離魂記
關燈
小
中
大
本篇為太平廣記第三百五十八篇,作者陳玄祐(七六六~)。
元朝大戲劇家鄭德輝取其意改編為‘倩女離魂記’,與原作無大差異,再後,瞿佑在‘剪燈新話’中将原文演義新編,情節加富。
在此新本中,有姊妹二人,姊已定婚。
未婚夫歸來時。
未婚妻已死。
死後,女魂乃據妹身,與未婚夫相戀,旋即私奔,妹喪魂失魄,卧病床第。
後姊魂回至妹處,妹遂醒,與情人若不相識。
終遵姊意嫁之。
此篇為‘拍案驽奇’中第二十三篇。
原本情節簡單,尤為可喜。
*** 王宙今年十七歲。
死了父親,孤苦伶仃的。
他生性沉穩,智慧開得早,不像那麼大年歲的,所以自己可以勉強過活,父親臨死說,他可以去找姑母,姑母家在衡州的南城,并且告訴他,他已經和表妹訂了婚。
這是兩家都懷孩子的時候,他父親和姑母雙方約定過:如果一方是男一方是女,這門親事就算定了,如今王宙把房子一賣,啟程南下。
想到就要看見表妹了,心裡很興奮;表妹,自從六歲時父親北上做官時見過,十年來始終沒見。
心裡很納悶,她現在身體是不是還那麼單弱,是不是還像以前兩個人玩耍的時候兒那麼熱情,是不是對于他所做所為還那麼關心。
他想,最好早點兒去,若去晚了,十七歲的姑娘也許就許配給别的人家了。
但是旅途遲遲,下湘江,過洞庭,最後才到了山城衡州,足足走了一個整月。
他的姑丈張義開着一家藥鋪。
張義生得大下巴,粗嗓子。
過去二十五年以來,他按時每天到藥鋪去,準得跟個鐘一樣,向來沒到别處旅行逛逛,也沒有歇過一天,小心謹慎,處處節儉,買賣日漸發展,日子現在過得很不錯,又把鋪子擴充起來,做批發生意,産業越發大了,又蓋了新房子。
王宙在鋪子裡見他,他汪汪了一聲:‘你來幹什麼?’ 王宙告訴了姑丈。
他知道姑丈頭腦簡單,膽子又小,就願規規矩矩的繳捐納稅,在街坊鄰居嘴裡讨聲好兒。
頭腦冷靜實在,一向當長輩,繃看個臉,一點兒也沒輕松過,老有麻煩揪着心,一輩子走的道兒又直又窄。
姑丈把他帶到新宅子裡去,王宙自稱是太原來的,一個親戚。
姑母趕巧當時沒在家。
一會兒,他看見一個穿着藍衣裳的姑娘進了客廳。
錢娘已經長成一個非常苗條美貌的大姑娘,肩膊兒上垂着個大黑辮子,光澤滑潤的臉,一見表兄就紅起來,遲疑了一下兒,她就輕喊了一聲,‘你是宙表哥!’ ‘你是錢表妹!’ 姑娘歡喜得眼裡噙着眼淚。
她喊說:‘你都長得這麼大了!’眼睛不住的打量着這個英俊的表兄。
王宙也說:‘你也長得這麼大了!’ 王宙以分明愛慕的眼光看着表妹,心裡不住的想着父親臨終的話。
過了一會兒,兩個人使忙着各說自己的家事,幼年的瑣事,記什麼說什麼。
錢娘有個弟弟,比她小幾歲,很納悶,怎麼來了這麼個生人叫他表弟呢?他們分别太久了,家裡面很少還提到王宙。
姑媽回家來,萬分熱誠的歡迎她這亡兄的兒子。
她長得五官端正,眉清目秀,頭發正由黑漸漸變灰。
是個羞澀,敏感的婦人,一笑,嘴唇兒就頭動。
王宙告訴姑媽說,他已經念完了縣學,自己也不知道下一步該幹什麼,姑媽也告訴内侄姑丈的生意很發财。
内侄說:‘我也看得出來。
你們現在住的房子多麼漂亮啊。
’ ‘你姑丈這個人真好笑。
這所房子蓋好之後,我,連孩子們,勸了他多少日子才搬進來。
現在他還很後悔,嫌沒把這房子租出去,悔恨一個月少入多少租錢。
你在我這兒住着吧!我教你姑丈在鋪子禮給你安插個事情做。
’ 不到傍晚,姑丈是永不回來的,他一回來,就跟今天早晨一樣煩燥,不願意跟人說話。
内兄亡故了,他似乎也不在意;王宙就像個孤兒窮親戚,來求他收做徒弟試幾天工一樣。
姑母倒是很仁厚,很溫和,她此丈夫倒多念了點兒書,看着丈夫那種商人習氣作威作福的樣子,倒覺得可笑,雖然如此,她仍是常常順随着丈夫。
她教錢娘跟着自家延聘的老師念書,受了良好的教育。
在吃飲的時候兒,因為母女不懂得買賣,父親對别的事又毫無趣味,所以終席也沒有什麼話說,因為他态度嚴肅,說話生來就粗聲粗氣的早就成了一家之主。
内侄已經長期住定了,當年雙方約定的婚事都一字不提──以前姑媽跟她哥哥當然是口頭約定的。
在王宙看來,即便當年沒有指腹為婚,這位穿藍衣的少女也是他的意中人。
錢娘覺得王宙的沉靜緘默的性格,很投合她的愛好,更因為天天耳鬓斯磨的,不多日子
元朝大戲劇家鄭德輝取其意改編為‘倩女離魂記’,與原作無大差異,再後,瞿佑在‘剪燈新話’中将原文演義新編,情節加富。
在此新本中,有姊妹二人,姊已定婚。
未婚夫歸來時。
未婚妻已死。
死後,女魂乃據妹身,與未婚夫相戀,旋即私奔,妹喪魂失魄,卧病床第。
後姊魂回至妹處,妹遂醒,與情人若不相識。
終遵姊意嫁之。
此篇為‘拍案驽奇’中第二十三篇。
原本情節簡單,尤為可喜。
*** 王宙今年十七歲。
死了父親,孤苦伶仃的。
他生性沉穩,智慧開得早,不像那麼大年歲的,所以自己可以勉強過活,父親臨死說,他可以去找姑母,姑母家在衡州的南城,并且告訴他,他已經和表妹訂了婚。
這是兩家都懷孩子的時候,他父親和姑母雙方約定過:如果一方是男一方是女,這門親事就算定了,如今王宙把房子一賣,啟程南下。
想到就要看見表妹了,心裡很興奮;表妹,自從六歲時父親北上做官時見過,十年來始終沒見。
心裡很納悶,她現在身體是不是還那麼單弱,是不是還像以前兩個人玩耍的時候兒那麼熱情,是不是對于他所做所為還那麼關心。
他想,最好早點兒去,若去晚了,十七歲的姑娘也許就許配給别的人家了。
但是旅途遲遲,下湘江,過洞庭,最後才到了山城衡州,足足走了一個整月。
他的姑丈張義開着一家藥鋪。
張義生得大下巴,粗嗓子。
過去二十五年以來,他按時每天到藥鋪去,準得跟個鐘一樣,向來沒到别處旅行逛逛,也沒有歇過一天,小心謹慎,處處節儉,買賣日漸發展,日子現在過得很不錯,又把鋪子擴充起來,做批發生意,産業越發大了,又蓋了新房子。
王宙在鋪子裡見他,他汪汪了一聲:‘你來幹什麼?’ 王宙告訴了姑丈。
他知道姑丈頭腦簡單,膽子又小,就願規規矩矩的繳捐納稅,在街坊鄰居嘴裡讨聲好兒。
頭腦冷靜實在,一向當長輩,繃看個臉,一點兒也沒輕松過,老有麻煩揪着心,一輩子走的道兒又直又窄。
姑丈把他帶到新宅子裡去,王宙自稱是太原來的,一個親戚。
姑母趕巧當時沒在家。
一會兒,他看見一個穿着藍衣裳的姑娘進了客廳。
錢娘已經長成一個非常苗條美貌的大姑娘,肩膊兒上垂着個大黑辮子,光澤滑潤的臉,一見表兄就紅起來,遲疑了一下兒,她就輕喊了一聲,‘你是宙表哥!’ ‘你是錢表妹!’ 姑娘歡喜得眼裡噙着眼淚。
她喊說:‘你都長得這麼大了!’眼睛不住的打量着這個英俊的表兄。
王宙也說:‘你也長得這麼大了!’ 王宙以分明愛慕的眼光看着表妹,心裡不住的想着父親臨終的話。
過了一會兒,兩個人使忙着各說自己的家事,幼年的瑣事,記什麼說什麼。
錢娘有個弟弟,比她小幾歲,很納悶,怎麼來了這麼個生人叫他表弟呢?他們分别太久了,家裡面很少還提到王宙。
姑媽回家來,萬分熱誠的歡迎她這亡兄的兒子。
她長得五官端正,眉清目秀,頭發正由黑漸漸變灰。
是個羞澀,敏感的婦人,一笑,嘴唇兒就頭動。
王宙告訴姑媽說,他已經念完了縣學,自己也不知道下一步該幹什麼,姑媽也告訴内侄姑丈的生意很發财。
内侄說:‘我也看得出來。
你們現在住的房子多麼漂亮啊。
’ ‘你姑丈這個人真好笑。
這所房子蓋好之後,我,連孩子們,勸了他多少日子才搬進來。
現在他還很後悔,嫌沒把這房子租出去,悔恨一個月少入多少租錢。
你在我這兒住着吧!我教你姑丈在鋪子禮給你安插個事情做。
’ 不到傍晚,姑丈是永不回來的,他一回來,就跟今天早晨一樣煩燥,不願意跟人說話。
内兄亡故了,他似乎也不在意;王宙就像個孤兒窮親戚,來求他收做徒弟試幾天工一樣。
姑母倒是很仁厚,很溫和,她此丈夫倒多念了點兒書,看着丈夫那種商人習氣作威作福的樣子,倒覺得可笑,雖然如此,她仍是常常順随着丈夫。
她教錢娘跟着自家延聘的老師念書,受了良好的教育。
在吃飲的時候兒,因為母女不懂得買賣,父親對别的事又毫無趣味,所以終席也沒有什麼話說,因為他态度嚴肅,說話生來就粗聲粗氣的早就成了一家之主。
内侄已經長期住定了,當年雙方約定的婚事都一字不提──以前姑媽跟她哥哥當然是口頭約定的。
在王宙看來,即便當年沒有指腹為婚,這位穿藍衣的少女也是他的意中人。
錢娘覺得王宙的沉靜緘默的性格,很投合她的愛好,更因為天天耳鬓斯磨的,不多日子