卷之一
關燈
小
中
大
師。
史臣吳士連曰：周公以王室懿親輔幼君，不晃有流言之諧，黎桓異姓之卿，手握兵權，行周公之事，常情猶疑，況阮匐位居首相，丁佃同姓之卿乎，其起兵非稱亂也，一心左袒為丁氏也，誅桓不克而死，死得其所矣。
今觀大行數匐之辭，有若自狀，匐死之時，必有一言以伸其義，史不見書，失之也。
駙馬吳日慶引占城舟師千餘艘入寇，欲攻華閭城，經大鵶，小康二海口，踰一宿，會暴風起，舟皆覆沒，日慶及占人溺死，惟其王舟僅得還國。
日慶吳先主權之後，初稱安王，與十二使君各據其地，先皇平之，以其母為後，妹為南越王琏夫人，猶恐生變，又以公主妻之，欲窒其怨望之心，而日慶外即言笑自若，內懷不平，遂挈其妻奔占城，抵南界海口．引佩刀斫妻臉，數之日：「汝父欺脅我母子，我豈以汝而忘汝父之惡哉，汝還歸，我他適，以求能敦我者。
」言訖趁往。
至是，聞先皇崩，引占人寇。
庚辰十一年〈廢帝仍太平年號，七月以後，黎大行天福元年。
宋太平興國五年〉乙夏六月，宋知邕州太常博士侯仁寶上言於宋帝曰：「安南郡王及其子琏皆被弒。
其國垂亡，可因此時，以偏師取之，舍今不圖，恐失機會，請詣闕面陳可取之狀。
」令馳驛召之。
盧多遜曰：下安南內擾，此天亡之秋，朝廷出其不意，用兵襲擊，所謂疾雷不及掩耳。
若先召仁寶，其謀必洩．彼因知之，負山阻海為備，勝負之勢，未可知也。
不如投仁寶以飛輓之任，因合經度其事，選將發荊湖士卒三萬人，長驅而往，勢出萬全，摧枯拉朽，必無亡矢遺鏃之患。
」宋帝以為然。
秋七月丁未，宋以侯仁寶為交州陸路水路轉運使，蘭陵團練使孫全興，漆作使郝守俊，鞍轡庫使陳欽祚，左監門將軍崔亮為邕則路兵馬郡部署，寧州刺史劉澄，軍器車副使賈湜，供奉官閤門祇侯王僎為廣州路兵馬都部署，會兵四起，約日來侵。
時諒州聞宋兵將至，具以狀閱，太後遺黎桓選勇士拒之，以南冊江人範巨倆為大將軍，方畫策出師，巨倆與諸將軍各被戎服，直入府中，謂眾日：「夫賞有功，而誅不用命，行師之明法，今主上幼弱，我眾雖竭死力禦外侮，脫有尺寸之功，其誰知之，不如先冊十道為天子，然後出師可也。
」軍士聞之，鹹呼萬歲，太後見眾心悅服，命以龍袞加桓身，請即帝位，桓於是即皇帝位，改元天福元年，降封帝仍為衞王。
追封帝父為長興王，母鄧氏為皇太後。
七八月，宋帝下詔出師來侵。
遣盧多遜賫書告曰：「夫中夏之於蠻貊，猶人身之有四肢也，運動伸縮，隨諸人心，故曰心為主之謂也。
苟一手一足之間，血脈有滞，筋骸不寧，則藥餌以攻之，未效則又鍼砭以達之，非不知藥餌之苦口．而鍼砭之破膚也，蓋以所損者寡，而所益者多，君天下者，其猶是歟。
故我太祖皇帝，受禪于周，改國日宋，清明文物，一變及古，居帝王之位，硯蠻貊之病，故一二之歲，藥荊蜀，餌湘潭，三四之歲，鍍賡越，砭吳楚，筋骸血脈，油然少康，非壬者神機睿智，疇能至此乎。
洎我嗣守丕基，躬覽庶政，以為扮并者，心腹之疾，苟心腹未治，四肢安能洽乎。
於是練仁義之藥餌，修道德之鏃砭，大療於汾并，一進而愈。
九州四海，既康且寧，顧爾交州，遠在天末，實五服之外，而四肢之餘，譬之于身一指耳，雖一指有患，聖人得無念乎。
是用開爾吾愚，被我聲教，爾其徙乎。
況昔在戍周白雉來獻，降及炎漠，銅柱立镖．至於李唐，常為內地，唐末多難，未遑區置。
今玆聖朝，仁覆萬國，太平之業，蓋亦盛矣，分封之禮，將已修矣，俟爾至止，康乎帝躬，爾無四隅，為我小羔，俾我為截幡斷節之計，用屠爾國，悔其焉追，矧夫爾水生珠，我沉于泉，爾山孕金，我捐于叢，非利爾之寶也。
爾民飛躍野人也，我有車馬，爾民鼻飲交廣山蠻今猶有之，我有酒食，用革爾俗也。
爾民斷髮，我有衣冠，爾民鳥言，我有詩書，將教爾禮也。
煌煌炎州，煙蒸霧煑，我飛堯雲，灑為甘雨，湯湯海瘴，雲燒石鎔，我張舜絃，扇為薰風，爾天星辰，人謂不識，我回紫微，使爾拱極，爾地魑魅，人懼其怔，我鑄大鼎，使之不害，出爾島夷，觀明堂辟雍乎。
脫爾卉服，慕華衮山龍乎，爾其來乎。
無速厥辜，方將整其車徒，戒其鉦鼓，向化我其赦，逆命我其伐，向背吉兇，在爾審之。
」〈舊史載此書於丁紀太平二年之下。
今按宜在此。
宋王禹你所撰之文也。
又按文休於此之上提起「改元稱帝」四字，則是年秋為天福元年明矣。
又書中雲我太祖受周禪，我嗣守丕基，則為宋太宗之書明矣。
文休不應太誤，而紀於先皇之世，蓋後人抄錄於殘編斷簡之除，妾意竄入，緻誣文體之誤耳。
明年辛巳，稱天福元年，安知非由失此簡而妄耶。
至於李太祖則即位在歲末，故以明年改元。
與此不同。
〉 冬十月，帝將發兵，先遺牙校江巨望、王紹祚賫書于宋，詐為璿書，求襲父位，乞賜真命，欲以綏宋師。
其辭曰：「臣父某兄某，俱荷國恩，忝分闊寄，謹保封界敢有肯違，汗馬之勞未施，朝露之悲俄至，臣堂構相壞，衰裳未除，管內軍民，將吏藩裔耆耋畫等共詣苫魄之中，俾權軍旅之事，臣懇辭數四，請逼愈堅，將待奏陳，又慮稽緩，山野獷惡之俗，洞靈狡猾之民，倘不徇其情，恐或生異變，臣謹己攝節度行軍司馬，權領州軍事，伏望假以真命，令備列藩，慰微臣盡忠之心，畢聖代延賞之典。
」 時宋方責帝，以稱帝改元，又有取我越之意，遣張聯權復書曰：「丁氏傅襲三世，朕欲以璿為統帥，卿副之，若璿將才無取，猶有童心，宜遣子母及親屬來歸，俟其入朝，必示優禮，卻授卿以節旄，凡玆二途，卿宜審處其一。
」帝皆不聽。
右丁朝二帝，起戊辰，終庚辰，凡十三年。
黎紀 大行皇帝 姓黎，諱桓，愛州人也。
仕丁爲十道將軍，宋師來侵，領兵出拒，遂代丁而有天下。
在位二十四年，壽六十五，崩于長春殿。
帝乘内姦而取國，卻外寇以安民，海内晏然，北南無事。
惜其見儲不早，使後嗣内訌，以至於亡其於夫婦之倫，多有慚德。
先是帝父覔，母鄧氏初懷娠，夢腹中生蓮花，俄而結實，取之分與人，而己獨不食，及覺，莫察其故。
以晉天福六年辛醜，秋七月十五日誕生。
鄧氏見豐好異常，示人曰：「此兒長成，恐吾不及享其祿。
」數年母亡，父亦尋卒惸〈音煢獨也〉，然一身孤寒萬狀。
本州有黎觀察者，見而異之曰：「此兒資格非庸人比。
」復以同姓之故，養以爲子，朝夕撫育，不啻己出常遇。
冬寒，帝覆舂〈擣米噐也〉而卧。
是夜祥光盈室，觀察潛往觀之，乃黃龍擁其上也，由是愈噐之。
及長，往事南越王璉，倜儻有大志。
先皇嘉其智勇度，必能濟事，遂以士卒二千人與之，累遷至十道將軍、殿前都指揮使。
至是代丁氏爲帝，乃都華閭。
辛巳二年〈宋太平興國六年，按歴代年紀諸本，皆以是年爲天福元年，今改之〉春三月，侯仁寶、孫全興至諒山，陳欽祚至西結，劉澄至白虅江。
帝自將禦之，使士卒植樁捍江，宋兵退，復至支陵江。
帝令士卒詐降，以誘仁寳，因擒斬之。
欽祚等聞水軍敗，引兵還。
帝出諸將擊之，欽祚軍大敗，死者太半，屍填原野，擒其將郭君辨、趙奉勳歸華閭。
由是海内大定，群臣上尊號曰明乾應運神武昇平至仁廣孝皇帝。
黎文休曰：黎大行之誅丁佃，執阮匐，擒君辨，虜奉勳，如驅小兒，如役奴隸，曾不數年而疆土大定，其戰勝攻取之功，雖漢唐
史臣吳士連曰：周公以王室懿親輔幼君，不晃有流言之諧，黎桓異姓之卿，手握兵權，行周公之事，常情猶疑，況阮匐位居首相，丁佃同姓之卿乎，其起兵非稱亂也，一心左袒為丁氏也，誅桓不克而死，死得其所矣。
今觀大行數匐之辭，有若自狀，匐死之時，必有一言以伸其義，史不見書，失之也。
駙馬吳日慶引占城舟師千餘艘入寇，欲攻華閭城，經大鵶，小康二海口，踰一宿，會暴風起，舟皆覆沒，日慶及占人溺死，惟其王舟僅得還國。
日慶吳先主權之後，初稱安王，與十二使君各據其地，先皇平之，以其母為後，妹為南越王琏夫人，猶恐生變，又以公主妻之，欲窒其怨望之心，而日慶外即言笑自若，內懷不平，遂挈其妻奔占城，抵南界海口．引佩刀斫妻臉，數之日：「汝父欺脅我母子，我豈以汝而忘汝父之惡哉，汝還歸，我他適，以求能敦我者。
」言訖趁往。
至是，聞先皇崩，引占人寇。
庚辰十一年〈廢帝仍太平年號，七月以後，黎大行天福元年。
宋太平興國五年〉乙夏六月，宋知邕州太常博士侯仁寶上言於宋帝曰：「安南郡王及其子琏皆被弒。
其國垂亡，可因此時，以偏師取之，舍今不圖，恐失機會，請詣闕面陳可取之狀。
」令馳驛召之。
盧多遜曰：下安南內擾，此天亡之秋，朝廷出其不意，用兵襲擊，所謂疾雷不及掩耳。
若先召仁寶，其謀必洩．彼因知之，負山阻海為備，勝負之勢，未可知也。
不如投仁寶以飛輓之任，因合經度其事，選將發荊湖士卒三萬人，長驅而往，勢出萬全，摧枯拉朽，必無亡矢遺鏃之患。
」宋帝以為然。
秋七月丁未，宋以侯仁寶為交州陸路水路轉運使，蘭陵團練使孫全興，漆作使郝守俊，鞍轡庫使陳欽祚，左監門將軍崔亮為邕則路兵馬郡部署，寧州刺史劉澄，軍器車副使賈湜，供奉官閤門祇侯王僎為廣州路兵馬都部署，會兵四起，約日來侵。
時諒州聞宋兵將至，具以狀閱，太後遺黎桓選勇士拒之，以南冊江人範巨倆為大將軍，方畫策出師，巨倆與諸將軍各被戎服，直入府中，謂眾日：「夫賞有功，而誅不用命，行師之明法，今主上幼弱，我眾雖竭死力禦外侮，脫有尺寸之功，其誰知之，不如先冊十道為天子，然後出師可也。
」軍士聞之，鹹呼萬歲，太後見眾心悅服，命以龍袞加桓身，請即帝位，桓於是即皇帝位，改元天福元年，降封帝仍為衞王。
追封帝父為長興王，母鄧氏為皇太後。
七八月，宋帝下詔出師來侵。
遣盧多遜賫書告曰：「夫中夏之於蠻貊，猶人身之有四肢也，運動伸縮，隨諸人心，故曰心為主之謂也。
苟一手一足之間，血脈有滞，筋骸不寧，則藥餌以攻之，未效則又鍼砭以達之，非不知藥餌之苦口．而鍼砭之破膚也，蓋以所損者寡，而所益者多，君天下者，其猶是歟。
故我太祖皇帝，受禪于周，改國日宋，清明文物，一變及古，居帝王之位，硯蠻貊之病，故一二之歲，藥荊蜀，餌湘潭，三四之歲，鍍賡越，砭吳楚，筋骸血脈，油然少康，非壬者神機睿智，疇能至此乎。
洎我嗣守丕基，躬覽庶政，以為扮并者，心腹之疾，苟心腹未治，四肢安能洽乎。
於是練仁義之藥餌，修道德之鏃砭，大療於汾并，一進而愈。
九州四海，既康且寧，顧爾交州，遠在天末，實五服之外，而四肢之餘，譬之于身一指耳，雖一指有患，聖人得無念乎。
是用開爾吾愚，被我聲教，爾其徙乎。
況昔在戍周白雉來獻，降及炎漠，銅柱立镖．至於李唐，常為內地，唐末多難，未遑區置。
今玆聖朝，仁覆萬國，太平之業，蓋亦盛矣，分封之禮，將已修矣，俟爾至止，康乎帝躬，爾無四隅，為我小羔，俾我為截幡斷節之計，用屠爾國，悔其焉追，矧夫爾水生珠，我沉于泉，爾山孕金，我捐于叢，非利爾之寶也。
爾民飛躍野人也，我有車馬，爾民鼻飲交廣山蠻今猶有之，我有酒食，用革爾俗也。
爾民斷髮，我有衣冠，爾民鳥言，我有詩書，將教爾禮也。
煌煌炎州，煙蒸霧煑，我飛堯雲，灑為甘雨，湯湯海瘴，雲燒石鎔，我張舜絃，扇為薰風，爾天星辰，人謂不識，我回紫微，使爾拱極，爾地魑魅，人懼其怔，我鑄大鼎，使之不害，出爾島夷，觀明堂辟雍乎。
脫爾卉服，慕華衮山龍乎，爾其來乎。
無速厥辜，方將整其車徒，戒其鉦鼓，向化我其赦，逆命我其伐，向背吉兇，在爾審之。
」〈舊史載此書於丁紀太平二年之下。
今按宜在此。
宋王禹你所撰之文也。
又按文休於此之上提起「改元稱帝」四字，則是年秋為天福元年明矣。
又書中雲我太祖受周禪，我嗣守丕基，則為宋太宗之書明矣。
文休不應太誤，而紀於先皇之世，蓋後人抄錄於殘編斷簡之除，妾意竄入，緻誣文體之誤耳。
明年辛巳，稱天福元年，安知非由失此簡而妄耶。
至於李太祖則即位在歲末，故以明年改元。
與此不同。
〉 冬十月，帝將發兵，先遺牙校江巨望、王紹祚賫書于宋，詐為璿書，求襲父位，乞賜真命，欲以綏宋師。
其辭曰：「臣父某兄某，俱荷國恩，忝分闊寄，謹保封界敢有肯違，汗馬之勞未施，朝露之悲俄至，臣堂構相壞，衰裳未除，管內軍民，將吏藩裔耆耋畫等共詣苫魄之中，俾權軍旅之事，臣懇辭數四，請逼愈堅，將待奏陳，又慮稽緩，山野獷惡之俗，洞靈狡猾之民，倘不徇其情，恐或生異變，臣謹己攝節度行軍司馬，權領州軍事，伏望假以真命，令備列藩，慰微臣盡忠之心，畢聖代延賞之典。
」 時宋方責帝，以稱帝改元，又有取我越之意，遣張聯權復書曰：「丁氏傅襲三世，朕欲以璿為統帥，卿副之，若璿將才無取，猶有童心，宜遣子母及親屬來歸，俟其入朝，必示優禮，卻授卿以節旄，凡玆二途，卿宜審處其一。
」帝皆不聽。
右丁朝二帝，起戊辰，終庚辰，凡十三年。
黎紀 大行皇帝 姓黎，諱桓，愛州人也。
仕丁爲十道將軍，宋師來侵，領兵出拒，遂代丁而有天下。
在位二十四年，壽六十五，崩于長春殿。
帝乘内姦而取國，卻外寇以安民，海内晏然，北南無事。
惜其見儲不早，使後嗣内訌，以至於亡其於夫婦之倫，多有慚德。
先是帝父覔，母鄧氏初懷娠，夢腹中生蓮花，俄而結實，取之分與人，而己獨不食，及覺，莫察其故。
以晉天福六年辛醜，秋七月十五日誕生。
鄧氏見豐好異常，示人曰：「此兒長成，恐吾不及享其祿。
」數年母亡，父亦尋卒惸〈音煢獨也〉，然一身孤寒萬狀。
本州有黎觀察者，見而異之曰：「此兒資格非庸人比。
」復以同姓之故，養以爲子，朝夕撫育，不啻己出常遇。
冬寒，帝覆舂〈擣米噐也〉而卧。
是夜祥光盈室，觀察潛往觀之，乃黃龍擁其上也，由是愈噐之。
及長，往事南越王璉，倜儻有大志。
先皇嘉其智勇度，必能濟事，遂以士卒二千人與之，累遷至十道將軍、殿前都指揮使。
至是代丁氏爲帝，乃都華閭。
辛巳二年〈宋太平興國六年，按歴代年紀諸本，皆以是年爲天福元年，今改之〉春三月，侯仁寶、孫全興至諒山，陳欽祚至西結，劉澄至白虅江。
帝自將禦之，使士卒植樁捍江，宋兵退，復至支陵江。
帝令士卒詐降，以誘仁寳，因擒斬之。
欽祚等聞水軍敗，引兵還。
帝出諸將擊之，欽祚軍大敗，死者太半，屍填原野，擒其將郭君辨、趙奉勳歸華閭。
由是海内大定，群臣上尊號曰明乾應運神武昇平至仁廣孝皇帝。
黎文休曰：黎大行之誅丁佃，執阮匐，擒君辨，虜奉勳，如驅小兒，如役奴隸，曾不數年而疆土大定，其戰勝攻取之功，雖漢唐