此謹表深切的謝意。
限於選注者的學力,疏漏舛錯定屬難免,敬請前輩方家、各地同行以及廣大讀者惠予指正。
葉元章 鍾夏 一九八五年八月
如: 金鳳城偏,沙攢細草,柳擘晴綿。
九十春來,連宵雁底,幾日花前。
禁他塞北風煙。
虛想象,湖南扣舷。
夢裡頻歸,愁邊易醉,不似當年。
(《柳梢青·應州客感》) 在《江湖載酒集》中,尚有一些贈妓之作,大多格調低下,趣味惡俗,缺乏真情實感,可説是竹垞集中的敗筆,反映出作者作爲封建文人輕佻浮薄的一面。
如:“溫柔休把紅綾涅,翻來覆去轉心熱。
多少垂涎恁時節,風韻他年,留待夜深説。
”(《一斛珠·贈妓餅兒》)“易露簾前,最宜懷裏。
”(《殢人嬌·贈女郎細細》)“纔得近儂脣,把春情黏住。
”(《晝夜樂·贈妓蠟兒》)如此等等。
類似詞句在《南歌子·贈妓張綺綺》、《步蟾宮·代州妓有小字白狗者,晨往曲中訪之,不值,戲投以詞》以及《惜分釵》、《訴衷情》等作品中,亦時有出現。
粉香脂膩,如出一轍,僅程度稍有不同而已。
這類詞與客中記遊、贈寄等較爲嚴肅、較有分量之作混在一起,是很不協調的。
第四類詠物集句之作。
《茶煙閣體物集》全部屬於詠物詞,可分爲三個内容: 一、有所寄托的。
這類作品,借物寓情,寄托遙深,凡身世之感,家國之憂,均藴於内而形於外,有較大的思想容量,其意義已遠遠超出詠物本身了。
“竹垞詠物,不減南宋諸老”(《蓮子居詞話》),指的也是這部份作品。
其中最典型的代表作是《長亭怨慢·雁》: 結多少悲秋儔侶,特地年年,北風吹度。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?迴汀枉渚,也隻戀,江南住。
隨意落平沙,巧排作參差筝柱。
别浦,慣驚移莫定,應怯敗荷疏雨。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
漸攲斜無力低飄,正目送碧羅天暮。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
全詞情辭淒切,格調哀婉,借詠雁寄托其身世的感慨,對故國的眷戀。
曰“悲”、曰“孤”、曰“冷”、曰“恨”、曰“驚”、曰“怯”、曰“無力”,再加上詞牌曰“怨”,其一腔幽憤,閃現於字裏行間。
詠物,亦以自傷,物我合一,難分彼此。
類似作品還有《春風裊娜·遊絲》和《臺城路·蟬》二首,前者以輕靈之筆,抒幽微之情,風格與《長亭怨慢》有異,其題旨則並無二緻。
後者雖脫胎於姜詞《齊天樂》,模仿之跡尚不明顯,都不失爲精心之作。
可惜這類詠物詞在詞集中收得很少。
二、搬弄典故、炫耀學問的。
《雪獅兒·錢葆馥舍人書詠貓詞索和賦得三首》可稱代表。
這首詞就事論事,未跨出詠物一步,而且翻來覆去地搜故實、掉書袋,讀來索然無味,被人譏爲“爲有苗氏作世譜”(《賭棋山莊詞話》)。
還有一些詠物詞,如詠蟲魚鳥獸的,也常有相似情況。
這是竹垞的不足處,浙西詞派好“演膚辭,徵僻典”之弊,也正是竹垞開其端的。
三、描摹事物形神的,集中作品多半屬此。
這類詞也僅是限於所詠之物本身,未見有多少言外之意。
有些則是依題仿作,學步而已。
至於吟花弄草之什,又不能免於爲羣芳作譜,爲植物作志之誚,實在説不上創新。
倒是集中某些詠蔬菜作物的作品,殊爲少見,亦不無新意。
如《清平樂·題水墨南瓜》:“今年穀貴民饑,村村剝盡榆皮。
合付田翁一飽,全家婦子嘻嘻。
”筆端飽蘸感情,透過詠物充分體現作者對農村貧民遭災荒後悲慘生活的同情。
這就不限於單純詠物了。
此外,如《詠茄》、《詠薑》、《詠蓴》、《詠西瓜》等詞,也寫得色彩鮮明,情趣盎然,可從中窺見竹垞愛好田園生活、留心農藝和知識淹博的一面。
集中還有一些詠“額”、“鼻”、“肩”、“背”、“膝”、“乳”的詞,純屬遊戲筆墨,庸俗無聊,一無可取,不值得一提。
竹垞還集句爲詞,《蕃錦集》收了一百零九首集句詞,這可説是詞的一種别體,過去雖有人嘗試過,僅是偶一爲之,規模不大,人數不多。
因爲即便十分工緻,終究不是本人創作。
《蕃錦》諸作不乏佳構,其中也不可避免地攙入一些補綴湊泊的東西。
而且既係集句,所表達的自然不會是本人特有的真切感受。
同時,竹垞所作,篇帙最富,其影響所及,給有清一代開了先例。
“自竹垞《蕃錦》,生面别開,但綉穿珠,作者羣起。
……同、光以還,復有集詞爲聯語者”(葉恭綽《衲詞楹帖序》)。
所説的正是這種流風餘緒。
竹垞論詞極推崇姜夔,作詞則力追張炎,曾以“倚新聲玉田差近”(《解珮令·自題詞集》)自況。
其空靈典雅、高曠清遠的詞風,在他一些情景交融的佳制中也得到了較好的體現。
有些看似“側豔”的詞題,卻筆意疏淡,避免設色過濃和辭藻的堆砌。
另外,他的詞於清曠雅淡之外,又時而帶有某種激楚蒼涼的塞上之音。
如《百字令·度居庸關》、《消息·度雁門關》、《金明池·燕臺懷古》以及《滿江紅·金山寺》、《滿江紅·吳大帝廟》等都屬之。
這顯然與他的遭際有關。
他的詞還以工緻見長。
琢句精巧,而不流於闆滯。
有時化用前人詞句能翻出新意,不落痕跡,頗見構思之巧。
如《長亭怨慢·雁》雖脫胎於張炎的《解連環·孤雁》,卻能加以融合點化者,便是一例。
無疑,竹垞詞刻意學姜,在醇雅方面,雖得其彷彿,若論氣格意度,則尚有差距。
陳廷焯曾指出:“白石一家,如閑雲野鶴,未易學步。
”又説:“白石,仙品也。
”指的正是姜詞高逸諧美的特色。
竹垞僅從字句上用功夫,自然難以企及。
至於張炎,作爲南宋遺民,身世與竹垞更多相似處,心靈上也更多相通處。
在藝術上,竹垞詞風也確與“玉田差近”。
玉田詞清爽雅緻,空曠疏朗,而腔調流暢、文字俊美,卻又失之於淺弱。
這些優缺點在竹垞詞中都能找到。
竹垞的激憤哀怨處,則不及玉田。
故陳廷焯評竹垞詞爲“文過於質”,列爲“次乘”(均見《白雨齋詞話》),自屬的論。
綜上所述,可知竹垞詞雖具有自己的特色,但也存在着視野不夠開闊、立意不夠遙深,内容不夠豐富,作品與生活聯繫不夠緊密的缺陷。
竹垞作爲浙西詞派的始祖和代表,他的詞論有其積極合理的一面。
他針對明七子之一味擬古,提出崇尚南宋,標榜雅正,而又不忽視南唐、北宋,於辛派詞人也能區别對待,不一概排斥。
這樣,就在一定程度上扭轉了當時詞壇的頽風。
這無疑是竹垞的貢獻。
但他的詞論有偏頗處,主要是過份偏重格調而忽略了内容,因此,産生了某些消極影響和不良後果,也不容諱言。
至於他的詞,也是瑕瑜互見的。
概括起來一句話,即所謂“文過於質”,藝術形式的精緻工巧,仍不足以掩蓋作品内容的浮淺荏弱。
也正因此,其作品的價值,就沒有他的詞論及其所編《詞綜》一書之引人注目。
五 本選集以詩詞爲主,大體概括了竹垞創作的主要風貌;也酌選了他的部份散文和少量賦、曲,以見一斑。
限於篇幅,這裏不復一一評述。
選集以康熙末年《曝書亭集》爲底本,個别訛誤處,參酌各本異同作了訂正(見有關説明)。
《曝書亭集》未收作品則選自清初刊本《竹垞文類》。
作品編排順序按竹垞手訂《曝書亭集》,個别年代有出入者,作了調整(見有關諸篇題解),凡《曝書亭集》未收者,排於同體作品之後。
本選集并收有諸家評箋,其中包括何紹基、陳鱣、翁方綱、錢載、沈大成、馮登府等人手稿。
我們未作篩選删節,并不表示完全同意這些見解。
僅意在存真,作爲資料,供研究者參考。
選集的注釋工作,曾受到錢仲聯、潘景鄭兩位前輩和章培恒、馮其庸兩位教授的關懷,又曾得到齊治平、閻振益、魏啓學三位先生的熱誠指導和塗玉書、于均華、呂嘉平、陳光貽、匡德鰲等同志以及上海博物館的具體幫助,上海古籍出版社何滿子、富壽蓀以及一編室的有關同志,於書稿多所匡正,在此謹表深切的謝意。
限於選注者的學力,疏漏舛錯定屬難免,敬請前輩方家、各地同行以及廣大讀者惠予指正。
葉元章 鍾夏 一九八五年八月