十堂筆談
關燈
小
中
大
漢字的國語文,此外更能使用拼音字的方言,那也是很好的事情,鄙人雖老且懶,自己未能再去練習,想寫什麼越語文學,但對于此現象也很高興,那是無可疑的。
以上兩節說的都有點舊式亦未可知,但是,所以說的舊式的原因如蒙讀者所諒解,則話雖不時新而意不無可取,至少也總是誠實耳。
十三日。
所謂老前輩,當然不是鄙人這一輩的人,說的是前清同治光緒時代的人物,以年紀論,到了現在總該有八十上下了吧,他們雖然有大半世生在前朝,但其學術上的功績留在民國的卻很不少,如今且舉二人為例,有如蔡元培與羅振玉。
他們的學業這裡也不必細叙,大家大抵都已知道,我隻想說說他們與外國語的關系。
據羅君《集蓼編》所說,光緒戊戌在上海設東文學社,以東文授諸科學,時中國學校無授東文者,入學者衆,王國維氏即在其中,羅君時年已三十三矣。
蔡君傳略中雲,戊戌與友人合設一東文學社,學讀和文書,是時年亦三十三歲,及丁未赴柏林,始學習德語,則年四十二。
這幾位老先生有了相當的年紀,卻是辛辛苦苦地要學外國語,是什麼緣故呢。
在那時候,知識階級中間有一種憂慮,怕中國要被外人瓜分,會得亡國滅種,想要找出一條救國的路來,這就是所謂新學,而要理解新學又非懂得外國語不可。
這亡國的憂慮與救國的方法在現今的人看來以為何如,那是别一問題,當時卻是誠實的相信的,做新學八股的自然也并不是沒有,但有些人總是切實的做去,在學習困難的時代努力去追求,這種精神是很可佩服的。
時光荏苒的過去,離開戊戌已有四十六年之久了,外國語的需要加添,學習的機會亦很多,如在中學須習外國語二種,大學又至少加一種,成為必修的功課,可是學習的興緻卻反而減退了。
這仿佛有如看報,在五十年前,關心國事的人都覺得非通時務不可,而其唯一方法在于看《申報》,在東南水鄉的人定得《申報》展轉送到,大概已在半個月二十天之後,親友好事者又争相借看,往往一兩月前的報紙還是看得津津有味,到了近時,對于報紙的信仰也漸減退,固然還是人手一張,可是看報的意思已經與以前不同了。
這是時勢變遷的關系,或者也是無可如何的事,但總之是可惜的,至少是關于外國語的問題,希望青年再加考慮,多分出一點力氣來從事學習。
專靠從外國語去求得新學以救國,這個想法或者是太簡單太舊一點了也未可知,但是為求知識起見必須多學外國語,這總是無疑的,大家即使未能十分積極的去做,在學校裡必修的這一部分既然有學習的機會,總須得竭力的學,一面完了學校的功課,一面也于自己大有利益。
我曾經說過:“我的雜學原來不足為法,有老朋友曾批評說這是橫通,但是我想勸現代的青年朋友,有機會多學點外國文,我相信這當是有益無損的。
俗語雲,開一頭門,多一路風。
這本來是勸人謹慎的話,如今借了來說,學一種外國語有如多開一面門窗,可以放進風日,也可以眺望景色,别的不說,總也是很有意思的事吧。
”上邊的意思是說借了外國語的幫助多讀些書,知識見解益以增進,一般的利益很是不小,若是研究專門學問,外國語自然更是重要,這裡無須多說了。
十四日。
普通性教育的書,要使兒童理解兩性生殖的原理,大抵都是從動植物講起,漸漸的到了人類,不但可以講得明淨而有興趣,實在也是自然的順序。
手頭有兩冊西文的小書,其一名曰“性是什麼”,他先從單細胞的動植說起,随後一面講到苔類以及顯花植物之生殖,一面接着說過的阿米巴講到水螅,以後是蚯蚓,蛙,雞和狗,末了才是人類。
其一名曰“小孩是怎麼生的”,從風媒花蟲媒花說到魚,雞和狗,以至于人類,文章更是淺明美麗,适于兒童的閱讀,曾見中國譯本,原本的醇雅不免稍有損失。
這兩種書都是以博物的資料為性教育之用,再放大了來說,生物學的知識也未始不可以為整個的人生問題研究之參考資料。
在好許多年前我曾這樣說過,我不信世上有一部經典可以千百年來當做人類的教訓的,隻有記載生物的生活現象的比阿洛支,才可供我們參考,定人類行為的标準。
這話似乎說的太簡括一點,但是我至今還是這樣想,覺得知道動植生活的概要,對于了解人生有些問題比較容易,即使隻是初中程度的博物知識,如能活用得宜,也就可以應用。
分類的一部分看去似不甚重要,但是如《論語》上所說,多識于鳥獸草木之名,與讀詩有關,青年多認識種種動植物,養成對于自然之愛好,也是好事,于生活很有益,不但可以為賞識藝文之助。
生理生态我想更為重要,從這裡看出來的生活現象與人類原是根本一緻,要想考慮人生的事情便須得于此着手。
我在談中國的思想問題中曾說過: 我們希望大家活用關于動植物的知識,還有關于人身生理的一部分未曾說及,現在便想來利用這些知識了。
希臘哲人教人要知道你自己,這從那裡知道起呢,自己的這個身子,總是第一應該知道的吧。
古人雖有求知之心,而少此機緣,雖然古來胡亂殺人,卻沒有學術的解剖,前清道光時王清任想要明了内髒的位置,還隻得到叢塚裡去察看,真可以說是苦學了。
自從西洋的醫士合信氏給我們譯出《全體新論》以來,這件事也就不很困難,及至學校開設,生理衛生列入中學課程裡邊,有先生按時講給大家聽,考問得不大記得還要扣分數,這樣的一來,就是想忘記也很有點難了吧。
可是雖不忘記,卻是不能活用,也是徒然,我們所慮的便是這一點。
在學校書本子上得來了好些的新知識,好像是藥材店的許多小抽屜,都一隔隔的收起來,和曆來在家庭社會上得來的更多的舊知識,并排的存着,永不發生關系,随時分别拿出來應用。
所以學過生理學,知道骨骼髒腑構造的人,有時還仍舊相信舊書上所說的話,例如女人比男人要多或是少一根骨頭,古時某人是鎖子骨的,或靜坐煉氣,這氣可以從丹田往上行,向頂上直鑽出去。
本來氣這說法在古希臘也是有的,沿至歐洲中世還是如此,因為解剖屍體時發見動脈是空的,以為這是氣的管子,自血液循環說成立,這氣的通路隻限定于呼吸系統之内了。
中國種種舊說在以前都是當然的,現今青年已經習得确實的新學說,總當來清算一下子,屏除虛妄,擇定一種比較正确的道理,以便有所遵循,勿再模棱兩可才是。
再進一步來說,大家既然有了這些知識,關于醫學也該有一種了解,即使不想醫病,總當具有關于病與藥與黴菌的常識,對于醫學的尊重之意。
我曾這樣說過,醫療或是生物的本能,如犬貓之自舐其創是也,但其發達為活人之術,無論是用法術或方劑,總之是人類文化之一特色,雖然與梃刃同是發明,而意義迥殊,中國稱蚩尤作五兵,而神農嘗藥辨性,為人皇,可以見矣。
醫學史上所記便多是這些仁人之用心,不過大小稍有不同,我看了常不禁
以上兩節說的都有點舊式亦未可知,但是,所以說的舊式的原因如蒙讀者所諒解,則話雖不時新而意不無可取,至少也總是誠實耳。
十三日。
四 外國語
我覺得現代青年對于外國語的興趣遠不及老前輩的那麼熱烈深厚,這是很可惜的事。所謂老前輩,當然不是鄙人這一輩的人,說的是前清同治光緒時代的人物,以年紀論,到了現在總該有八十上下了吧,他們雖然有大半世生在前朝,但其學術上的功績留在民國的卻很不少,如今且舉二人為例,有如蔡元培與羅振玉。
他們的學業這裡也不必細叙,大家大抵都已知道,我隻想說說他們與外國語的關系。
據羅君《集蓼編》所說,光緒戊戌在上海設東文學社,以東文授諸科學,時中國學校無授東文者,入學者衆,王國維氏即在其中,羅君時年已三十三矣。
蔡君傳略中雲,戊戌與友人合設一東文學社,學讀和文書,是時年亦三十三歲,及丁未赴柏林,始學習德語,則年四十二。
這幾位老先生有了相當的年紀,卻是辛辛苦苦地要學外國語,是什麼緣故呢。
在那時候,知識階級中間有一種憂慮,怕中國要被外人瓜分,會得亡國滅種,想要找出一條救國的路來,這就是所謂新學,而要理解新學又非懂得外國語不可。
這亡國的憂慮與救國的方法在現今的人看來以為何如,那是别一問題,當時卻是誠實的相信的,做新學八股的自然也并不是沒有,但有些人總是切實的做去,在學習困難的時代努力去追求,這種精神是很可佩服的。
時光荏苒的過去,離開戊戌已有四十六年之久了,外國語的需要加添,學習的機會亦很多,如在中學須習外國語二種,大學又至少加一種,成為必修的功課,可是學習的興緻卻反而減退了。
這仿佛有如看報,在五十年前,關心國事的人都覺得非通時務不可,而其唯一方法在于看《申報》,在東南水鄉的人定得《申報》展轉送到,大概已在半個月二十天之後,親友好事者又争相借看,往往一兩月前的報紙還是看得津津有味,到了近時,對于報紙的信仰也漸減退,固然還是人手一張,可是看報的意思已經與以前不同了。
這是時勢變遷的關系,或者也是無可如何的事,但總之是可惜的,至少是關于外國語的問題,希望青年再加考慮,多分出一點力氣來從事學習。
專靠從外國語去求得新學以救國,這個想法或者是太簡單太舊一點了也未可知,但是為求知識起見必須多學外國語,這總是無疑的,大家即使未能十分積極的去做,在學校裡必修的這一部分既然有學習的機會,總須得竭力的學,一面完了學校的功課,一面也于自己大有利益。
我曾經說過:“我的雜學原來不足為法,有老朋友曾批評說這是橫通,但是我想勸現代的青年朋友,有機會多學點外國文,我相信這當是有益無損的。
俗語雲,開一頭門,多一路風。
這本來是勸人謹慎的話,如今借了來說,學一種外國語有如多開一面門窗,可以放進風日,也可以眺望景色,别的不說,總也是很有意思的事吧。
”上邊的意思是說借了外國語的幫助多讀些書,知識見解益以增進,一般的利益很是不小,若是研究專門學問,外國語自然更是重要,這裡無須多說了。
十四日。
五 國史
我們說看國史有如查閱先人的行狀和病時的脈案,那麼動植物也夠到上說是遠年的老親,總之不是全沒有什麼關系的,隻有礦物恐怕有點拉不上罷了。普通性教育的書,要使兒童理解兩性生殖的原理,大抵都是從動植物講起,漸漸的到了人類,不但可以講得明淨而有興趣,實在也是自然的順序。
手頭有兩冊西文的小書,其一名曰“性是什麼”,他先從單細胞的動植說起,随後一面講到苔類以及顯花植物之生殖,一面接着說過的阿米巴講到水螅,以後是蚯蚓,蛙,雞和狗,末了才是人類。
其一名曰“小孩是怎麼生的”,從風媒花蟲媒花說到魚,雞和狗,以至于人類,文章更是淺明美麗,适于兒童的閱讀,曾見中國譯本,原本的醇雅不免稍有損失。
這兩種書都是以博物的資料為性教育之用,再放大了來說,生物學的知識也未始不可以為整個的人生問題研究之參考資料。
在好許多年前我曾這樣說過,我不信世上有一部經典可以千百年來當做人類的教訓的,隻有記載生物的生活現象的比阿洛支,才可供我們參考,定人類行為的标準。
這話似乎說的太簡括一點,但是我至今還是這樣想,覺得知道動植生活的概要,對于了解人生有些問題比較容易,即使隻是初中程度的博物知識,如能活用得宜,也就可以應用。
分類的一部分看去似不甚重要,但是如《論語》上所說,多識于鳥獸草木之名,與讀詩有關,青年多認識種種動植物,養成對于自然之愛好,也是好事,于生活很有益,不但可以為賞識藝文之助。
生理生态我想更為重要,從這裡看出來的生活現象與人類原是根本一緻,要想考慮人生的事情便須得于此着手。
我在談中國的思想問題中曾說過: 我們希望大家活用關于動植物的知識,還有關于人身生理的一部分未曾說及,現在便想來利用這些知識了。
希臘哲人教人要知道你自己,這從那裡知道起呢,自己的這個身子,總是第一應該知道的吧。
古人雖有求知之心,而少此機緣,雖然古來胡亂殺人,卻沒有學術的解剖,前清道光時王清任想要明了内髒的位置,還隻得到叢塚裡去察看,真可以說是苦學了。
自從西洋的醫士合信氏給我們譯出《全體新論》以來,這件事也就不很困難,及至學校開設,生理衛生列入中學課程裡邊,有先生按時講給大家聽,考問得不大記得還要扣分數,這樣的一來,就是想忘記也很有點難了吧。
可是雖不忘記,卻是不能活用,也是徒然,我們所慮的便是這一點。
在學校書本子上得來了好些的新知識,好像是藥材店的許多小抽屜,都一隔隔的收起來,和曆來在家庭社會上得來的更多的舊知識,并排的存着,永不發生關系,随時分别拿出來應用。
所以學過生理學,知道骨骼髒腑構造的人,有時還仍舊相信舊書上所說的話,例如女人比男人要多或是少一根骨頭,古時某人是鎖子骨的,或靜坐煉氣,這氣可以從丹田往上行,向頂上直鑽出去。
本來氣這說法在古希臘也是有的,沿至歐洲中世還是如此,因為解剖屍體時發見動脈是空的,以為這是氣的管子,自血液循環說成立,這氣的通路隻限定于呼吸系統之内了。
中國種種舊說在以前都是當然的,現今青年已經習得确實的新學說,總當來清算一下子,屏除虛妄,擇定一種比較正确的道理,以便有所遵循,勿再模棱兩可才是。
再進一步來說,大家既然有了這些知識,關于醫學也該有一種了解,即使不想醫病,總當具有關于病與藥與黴菌的常識,對于醫學的尊重之意。
我曾這樣說過,醫療或是生物的本能,如犬貓之自舐其創是也,但其發達為活人之術,無論是用法術或方劑,總之是人類文化之一特色,雖然與梃刃同是發明,而意義迥殊,中國稱蚩尤作五兵,而神農嘗藥辨性,為人皇,可以見矣。
醫學史上所記便多是這些仁人之用心,不過大小稍有不同,我看了常不禁