52 吉野五十七年（一）
關燈
小
中
大
如意輪堂的牆壁上按順序寫上自己的名字，再在死者名冊上各自寫上姓名，最後留下這首和歌：
返らじとかねて思へば梓弓
なき數にいる名をぞ留むる
（這雖不是梓木弓，但已決心一決死戰，就将赴死之人的姓名寫了上去。
） 他們當天就離開了吉野山，向敵人陣營出發。
正行帶兵很快逼向師直，師直陷入險境，找來替身，好不容易逃脫。
正行和賊軍一番惡戰之後，自己也身負重傷，便和弟弟正時一起自盡了。
正行一戰死，吉野就已經不是安全之地了。
正月二十八日，師直來到吉野，放了火，行宮和藏王堂都被燒毀了。
如果正行在櫻井和父親告别時是十一歲的話，在四條畷合戰中戰死時就是二十三歲。
正行的一生不長。
但是，這對父子的精神卻深深感動了人們的心。
這精神被加以理論闡釋，被賦予了不朽的生命，成為日本的指導思想。
人們将那位父親稱為大楠公，将那位兒子稱為小楠公，敬仰不止。
子孫繼承了父輩的忠義精神而不斷向前的，不隻是楠木氏，新田、名和、菊池，大家都是這樣。
延元三年（1338）閏七月二日，新田義貞在越前國的藤島莊戰死。
其子義顯、義興、義宗等人，都繼承了父親的志向，英勇奮戰。
義顯是越後守，延元元年（1336）冬天，他打算從越前前往越後，但由于跟随他的兵士太少，就沒能去成。
義顯要進入金崎城的時候，今莊入道擋住了他的路，義顯派由良光氏去交涉，對方回複說：&ldquo交出一兩個有分量的家臣，我等取下他們的首級，作為打過仗的證據。
你們做到的話就放行。
&rdquo義顯說道：&ldquo陪我至今的将士，情義重于父子。
就算用我義顯的命去換取他們的命，也難讓将士性命來換取我義顯之命。
&rdquo他拒絕了今莊。
今莊入道聽後很感動，便讓路，放義顯入城。
次年三月金崎城淪陷之時，義顯為尊良親王獻出生命，戰死時年方二十一歲。
在武藏野的合戰中讓足利高氏頭疼的是義宗。
正平七年（1352）閏二月，武藏守新田義宗跟随宗良親王，發動一族出戰，在武藏野和足利高氏大戰一場。
義宗一時間還占領了鐮倉，士氣高漲。
宗良親王為了鼓勵兵士，作了和歌一首： 君が為世の為何か惜しからん 捨ててかひある命なりせば （為了聖上，為了世人，又有什麼可惜？隻要這性命舍棄得有意義。
） 那時，足利高氏雖率大軍卻潰敗而逃，義宗追擊上去。
&ldquo從小手指原到石濱，坂東道五十多裡路，（義宗）一下子就追上了。
将軍（高氏）渡過石濱的時候，都準備要切腹自盡了，他将铠甲的上紐[4]割下扔了，要解開高帶[5]&rdquo，家臣二十多騎浴血奮戰而死，趁着這時機，高氏好不容易渡過了隅田川逃走。
據《太平記》記載，逃跑的高氏帶着三十多萬騎兵，而追擊的義宗隻帶了五百騎兵。
小手指原在所澤的西邊，石濱在淺草的觀音的北面，即今戶附近。
坂東道那邊的習慣是六町為一裡，四十六裡的話按普通的三十六町作一裡的話就是七裡半，大概是三十公裡。
義宗一小時追了三十公裡，可見這追擊有多激烈。
*** [1]&ldquo穴生&rdquo讀作あなう，&ldquo賀名生&rdquo讀作あのう。
&mdash&mdash譯者注 [2]雲井の桜（くもいのさくら），在和歌中常作為綻放在宮中的櫻花出現，在這首歌裡可以理解為以此為名稱的櫻花。
&mdash&mdash譯者注 [3]繼承皇位的君主。
&mdash&mdash譯者注 [4]系在铠甲表面的帶子。
&mdash&mdash譯者注 [5]在肩膀上将铠甲的前後連接起來的帶子。
&mdash&mdash譯者注
） 他們當天就離開了吉野山，向敵人陣營出發。
正行帶兵很快逼向師直，師直陷入險境，找來替身，好不容易逃脫。
正行和賊軍一番惡戰之後，自己也身負重傷，便和弟弟正時一起自盡了。
正行一戰死，吉野就已經不是安全之地了。
正月二十八日，師直來到吉野，放了火，行宮和藏王堂都被燒毀了。
如果正行在櫻井和父親告别時是十一歲的話，在四條畷合戰中戰死時就是二十三歲。
正行的一生不長。
但是，這對父子的精神卻深深感動了人們的心。
這精神被加以理論闡釋，被賦予了不朽的生命，成為日本的指導思想。
人們将那位父親稱為大楠公，将那位兒子稱為小楠公，敬仰不止。
子孫繼承了父輩的忠義精神而不斷向前的，不隻是楠木氏，新田、名和、菊池，大家都是這樣。
延元三年（1338）閏七月二日，新田義貞在越前國的藤島莊戰死。
其子義顯、義興、義宗等人，都繼承了父親的志向，英勇奮戰。
義顯是越後守，延元元年（1336）冬天，他打算從越前前往越後，但由于跟随他的兵士太少，就沒能去成。
義顯要進入金崎城的時候，今莊入道擋住了他的路，義顯派由良光氏去交涉，對方回複說：&ldquo交出一兩個有分量的家臣，我等取下他們的首級，作為打過仗的證據。
你們做到的話就放行。
&rdquo義顯說道：&ldquo陪我至今的将士，情義重于父子。
就算用我義顯的命去換取他們的命，也難讓将士性命來換取我義顯之命。
&rdquo他拒絕了今莊。
今莊入道聽後很感動，便讓路，放義顯入城。
次年三月金崎城淪陷之時，義顯為尊良親王獻出生命，戰死時年方二十一歲。
在武藏野的合戰中讓足利高氏頭疼的是義宗。
正平七年（1352）閏二月，武藏守新田義宗跟随宗良親王，發動一族出戰，在武藏野和足利高氏大戰一場。
義宗一時間還占領了鐮倉，士氣高漲。
宗良親王為了鼓勵兵士，作了和歌一首： 君が為世の為何か惜しからん 捨ててかひある命なりせば （為了聖上，為了世人，又有什麼可惜？隻要這性命舍棄得有意義。
） 那時，足利高氏雖率大軍卻潰敗而逃，義宗追擊上去。
&ldquo從小手指原到石濱，坂東道五十多裡路，（義宗）一下子就追上了。
将軍（高氏）渡過石濱的時候，都準備要切腹自盡了，他将铠甲的上紐[4]割下扔了，要解開高帶[5]&rdquo，家臣二十多騎浴血奮戰而死，趁着這時機，高氏好不容易渡過了隅田川逃走。
據《太平記》記載，逃跑的高氏帶着三十多萬騎兵，而追擊的義宗隻帶了五百騎兵。
小手指原在所澤的西邊，石濱在淺草的觀音的北面，即今戶附近。
坂東道那邊的習慣是六町為一裡，四十六裡的話按普通的三十六町作一裡的話就是七裡半，大概是三十公裡。
義宗一小時追了三十公裡，可見這追擊有多激烈。
*** [1]&ldquo穴生&rdquo讀作あなう，&ldquo賀名生&rdquo讀作あのう。
&mdash&mdash譯者注 [2]雲井の桜（くもいのさくら），在和歌中常作為綻放在宮中的櫻花出現，在這首歌裡可以理解為以此為名稱的櫻花。
&mdash&mdash譯者注 [3]繼承皇位的君主。
&mdash&mdash譯者注 [4]系在铠甲表面的帶子。
&mdash&mdash譯者注 [5]在肩膀上将铠甲的前後連接起來的帶子。
&mdash&mdash譯者注