卷之一
關燈
小
中
大
丁紀
先皇帝
姓丁，諱部領，大黃華閭洞人，驩州刺史丁公著之子也。
削平使君，自立爲帝，在位十二年，爲内人杜釋所弑而崩，壽五十六，塟長安山陵。
帝才明過人，勇畧蓋世，掃盡群?，統繼趙武。
然失於預防，不保其終，惜夫。
初，帝父丁公著爲楊廷藝牙將，廷藝授攝歡州刺史，後歸吳王遣還舊任卒。
帝少孤，母譚氏與其徒入居洞山神祠側。
爲兒童時，與群童牧牛于也。
群童自知識量不及，相與推爲眾長。
凣遊戲，必率眾交手，爲乘輿捧之，及以蘆花左右引之，象天子儀仗。
暇日往擊別村兒童，所至皆懾服，相率日供樵爨，以充課役。
母見之喜，爲烹家?饗之。
諸冊父老轉相吿曰：「此兒噐量若是，必能濟事，我輩荀不來附，異日悔之晚矣。
」遂率子弟往從之，與立爲長，居陶澳冊。
其叔父?芃冊，與帝拒戰。
時帝年幼，兵勢未振，因奔北。
過譚家娘灣橋，橋折陷于淖〈音撓，泥也〉。
叔欲刺之，見二皇龍擁之，懼而退。
帝收餘卒復戰，叔乃降。
由是人人畏服，凡征戰所過，易如破竹，號萬勝王。
時十二使君自相?長，割據土宇。
吳昌熾?平橋，吳日慶?唐林，矯三制?峯州，阮太平?阮家灣，杜景碩據杜洞江，阮令公?西扶烈，細江則有呂佐，唐僊遊則有阮守?，超類則有李郎公，洄湖則有矯令公，藤州則有範防遏，布海則有陳公。
王一舉平之，遂自立爲帝。
擇得潭村華地，建都居之，以其世狹隘，又無設險之利，復都華閭。
戊辰元年〈宋開寳元年〉。
帝即位，建國號大瞿越，徙京邑華閭洞，肇新都，築城鑿池，起宮殿，制朝儀。
羣臣上尊號曰大勝明皇帝。
帝欲以威制天下，乃置大鼎于庭，養猛虎于檻，下令曰：「有違者，受烹齧之罪。
」人皆畏服，無有犯者。
黎文休曰：先皇以過人之才明，蓋世之勇畧，當我越無主，羣?割?之時，一舉而十二使君盡服。
其開國建都，改稱皇帝，置百官，設六軍，制度畧備，殆天意而我越復生聖哲，以接趙王之綂也歟。
己巳二年〈宋開寳二年〉閏五月，封長子璉爲南越王。
庚午太平元年〈宋開寳三年〉春正月，建元〈舊雲我越年號始此。
因李南帝建元天德〉。
遣使如宋結好。
時宋命大將潘美平嶺南〈劉鋹也〉，故有是命。
立五皇後〈一曰舟嘉，二曰貞明，三曰矯國，四曰瞿國，五曰歌翁〉。
黎文休曰：天地並其覆載，日月並其照臨，故能生城萬物，發育庶類，亦猶皇後配儷宸極，故能表率宮中，化成天下。
自古祗有立一人以主内治而已，未聞有五其名者。
先皇無稽古學，而當時帬臣又無匡正之者，緻使溺私，並立五後。
下至黎李二家，亦多效而行之，由先皇始唱其亂階也。
辛未二年〈宋開寳四年〉。
初定文武僧道。
以阮匐爲定國公，劉基爲都護府士師，黎桓爲十道將軍，僧綂吳真流賜號匡越大師，張麻尼爲僧錄道士，鄧玄光授崇真威儀。
以明珠公主嫁陳升，封升駙馬都尉〈陳升明公弟〉。
壬申三年〈宋開寳五年〉。
遣南越王璉聘于宋。
癸酉四年〈宋開寳六年〉。
南越王璉使還。
宋遣使封帝爲交趾郡王，璉檢校太師、靜海軍節度使、安南都護。
〈制詞畧曰：世爲右族，能保遐方，志慕華風，常思内附。
九州混一，五嶺廓清，遂達梯航，乃輸聀貢。
嘉令子稱藩之意，賜乃父裂土之封，秩以維師，疇之井賦。
用褒耆德，豈限彛章。
〉 甲戌五年〈宋開寳七年〉春二月，定十道軍，一道十軍，一軍十旅，一旅十卒，一卒十伍，一伍十人，各戴四方平頂帽〈其帽以皮爲之，平頂四邊，夾縫上狹下寬，其制至今朝起義猶存，後代因之。
〉。
皇次子璿生。
乙亥六年〈宋開寳八年〉春，定文武冠服。
遣鄭琇遺金帛、犀象于宋。
秋，宋遣鴻臚卿高保緒率王彥符齎冊，加授南越王璉開府儀，同三司檢校太師交趾郡王。
是後遣使如宋以璉爲主。
丙子七年〈宋開寳九年，十月以後宋太宗匡義太平興國元年〉春，海外諸國商舶來獻方物。
遣陳元泰如宋報聘。
冬十月，宋太祖崩。
丁醜八年〈宋太平興國二年〉。
遣使如宋賀太宗即位。
戊寅九年〈宋太平興國三年〉春正月，地震。
立少子項郎爲皇太子，封次子璿爲衛王。
二月，雨雹。
夏六月，旱。
己卯十年〈宋太平興國四年〉春，南越王璉殺皇太子項郎。
璉帝長子，微時常預難苦，及定天下，帝意欲傳位，即封爲南越王，又賞請命受封于宋。
後帝生少子項郎，尤鍾愛之，立爲太子。
璉以是不平，使人陰殺之。
史臣吳士連曰：繼世以嫡，萬世常經，拂是經者，未有不緻亂也。
間因世亂，立太子則先有功，其或嫡長過惡廢之，然後立次。
此處變而得其宜也。
古人皆已行之矣。
南越王璉長且有功，未聞過矣。
先皇乃愛少子，而忘其嫡，謂足以伸鍾愛之情，不知適以害之也。
而璉之忍心至殺其弟，天倫滅矣。
其禍至於殞身，以及其父，豈不烈矣哉。
不然杜釋大惡，何由而萌以符讖語也。
冬十月，秪候内人杜釋弑帝于宮庭。
定國公阮匐等誅之。
先是釋爲桐關吏，夜卧橋上，忽流星入口，釋以爲休徵，遂萌弑心。
至是乘帝夜宴，醉卧庭中，遂殺之，害及南越王璉。
時捕賊甚急，釋潛伏于宮霤。
踰三日，渴甚，遇雨，以手盛水而飲，宮女見之以吿。
定國公阮匐使人收斬之，碎其骨，臠其肉，分與國人食之，不争啖焉。
初，帝微時，嘗漁于膠水江，綱得大圭，觸頭闕其角。
是夜投膠水寺宿，藏圭于魚筥底，待明是賣魚。
時帝方熟睡，其筥有異光，寺僧起問故，帝言乃以圭示之。
僧嘆曰：「吾子他日富貴不可言，但恨福不長耳。
」又於太平五年得讖文曰：「杜弑弑丁丁，黎家出聖明，兢頭多宏兒，道路絶人行。
十二稱大王，十惡無一善，十八子登僊，計都二十天。
」人以爲天數自定雲。
時定國公阮匐，外甲丁佃，與十道將軍黎桓奉衛王璿即皇帝位，尊帝曰先皇帝，尊親生母楊氏爲皇太後。
奉先皇帝柩塟長焉山陵。
史臣吳士連曰：帝王之興，未有不本於天者也。
然聖人不恃其命之在天，而尤盡其事之在我。
事既濟矣，尤思患而豫防之。
禮樂刑政之脩，所以防人心也。
重門擊析之設，所以待暴客也。
蓋以人欲無盡，世故無涯，不得不豫之為防，其為後屢遠矣。
貽厥孫謀，亦於是乎在，故先皇之不善終，由人事之未盡，非天命之不祐也。
惟其不善終，使圖之說勝，後世不能無惑焉。
廢帝 諱璿，先皇次子也。
在位八月，黎氏篡位，降封衛王，年十八歲．帝以幼沖之年，嗣艱大之業，強臣攝政，國內離心，丁氏遂亡。
帝嗣位，年方六歲，黎桓攝政，行周公居攝之事，自稱副王。
定國公阮匐，外甲丁佃，範盍等疑桓將不利於孺子，乃相率起兵，分水陸二道，欲向京師誅桓，不克死之。
先是，佃、匐起兵，太後聞之懼，謂桓日：「匐等稱兵唱亂，驚我國家，帝幼弱，未堪多難，公等圖之，毋貽後患。
」桓曰：「臣居攝副，死生禍變，當任其責。
」於是整旅與佃，匐戰于西都〈桓愛州人，都華闡，故史號愛州為西郡〉。
佃，匐敗北，復以舟師出戰，桓困風縱火，焚其戰艦，斬佃于陣，執匐檻送京師，讓之曰：「先帝罹難，神人尚為憤羞，汝為臣子，乃乘其喪亂，背義興兵，臣子之職，固如是乎。
」逐斬以徇。
佃、匐既死，範盍軍氣沮，奔潰于北江吉利鄉，桓率師追之，生擒範盍歸京
削平使君，自立爲帝，在位十二年，爲内人杜釋所弑而崩，壽五十六，塟長安山陵。
帝才明過人，勇畧蓋世，掃盡群?，統繼趙武。
然失於預防，不保其終，惜夫。
初，帝父丁公著爲楊廷藝牙將，廷藝授攝歡州刺史，後歸吳王遣還舊任卒。
帝少孤，母譚氏與其徒入居洞山神祠側。
爲兒童時，與群童牧牛于也。
群童自知識量不及，相與推爲眾長。
凣遊戲，必率眾交手，爲乘輿捧之，及以蘆花左右引之，象天子儀仗。
暇日往擊別村兒童，所至皆懾服，相率日供樵爨，以充課役。
母見之喜，爲烹家?饗之。
諸冊父老轉相吿曰：「此兒噐量若是，必能濟事，我輩荀不來附，異日悔之晚矣。
」遂率子弟往從之，與立爲長，居陶澳冊。
其叔父?芃冊，與帝拒戰。
時帝年幼，兵勢未振，因奔北。
過譚家娘灣橋，橋折陷于淖〈音撓，泥也〉。
叔欲刺之，見二皇龍擁之，懼而退。
帝收餘卒復戰，叔乃降。
由是人人畏服，凡征戰所過，易如破竹，號萬勝王。
時十二使君自相?長，割據土宇。
吳昌熾?平橋，吳日慶?唐林，矯三制?峯州，阮太平?阮家灣，杜景碩據杜洞江，阮令公?西扶烈，細江則有呂佐，唐僊遊則有阮守?，超類則有李郎公，洄湖則有矯令公，藤州則有範防遏，布海則有陳公。
王一舉平之，遂自立爲帝。
擇得潭村華地，建都居之，以其世狹隘，又無設險之利，復都華閭。
戊辰元年〈宋開寳元年〉。
帝即位，建國號大瞿越，徙京邑華閭洞，肇新都，築城鑿池，起宮殿，制朝儀。
羣臣上尊號曰大勝明皇帝。
帝欲以威制天下，乃置大鼎于庭，養猛虎于檻，下令曰：「有違者，受烹齧之罪。
」人皆畏服，無有犯者。
黎文休曰：先皇以過人之才明，蓋世之勇畧，當我越無主，羣?割?之時，一舉而十二使君盡服。
其開國建都，改稱皇帝，置百官，設六軍，制度畧備，殆天意而我越復生聖哲，以接趙王之綂也歟。
己巳二年〈宋開寳二年〉閏五月，封長子璉爲南越王。
庚午太平元年〈宋開寳三年〉春正月，建元〈舊雲我越年號始此。
因李南帝建元天德〉。
遣使如宋結好。
時宋命大將潘美平嶺南〈劉鋹也〉，故有是命。
立五皇後〈一曰舟嘉，二曰貞明，三曰矯國，四曰瞿國，五曰歌翁〉。
黎文休曰：天地並其覆載，日月並其照臨，故能生城萬物，發育庶類，亦猶皇後配儷宸極，故能表率宮中，化成天下。
自古祗有立一人以主内治而已，未聞有五其名者。
先皇無稽古學，而當時帬臣又無匡正之者，緻使溺私，並立五後。
下至黎李二家，亦多效而行之，由先皇始唱其亂階也。
辛未二年〈宋開寳四年〉。
初定文武僧道。
以阮匐爲定國公，劉基爲都護府士師，黎桓爲十道將軍，僧綂吳真流賜號匡越大師，張麻尼爲僧錄道士，鄧玄光授崇真威儀。
以明珠公主嫁陳升，封升駙馬都尉〈陳升明公弟〉。
壬申三年〈宋開寳五年〉。
遣南越王璉聘于宋。
癸酉四年〈宋開寳六年〉。
南越王璉使還。
宋遣使封帝爲交趾郡王，璉檢校太師、靜海軍節度使、安南都護。
〈制詞畧曰：世爲右族，能保遐方，志慕華風，常思内附。
九州混一，五嶺廓清，遂達梯航，乃輸聀貢。
嘉令子稱藩之意，賜乃父裂土之封，秩以維師，疇之井賦。
用褒耆德，豈限彛章。
〉 甲戌五年〈宋開寳七年〉春二月，定十道軍，一道十軍，一軍十旅，一旅十卒，一卒十伍，一伍十人，各戴四方平頂帽〈其帽以皮爲之，平頂四邊，夾縫上狹下寬，其制至今朝起義猶存，後代因之。
〉。
皇次子璿生。
乙亥六年〈宋開寳八年〉春，定文武冠服。
遣鄭琇遺金帛、犀象于宋。
秋，宋遣鴻臚卿高保緒率王彥符齎冊，加授南越王璉開府儀，同三司檢校太師交趾郡王。
是後遣使如宋以璉爲主。
丙子七年〈宋開寳九年，十月以後宋太宗匡義太平興國元年〉春，海外諸國商舶來獻方物。
遣陳元泰如宋報聘。
冬十月，宋太祖崩。
丁醜八年〈宋太平興國二年〉。
遣使如宋賀太宗即位。
戊寅九年〈宋太平興國三年〉春正月，地震。
立少子項郎爲皇太子，封次子璿爲衛王。
二月，雨雹。
夏六月，旱。
己卯十年〈宋太平興國四年〉春，南越王璉殺皇太子項郎。
璉帝長子，微時常預難苦，及定天下，帝意欲傳位，即封爲南越王，又賞請命受封于宋。
後帝生少子項郎，尤鍾愛之，立爲太子。
璉以是不平，使人陰殺之。
史臣吳士連曰：繼世以嫡，萬世常經，拂是經者，未有不緻亂也。
間因世亂，立太子則先有功，其或嫡長過惡廢之，然後立次。
此處變而得其宜也。
古人皆已行之矣。
南越王璉長且有功，未聞過矣。
先皇乃愛少子，而忘其嫡，謂足以伸鍾愛之情，不知適以害之也。
而璉之忍心至殺其弟，天倫滅矣。
其禍至於殞身，以及其父，豈不烈矣哉。
不然杜釋大惡，何由而萌以符讖語也。
冬十月，秪候内人杜釋弑帝于宮庭。
定國公阮匐等誅之。
先是釋爲桐關吏，夜卧橋上，忽流星入口，釋以爲休徵，遂萌弑心。
至是乘帝夜宴，醉卧庭中，遂殺之，害及南越王璉。
時捕賊甚急，釋潛伏于宮霤。
踰三日，渴甚，遇雨，以手盛水而飲，宮女見之以吿。
定國公阮匐使人收斬之，碎其骨，臠其肉，分與國人食之，不争啖焉。
初，帝微時，嘗漁于膠水江，綱得大圭，觸頭闕其角。
是夜投膠水寺宿，藏圭于魚筥底，待明是賣魚。
時帝方熟睡，其筥有異光，寺僧起問故，帝言乃以圭示之。
僧嘆曰：「吾子他日富貴不可言，但恨福不長耳。
」又於太平五年得讖文曰：「杜弑弑丁丁，黎家出聖明，兢頭多宏兒，道路絶人行。
十二稱大王，十惡無一善，十八子登僊，計都二十天。
」人以爲天數自定雲。
時定國公阮匐，外甲丁佃，與十道將軍黎桓奉衛王璿即皇帝位，尊帝曰先皇帝，尊親生母楊氏爲皇太後。
奉先皇帝柩塟長焉山陵。
史臣吳士連曰：帝王之興，未有不本於天者也。
然聖人不恃其命之在天，而尤盡其事之在我。
事既濟矣，尤思患而豫防之。
禮樂刑政之脩，所以防人心也。
重門擊析之設，所以待暴客也。
蓋以人欲無盡，世故無涯，不得不豫之為防，其為後屢遠矣。
貽厥孫謀，亦於是乎在，故先皇之不善終，由人事之未盡，非天命之不祐也。
惟其不善終，使圖之說勝，後世不能無惑焉。
廢帝 諱璿，先皇次子也。
在位八月，黎氏篡位，降封衛王，年十八歲．帝以幼沖之年，嗣艱大之業，強臣攝政，國內離心，丁氏遂亡。
帝嗣位，年方六歲，黎桓攝政，行周公居攝之事，自稱副王。
定國公阮匐，外甲丁佃，範盍等疑桓將不利於孺子，乃相率起兵，分水陸二道，欲向京師誅桓，不克死之。
先是，佃、匐起兵，太後聞之懼，謂桓日：「匐等稱兵唱亂，驚我國家，帝幼弱，未堪多難，公等圖之，毋貽後患。
」桓曰：「臣居攝副，死生禍變，當任其責。
」於是整旅與佃，匐戰于西都〈桓愛州人，都華闡，故史號愛州為西郡〉。
佃，匐敗北，復以舟師出戰，桓困風縱火，焚其戰艦，斬佃于陣，執匐檻送京師，讓之曰：「先帝罹難，神人尚為憤羞，汝為臣子，乃乘其喪亂，背義興兵，臣子之職，固如是乎。
」逐斬以徇。
佃、匐既死，範盍軍氣沮，奔潰于北江吉利鄉，桓率師追之，生擒範盍歸京